mirror of
https://gitlab.com/chicken-riders/RcGcDw.git
synced 2025-02-23 00:24:09 +00:00
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (288 of 288 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 74.3% (214 of 288 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (288 of 288 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (288 of 288 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (288 of 288 strings) Co-authored-by: Frisk The Evil Goat Overlord <piotrex43@protonmail.ch> Co-authored-by: MakandIv <makushkin_andrey@mail.ru> Co-authored-by: Philo04 <philipp2012lopu@mail.ru> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: magiczocker <jan-frederik-kriete@t-online.de> Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/formatters/de/ Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/formatters/pl/ Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/formatters/ru/ Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/main/pl/ Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/main/ru/ Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/main/uk/ Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/misc/uk/ Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/redaction/uk/ Translation: RcGcDw/formatters Translation: RcGcDw/misc Translation: RcGcDw/rcgcdw Translation: RcGcDw/redaction
This commit is contained in:
Weblate
parent
e63188f411
commit
27bc6bf3d7
Binary file not shown.
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-21 21:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-21 18:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-22 12:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: magiczocker <jan-frederik-kriete@t-online.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
|
||||
"formatters/de/>\n"
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,6 @@ msgid "Unregistered user"
|
|||
msgstr "Nicht angemeldeter Benutzer"
|
||||
|
||||
#: src/api/util.py:160
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "recent changes Tags"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Markierungen"
|
||||
|
|
@ -422,16 +421,14 @@ msgid "Created a quiz \"{title}\""
|
|||
msgstr "Erstellte ein Quiz „{title}“"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/discussions.py:193 extensions/base/discussions.py:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Fandom discussions Tags/Forums"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Markierungen"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/discussions.py:193
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Fandom discussions amount of Tags/Forums"
|
||||
msgid "{} tags"
|
||||
msgstr "{} Tags"
|
||||
msgstr "{} Markierungen"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/discussions.py:198
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -697,13 +694,13 @@ msgid "{field} field changed to: {desc}"
|
|||
msgstr "{field} geändert zu: {desc}"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:58
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) cleared the {field} on [{target}]({target_url})'s "
|
||||
"profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) bearbeitete den {field} auf dem Profil von "
|
||||
"[{target}]({target_url}). *({desc})*"
|
||||
"[{author}]({author_url}) leerte das {field} auf dem Profil von "
|
||||
"[{target}]({target_url})."
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:60
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -715,13 +712,13 @@ msgstr ""
|
|||
"[{target}]({target_url}). *({desc})*"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:65
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) cleared the {field} on [their own]({target_url}) "
|
||||
"profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) bearbeitete den {field} auf dem [eigenen Profil]"
|
||||
"({target_url}). *({desc})*"
|
||||
"[{author}]({author_url}) leerte das {field} auf dem [eigenen "
|
||||
"Profil]({target_url})."
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:67
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -742,20 +739,20 @@ msgid "Left a comment on their own profile"
|
|||
msgstr "Hinterließ ein Kommentar auf dem eigenen Profil"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:97
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on {target}'s profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) hinterließ einen [Kommentar]({comment}) auf dem "
|
||||
"Profil von {target}"
|
||||
"Profil von {target}."
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:100
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on their own profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) hinterließ einen [Kommentar]({comment}) auf dem "
|
||||
"eigenen Profil"
|
||||
"eigenen Profil."
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:113
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -767,20 +764,20 @@ msgid "Edited a comment on their own profile"
|
|||
msgstr "Bearbeitete ein Kommentar auf dem eigenen Profil"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:128
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on {target}'s profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) bearbeitete einen [Kommentar]({comment}) auf dem "
|
||||
"Profil von {target}"
|
||||
"Profil von {target}."
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:131
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on their own profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) bearbeitete einen [Kommentar]({comment}) auf dem "
|
||||
"eigenen Profil"
|
||||
"eigenen Profil."
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:144
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -792,22 +789,22 @@ msgid "Replied to a comment on their own profile"
|
|||
msgstr "Antwortete auf ein Kommentar auf dem eigenen Profil"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:159
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on {target}'s "
|
||||
"profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) antwortete auf einen [Kommentar]({comment}) auf dem "
|
||||
"Profil von {target}"
|
||||
"Profil von {target}."
