Frisk/RcGcDw
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/chicken-riders/RcGcDw.git synced 2025-02-23 00:24:09 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 79.1% (201 of 254 strings)

Translation: RcGcDw/rc_formatters
Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/rc_formatters/pl/
This commit is contained in:
Frisk The Evil Goat Overlord 2021-04-14 14:35:39 +00:00 committed by Weblate
parent 1f883c15b4
commit 236e8961a6
2 changed files with 25 additions and 20 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo
View file

Binary file not shown.

45
locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Project-Id-Version: RcGcDw\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-14 16:24+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-14 16:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-14 14:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-06 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Frisk The Evil Goat Overlord <piotrex43@protonmail.ch>\n" "Last-Translator: Frisk The Evil Goat Overlord <piotrex43@protonmail.ch>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/" "Language-Team: Polish <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
"rc_formatters/pl/>\n" "rc_formatters/pl/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" "X-Generator: Weblate 4.6\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
#: src/rc_formatters.py:28 #: src/rc_formatters.py:28
@ -607,19 +607,20 @@ msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\""
msgstr "[{author}]({author_url}) zastąpił(a) tabelę Cargo „{table}”" msgstr "[{author}]({author_url}) zastąpił(a) tabelę Cargo „{table}”"
#: src/rc_formatters.py:436 #: src/rc_formatters.py:436
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" "[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
msgstr "[{author}]({author_url}) utworzył(a) [znacznik]({tag_url}) „{tag}”" msgstr ""
"[{author}]({author_url}) utworzył(a) [znacznik]({tag_url}) „{tag}”{comment}"
#: src/rc_formatters.py:441 #: src/rc_formatters.py:441
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
msgstr "[{author}]({author_url}) usunął [znacznik]({tag_url}) „{tag}”" msgstr "[{author}]({author_url}) usunął [znacznik]({tag_url}) „{tag}”{comment}"
#: src/rc_formatters.py:443 #: src/rc_formatters.py:443
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed "
"it from {count} revision or log entry{comment}" "it from {count} revision or log entry{comment}"
@ -627,26 +628,29 @@ msgid_plural ""
"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed "
"it from {count} revisions and/or log entries{comment}" "it from {count} revisions and/or log entries{comment}"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) [{article}]({article_url}) z jedną " "[{author}]({author_url}) usunął/usunęła [znacznik]({tag_url}) „{tag}” "
"wersją{comment}" "usuwając go również z jednego logu zmian{comment}"
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) [{article}]({article_url}) z " "[{author}]({author_url}) usunął/usunęła [znacznik]({tag_url}) „{tag}” "
"{count} wersjami{comment}" "usuwając go również z {count} logów zmian{comment}"
msgstr[2] "" msgstr[2] ""
"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) [{article}]({article_url}) z " "[{author}]({author_url}) usunął/usunęła [znacznik]({tag_url}) „{tag}” "
"{count} wersjami{comment}" "usuwając go również z {count} logów zmian{comment}"
#: src/rc_formatters.py:449 #: src/rc_formatters.py:449
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" "[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
msgstr "[{author}]({author_url}) aktywował(a) [znacznik]({tag_url}) „{tag}”" msgstr ""
"[{author}]({author_url}) aktywował(a) [znacznik]({tag_url}) „{tag}”{comment}"
#: src/rc_formatters.py:452 #: src/rc_formatters.py:452
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" "[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
msgstr "[{author}]({author_url}) dezaktywował(a) [znacznik]({tag_url}) „{tag}”" msgstr ""
"[{author}]({author_url}) dezaktywował(a) [znacznik]({tag_url}) "
"„{tag}”{comment}"
#: src/rc_formatters.py:454 #: src/rc_formatters.py:454
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -664,7 +668,7 @@ msgid "[{author}]({author_url}) locked a wiki *{wiki_name}*{comment}"
msgstr "[{author}]({author_url}) zablokował(a) wiki *{wiki_name}*{comment}" msgstr "[{author}]({author_url}) zablokował(a) wiki *{wiki_name}*{comment}"
#: src/rc_formatters.py:462 #: src/rc_formatters.py:462
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"[{author}]({author_url}) modified namespace *{namespace_name}* on " "[{author}]({author_url}) modified namespace *{namespace_name}* on "
"*{wiki_name}*{comment}" "*{wiki_name}*{comment}"
@ -689,9 +693,10 @@ msgstr ""
"*{comment}" "*{comment}"
#: src/rc_formatters.py:477 #: src/rc_formatters.py:477
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "[{author}]({author_url}) undeleted a wiki *{wiki_name}*{comment}" msgid "[{author}]({author_url}) undeleted a wiki *{wiki_name}*{comment}"
msgstr "[{author}]({author_url}) usunął/usunęła wiki *{wiki_name}*{comment}" msgstr ""
"[{author}]({author_url}) przywrócił/przywróciła wiki *{wiki_name}*{comment}"
#: src/rc_formatters.py:481 #: src/rc_formatters.py:481
#, python-brace-format #, python-brace-format