mirror of
https://gitlab.com/chicken-riders/RcGcDw.git
synced 2025-02-23 00:24:09 +00:00
Merge branch 'origin/testing' into Weblate.
This commit is contained in:
Weblate
commit
aa483c2bf3
Binary file not shown.
|
|
@ -8,30 +8,32 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: RcGcDw\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 11:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-14 14:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: R4356th <radman.siddiki@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
|
||||
"rc_formatters/bn/>\n"
|
||||
"Language: bn\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:28
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "কিছুই না"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:28
|
||||
msgid "Warning issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "সতর্কতা জারি করা হয়েছে"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:28
|
||||
msgid "**Blocked user**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**অবরুদ্ধ ব্যবহারকারী**"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:28
|
||||
msgid "Tagged the edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "সম্পাদনা ট্যাগ করা হয়েছিল"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:28
|
||||
msgid "Disallowed the action"
|
||||
|
|
@ -55,19 +57,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:29
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "সম্পাদনা"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:29
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "আপলোড"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:29
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "সরানো"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:29
|
||||
msgid "Stash upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "স্ট্যাশ আপলোড"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:29
|
||||
msgid "Deletion"
|
||||
|
|
@ -151,11 +153,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:147 src/rc_formatters.py:152
|
||||
msgid "without making a redirect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "পুনঃনির্দেশ না করে"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:147 src/rc_formatters.py:153
|
||||
msgid "with a redirect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "পুনঃনির্দেশ করে"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:148
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -180,16 +182,16 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:170 src/rc_formatters.py:823
|
||||
msgid "for infinity and beyond"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "অনন্ত এবং এর বাইরেও"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:179 src/rc_formatters.py:831
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "for {num} {translated_length}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{num} {translated_length} -এর জন্য"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:185 src/rc_formatters.py:835
|
||||
msgid "until {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{} অবধি"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:189
|
||||
msgid " on pages: "
|
||||
|
|
@ -300,14 +302,16 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/rc_formatters.py:296 src/rc_formatters.py:298 src/rc_formatters.py:945
|
||||
#: src/rc_formatters.py:947
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "কিছুই না"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:301
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]"
|
||||
"({target_url}) from {old_groups} to {new_groups}{comment}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) [{target}] ({target_url})-এর দলীয় সদস্যপদ "
|
||||
"{old_groups} থেকে {new_groups} -এ পরিবর্তন করেছেন {comment}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:303
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -318,7 +322,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:304 src/rc_formatters.py:933
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "পদ্ধতি"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:309
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -411,12 +415,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/rc_formatters.py:375
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[{author}]({author_url}) অ্যাকাউন্টটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হয়েছে"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:377 src/rc_formatters.py:385
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Account [{author}]({author_url}) was created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট [{author}]({author_url}) তৈরি করা হয়েছে"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:380
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -568,6 +572,8 @@ msgid ""
|
|||
"[{author}]({author_url}) marked [{article}]({article_url}) for "
|
||||
"translation{comment}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) [{article}]({article_url}) অনুবাদের জন্য চিহ্নিত "
|
||||
"করেছেন {comment}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:491
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -575,6 +581,8 @@ msgid ""
|
|||
"[{author}]({author_url}) removed [{article}]({article_url}) from the "
|
||||
"translation system{comment}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) অনুবাদের পাতা [{article}]({article_url}) অপসারণ "
|
||||
"করেছেন {comment}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:498
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -724,47 +732,47 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:650
|
||||
msgid "Performed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "সম্পাদিত"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:651
|
||||
msgid "Action taken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:652
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "শিরোনাম"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:661 src/rc_formatters.py:948
|
||||
msgid "No description provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "কোনও বিবরণ সরবরাহ করা হয়নি"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:685
|
||||
msgid "(N!) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(N!) "
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:686
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "m"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:686
|
||||
msgid "b"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "b"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:703 src/rc_formatters.py:708
|
||||
msgid "__Only whitespace__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "__Only whitespace__"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:713
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "সরানো হয়েছে"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:715
|
||||
msgid "Added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "যুক্ত হয়েছে"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:749 src/rc_formatters.py:788
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "বিকল্পগুলি"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:749
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -774,7 +782,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/rc_formatters.py:754
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Uploaded a new version of {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{name} -এর একটি নতুন সংস্করণ আপলোড হয়েছে"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:756
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: RcGcDw\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-30 11:58+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-22 00:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: R4356th <radman.siddiki@outlook.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-14 14:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Creeper <thisisacreeper0101@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/main/bn/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language: bn\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:28
|
||||
msgid "None"
|
||||
|
|
@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "অটো অ্যাকাউন্ট তৈরি"