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:162
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on their own "
|
||||
"profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) antwortete auf einen [Kommentar]({comment}) auf dem "
|
||||
"eigenen Profil"
|
||||
"eigenen Profil."
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:175
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -819,22 +816,22 @@ msgid "Deleted a comment on their own profile"
|
|||
msgstr "Löschte ein Kommentar auf dem eigenen Profil"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:197
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) deleted a [comment]({comment}) on {target}'s "
|
||||
"profile.{reason}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) löschte einen [Kommentar]({comment}) auf dem Profil "
|
||||
"von {target}"
|
||||
"von {target}.{reason}"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:200
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) deleted a [comment]({comment}) on their own profile."
|
||||
"{reason}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) löschte einen [Kommentar]({comment}) auf dem "
|
||||
"eigenen Profil"
|
||||
"eigenen Profil.{reason}"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:214
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -846,22 +843,22 @@ msgid "Purged a comment on their own profile"
|
|||
msgstr "Löschte ein Kommentar auf dem eigenen Profil dauerhaft"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:230
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) purged a comment on [{target}]({link})'s profile."
|
||||
"{reason}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) löschte einen Kommentar auf dem Profil von {target} "
|
||||
"dauerhaft"
|
||||
"[{author}]({author_url}) löschte einen Kommentar auf dem Profil von "
|
||||
"[{target}]({link}) dauerhaft.{reason}"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:233
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) purged a comment on [their own]({link}) profile."
|
||||
"{reason}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) löschte einen Kommentar auf dem eigenen Profil "
|
||||
"dauerhaft"
|
||||
"[{author}]({author_url}) löschte einen Kommentar auf dem [eigenen]({link}) "
|
||||
"Profil dauerhaft.{reason}"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/renameuser.py:38
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -1568,17 +1565,17 @@ msgstr ""
|
|||
"({target_url}) {added}{comma} {removed}{comment}"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/mediawiki.py:864
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System autopromoted [{target}]({target_url}) {added}{comma} {removed}"
|
||||
"{comment}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{author} änderte die Benutzergruppen für [{target}]({target_url}) "
|
||||
"automatisch {added}{comma} {removed}{comment}"
|
||||
"System änderte die Benutzergruppen für [{target}]({target_url}) automatisch "
|
||||
"{added}{comma} {removed}{comment}"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/mediawiki.py:866
|
||||
msgid ","
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ","
|
||||
|
||||
#: extensions/base/mediawiki.py:877
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
|
|||
BIN
locale/pl/LC_MESSAGES/formatters.mo
Normal file
BIN
locale/pl/LC_MESSAGES/formatters.mo
Normal file
Binary file not shown.
|
|
@ -15,34 +15,22 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: RcGcDw\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-21 21:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-14 14:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-22 12:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Frisk The Evil Goat Overlord <piotrex43@protonmail.ch>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
|
||||
"rc_formatters/pl/>\n"
|
||||
"formatters/pl/>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"#-#-#-#-# discussion_formatters.po #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
|
||||
"#-#-#-#-# rc_formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.6\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: src/api/util.py:61 src/api/util.py:66
|
||||
|
|
@ -64,14 +52,9 @@ msgid "Unregistered user"
|
|||
msgstr "Niezarejestrowany użytkownik"
|
||||
|
||||
#: src/api/util.py:160
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "recent changes Tags"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# discussion_formatters.po #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Fora\n"
|
||||
"#-#-#-#-# rc_formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Znaczniki"
|
||||
msgstr "Tagi"
|
||||
|
||||
#: src/api/util.py:162
|
||||
msgid "**Added**: "
|
||||
|
|
@ -136,7 +119,7 @@ msgstr "[{author}]({author_url}) usunął tabelę Cargo „{table}”"
|
|||
#: extensions/base/translate.py:41
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Marked \"{article}\" for translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oznaczono „{article}” do tłumaczenia"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/translate.py:55
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -150,7 +133,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: extensions/base/translate.py:70
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removed \"{article}\" from the translation system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usunięto „{article}” z systemu tłumaczeń"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/translate.py:80
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -164,7 +147,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: extensions/base/translate.py:95
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Completed moving translation pages from \"{article}\" to \"{target}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zakończono przenoszenie stron tłumaczeń z „{article}” do „{target}”"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/translate.py:106
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -178,7 +161,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: extensions/base/translate.py:121
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Encountered a problem while moving \"{article}\" to \"{target}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Napotkano problem podczas przenoszenia „{article}” do „{target}”"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/translate.py:133
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -195,15 +178,17 @@ msgid ""
|
|||
"Failed to delete \"{article}\" which belongs to translatable page "
|
||||
"\"{target}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usuwanie „{article}” należącego do tłumaczonej strony „{target}” nie "
|
||||
"powiodło się"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/translate.py:161
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) failed to delete [{article}]({article_url}) which "
|
||||
"belongs to translatable page [{target}]({target_url}){comment}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) [{article}]({article_url}) z jedną "
|
||||
"wersją{comment}"
|
||||
"Usuwanie [{article}]({article_url}) należącego do [{target}]({target_url}) "
|
||||
"przez [{author}]({author_url}) nie powiodło się{comment}"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/translate.py:177
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -434,20 +419,14 @@ msgid "Created a quiz \"{title}\""
|
|||
msgstr "Stworzył(a) quiz „{title}”"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/discussions.py:193 extensions/base/discussions.py:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Fandom discussions Tags/Forums"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# discussion_formatters.po #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Fora\n"
|
||||
"#-#-#-#-# rc_formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Znaczniki"
|
||||
msgstr "Artykuły"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/discussions.py:193
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Fandom discussions amount of Tags/Forums"
|
||||
msgid "{} tags"
|
||||
msgstr "{} tagów"
|
||||
msgstr "{} artykułów"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/discussions.py:198
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -589,16 +568,14 @@ msgid "[{author}]({author_url}) deleted a wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
|||
msgstr "[{author}]({author_url}) usunął/usunęła wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/managewiki.py:80
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Deleted a \"{group}\" user group"
|
||||
msgstr "Modyfikowano grupę użytkowników „{usergroup_name}”"
|
||||
msgstr "Usunięto grupę użytkowników „{group}”"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/managewiki.py:89
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "[{author}]({author_url}) deleted a usergroup *{group}*{comment}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) grupę użytkownika *{group_name}"
|
||||
"*{comment}"
|
||||
msgstr "[{author}]({author_url}) usunął grupę użytkowników *{group}*{comment}"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/managewiki.py:103
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -611,9 +588,9 @@ msgid "[{author}]({author_url}) locked a wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
|||
msgstr "[{author}]({author_url}) zablokował(a) wiki *{wiki_name}*{comment}"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/managewiki.py:124
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Modified \"{namespace_name}\" namespace"
|
||||
msgstr "Modyfikowano przestrzeń nazw „{namespace_name}”"
|
||||
msgstr "Zmodyfikowano przestrzeń nazw „{namespace_name}”"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/managewiki.py:126 extensions/base/managewiki.py:149
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -7,17 +7,17 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: RcGcDw\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-21 21:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-14 18:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rail <>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/main/pl/"
|
||||
">\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-22 12:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Frisk The Evil Goat Overlord <piotrex43@protonmail.ch>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/main/pl/>"
|
||||
"\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.6\n"
|
||||
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: src/rcgcdw.py:117
|
||||
|
|
@ -109,15 +109,15 @@ msgstr "Wynik dnia"
|
|||
|
||||
#: src/rcgcdw.py:215
|
||||
msgid "~~hidden~~"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~~ukryte~~"
|
||||
|
||||
#: src/rcgcdw.py:217
|
||||
msgid "No description provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie podano opisu zmian"
|
||||
|
||||
#: src/rcgcdw.py:220
|
||||
msgid "hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ukryte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "director"
|
||||
#~ msgstr "Dyrektor"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-21 21:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-21 18:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Philo04 <philipp2012lopu@mail.ru>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-22 12:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: MakandIv <makushkin_andrey@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
|
||||
"formatters/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,6 @@ msgid "Unregistered user"
|
|||
msgstr "Незарегистрированный пользователь"
|
||||
|
||||
