Frisk/RcGcDw
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/chicken-riders/RcGcDw.git synced 2025-02-23 00:24:09 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (251 of 251 strings)

Translation: RcGcDw/rc_formatters
Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/rc_formatters/pt-br/
This commit is contained in:
Eduaddad 2020-12-27 16:44:29 +00:00 committed by Weblate
parent 1651be9ced
commit 175d0ae361
2 changed files with 23 additions and 23 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo
View file

Binary file not shown.

46
locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-23 00:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 14:30+0000\n"
"Last-Translator: dr03ramos <dr03ramos@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-29 15:21+0000\n"
"Last-Translator: Eduaddad <duduaddad@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.wikibot.de/projects/"
"rcgcdw/rc_formatters/pt-br/>\n"
"Language: pt-br\n"
@ -544,13 +544,13 @@ msgstr ""
"({article_url}) de {old} para {new}{comment}"
#: src/rc_formatters.py:407
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a "
"non-default content model {new}{comment}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) mudou o modelo de conteúdo da página [{article}]"
"({article_url}) de {old} para {new}{comment}"
"[{author}]({author_url}) criou a página [{article}]({article_url}) usando um "
"modelo de conteúdo não padrão {new}{comment}"
#: src/rc_formatters.py:410
#, python-brace-format
@ -664,14 +664,14 @@ msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}*{comment}"
msgstr "[{author}]({author_url}) destravou a wiki *{wiki_name}*{comment}"
#: src/rc_formatters.py:481
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "[{author}]({author_url}) generated *{file}* dump{comment}"
msgstr "[{author}]({author_url}) excluiu uma wiki *{wiki_name}*{comment}"
msgstr "[{author}]({author_url}) gerou *{file}* de despejo{comment}"
#: src/rc_formatters.py:486
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}"
msgstr "[{author}]({author_url}) excluiu uma wiki *{wiki_name}*{comment}"
msgstr "[{author}]({author_url}) excluiu *{file}* de despejo{comment}"
#: src/rc_formatters.py:497
#, python-brace-format
@ -838,16 +838,16 @@ msgstr ""
#: src/rc_formatters.py:638 src/rc_formatters.py:641 src/rc_formatters.py:1231
#: src/rc_formatters.py:1234
msgid "(default)"
msgstr ""
msgstr "(padrão)"
#: src/rc_formatters.py:642
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid ""
"[{author}]({author_url}) changed the language of [{article}]({article_url}) "
"from {old_lang} to {new_lang}{comment}"
msgstr ""
"[{author}]({author_url}) mudou o modelo de conteúdo da página [{article}]"
"({article_url}) de {old} para {new}{comment}"
"[{author}]({author_url}) mudou o idioma do [{article}]({article_url}) de "
"{old_lang} para {new_lang}{comment}"
#: src/rc_formatters.py:651
#, python-brace-format
@ -1228,12 +1228,12 @@ msgstr "Modelo alterado de {old} para {new}: {reason}"
#: src/rc_formatters.py:1078
#, python-brace-format
msgid "Created the page {article} using a non-default content model"
msgstr ""
msgstr "Criou a página {article} usando um modelo de conteúdo não padrão"
#: src/rc_formatters.py:1079
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Created with model {new}: {reason}"
msgstr "Modelo alterado de {old} para {new}: {reason}"
msgstr "Criado com modelo {new}: {reason}"
#: src/rc_formatters.py:1082
#, python-brace-format
@ -1336,12 +1336,12 @@ msgstr "Destravou a wiki \"{wiki}\""
#: src/rc_formatters.py:1159
#, python-brace-format
msgid "Generated {file} dump"
msgstr ""
msgstr "Gerou despejo de {file}"
#: src/rc_formatters.py:1162
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Deleted {file} dump"
msgstr "Excluiu a página {article}"
msgstr "Excluiu {file} de despejo"
#: src/rc_formatters.py:1170
#, python-brace-format
@ -1447,17 +1447,17 @@ msgid "New state"
msgstr "Novo estado"
#: src/rc_formatters.py:1235
#, fuzzy, python-brace-format
#, python-brace-format
msgid "Changed the language of \"{article}\""
msgstr "Mudou o estado de traduções de`{language}` de \"{article}\""
msgstr "Mudou o idioma de \"{article}\""
#: src/rc_formatters.py:1236
msgid "Old language"
msgstr ""
msgstr "Idioma antigo"
#: src/rc_formatters.py:1237
msgid "New language"
msgstr ""
msgstr "Novo idioma"
#: src/rc_formatters.py:1241
#, python-brace-format