|
|||
#: src/rc_formatters.py:46 src/rc_formatters.py:53 src/rc_formatters.py:60
|
||||
#: src/rc_formatters.py:75 src/rc_formatters.py:96
|
||||
msgid "Unregistered user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "রেজিসটার না করা ব্যবহারকারী"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:83
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -94,6 +94,8 @@ msgid ""
|
|||
"[{author}]({author_url}) triggered *{abuse_filter}*, performing the action "
|
||||
"\"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action taken: {result}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) *[{target}]({target_url})*তে এক্সন {action} করতে "
|
||||
"গিয়ে*{abuse_filter}* ট্রিগার করেছে- নেওয়া এক্সন: {result}।"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:85 src/rc_formatters.py:86 src/rc_formatters.py:87
|
||||
#: src/rc_formatters.py:449 src/rc_formatters.py:452 src/rc_formatters.py:455
|
||||
|
|
@ -105,7 +107,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/rc_formatters.py:1116 src/rc_formatters.py:1122
|
||||
#: src/rc_formatters.py:1125 src/rc_formatters.py:1200
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "অজানা"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:116
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -113,6 +115,8 @@ msgid ""
|
|||
"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}"
|
||||
"({sign}{edit_size}){bold}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) [{article}]({edit_link}) কে সম্পাদিত করেছে{comment} "
|
||||
"{bold}({sign}{edit_size}){bold}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:118
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -120,17 +124,21 @@ msgid ""
|
|||
"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}"
|
||||
"({sign}{edit_size}){bold}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) [{article}]({edit_link}) বানিয়েছে{comment} "
|
||||
"{bold}({sign}{edit_size}){bold}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:121
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[{author}]({author_url}) [{file}]({file_link}) আপলোড করেছে{comment}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:128
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) [{file}]({file_link})এর একটি সংস্করণ পূর্ববত "
|
||||
"করেছে{comment}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:132
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -138,11 +146,13 @@ msgid ""
|
|||
"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})"
|
||||
"{comment}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) [{file}]({file_link})এর একটি নতুন সংস্করণ আপলোড "
|
||||
"করেছে{comment}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[{author}]({author_url}) [{page}]({page_link})কে ডিলিট করেছে{comment}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:141
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,17 +8,18 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: RcGcDw\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-23 00:28+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-18 15:17+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-14 14:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arnaud0865 <Arnaud2.8583@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
|
||||
"redaction/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
|
||||
|
||||
#: src/discord/redaction.py:62 src/discord/redaction.py:65
|
||||
#: src/discord/redaction.py:70
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Retiré"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: RcGcDw\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-23 00:28+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-01 12:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-14 14:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Frisk The Evil Goat Overlord <piotrex43@protonmail.ch>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
|
||||
"rc_formatters/pl/>\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:28
|
||||
|
|
@ -558,13 +558,13 @@ msgstr ""
|
|||
"({article_url}) z {old} na {new}{comment}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:407
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a "
|
||||
"non-default content model {new}{comment}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) zmienił(a) model zawartości [{article}]"
|
||||
"({article_url}) z {old} na {new}{comment}"
|
||||
"[{author}]({author_url}) utworzył(a) stronę [{article}]({article_url}) "
|
||||
"używając niedomyślnego modelu zawartości {new}{comment}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:410
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -677,14 +677,16 @@ msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
|||
msgstr "[{author}]({author_url}) odblokował(a) wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:481
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "[{author}]({author_url}) generated *{file}* dump{comment}"
|
||||
msgstr "[{author}]({author_url}) usunął/usunęła wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) wygenerował(a) kopię zapasową w *{file}*{comment}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:486
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}"
|
||||
msgstr "[{author}]({author_url}) usunął/usunęła wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) usunął/usunęła kopię zapasową *{file}*{comment}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:497
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -723,13 +725,13 @@ msgstr ""
|
|||
"({article_url}) do [{target}]({target_url}){comment}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:527
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) completed deletion of translatable page [{article}]"
|
||||
"({article_url}){comment}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) usunął zabezpieczenia z [{article}]({article_url})"
|
||||
"{comment}"
|
||||
"[{author}]({author_url}) zakończył(a) usuwanie tłumaczonej strony "
|
||||
"[{article}]({article_url}){comment}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:535
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: RcGcDw\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-18 14:13+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-28 22:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Doğukan Karakaş <dogukankarakas6@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/main/tr/>"
|
||||
"\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-14 14:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Deveb <djangoogreniyorum@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/main/tr/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:28
|
||||
msgid "None"
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Uyarı verildi"
|
|||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:28
|
||||
msgid "**Blocked user**"
|
||||
msgstr "**Engellenmiş kullanıcı**"
|
||||
msgstr "**Engelli kullanıcı**"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:28
|
||||
msgid "Tagged the edit"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,83 +8,85 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: RcGcDw\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-23 00:28+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: zh_Hant\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-14 14:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Winston Sung <winston21.sung@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.wikibot.de/projects/"
|
||||
"rcgcdw/rc_formatters/zh-hant/>\n"
|
||||
"Language: zh-hant\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:28
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "無"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:28
|
||||
msgid "Warning issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已發出警告"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:28
|
||||
msgid "**Blocked user**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**已封鎖使用者**"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:28
|
||||
msgid "Tagged the edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已標記編輯"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:28
|
||||
msgid "Disallowed the action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已阻止操作"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:28
|
||||
msgid "**IP range blocked**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**已封鎖IP段**"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:28
|
||||
msgid "Throttled actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已壓制操作"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:28
|
||||
msgid "Removed autoconfirmed group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已移除自動確認使用者群組"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:28
|
||||
msgid "**Removed from privileged groups**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "**已移除特有使用者群組**"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:29
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "編輯"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:29
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "上傳"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:29
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "移動"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:29
|
||||
msgid "Stash upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "隱藏上傳"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:29
|
||||
msgid "Deletion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "刪除"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:29
|
||||
msgid "Account creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "建立帳號"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:29
|
||||
msgid "Auto account creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "自動建立帳號"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:46 src/rc_formatters.py:53 src/rc_formatters.py:60
|
||||
#: src/rc_formatters.py:75 src/rc_formatters.py:96
|
||||
msgid "Unregistered user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未註冊使用者"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:83
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -92,6 +94,8 @@ msgid ""
|
|||
"[{author}]({author_url}) triggered *{abuse_filter}*, performing the action "
|
||||
"\"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action taken: {result}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) 觸發了 *{abuse_filter}* ，於 *[{target}]({target_url})* "
|
||||
"執行操作「{action}」 - 已採取的操作：{result}。"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:85 src/rc_formatters.py:86 src/rc_formatters.py:87
|
||||
#: src/rc_formatters.py:452 src/rc_formatters.py:455 src/rc_formatters.py:458
|
||||
|
|
@ -103,7 +107,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/rc_formatters.py:1147 src/rc_formatters.py:1153
|
||||
#: src/rc_formatters.py:1156 src/rc_formatters.py:1248
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未知"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:116
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -111,6 +115,8 @@ msgid ""
|
|||
"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}"
|
||||
"({sign}{edit_size}){bold}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) 編輯了 [{article}]({edit_link}) {comment} "
|
||||
"{bold}({sign}{edit_size}){bold}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:118
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -118,44 +124,46 @@ msgid ""
|
|||
"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}"
|
||||
"({sign}{edit_size}){bold}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) 建立了 [{article}]({edit_link}) {comment} "
|
||||
"{bold}({sign}{edit_size}){bold}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:121
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[{author}]({author_url}) 上傳了 [{file}]({file_link}) {comment}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:128
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[{author}]({author_url}) 回退了 [{file}]({file_link}) 的版本 {comment}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:132
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})"
|
||||
"{comment}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[{author}]({author_url}) 上傳了 [{file}]({file_link}) 的新版本 {comment}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:135
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[{author}]({author_url}) 刪除了 [{page}]({page_link}) {comment}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:141
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]"
|
||||
"({page_link}){comment}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[{author}]({author_url}) 透過覆蓋 [{page}]({page_link}) 刪除了重新導向 {comment}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:147 src/rc_formatters.py:152
|
||||
msgid "without making a redirect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "不留重新導向"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:147 src/rc_formatters.py:153
|
||||
msgid "with a redirect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "保留重新導向"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:148
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -163,6 +171,8 @@ msgid ""
|
|||
"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]"
|
||||
"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) 已將 {redirect}*{article}* 移動至 "
|
||||
"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect} {comment}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:154
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -170,6 +180,8 @@ msgid ""
|
|||
"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to "
|
||||
"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) 已透過重新導向將 {redirect}*{article}* 移動至 "
|
||||
"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect} {comment}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:159
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -177,31 +189,33 @@ msgid ""
|
|||
"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}"
|
||||
"* to [{target}]({target_url}){comment}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) 已將 {redirect}*{article}* 的保護設定移動至 "
|
||||
"[{target}]({target_url}) {comment}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:170 src/rc_formatters.py:850
|
||||
msgid "for infinity and beyond"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "時長為無線期"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:179 src/rc_formatters.py:858
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "for {num} {translated_length}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "時長為{num} {translated_length}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:185 src/rc_formatters.py:862
|
||||
msgid "until {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "直到{}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:189
|
||||
msgid " on pages: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " 於頁面： "
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:196 src/rc_formatters.py:876
|
||||
msgid " and namespaces: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " 及命名空間： "
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:198
|
||||
msgid " on namespaces: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " 於命名空間： "
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:210
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -209,6 +223,8 @@ msgid ""
|
|||
"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}"
|
||||
"{restriction_desc}{comment}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) 封鎖了 [{user}]({user_url}) "
|
||||
"{time}{restriction_desc}{comment}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:214
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -216,12 +232,13 @@ msgid ""
|
|||
"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]"
|
||||
"({user_url}){comment}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) 變更了 [{blocked_user}]({user_url}) 的封鎖設定 {comment}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:218
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[{author}]({author_url}) 解封了 [{blocked_user}]({user_url}) {comment}"
|
||||
|
||||
#: src/rc_formatters.py:223
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue