Update translations

This commit is contained in:
Frisk 2020-12-22 01:54:27 +01:00
parent 1f4d375ff1
commit 7a129b244f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 213F7C15068AF8AC
60 changed files with 13074 additions and 60 deletions

View file

@ -0,0 +1,199 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-21 15:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 14:30+0000\n"
"Last-Translator: Frisk The Evil Goat Overlord <piotrex43@protonmail.ch>\n"
"Language-Team: German <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
"discussion_formatters-1/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
#: src/formatters/discussions.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) erstellte [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) erstellte eine Umfrage [{title}](<{url}f/p/"
"{threadId}>) in {forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:37
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) erstellte ein Quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) "
"in {forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:46
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) "
"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) erstellte eine [Antwort](<{url}f/p/{threadId}/r/"
"{postId}>) zu [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:48 src/formatters/discussions.py:59
#: src/formatters/discussions.py:144 src/formatters/discussions.py:157
msgid "unknown"
msgstr "Unbekannt"
#: src/formatters/discussions.py:53
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) erstellte [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}>) auf der [Nachrichtenseite von {user}]"
"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
#: src/formatters/discussions.py:56
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]"
"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) erstellte eine [Antwort](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) auf [{title}](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) auf der [Nachrichtenseite von "
"{user}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
#: src/formatters/discussions.py:63
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) "
"on [{article}](<{url}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) erstellte ein [Kommentar](<{url}?"
"commentId={commentId}>) zu [{article}](<{url}>)"
#: src/formatters/discussions.py:66
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}"
"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on "
"[{article}](<{url}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) erstellte eine [Antwort](<{url}?"
"commentId={commentId}&replyId={replyId}>) auf ein [Kommentar](<{url}?"
"commentId={commentId}>) zu [{article}](<{url}>)"
#: src/formatters/discussions.py:72
#, python-brace-format
msgid ""
"Unknown event `{event}` by [{author}]({author_url}), report it on the "
"[support server](<{support}>)."
msgstr ""
"Unbekanntes Event `{event}` von [{author}]({author_url}), melde es auf dem "
"[Support-Server](<{support}>)."
#: src/formatters/discussions.py:104
#, python-brace-format
msgid "Created \"{title}\""
msgstr "Erstellte „{title}“"
#: src/formatters/discussions.py:108
#, python-brace-format
msgid "Created a poll \"{title}\""
msgstr "Erstellte eine Umfrage „{title}“"
#: src/formatters/discussions.py:115
msgid "Option {}"
msgstr "Option {}"
#: src/formatters/discussions.py:116
#, python-brace-format
msgid "__[View image]({image_url})__"
msgstr "__[Bild öffnen]({image_url})__"
#: src/formatters/discussions.py:120
#, python-brace-format
msgid "Created a quiz \"{title}\""
msgstr "Erstellte ein Quiz „{title}“"
#: src/formatters/discussions.py:136 src/formatters/discussions.py:138
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: src/formatters/discussions.py:136
msgid "{} tags"
msgstr "{} Tags"
#: src/formatters/discussions.py:141
#, python-brace-format
msgid "Replied to \"{title}\""
msgstr "Antwortete auf „{title}“"
#: src/formatters/discussions.py:150
#, python-brace-format
msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
msgstr "Erstellte „{title}“ auf der Nachrichtenseite von {user}"
#: src/formatters/discussions.py:154
#, python-brace-format
msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
msgstr "Antwortete auf „{title}“ auf der Nachrichtenseite von {user}"
#: src/formatters/discussions.py:161
#, python-brace-format
msgid "Commented on {article}"
msgstr "Kommentierte zu „{article}“"
#: src/formatters/discussions.py:165
#, python-brace-format
msgid "Replied to a comment on {article}"
msgstr "Antwortete auf ein Kommentar zu „{article}“"
#: src/formatters/discussions.py:169
#, python-brace-format
msgid "Unknown event `{event}`"
msgstr "Unbekanntes Event `{event}`"
#: src/formatters/discussions.py:174 src/formatters/discussions.py:176
msgid "Report this on the support server"
msgstr "Melde es auf dem Support-Server"
#, fuzzy, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}"
#~ ">) in {forumName}"
#~ msgstr ""
#~ "[{author}]({author_url}) erstellte [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
#~ "{forumName}"
#, fuzzy, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a poll [{title}](<{url}f/p/"
#~ "{threadId}>) in {forumName}"
#~ msgstr ""
#~ "[{author}]({author_url}) erstellte eine Umfrage [{title}](<{url}f/p/"
#~ "{threadId}>) in {forumName}"
#~ msgid "Unregistered user"
#~ msgstr "Nicht angemeldeter Benutzer"

View file

@ -0,0 +1,86 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-10 00:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-03 13:44+0000\n"
"Last-Translator: MarkusRost <sukramxro@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/main/de/"
">\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
"X-Loco-Source-Locale: de_DE\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"
#: src/misc.py:96
msgid "Location"
msgstr "Wohnort"
#: src/misc.py:96
msgid "About me"
msgstr "„Über mich“-Abschnitt"
#: src/misc.py:97
msgid "Google link"
msgstr "Google-Link"
#: src/misc.py:97
msgid "Facebook link"
msgstr "Facebook-Link"
#: src/misc.py:98
msgid "Twitter link"
msgstr "Twitter-Link"
#: src/misc.py:98
msgid "Reddit link"
msgstr "Reddit-Link"
#: src/misc.py:99
msgid "Twitch link"
msgstr "Twitch-Link"
#: src/misc.py:99
msgid "PSN link"
msgstr "PSN-Link"
#: src/misc.py:100
msgid "VK link"
msgstr "VK-Link"
#: src/misc.py:100
msgid "XBL link"
msgstr "Xbox-Live-Link"
#: src/misc.py:101
msgid "Steam link"
msgstr "Steam-Link"
#: src/misc.py:101
msgid "Discord handle"
msgstr "Discord-Link"
#: src/misc.py:102
msgid "Battle.net handle"
msgstr "Battle.net-Link"
#: src/misc.py:108
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
#: src/misc.py:110
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
#: src/misc.py:121
msgid ""
"\n"
"__And more__"
msgstr ""
"\n"
"__Und mehr__"

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-21 19:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-22 01:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 14:30+0000\n"
"Last-Translator: MarkusRost <sukramxro@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -0,0 +1,37 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-28 23:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-03 13:44+0000\n"
"Last-Translator: MarkusRost <>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/main/de/"
">\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
"X-Loco-Source-Locale: de_DE\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"
#: src/wiki.py:220
msgid "~~hidden~~"
msgstr "~~versteckt~~"
#: src/wiki.py:225
msgid "hidden"
msgstr "versteckt"
#, python-brace-format
#~ msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now."
#~ msgstr "{wiki} scheint wieder erreichbar zu sein."
#~ msgid "Connection status"
#~ msgstr "Verbindungsstatus"
#, python-brace-format
#~ msgid "{wiki} seems to be down or unreachable."
#~ msgstr "Das {wiki} scheint unerreichbar zu sein."

View file

@ -0,0 +1,183 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the RcGcDw package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDw\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-21 15:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 14:30+0000\n"
"Last-Translator: MarkusRost <sukramxro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
"discussion_formatters-1/hi/>\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
#: src/formatters/discussions.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) ने {forumName} में [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) "
"बनाया"
#: src/formatters/discussions.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) ने {forumName} में पॉल [{title}](<{url}f/p/{threadId}"
">) बनाया"
#: src/formatters/discussions.py:37
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) ने {forumName} में क्विज़ [{title}](<{url}f/p/{threadId}"
">) बनाया"
#: src/formatters/discussions.py:46
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) "
"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) ने {forumName} में [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) पर "
"[जवाब](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) दिया"
#: src/formatters/discussions.py:48 src/formatters/discussions.py:59
#: src/formatters/discussions.py:144 src/formatters/discussions.py:157
msgid "unknown"
msgstr "अनजान"
#: src/formatters/discussions.py:53
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) ने [{user} के मैसेज वॉल](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}>) पर [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?"
"threadId={threadId}>) बनाया"
#: src/formatters/discussions.py:56
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]"
"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) ने [{user} के मैसेज वॉल](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}>) के [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?"
"threadId={threadId}>) पर [जवाब](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?"
"threadId={threadId}#{replyId}>) दिया"
#: src/formatters/discussions.py:63
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) "
"on [{article}](<{url}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) ने [{article}](<{url}>) पर [कमेंट](<{url}?"
"commentId={commentId}>) किया"
#: src/formatters/discussions.py:66
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}"
"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on "
"[{article}](<{url}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) ने [{article}](<{url}>) के एक [कमेंट](<{url}?"
"commentId={commentId}>) पर [जवाब](<{url}?commentId={commentId}"
"&replyId={replyId}>) दिया"
#: src/formatters/discussions.py:72
#, python-brace-format
msgid ""
"Unknown event `{event}` by [{author}]({author_url}), report it on the "
"[support server](<{support}>)."
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) द्वारा अनजान घटना `{event}`, [सहायता सर्वर](<{support}"
">) पर रिपोर्ट करें।"
#: src/formatters/discussions.py:104
#, python-brace-format
msgid "Created \"{title}\""
msgstr "\"{title}\" बनाया"
#: src/formatters/discussions.py:108
#, python-brace-format
msgid "Created a poll \"{title}\""
msgstr "पॉल \"{title}\" बनाया"
#: src/formatters/discussions.py:115
msgid "Option {}"
msgstr "विकल्प {}"
#: src/formatters/discussions.py:116
#, python-brace-format
msgid "__[View image]({image_url})__"
msgstr "__[चित्र देखें]({image_url})__"
#: src/formatters/discussions.py:120
#, python-brace-format
msgid "Created a quiz \"{title}\""
msgstr "एक क्विज़ \"{title}\" बनाया"
#: src/formatters/discussions.py:136 src/formatters/discussions.py:138
msgid "Tags"
msgstr "टैग"
#: src/formatters/discussions.py:136
msgid "{} tags"
msgstr "{} टैग"
#: src/formatters/discussions.py:141
#, python-brace-format
msgid "Replied to \"{title}\""
msgstr "\"{title}\" पर जवाब दिया"
#: src/formatters/discussions.py:150
#, python-brace-format
msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
msgstr "{user} के मैसेज वॉल पर \"{title}\" बनाया"
#: src/formatters/discussions.py:154
#, python-brace-format
msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
msgstr "{user} के मैसेज वॉल के \"{title}\" पर जवाब दिया"
#: src/formatters/discussions.py:161
#, python-brace-format
msgid "Commented on {article}"
msgstr "{article} पर कमेंट किया"
#: src/formatters/discussions.py:165
#, python-brace-format
msgid "Replied to a comment on {article}"
msgstr "{article} के एक कमेंट पर जवाब दिया"
#: src/formatters/discussions.py:169
#, python-brace-format
msgid "Unknown event `{event}`"
msgstr "अनजान घटना `{event}`"
#: src/formatters/discussions.py:174 src/formatters/discussions.py:176
msgid "Report this on the support server"
msgstr "इसे सहायता सर्वर पर रिपोर्ट करें"
#~ msgid "Unregistered user"
#~ msgstr "अनरेजिसटर्ड सदस्य"

View file

@ -0,0 +1,87 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the RcGcDw package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDw\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 00:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-25 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Creeper <thisisacreeper0101@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/misc/hi/>\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
#: src/misc.py:45
msgid "Location"
msgstr "जगह"
#: src/misc.py:45
msgid "About me"
msgstr "मेरे बारे में"
#: src/misc.py:45
msgid "Google link"
msgstr "गूगल लिंक"
#: src/misc.py:45
msgid "Facebook link"
msgstr "फेसबुक लिंक"
#: src/misc.py:45
msgid "Twitter link"
msgstr "ट्विटर लिंक"
#: src/misc.py:45
msgid "Reddit link"
msgstr "रेड्डिट लिंक"
#: src/misc.py:45
msgid "Twitch link"
msgstr "ट्विच लिंक"
#: src/misc.py:45
msgid "PSN link"
msgstr "PSN लिंक"
#: src/misc.py:45
msgid "VK link"
msgstr "VK लिंक"
#: src/misc.py:45
msgid "XBL link"
msgstr "XBL लिंक"
#: src/misc.py:45
msgid "Steam link"
msgstr "स्टीम लिंक"
#: src/misc.py:45
msgid "Discord handle"
msgstr "डिस्कॉर्ड अकाउंट"
#: src/misc.py:45
msgid "Battle.net handle"
msgstr "Battle.net अकाउंट"
#: src/misc.py:119
msgid ""
"\n"
"__And more__"
msgstr ""
"\n"
"__और काफी कुछ__"
#: src/misc.py:276
msgid "Unknown"
msgstr "अनजान"
#: src/misc.py:278
msgid "unknown"
msgstr "अनजान"

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -0,0 +1,38 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the RcGcDw package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDw\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 00:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-25 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Creeper <thisisacreeper0101@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/rc/hi/>\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
#: src/wiki.py:220
msgid "~~hidden~~"
msgstr "~~छिपाया गया~~"
#: src/wiki.py:225
msgid "hidden"
msgstr "छिपाया गया"
#, python-brace-format
#~ msgid "{wiki} seems to be down or unreachable."
#~ msgstr "शायद {wiki} डाउन है या इस तक पहुँचा नहीं जा सकता।"
#~ msgid "Connection status"
#~ msgstr "कनेक्शन की स्थिति"
#, python-brace-format
#~ msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now."
#~ msgstr "{wiki} से सम्पर्क अब स्थिर होने लगा है।"

View file

@ -0,0 +1,200 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-21 15:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 14:30+0000\n"
"Last-Translator: MarkusRost <sukramxro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
"discussion_formatters-1/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
#: src/formatters/discussions.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) stworzył(a) [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) w "
"{forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) stworzył(a) ankietę [{title}](<{url}f/p/{threadId}"
">) w {forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:37
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) stworzył(a) quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) w "
"{forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:46
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) "
"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) dodał(a) [odpowiedź](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}"
">) pod tematem [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) w {forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:48 src/formatters/discussions.py:59
#: src/formatters/discussions.py:144 src/formatters/discussions.py:157
msgid "unknown"
msgstr "nieznany"
#: src/formatters/discussions.py:53
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) zostawił(a) [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}>) na [tablicy wiadomości {user}](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}>)"
#: src/formatters/discussions.py:56
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]"
"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) dodał(a) [odpowiedź](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) do [{title}](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) na [tablicy wiadomości {user}]"
"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
#: src/formatters/discussions.py:63
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) "
"on [{article}](<{url}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) dodał(a) [komentarz](<{url}?commentId={commentId}>) "
"w [{article}](<{url}>)"
#: src/formatters/discussions.py:66
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}"
"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on "
"[{article}](<{url}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) dodał(a) [odpowiedź](<{url}?commentId={commentId}"
"&replyId={replyId}>) na [komentarz](<{url}?commentId={commentId}>) w "
"artykule [{article}](<{url}>)"
#: src/formatters/discussions.py:72
#, python-brace-format
msgid ""
"Unknown event `{event}` by [{author}]({author_url}), report it on the "
"[support server](<{support}>)."
msgstr ""
"Nieznane wydarzenie `{event}` wykonane przez [{author}]({author_url}), zgłoś "
"je na [serwerze wsparcia](<{support}>)."
#: src/formatters/discussions.py:104
#, python-brace-format
msgid "Created \"{title}\""
msgstr "Stworzył(a) „{title}”"
#: src/formatters/discussions.py:108
#, python-brace-format
msgid "Created a poll \"{title}\""
msgstr "Stworzył(a) ankietę zatytułowaną „{title}”"
#: src/formatters/discussions.py:115
msgid "Option {}"
msgstr "Opcja {}"
#: src/formatters/discussions.py:116
#, python-brace-format
msgid "__[View image]({image_url})__"
msgstr "__[Zobacz zdjęcie]({image_url})__"
#: src/formatters/discussions.py:120
#, python-brace-format
msgid "Created a quiz \"{title}\""
msgstr "Stworzył(a) quiz „{title}”"
#: src/formatters/discussions.py:136 src/formatters/discussions.py:138
msgid "Tags"
msgstr "Fora"
#: src/formatters/discussions.py:136
msgid "{} tags"
msgstr "{} tagów"
#: src/formatters/discussions.py:141
#, python-brace-format
msgid "Replied to \"{title}\""
msgstr "Odpowiedział(a) w „{title}”"
#: src/formatters/discussions.py:150
#, python-brace-format
msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
msgstr "Stworzył(a) „{title}” na tablicy wiadomości {user}"
#: src/formatters/discussions.py:154
#, python-brace-format
msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
msgstr "Odpowiedział(a) na „{title}” z tablicy wiadomości {user}"
#: src/formatters/discussions.py:161
#, python-brace-format
msgid "Commented on {article}"
msgstr "Skomentował(a) „{article}”"
#: src/formatters/discussions.py:165
#, python-brace-format
msgid "Replied to a comment on {article}"
msgstr "Odpowiedział(a) na komentarz w „{article}”"
#: src/formatters/discussions.py:169
#, python-brace-format
msgid "Unknown event `{event}`"
msgstr "Nieznane wydarzenie `{event}`"
#: src/formatters/discussions.py:174 src/formatters/discussions.py:176
msgid "Report this on the support server"
msgstr "Zgłoś to na serwerze wsparcia"
#, fuzzy, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}"
#~ ">) in {forumName}"
#~ msgstr ""
#~ "[{author}]({author_url}) stworzył(a) [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) w "
#~ "{forumName}"
#, fuzzy, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a poll [{title}](<{url}f/p/"
#~ "{threadId}>) in {forumName}"
#~ msgstr ""
#~ "[{author}]({author_url}) stworzył(a) ankietę [{title}](<{url}f/p/"
#~ "{threadId}>) w {forumName}"
#~ msgid "Unregistered user"
#~ msgstr "Niezarejestrowany użytkownik"

View file

@ -0,0 +1,88 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDw\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-10 00:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-17 20:57+0100\n"
"Last-Translator: Frisk <piotrex43@protonmail.ch>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: src/misc.py:96
msgid "Location"
msgstr "Lokacja"
#: src/misc.py:96
msgid "About me"
msgstr "O mnie"
#: src/misc.py:97
msgid "Google link"
msgstr "link Google"
#: src/misc.py:97
msgid "Facebook link"
msgstr "link Facebook"
#: src/misc.py:98
msgid "Twitter link"
msgstr "link Twitter"
#: src/misc.py:98
msgid "Reddit link"
msgstr "link Reddit"
#: src/misc.py:99
msgid "Twitch link"
msgstr "link Twitch"
#: src/misc.py:99
msgid "PSN link"
msgstr "link PSN"
#: src/misc.py:100
msgid "VK link"
msgstr "link VK"
#: src/misc.py:100
msgid "XBL link"
msgstr "link XBL"
#: src/misc.py:101
msgid "Steam link"
msgstr "link Steam"
#: src/misc.py:101
msgid "Discord handle"
msgstr "konto Discord"
#: src/misc.py:102
msgid "Battle.net handle"
msgstr "konto Battle.net"
#: src/misc.py:108
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznana"
#: src/misc.py:110
msgid "unknown"
msgstr "nieznana sekcja"
#: src/misc.py:121
msgid ""
"\n"
"__And more__"
msgstr ""
"\n"
"__Oraz więcej__"

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDw\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-21 19:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-22 01:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-01 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Frisk The Evil Goat Overlord <piotrex43@protonmail.ch>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -0,0 +1,39 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDw\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-28 23:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-13 19:07+0000\n"
"Last-Translator: Rail <>\n"
"Language-Team: Polish <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/rc/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
#: src/wiki.py:220
msgid "~~hidden~~"
msgstr "~~ukryte~~"
#: src/wiki.py:225
msgid "hidden"
msgstr "ukryte"
#, python-brace-format
#~ msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now."
#~ msgstr "Połączenie z {wiki} wygląda na stabilne."
#~ msgid "Connection status"
#~ msgstr "Status połączenia"
#, python-brace-format
#~ msgid "{wiki} seems to be down or unreachable."
#~ msgstr "{wiki} nie działa lub jest nieosiągalna."

View file

@ -0,0 +1,198 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Frisk <>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-21 15:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 14:30+0000\n"
"Last-Translator: MarkusRost <sukramxro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.wikibot.de/projects/"
"rcgcdw/discussion_formatters-1/pt-br/>\n"
"Language: pt-br\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
#: src/formatters/discussions.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) criou [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) em "
"{forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) criou uma pesquisa [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) "
"em {forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:37
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) criou um quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) em "
"{forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:46
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) "
"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) criou uma [resposta](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}"
">) a [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) em {forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:48 src/formatters/discussions.py:59
#: src/formatters/discussions.py:144 src/formatters/discussions.py:157
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
#: src/formatters/discussions.py:53
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) criou [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?"
"threadId={threadId}>) no mural de mensagens de [{user}](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}>)"
#: src/formatters/discussions.py:56
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]"
"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) criou uma [resposta](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) a [{title}](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) no mural de mensagens de "
"[{user}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
#: src/formatters/discussions.py:63
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) "
"on [{article}](<{url}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) fez um [comentário](<{url}?commentId={commentId}>) "
"em [{article}](<{url}>)"
#: src/formatters/discussions.py:66
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}"
"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on "
"[{article}](<{url}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) criou uma [resposta](<{url}?commentId={commentId}"
"&replyId={replyId}>) a um [comentário](<{url}?commentId={commentId}>) em "
"[{article}](<{url}>)"
#: src/formatters/discussions.py:72
#, python-brace-format
msgid ""
"Unknown event `{event}` by [{author}]({author_url}), report it on the "
"[support server](<{support}>)."
msgstr ""
"Evento `{event}` desconhecido por [{author}]({author_url}), relate no "
"[servidor de suporte](<{support}>)."
#: src/formatters/discussions.py:104
#, python-brace-format
msgid "Created \"{title}\""
msgstr "Criou \"{title}\""
#: src/formatters/discussions.py:108
#, python-brace-format
msgid "Created a poll \"{title}\""
msgstr "Criou uma pesquisa \"{title}\""
#: src/formatters/discussions.py:115
msgid "Option {}"
msgstr "Opção {}"
#: src/formatters/discussions.py:116
#, python-brace-format
msgid "__[View image]({image_url})__"
msgstr "__[Ver imagem]({image_url})__"
#: src/formatters/discussions.py:120
#, python-brace-format
msgid "Created a quiz \"{title}\""
msgstr "Criou um quiz \"{title}\""
#: src/formatters/discussions.py:136 src/formatters/discussions.py:138
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
#: src/formatters/discussions.py:136
msgid "{} tags"
msgstr "{} etiquetas"
#: src/formatters/discussions.py:141
#, python-brace-format
msgid "Replied to \"{title}\""
msgstr "Respondeu \"{title}\""
#: src/formatters/discussions.py:150
#, python-brace-format
msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
msgstr "Criou \"{title}\" no mural de mensagens de {user}"
#: src/formatters/discussions.py:154
#, python-brace-format
msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
msgstr "Respondeu \"{title}\" no mural de mensagens de {user}"
#: src/formatters/discussions.py:161
#, python-brace-format
msgid "Commented on {article}"
msgstr "Comentou em {article}"
#: src/formatters/discussions.py:165
#, python-brace-format
msgid "Replied to a comment on {article}"
msgstr "Respondeu a um comentário em {article}"
#: src/formatters/discussions.py:169
#, python-brace-format
msgid "Unknown event `{event}`"
msgstr "Evento `{event}` desconhecido"
#: src/formatters/discussions.py:174 src/formatters/discussions.py:176
msgid "Report this on the support server"
msgstr "Reportar isso no servidor de suporte"
#, fuzzy, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}"
#~ ">) in {forumName}"
#~ msgstr ""
#~ "[{author}]({author_url}) criou [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) em "
#~ "{forumName}"
#, fuzzy, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a poll [{title}](<{url}f/p/"
#~ "{threadId}>) in {forumName}"
#~ msgstr ""
#~ "[{author}]({author_url}) criou uma pesquisa [{title}](<{url}f/p/{threadId}"
#~ ">) em {forumName}"
#~ msgid "Unregistered user"
#~ msgstr "Usuário não registrado"

View file

@ -0,0 +1,88 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-10 00:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-04 09:51+0000\n"
"Last-Translator: Eduaddad <duduaddad@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.frisk.space/projects/"
"rcgcdw/main/pt_BR/>\n"
"Language: pt-br\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#: src/misc.py:96
msgid "Location"
msgstr "Localização"
#: src/misc.py:96
msgid "About me"
msgstr "Sobre mim"
#: src/misc.py:97
msgid "Google link"
msgstr "Link do Google"
#: src/misc.py:97
msgid "Facebook link"
msgstr "Facebook link"
#: src/misc.py:98
msgid "Twitter link"
msgstr "Link do Twitter"
#: src/misc.py:98
msgid "Reddit link"
msgstr "Link do Reddit"
#: src/misc.py:99
msgid "Twitch link"
msgstr "Link do Twitch"
#: src/misc.py:99
msgid "PSN link"
msgstr "Link do PSN"
#: src/misc.py:100
msgid "VK link"
msgstr "Link do VK"
#: src/misc.py:100
msgid "XBL link"
msgstr "Link do XBL"
#: src/misc.py:101
msgid "Steam link"
msgstr "Link do Steam"
#: src/misc.py:101
msgid "Discord handle"
msgstr "Link do Discord"
#: src/misc.py:102
msgid "Battle.net handle"
msgstr "Link do Battle.net"
#: src/misc.py:108
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
#: src/misc.py:110
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
#: src/misc.py:121
msgid ""
"\n"
"__And more__"
msgstr ""
"\n"
"__E mais__"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-21 19:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-22 01:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 14:30+0000\n"
"Last-Translator: dr03ramos <dr03ramos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.wikibot.de/projects/"

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -0,0 +1,39 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-28 23:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-27 13:07+0000\n"
"Last-Translator: dr03ramos <dr03ramos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.wikibot.de/projects/"
"rcgcdw/rc/pt-br/>\n"
"Language: pt-br\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
#: src/wiki.py:220
msgid "~~hidden~~"
msgstr "~~oculto~~"
#: src/wiki.py:225
msgid "hidden"
msgstr "oculto"
#, python-brace-format
#~ msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now."
#~ msgstr "A conexão com {wiki} parece estar estável agora."
#~ msgid "Connection status"
#~ msgstr "Status da conexão"
#, python-brace-format
#~ msgid "{wiki} seems to be down or unreachable."
#~ msgstr "{wiki} parece estar fora do ar ou inacessível."

View file

@ -0,0 +1,38 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the RcGcDb package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-13 21:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 14:45+0000\n"
"Last-Translator: Philo04 <philipp2012lopu@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://weblate.frisk.space/projects/wiki-bot/rcgcdb/"
"ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
#: src/discord.py:25
msgid "wiki deleted"
msgstr "вики удалена"
#: src/discord.py:25 src/discord.py:26
msgid "wiki inaccessible"
msgstr "вики недоступна"
#: src/discord.py:27
msgid "unknown error"
msgstr "неизвестная ошибка"
#: src/discord.py:28
#, python-brace-format
msgid "This recent changes webhook has been removed for `{reason}`!"
msgstr "Этот вебхук свежих правок был удалён по следующей причине: `{reason}`!"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-21 19:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-27 13:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-22 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Philo04 <philipp2012lopu@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
"discussion_formatters-1/ru/>\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:64 src/formatters/discussions.py:86
#: src/formatters/discussions.py:155 src/formatters/discussions.py:168
msgid "unknown"
msgstr ""
msgstr "неизвестно"
#: src/formatters/discussions.py:36
#, python-brace-format
@ -55,6 +55,8 @@ msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) "
"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) [ответил](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) на "
"[{title}](<{url}f/p/{threadId}>) в {forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:58
#, python-brace-format
@ -63,6 +65,9 @@ msgid ""
"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) создал [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}>) на [Стене Обсуждения Участника {user}]"
"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
#: src/formatters/discussions.py:61
#, python-brace-format
@ -72,6 +77,10 @@ msgid ""
"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]"
"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) [ответил](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?"
"threadId={threadId}#{replyId}>) на [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}>) на [Стене Обсуждения Участника {user}]"
"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
#: src/formatters/discussions.py:68
#, python-brace-format
@ -79,6 +88,8 @@ msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) "
"on [{article}](<{url}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) оставил [комментарий](<{url}?commentId={commentId}"
">) к [{article}](<{url}>)"
#: src/formatters/discussions.py:71
#, python-brace-format
@ -87,6 +98,9 @@ msgid ""
"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on "
"[{article}](<{url}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) [ответил](<{url}?commentId={commentId}"
"&replyId={replyId}>) на [комментарий](<{url}?commentId={commentId}>) к "
"[{article}](<{url}>)"
#: src/formatters/discussions.py:77
#, python-brace-format
@ -94,16 +108,18 @@ msgid ""
"Unknown event `{event}` by [{author}]({author_url}), report it on the "
"[support server](<{support}>)."
msgstr ""
"Неизвестное событие `{event}`, выполненное участником [{author}]"
"({author_url}), сообщите об этом на [сервере поддержки](<{support}>)."
#: src/formatters/discussions.py:115
#, python-brace-format
msgid "Created \"{title}\""
msgstr ""
msgstr "Создал \"{title}\""
#: src/formatters/discussions.py:119
#, python-brace-format
msgid "Created a poll \"{title}\""
msgstr ""
msgstr "Создал опрос \"{title}\""
#: src/formatters/discussions.py:126
msgid "Option {}"
@ -112,7 +128,7 @@ msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:127
#, python-brace-format
msgid "__[View image]({image_url})__"
msgstr ""
msgstr "__[Просмотреть изображение]({image_url})__"
#: src/formatters/discussions.py:131
#, python-brace-format
@ -121,45 +137,45 @@ msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:147 src/formatters/discussions.py:149
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "Метки"
#: src/formatters/discussions.py:147
msgid "{} tags"
msgstr ""
msgstr "{} меток"
#: src/formatters/discussions.py:152
#, python-brace-format
msgid "Replied to \"{title}\""
msgstr ""
msgstr "Ответил на \"{title}\""
#: src/formatters/discussions.py:161
#, python-brace-format
msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
msgstr ""
msgstr "Создал \"{title}\" на Стене Обсуждения Участника {user}"
#: src/formatters/discussions.py:165
#, python-brace-format
msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
msgstr ""
msgstr "Ответил на \"{title}\" на Стене Обсуждения Участника {user}"
#: src/formatters/discussions.py:172
#, python-brace-format
msgid "Commented on {article}"
msgstr ""
msgstr "Оставил Комментарий к статье {article}"
#: src/formatters/discussions.py:176
#, python-brace-format
msgid "Replied to a comment on {article}"
msgstr ""
msgstr "Ответил на Комментарий к статье {article}"
#: src/formatters/discussions.py:180
#, python-brace-format
msgid "Unknown event `{event}`"
msgstr ""
msgstr "Неизвестное событие `{event}`"
#: src/formatters/discussions.py:185 src/formatters/discussions.py:187
msgid "Report this on the support server"
msgstr ""
msgstr "Сообщите об этом на сервере поддержки"
#~ msgid "Unregistered user"
#~ msgstr "Незарегистрированный пользователь"

View file

@ -0,0 +1,164 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Frisk <>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-21 15:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-27 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Philo04 <philipp2012lopu@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
"discussion_formatters-1/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
#: src/formatters/discussions.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) создал(а) [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) в "
"{forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) создал(а) опрос [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) в "
"{forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:37
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:46
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) "
"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:48 src/formatters/discussions.py:59
#: src/formatters/discussions.py:144 src/formatters/discussions.py:157
msgid "unknown"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:53
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}>)"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:56
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]"
"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:63
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) "
"on [{article}](<{url}>)"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:66
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}"
"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on "
"[{article}](<{url}>)"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:72
#, python-brace-format
msgid ""
"Unknown event `{event}` by [{author}]({author_url}), report it on the "
"[support server](<{support}>)."
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:104
#, python-brace-format
msgid "Created \"{title}\""
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:108
#, python-brace-format
msgid "Created a poll \"{title}\""
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:115
msgid "Option {}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:116
#, python-brace-format
msgid "__[View image]({image_url})__"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:120
#, python-brace-format
msgid "Created a quiz \"{title}\""
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:136 src/formatters/discussions.py:138
msgid "Tags"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:136
msgid "{} tags"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:141
#, python-brace-format
msgid "Replied to \"{title}\""
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:150
#, python-brace-format
msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:154
#, python-brace-format
msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:161
#, python-brace-format
msgid "Commented on {article}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:165
#, python-brace-format
msgid "Replied to a comment on {article}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:169
#, python-brace-format
msgid "Unknown event `{event}`"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:174 src/formatters/discussions.py:176
msgid "Report this on the support server"
msgstr ""
#~ msgid "Unregistered user"
#~ msgstr "Незарегистрированный пользователь"

View file

@ -0,0 +1,88 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-28 23:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:59+0100\n"
"Last-Translator: BabylonAS\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
#: src/misc.py:45
msgid "Location"
msgstr "Местоположение"
#: src/misc.py:45
msgid "About me"
msgstr "О себе"
#: src/misc.py:45
msgid "Google link"
msgstr "Ссылка на учётную запись Google"
#: src/misc.py:45
msgid "Facebook link"
msgstr "Ссылка на учётную запись Facebook"
#: src/misc.py:45
msgid "Twitter link"
msgstr "Ссылка на учётную запись Twitter"
#: src/misc.py:45
msgid "Reddit link"
msgstr "Ссылка на учётную запись Reddit"
#: src/misc.py:45
msgid "Twitch link"
msgstr "Ссылка на учётную запись Twitch"
#: src/misc.py:45
msgid "PSN link"
msgstr "Ссылка на учётную запись PSN"
#: src/misc.py:45
msgid "VK link"
msgstr "Ссылка на учётную запись ВКонтакте"
#: src/misc.py:45
msgid "XBL link"
msgstr "Ссылка на учётную запись XBL"
#: src/misc.py:45
msgid "Steam link"
msgstr "Ссылка на учётную запись Steam"
#: src/misc.py:45
msgid "Discord handle"
msgstr "Ссылка на учётную запись Discord"
#: src/misc.py:45
msgid "Battle.net handle"
msgstr "Ссылка на учётную запись Battle.net"
#: src/misc.py:119
msgid ""
"\n"
"__And more__"
msgstr ""
"\n"
"__И ещё__"
#: src/misc.py:276
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
#: src/misc.py:278
msgid "unknown"
msgstr "неизвестно"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-21 19:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-06 14:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-22 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Philo04 <philipp2012lopu@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
"rc_formatters/ru/>\n"
@ -219,9 +219,8 @@ msgstr ""
"*{article}* на страницу [{target}]({target_url}){comment}"
#: src/formatters/rc.py:101 src/formatters/rc.py:727
#, fuzzy
msgid "for infinity and beyond"
msgstr "навеки и навсегда"
msgstr "до бесконечности и дальше"
#: src/formatters/rc.py:111 src/formatters/rc.py:735
#, python-brace-format
@ -230,7 +229,7 @@ msgstr "на {num}{translated_length}"
#: src/formatters/rc.py:119 src/formatters/rc.py:739
msgid "until {}"
msgstr ""
msgstr "до {}"
#: src/formatters/rc.py:123
msgid " on pages: "
@ -694,14 +693,15 @@ msgstr ""
"*{wiki_name}*{comment}"
#: src/formatters/rc.py:381
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "[{author}]({author_url}) modified user group *{group_name}*{comment}"
msgstr "[{author}]({author_url}) импортировал интервики{comment}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) изменил группу пользователей *{group_name}*{comment}"
#: src/formatters/rc.py:385
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "[{author}]({author_url}) restored a wiki *{wiki_name}*{comment}"
msgstr "[{author}]({author_url}) импортировал интервики{comment}"
msgstr "[{author}]({author_url}) восстановил вики *{wiki_name}*{comment}"
#: src/formatters/rc.py:389
#, fuzzy, python-brace-format
@ -746,13 +746,13 @@ msgstr ""
"*{article}* на страницу [{target}]({target_url}){comment}"
#: src/formatters/rc.py:432
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) encountered a problem while moving [{article}]"
"({article_url}) to [{target}]({target_url}){comment}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) объединил истории версий [{article}]({article_url}) "
"с [{dest}]({dest_url}){comment}"
"[{author}]({author_url}) столкнулся с проблемой при попытке переименования "
"[{article}]({article_url}) в [{target}]({target_url}){comment}"
#: src/formatters/rc.py:440
#, fuzzy, python-brace-format
@ -895,7 +895,7 @@ msgstr ""
"({article_url}) с {old} на {new}{comment}"
#: src/formatters/rc.py:564
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) renamed user *{old_name}* with {edits} edit to "
"[{new_name}]({link}){comment}"
@ -903,19 +903,23 @@ msgid_plural ""
"[{author}]({author_url}) renamed user *{old_name}* with {edits} edits to "
"[{new_name}]({link}){comment}"
msgstr[0] ""
"[{author}]({author_url}) удалил страницу [{page}]({page_link}){comment}"
"[{author}]({author_url}) переименовал участника *{old_name}* с {edits} "
"правкой в [{new_name}]({link}){comment}"
msgstr[1] ""
"[{author}]({author_url}) удалил страницу [{page}]({page_link}){comment}"
"[{author}]({author_url}) переименовал участника *{old_name}* с {edits} "
"правками в [{new_name}]({link}){comment}"
msgstr[2] ""
"[{author}]({author_url}) удалил страницу [{page}]({page_link}){comment}"
"[{author}]({author_url}) переименовал участника *{old_name}* с {edits} "
"правками в [{new_name}]({link}){comment}"
#: src/formatters/rc.py:569
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) renamed user *{old_name}* to [{new_name}]({link})"
"{comment}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) удалил страницу [{page}]({page_link}){comment}"
"[{author}]({author_url}) переименовал участника *{old_name}* в [{new_name}]"
"({link}){comment}"
#: src/formatters/rc.py:573
msgid "An action has been hidden by administration."
@ -927,6 +931,8 @@ msgid ""
"Unknown event `{event}` by [{author}]({author_url}), report it on the "
"[support server](<{support}>)."
msgstr ""
"Неизвестное событие `{event}`, выполненное участником [{author}]"
"({author_url}), сообщите об этом на [сервере поддержки](<{support}>)."
#: src/formatters/rc.py:596 src/formatters/rc.py:852
msgid "No description provided"
@ -1480,13 +1486,16 @@ msgstr ""
msgid "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edit to \"{new_name}\""
msgid_plural "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edits to \"{new_name}\""
msgstr[0] ""
"Переименовал участника \"{old_name}\" с {edits} правкой в \"{new_name}\""
msgstr[1] ""
"Переименовал участника \"{old_name}\" с {edits} правками в \"{new_name}\""
msgstr[2] ""
"Переименовал участника \"{old_name}\" с {edits} правками в \"{new_name}\""
#: src/formatters/rc.py:1100
#, python-brace-format
msgid "Renamed user \"{old_name}\" to \"{new_name}\""
msgstr ""
msgstr "Переименовал участника \"{old_name}\" в \"{new_name}\""
#: src/formatters/rc.py:1104
msgid "Action has been hidden by administration"
@ -1495,7 +1504,7 @@ msgstr "Действие было скрыто администрацией"
#: src/formatters/rc.py:1109
#, python-brace-format
msgid "Unknown event `{event}`"
msgstr ""
msgstr "Неизвестное событие `{event}`"
#: src/formatters/rc.py:1114 src/formatters/rc.py:1116
msgid "Report this on the support server"
@ -1575,3 +1584,55 @@ msgstr "Изменены категории"
#~ msgid "Imported interwiki"
#~ msgstr "Импортировал префикс интервики"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Нет"
#~ msgid "Warning issued"
#~ msgstr "Выдано предупреждение"
#~ msgid "**Blocked user**"
#~ msgstr "**Участник заблокирован**"
#~ msgid "Tagged the edit"
#~ msgstr "Проставлена метка"
#~ msgid "Disallowed the action"
#~ msgstr "Действие отклонено"
#~ msgid "**IP range blocked**"
#~ msgstr "**Диапазон IP-адресов заблокирован**"
#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Правка"
#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "Загрузка Файла"
#~ msgid "Move"
#~ msgstr "Переименование"
#~ msgid "Stash upload"
#~ msgstr "Загрузка Файла во временное хранилище"
#~ msgid "Deletion"
#~ msgstr "Удаление"
#~ msgid "Account creation"
#~ msgstr "Создание учётной записи"
#~ msgid "Auto account creation"
#~ msgstr "Автоматическое создание учётной записи"
#~ msgid "Unregistered user"
#~ msgstr "Незарегистрированный пользователь"
#, python-brace-format
#~ msgid "{user} triggered \"{abuse_filter}\""
#~ msgstr "{user} вызвал срабатывание фильтра \"{abuse_filter}\""
#~ msgid "Performed"
#~ msgstr "Выполнил"
#~ msgid "Action taken"
#~ msgstr "Предпринятые меры"

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -0,0 +1,39 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-29 00:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:59+0100\n"
"Last-Translator: BabylonAS\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
#: src/wiki.py:220
msgid "~~hidden~~"
msgstr "~~скрыто~~"
#: src/wiki.py:225
msgid "hidden"
msgstr "скрыто"
#, python-brace-format
#~ msgid "{wiki} seems to be down or unreachable."
#~ msgstr "{wiki}, вероятно, не работает или недоступна."
#~ msgid "Connection status"
#~ msgstr "Статус соединения"
#, python-brace-format
#~ msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now."
#~ msgstr "Соединение с {wiki} сейчас кажется стабильным."

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-21 19:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-22 01:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-21 19:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-22 01:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-21 19:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-22 01:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-21 19:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-22 01:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-21 19:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-22 01:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

Binary file not shown.

BIN
locale/widgets/bn.png Normal file

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.2 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.4 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.4 KiB

BIN
locale/widgets/es.png Normal file

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.4 KiB

BIN
locale/widgets/fr.png Normal file

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.4 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.4 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.4 KiB

BIN
locale/widgets/it.png Normal file

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.3 KiB

BIN
locale/widgets/ja.png Normal file

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.3 KiB

BIN
locale/widgets/ko.png Normal file

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.4 KiB

BIN
locale/widgets/lol.png Normal file

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.2 KiB

BIN
locale/widgets/nl.png Normal file

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.4 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.4 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.4 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.4 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.4 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.5 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.5 KiB

BIN
locale/widgets/th.png Normal file

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.4 KiB

BIN
locale/widgets/tr.png Normal file

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.2 KiB

BIN
locale/widgets/uk.png Normal file

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.4 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.4 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.3 KiB

BIN
locale/widgets/zh-hant.png Normal file

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.2 KiB

View file

@ -0,0 +1,37 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the RcGcDb package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-13 21:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-21 04:13+0000\n"
"Last-Translator: Dianliang233 <dianliang233@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.frisk.space/projects/"
"wiki-bot/rcgcdb/zh-hans/>\n"
"Language: zh-hans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#: src/discord.py:25
msgid "wiki deleted"
msgstr "wiki 已删除"
#: src/discord.py:25 src/discord.py:26
msgid "wiki inaccessible"
msgstr "wiki 无法访问"
#: src/discord.py:27
msgid "unknown error"
msgstr "未知错误"
#: src/discord.py:28
#, python-brace-format
msgid "This recent changes webhook has been removed for `{reason}`!"
msgstr "此最近更改 webhook 已因为 `{reason}` 而被移除!"

View file

@ -8,19 +8,22 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDw\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-21 19:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_Hans\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-22 00:13+0000\n"
"Last-Translator: lakejason0 <sunliyuan200402@outlook.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.wikibot.de/projects/"
"rcgcdw/discussion_formatters-1/zh-hans/>\n"
"Language: zh-hans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
#: src/formatters/discussions.py:18 src/formatters/discussions.py:53
#: src/formatters/discussions.py:64 src/formatters/discussions.py:86
#: src/formatters/discussions.py:155 src/formatters/discussions.py:168
msgid "unknown"
msgstr ""
msgstr "未知"
#: src/formatters/discussions.py:36
#, python-brace-format
@ -28,6 +31,8 @@ msgid ""
"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) 创建了 [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) 于 "
"{forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:39
#, python-brace-format
@ -35,6 +40,8 @@ msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) 创建了一个投票 [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) 于 "
"{forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:42
#, python-brace-format
@ -42,6 +49,8 @@ msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) 创建了一份问卷 [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) 于 "
"{forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:51
#, python-brace-format
@ -49,6 +58,8 @@ msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) "
"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) 创建了一条[回复](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) "
"至 [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) 于 {forumName}"
#: src/formatters/discussions.py:58
#, python-brace-format
@ -57,6 +68,9 @@ msgid ""
"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) 创建了 [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}>) 于 [{user}的信息墙](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}>)"
#: src/formatters/discussions.py:61
#, python-brace-format
@ -66,6 +80,10 @@ msgid ""
"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]"
"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) 创建了一条[回复](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) 至 [{title}](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) 于 [{user}的信息墙](<{url}"
"wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
#: src/formatters/discussions.py:68
#, python-brace-format
@ -73,6 +91,8 @@ msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) "
"on [{article}](<{url}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) 创建了一条[评论](<{url}?commentId={commentId}>) 于 "
"[{article}](<{url}>)"
#: src/formatters/discussions.py:71
#, python-brace-format
@ -81,6 +101,9 @@ msgid ""
"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on "
"[{article}](<{url}>)"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) 创建了一条[回复](<{url}?commentId={commentId}"
"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) 于 "
"[{article}](<{url}>)"
#: src/formatters/discussions.py:77
#, python-brace-format
@ -88,69 +111,74 @@ msgid ""
"Unknown event `{event}` by [{author}]({author_url}), report it on the "
"[support server](<{support}>)."
msgstr ""
"未知事件 `{event}` 由 [{author}]({author_url}) 发出,请在[支持服务器]"
"(<{support}>)中报告。"
#: src/formatters/discussions.py:115
#, python-brace-format
msgid "Created \"{title}\""
msgstr ""
msgstr "创建了 \"{title}\""
#: src/formatters/discussions.py:119
#, python-brace-format
msgid "Created a poll \"{title}\""
msgstr ""
msgstr "创建了投票 \"{title}\""
#: src/formatters/discussions.py:126
msgid "Option {}"
msgstr ""
msgstr "选项 {}"
#: src/formatters/discussions.py:127
#, python-brace-format
msgid "__[View image]({image_url})__"
msgstr ""
msgstr "__[查看图片]({image_url})__"
#: src/formatters/discussions.py:131
#, python-brace-format
msgid "Created a quiz \"{title}\""
msgstr ""
msgstr "创建了问卷 \"{title}\""
#: src/formatters/discussions.py:147 src/formatters/discussions.py:149
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "标签"
#: src/formatters/discussions.py:147
msgid "{} tags"
msgstr ""
msgstr "{} 个标签"
#: src/formatters/discussions.py:152
#, python-brace-format
msgid "Replied to \"{title}\""
msgstr ""
msgstr "回复至 \"{title}\""
#: src/formatters/discussions.py:161
#, python-brace-format
msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
msgstr ""
msgstr "创建了 \"{title}\" 于 {user} 的信息墙"
#: src/formatters/discussions.py:165
#, python-brace-format
msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
msgstr ""
msgstr "回复至 \"{title}\" 于 {user} 的信息墙"
#: src/formatters/discussions.py:172
#, python-brace-format
msgid "Commented on {article}"
msgstr ""
msgstr "评论于 {article}"
#: src/formatters/discussions.py:176
#, python-brace-format
msgid "Replied to a comment on {article}"
msgstr ""
msgstr "回复至一条评论于 {article}"
#: src/formatters/discussions.py:180
#, python-brace-format
msgid "Unknown event `{event}`"
msgstr ""
msgstr "未知事件 `{event}`"
#: src/formatters/discussions.py:185 src/formatters/discussions.py:187
msgid "Report this on the support server"
msgstr ""
msgstr "在支持服务器上报告"
#~ msgid "Unregistered user"
#~ msgstr "未注册用户"

View file

@ -0,0 +1,156 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the RcGcDb package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-21 15:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/formatters/discussions.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:37
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:46
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) "
"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:48 src/formatters/discussions.py:59
#: src/formatters/discussions.py:144 src/formatters/discussions.py:157
msgid "unknown"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:53
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}>)"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:56
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]"
"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:63
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) "
"on [{article}](<{url}>)"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:66
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}"
"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on "
"[{article}](<{url}>)"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:72
#, python-brace-format
msgid ""
"Unknown event `{event}` by [{author}]({author_url}), report it on the "
"[support server](<{support}>)."
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:104
#, python-brace-format
msgid "Created \"{title}\""
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:108
#, python-brace-format
msgid "Created a poll \"{title}\""
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:115
msgid "Option {}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:116
#, python-brace-format
msgid "__[View image]({image_url})__"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:120
#, python-brace-format
msgid "Created a quiz \"{title}\""
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:136 src/formatters/discussions.py:138
msgid "Tags"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:136
msgid "{} tags"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:141
#, python-brace-format
msgid "Replied to \"{title}\""
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:150
#, python-brace-format
msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:154
#, python-brace-format
msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:161
#, python-brace-format
msgid "Commented on {article}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:165
#, python-brace-format
msgid "Replied to a comment on {article}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:169
#, python-brace-format
msgid "Unknown event `{event}`"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:174 src/formatters/discussions.py:176
msgid "Report this on the support server"
msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -0,0 +1,37 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the RcGcDb package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-11 23:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 17:13+0000\n"
"Last-Translator: Winston Sung <winston21.sung@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.frisk.space/projects/"
"wiki-bot/rcgcdb/zh-hant/>\n"
"Language: zh-hant\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#: src/discord.py:25
msgid "wiki deleted"
msgstr "wiki 已刪除"
#: src/discord.py:25 src/discord.py:26
msgid "wiki inaccessible"
msgstr "wiki 無法存取"
#: src/discord.py:27
msgid "unknown error"
msgstr "未知錯誤"
#: src/discord.py:28
#, python-brace-format
msgid "This recent changes webhook has been removed for `{reason}`!"
msgstr "此近期變更 webhook 因為 `{reason}` 而被移除!"

View file

@ -0,0 +1,156 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the RcGcDb package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-21 15:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/formatters/discussions.py:31
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:34
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:37
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:46
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) "
"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:48 src/formatters/discussions.py:59
#: src/formatters/discussions.py:144 src/formatters/discussions.py:157
msgid "unknown"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:53
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}>)"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:56
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:"
"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/"
"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]"
"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:63
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) "
"on [{article}](<{url}>)"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:66
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}"
"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on "
"[{article}](<{url}>)"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:72
#, python-brace-format
msgid ""
"Unknown event `{event}` by [{author}]({author_url}), report it on the "
"[support server](<{support}>)."
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:104
#, python-brace-format
msgid "Created \"{title}\""
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:108
#, python-brace-format
msgid "Created a poll \"{title}\""
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:115
msgid "Option {}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:116
#, python-brace-format
msgid "__[View image]({image_url})__"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:120
#, python-brace-format
msgid "Created a quiz \"{title}\""
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:136 src/formatters/discussions.py:138
msgid "Tags"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:136
msgid "{} tags"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:141
#, python-brace-format
msgid "Replied to \"{title}\""
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:150
#, python-brace-format
msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:154
#, python-brace-format
msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:161
#, python-brace-format
msgid "Commented on {article}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:165
#, python-brace-format
msgid "Replied to a comment on {article}"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:169
#, python-brace-format
msgid "Unknown event `{event}`"
msgstr ""
#: src/formatters/discussions.py:174 src/formatters/discussions.py:176
msgid "Report this on the support server"
msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load diff