#: src/api/util.py:160
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "recent changes Tags"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Метки"
|
||||
|
|
@ -434,13 +433,11 @@ msgid "Created a quiz \"{title}\""
|
|||
msgstr "Создал викторину \"{title}\""
|
||||
|
||||
#: extensions/base/discussions.py:193 extensions/base/discussions.py:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Fandom discussions Tags/Forums"
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Метки"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/discussions.py:193
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Fandom discussions amount of Tags/Forums"
|
||||
msgid "{} tags"
|
||||
msgstr "{} меток"
|
||||
|
|
@ -708,13 +705,13 @@ msgid "{field} field changed to: {desc}"
|
|||
msgstr "Поле «{field}» изменено на: {desc}"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:58
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) cleared the {field} on [{target}]({target_url})'s "
|
||||
"profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) отредактировал поле «{field}» на профиле участника "
|
||||
"[{target}]({target_url}). *({desc})*"
|
||||
"[{target}]({target_url})."
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:60
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -726,13 +723,13 @@ msgstr ""
|
|||
"[{target}]({target_url}). *({desc})*"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:65
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) cleared the {field} on [their own]({target_url}) "
|
||||
"profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) отредактировал поле «{field}» на [своём собственном]"
|
||||
"({target_url}) профиле. *({desc})*"
|
||||
"[{author}]({author_url}) отредактировал поле «{field}» на [своём "
|
||||
"собственном]({target_url}) профиле."
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:67
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -753,20 +750,20 @@ msgid "Left a comment on their own profile"
|
|||
msgstr "Оставил комментарий на своём профиле"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:97
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on {target}'s profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) оставил [комментарий]({comment}) на профиле "
|
||||
"участника {target}"
|
||||
"участника {target}."
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:100
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on their own profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) оставил [комментарий]({comment}) на своём "
|
||||
"собственном профиле"
|
||||
"собственном профиле."
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:113
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -778,20 +775,20 @@ msgid "Edited a comment on their own profile"
|
|||
msgstr "Отредактировал комментарий на своём профиле"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:128
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on {target}'s profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) отредактировал [комментарий]({comment}) на профиле "
|
||||
"участника {target}"
|
||||
"участника {target}."
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:131
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on their own profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) отредактировал [комментарий]({comment}) на своём "
|
||||
"собственном профиле"
|
||||
"собственном профиле."
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:144
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -803,22 +800,22 @@ msgid "Replied to a comment on their own profile"
|
|||
msgstr "Ответил на комментарий на своём профиле"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:159
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on {target}'s "
|
||||
"profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) ответил на [комментарий]({comment}) на профиле "
|
||||
"участника {target}"
|
||||
"участника {target}."
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:162
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on their own "
|
||||
"profile."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) ответил на [комментарий]({comment}) на своём "
|
||||
"собственном профиле"
|
||||
"собственном профиле."
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:175
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -830,46 +827,49 @@ msgid "Deleted a comment on their own profile"
|
|||
msgstr "Удалил комментарий на своём профиле"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:197
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) deleted a [comment]({comment}) on {target}'s "
|
||||
"profile.{reason}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) удалил [комментарий]({comment}) на профиле "
|
||||
"участника {target}"
|
||||
"участника {target}.{reason}"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:200
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) deleted a [comment]({comment}) on their own profile."
|
||||
"{reason}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) удалил [комментарий]({comment}) на своём "
|
||||
"собственном профиле"
|
||||
"собственном профиле.{reason}"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:214
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Purged a comment on {target}'s profile"
|
||||
msgstr "Удалил комментарий в профиле {target}"
|
||||
msgstr "Навсегда удалил комментарий на профиле {target}"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:216
|
||||
msgid "Purged a comment on their own profile"
|
||||
msgstr "Удалил комментарий на своём профиле"
|
||||
msgstr "Навсегда удалил комментарий на своём профиле"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:230
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) purged a comment on [{target}]({link})'s profile."
