Frisk/RcGcDw
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/chicken-riders/RcGcDw.git synced 2025-02-23 00:24:09 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 12.0% (3 of 25 strings)

Translation: RcGcDw/discussion_formatters
Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/discussion_formatters-1/ru/
This commit is contained in:
Philo04 2020-11-25 21:50:30 +00:00 committed by Weblate
parent f9e817ab1f
commit bf62dd8547
2 changed files with 11 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
locale/ru/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo
View file

Binary file not shown.

17
locale/ru/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po
View file

@ -7,19 +7,20 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-18 14:13+0100\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-18 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-23 23:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-27 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Frisk <>\n" "Last-Translator: Philo04 <philipp2012lopu@mail.ru>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: Russian <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
"Language: en_US\n" "discussion_formatters-1/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n" "X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
#: src/discussion_formatters.py:25 src/discussion_formatters.py:81 #: src/discussion_formatters.py:25 src/discussion_formatters.py:81
msgid "Unregistered user" msgid "Unregistered user"
msgstr "" msgstr "Незарегистрированный пользователь"
#: src/discussion_formatters.py:34 #: src/discussion_formatters.py:34
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -27,6 +28,8 @@ msgid ""
"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " "[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}" "{forumName}"
msgstr "" msgstr ""
"[{author}]({author_url}) создал(а) [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) в "
"{forumName}"
#: src/discussion_formatters.py:36 #: src/discussion_formatters.py:36
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -34,6 +37,8 @@ msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " "[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}" "{forumName}"
msgstr "" msgstr ""
"[{author}]({author_url}) создал(а) опрос [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) в "
"{forumName}"
#: src/discussion_formatters.py:38 #: src/discussion_formatters.py:38
#, python-brace-format #, python-brace-format