From 175d0ae361e7fefa9bf2cc02e0fd71d8159f9674 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eduaddad <duduaddad@gmail.com>
Date: Sun, 27 Dec 2020 16:44:29 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (251 of 251 strings)

Translation: RcGcDw/rc_formatters
Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/rc_formatters/pt-br/
---
 locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo | Bin 32516 -> 33865 bytes
 locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.po |  46 +++++++++++-----------
 2 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo
index 42b8fa7cbc1aa9e475a18e77e6d2444f7bd7dd9d..5572ea07643a30e5a6529d98f742e0ad46559cec 100644
GIT binary patch
delta 6274
zcma*p30xL+9>?)NhkyrO90Gz2pvYk!sDOxwq7WXX<cXv_!2_c3Jda#ONROte)#_$X
zmYYSXnY&uq?qhkCR+?pIiBegXc3IiFS%z6^Tc6*|pzQ8zU%T_-`@H`%^UVCO`47+1
ze|j8R;psfp-FuB<yGp`EU!^8{DD`m{IjWQvq*N!2GVPDu*dK20PegzA^RX+=#g15q
z?eHFq!}~D+w_|&J6ZxJ~9it!@p29#pk5adHuu{<&h*CichTvGN#MyWYHeo;P(?h8=
z%tN`~N|cHlQ9AGj@~4{lkcOSZKGd%+P{`y!2zQqo%|zOumf;Y53=^;kBk(H5V_2wC
z-Ej=|!RZ)_4LAUw!WeAE5%@D|m>i~51y08x>Q}E*;G8;%gYhCJVSG=eMqvR;gBr0n
zZbuoR4^bL)7Ug<h<}VeaFbeZA9T%cBY!}Liev0yaFD`b<i3kcZG-FWq3$QOPL8*8v
zN>5%zMq8ah8G)-P6~*>4=JrPPW4{39IxEWk>d_lFpp4XJ^Z1cojKAEtg#*&EkVvH{
zs^Q3=%IAa8R(GPb*oD%gXHjnSEsn#kno_wq3#H;sC?l~4^RNZwnaQEGQr~WrkvtXU
zG=|!X+NEd7C=Hp&hfIM36LBL-h3}$_%te$QMR2zf7>#ni5aqgMC=cB(l&Ae5$_O7t
z>Bu)I*Lyl?hJ4W%<%@yH3RJyNdJ=0MPe-{h8*jiuOu<#y9S@>3;6s!l{|%`_#d1*Y
zHxA{Y%tIa*bvH`KoQ)J@4&TBtcn)Q52XU7>a2C>8)r@ld63S|bVi@GQ2`E!!Lutrz
z<oQyMqJ}$AI(Pzo@C?esdk(#2{a>XZFBA_JYdZ`;xnU^!ViL;GrC~AVndf()Tz3@Z
z#-F2xXHhEXKx;c=7*dgnN13YrC><-u1+xCnP?*kv>2zx*Zo@ik&-m2h60F3__#jsB
zlHf9Z9!A3==A#MsV=}JkZ#496EMk8U<Gw(S<8A0WkOv&+;Y7L7(-hLM1#57?Af+bZ
zCLD=Bq0Du1lCf{Y3G6?I6Y&bl4Rd*UNC)o03_OkFu@`SK>EJw+dR{a4e?_N-15<|@
zU)+ImV=uZPPC{wW<9H(m(286vzyf?4Z$+<E);L;l8h(QJ;*eoVt-!s=pUR>37F>)w
zv358EDK{LzqLy`BhcaXbQ06L*k6W+=t8h2wV}H6gAMZtZXfI+VrZHS~_$<o#zL`9j
z=t3D0&r!w*jzX$Xi$^j3g%tL3pa3J8&?&eOrRPm34amt->TO(yGSqXa^=5nuWvW_m
zERN+vrtE%{sX2_3F*KV84(H=aJb^NzCC(h<f^C?|f%7OA4CHJ8-i;pkF!sQ;7=h25
z$KOG3_K%``|2_1>vnZ?J0*0a|!#oqiQNvp7ht5YRL{T_^C#dNw^k;t`PmXv5gYhJG
zzzf(Bf5i}N&x0ZrMPoZm!oiq|VOWmsaXEIy)hPGdfHcghc2VfYf#cX4&!DW^4ve4l
zG!$iSQ&2``3&!JB9EPzs884nfjAOqF{qZsEiCa(_eh_cKCZvz*H%yd;oXbQ;a-as~
zAz6co*o?hUCYXhxB2lJbD)z$)l!iQttUz@DrNNg_o{=D0+aD*Rtd2z}^;|_6f$%&!
zMg3|p1?kCroQj)JhVBaX#bBPmE|`IGgPSl2ZJ3NpQ5w1jc@EV_*astdl4WYgqMR>9
zY4|dfj=0e&Lvq+W@e78tA4@Bw;w+RQoR3Mk95vjH%$+)kGPf5|dh{FW4W4E^gc&Fm
z=AevdHOdq{iLrQS8sje&e9r-?xYKl_=kX{l9D}SNRe*BA2IRR@hmh%4K{Jf+6(R2w
zRga9mdJ)Ufcc#&RYLo`7$Dw!xgV8IW@sFVp##=>hkbyEHbvO_=qs-w6?2Nv%=nV#=
z^kg>jN>IzOBOW&W0OeWu0%Zz3c)9ps4Eke&X{wWg9|y8A9B)P$(sB&LT9lTrM&3p0
zW$cFX-j#-S$8^j@4I5DI*Jz&Kj57D{p-e>!N`s<i8_$X}i-PoY1+K<jC?hg{4*$8(
zj&goI%JMvhJ@FC-U_hZ!L0{C^&qf*AQuM{UP#U}prDJO`2sa?-ooXiq>FF!j2~T1K
zeuHJ`V=*2!2ZpeJAIkSOqBQh*l-1FUGPGZ!H(tPzcnOzc%5BCnd<l6xRB92gaasSX
zDJ<f^WxO5hi;aipN0bpMv@)!C0eNRAM+x(a`!EYPmKqKH8t1b=d9G36%UH<%XnK($
z-@{4xIi}#?dEA%!)qDza;w;J>r*W4N*nrZ5J;=LAT|r(6YCMm2CN?6SQK!xQ(G|w|
zB{+xU@8d8`wi*Bb9mrs)H&Hs0U}yX%Q>ddL9>&EO;V_=^C-6r0zeb)rHE;pH2XQ4X
z#IwjsR3(-C$HTq2630~;Z@?3%Jor&t&61=TRAW^9HcEXxYZ-q=T~*W?J#9i>UaA}O
zP={75#M4-hnRggBcnM|XI`XCa@P4GTD)>(0f5lQ9#r`E6gTuI3M&d5K6?d8jFXS$~
z^i(z7p^@qkN>4MG@K13arsKl9jE3#PY3%!RT{aeDCT>NUqH`!cOJ8LCeprR8*!N~w
z$Ds=|@sw$#^KPR7g&59>7tjNbVGnG^2s~#V@36#pk#xc+jt3yiNDW2#{s@%sPsN#7
zg)w*plko@CFm9<)kMnhQWP63=lN01tLId?z?<{<h@Qmrd<vJq|y1oQoz^kMuY2Ci0
zFrGX{J|gme<1gevGJ?3t8M23rHfE6$8>>y<wwOMG1BpCXvK=KdLbClpE)rIfzAfYP
z&twCUUbb$`mcBi}C#zL|W4>t|GC!FwSqd_Qjl@NEl4r?55=&UdiqY3MUIF^=z>m%S
z0MpahhkQs_rRo<VTNl!-myEY5&#nGLwgdi1UZj5Y8Tp<}B|+p-@-X>tn>@)mL>@TV
z?jy6wS@JHC?H=+8nM4{$Ad&5T!YbAOCwQXsWj?+pvb{vS^pf!kbx?kW%p<AhaUp|5
zlTqX;BAYC~MDhmV8Pm7(d~PQbjNNOW6Dhq%_RIXoP&h(rh;020^na(aBw51xcAQU^
zt^Ol&GY%kO<W(Y@EW1Ty4*7|sk$&WP@*0uVu#P-L5{PUU^tXsnR)57mnPuS%vwSaZ
zGRv)Gn}s!)*?JKFM*PkFZ?TqaCGr;indFkCWCr;I86xw)o~$GXNbAN6Pk+VQ%maf>
zKfrTld5q~a{LU;}a2xqMxnv$|!atIKkUVmk>?1zJd6JJQM7FhLBzcD%CZCgdB3pM-
zNLG<{B!twF9;6#NMPzFskz_SlKvGBn*+FD`+(7@GxKZZ+X%0ML9*n@<W?AS>J|)2<
zo$MvIkSsEtXrw*)hP2(5x80#^Cs*1W8%}u~amqRx+U7(N<+q3*+12KF9OWo;{}|pz