|
||||
"{reason}"
|
||||
msgstr "[{author}]({author_url}) удалил комментарий на профиле {target}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) навсегда удалил комментарий на профиле "
|
||||
"[{target}]({link}).{reason}"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/curseprofile.py:233
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) purged a comment on [their own]({link}) profile."
|
||||
"{reason}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[{author}]({author_url}) удалил комментарий на своём собственном профиле"
|
||||
"[{author}]({author_url}) навсегда удалил комментарий на [своём "
|
||||
"собственном]({link}) профиле.{reason}"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/renameuser.py:38
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "Частичные детали блокировки"
|
|||
|
||||
#: extensions/base/mediawiki.py:633
|
||||
msgid "Block flags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Флаги блокировки"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/mediawiki.py:635
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -1587,6 +1587,8 @@ msgid ""
|
|||
"{reason}\n"
|
||||
"{added}{linebreak}{removed}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{reason}\n"
|
||||
"{added}{linebreak}{removed}"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/mediawiki.py:860
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -1598,17 +1600,17 @@ msgstr ""
|
|||
"({target_url}) {added}{comma} {removed}{comment}"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/mediawiki.py:864
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"System autopromoted [{target}]({target_url}) {added}{comma} {removed}"
|
||||
"{comment}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{author} изменил модель содержимого страницы [{target}]({target_url}) с "
|
||||
"{old_groups} на {new_groups}{comment}"
|
||||
"Членство в группах для участника [{target}]({target_url}) было автоматически "
|
||||
"изменено системой: {added}{comma} {removed}{comment}"
|
||||
|
||||
#: extensions/base/mediawiki.py:866
|
||||
msgid ","
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ","
|
||||
|
||||
#: extensions/base/mediawiki.py:877
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-21 21:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-21 18:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-22 12:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Philo04 <philipp2012lopu@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/main/ru/"
|
||||
">\n"
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "~~скрыто~~"
|
|||
|
||||
#: src/rcgcdw.py:217
|
||||
msgid "No description provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Описание не предоставлено"
|
||||
|
||||
#: src/rcgcdw.py:220
|
||||
msgid "hidden"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,16 +8,17 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-18 13:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-12 12:17+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-22 12:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: MakandIv <makushkin_andrey@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/misc/"
|
||||
"uk/>\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.6\n"
|
||||
|
||||
#: src/misc.py:44
|
||||
msgid "Location"
|
||||
|
|
@ -56,9 +57,8 @@ msgid "VK link"
|
|||
msgstr "Посилання на VK"
|
||||
|
||||
#: src/misc.py:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "XBL link"
|
||||
msgstr "Посилання на XVL"
|
||||
msgstr "Посилання на обліковий запис XBL"
|
||||
|
||||
#: src/misc.py:44
|
||||
msgid "Steam link"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,16 +8,17 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-21 21:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-03 13:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-22 12:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: MakandIv <makushkin_andrey@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/main/"
|
||||
"uk/>\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.6\n"
|
||||
|
||||
#: src/rcgcdw.py:117
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -108,15 +109,15 @@ msgstr "Очок за день"
|
|||
|
||||
#: src/rcgcdw.py:215
|
||||
msgid "~~hidden~~"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "~~приховано~~"
|
||||
|
||||
#: src/rcgcdw.py:217
|
||||
msgid "No description provided"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Опис не надано"
|
||||
|
||||
#: src/rcgcdw.py:220
|
||||
msgid "hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "приховано"
|
||||
|
||||
#~ msgid "director"
|
||||
#~ msgstr "директор"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,18 +8,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: RcGcDw\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-18 13:48+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-18 15:19+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-22 12:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: MakandIv <makushkin_andrey@mail.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
|
||||
"redaction/uk/>\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.6\n"
|
||||
|
||||
#: src/discord/redaction.py:77 src/discord/redaction.py:80
|
||||
#: src/discord/redaction.py:85
|
||||
msgid "Removed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Видалено"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue