diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo
index 565e4fc..d541604 100644
Binary files a/locale/ru/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo and b/locale/ru/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo differ
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po
index 56be353..0e08d19 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po
@@ -7,19 +7,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-18 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-23 23:33+0200\n"
-"Last-Translator: Frisk <>\n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: en_US\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-27 13:07+0000\n"
+"Last-Translator: Philo04 <philipp2012lopu@mail.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
+"discussion_formatters-1/ru/>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 19.12.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
 
 #: src/discussion_formatters.py:25 src/discussion_formatters.py:81
 msgid "Unregistered user"
-msgstr ""
+msgstr "Незарегистрированный пользователь"
 
 #: src/discussion_formatters.py:34
 #, python-brace-format
@@ -27,6 +28,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
 "{forumName}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) создал(а) [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) в "
+"{forumName}"
 
 #: src/discussion_formatters.py:36
 #, python-brace-format
@@ -34,6 +37,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
 "{forumName}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) создал(а) опрос [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) в "
+"{forumName}"
 
 #: src/discussion_formatters.py:38
 #, python-brace-format