z4v|pu6?x7zHgKz7T(PypQd3^-{w}bqw_mx%R$5~zwYs#>5clPf6`n~B_OyCSWp!Cm
zxwS#7sVcLTY8K6Ax7}b~sTJ96)mB@zR$(u;ma8mRzX9Qi*RD`ml~zl&wOG5ota`5T
z6|LT8y}cn#tLIFW-R54`bAm@_zENLNCRG&IR5;w9g^%|PwA!qd`n7G(Bt&|7U2kVx
zbhfYAX!qP`f4}QzMkV*^rIl3LE3|rhdGQ?iQiE1)*DE*nT-_RayIx83b$KU_b-$Rf
z*xMD5phf-99=b9U66oVv{{*9133`iNQDb9VU6cIW2L?3x_9(s9^nd%3Bi{8u>R{LD
zNFR4|ild8P(lBk%(6ppM?g=@`o_=u-OL67?jdu5<T!(j$vf?s(g+(j2YSGt*Gg?h_
z?XyI<eQw(3neN!XzO>9{`IqUj*oy61O@%SicDY!ep8dNyY~$9NS%vGFNqx1f$}$Vb
zix?z*@{G}GGc`?<>OBI>YOYO<l^a$$tn=*d>^z5Ou(i@&(|SazG6uxGeabX1AEWgy
z?-^74bB&HzY}I9@cK7rdpZK+J?VH`zG&DS1F1<cU4of9{;u+DW$@M^CKlczz$9Asc
zg)#9pRsUxPT_Y0`T@I_SYh=ko0oNztS_ky`I$!GNK3)>!7gDPC<UhaW(j57&NJmH4
M7JH4m(O%N!cSG^IzyJUM

delta 5427
zcmYk<34Bdg0>|-_$R-2{5fVvWgjhosOT?Pk*9sB)5|OB-#2!RnnbcOXy~@~i#V{D&
zSZcH?wO7?LwbU|HYg(<5QC((C=hNT+-K%vz{`sDB-+lL<bM84eab~f1(f_@iw?ll^
z7)lwbMK<~y)6<K3WgRu9TQy@UVt3mt45po9w`X7w?FCo`S7HTx6Mb<P)<-v1#hdo$
zWytwX^FJ#5GeM!o=$^H)HYTAiJOFE84o<~F?2nJIF?OtOOe*H1I<OOU!y~AUe}!TA
z7}cRb8g;P>cHsV|1r=Rr7IIDV4mQKX*bpCKB!<(A2AF~&I2v`K85oBfuql>eTYQWT
zOsHwhOPGPW{!!$g`HUaQ+}}K+l7zA0#-w2u>cq8J2X~`p<}#`y_fQw`il8$Xfiakg
z>c~vg=bP;IL1YZ(w%z^_>(P$nc{_EZ&QxM?C^AdNi5h7M>cSsl0Dgfw|6A0Jyy%S&
z)<?}mJnDFV)b-||9_40?!ebbXcaX`^L8qsuHTkp+?PS!2^05b&V0XNW8fhcG-4Dm0
z*1|#5jT$<vnd*a@$!Vy8Y(;h8ebn(g*a)jKD&41jjMJKmTn=a?#n={C+b3K=eep*u
zj}5q*rZO2d#XV8q%SC-Y9@#)<I%=j0?c=La=WoP#Jb*3nODB~ODzzAfdejs(g#%C{
zE98eR_y%fmZATuTxrQ3a6Qpm(!9wYT>8MAy2n%p8atqUti|crA)S{k+`kwPGDtZ>j
zQ60I3JYG|V4h*6<+D1*#4_l)aV><d^Kh*nRAo}7s)b%E#I=&b+V=HkCZnr-Vs^|Hh
z)5KBn<AW4*V0+XJMqwq)N8QMYdNf6-k(J^UY|UmLh`Vqw`ZCPfI1*>#bzF^o88%Pb
z+{1LtVfrrW$W|&XI8eY#Kt0@pIarMcr5hCBXncUJv3C=KOE49$VqXm5`LxFz+qbb7
z?R%*66B4ZNzl`eWVQi-!RZC<cVSm&}wxBNjlif~Y1!mJ;iaPH*)P+-$EnmeMv@c;d
z?8e)xJFdcEcms!HN^@i8VhLtp2%~l`p)!ujV*DPTU?EHM5Kc+4F4VA<wH>FUX67jB
zQN+?qy^6DO8t%s-*nnx8fJN8|%Wx_-XOGXu?WoUdw`Kk(QCZH_+Tky#DQrW7b4($Q
z!uL=k3FpI1oP`?kIaCMIJ5a|G<X$Ex&6pQ(3+mB4!p_)%2e0cdL_Ly|=}z9uRH}6}
zW+LWcF<wSZWj5W{7j|F=e1JN?5m&2<^Uw=dp;oyIBXOsF{0#cg{up)s1q{G1u`)h%
zQmIMh7aWXXU94R&1sl^|jWKu>uW_fl7)1Lpy_2W0I$ps*e25kBXVf<IVIk;7k?4!@
zn2gC7j?S@Es!&;gx{wRip&b~E$FUAx!AkfPHNwCi)-$b-nvo6I03Tv23}dB+U<TI5
zF{lm~V+3x%K<&tbRN^^Mid@^2VIxdsiAQ4|YHch;9Y29l_-|w(n<~Ansqcb~X^%j4
z<TYfYnEj|V@inqjO`Sg0F6fWZ+W((Y(a0Ym3*Y#$ax{W=H~<S!Q*|DB=a_G>G6u7<
z)WH}G#WZ9CnSrPdF2}mK%Whvrb?`B2twb|z@!a3Eq@oXUu@<gI-DnSLs;;6&@;y2*
zuAlYGrYoxB8L0DL!~k50y52g}jGaV1g2xz#5o{S<Hy!n>-i)B45za;RtOQw)W;f~!
zPmrf#BG`M(q8W>+xE~peDZ`1F#&qe%yHPj3fz8oB%j#%bjHR84`hGzc^B+&e&4C2G
zi%l?Optac2uq*Aps1dA1cBVOo70`E(wHSj@yQC@lVFm`_Ak>WHp$0k`%i}WCfJ+83
z|LW;p4)9Jew=ftT>_v4f3ESW(bl@h`1wXJqKZSbMKcGflZHU#8G~`uba!>=?j;ruG
zY6d0@H6{^PIH~A_W2kNR7$Y!jnDxR)M%|z*Ixr8b<0ACO&8QA<MUCtbhGMDx`85ou
zeFrPzQ`Ghi7|v@SopDrZQdx;La0lwdk5E0mfLiTOP*dtN!g`~HV0+qOScC&{F5W~Y
z(F_{Ng2cV}3Wks3wT&B4Gf_30x2N|1yHwbDCU!KxDsd|68E55KJzS3yX#0$@Zj_Is
zX#aribY8Bt2-jds+V|~tRG#%nC!;#L581iqF|rX%`dIt#|20&&r@7)ez}~0ZI$;jd
zdGiUj!g%J3b!WyReKto?9gi7ry#e!WOL0EOtI_MOSc2W~HZuFB-bDV=#v&|qQn^D#
z7asl+Z!O%9#h5mUA6~qm@Bq~dldT&r%C~NK1(_UEe~LB2Wynr7=WsSUrdl(#9`$IR
zqB=Zln&zGNf?P_a%XI61C>N1)O#2zue?<0SC)!U?Gtg?L^@qeX+l$E7H%)o4eAN`8
zM))7RgINXE?rBMH)UoN9g{QF#M$e%i9jN5Zv7XH~%%J@fa!=EpZZF59*aQ0%TEB+Z
z*?x}dKm;qP7Um-pW{NQkS70P=vyY!ZKia1-2G7r99{j14aX?@A86&aE%hs>sCKyY5
zF}A=zqXX}uZj?;Qk>TVMqSD>M^D~j3O~^H}muN65?Z^S*tLLziJSz>Uc$0-Bg{&s$
ziGyg0H<OzrfM~>eTx<mMcTz%BT9X@|nl;@usjs!$HSiB)6FE+Fe@|&?`!?Po>+H7Z
zYuDeyIC6%(PX0kuULk)ap+seag?S%`5f;9uuzn2_=XrHE#~j_ivF9V}SM37o(d1Ra
zrue;g)Y%lC(u$uUWEYw5Il`Y)wjFU0(YC8@A3Kay$!XGn%p;eHRel>k+wR#h+mX+;
z_3TwDl1#FK+$VQQ5K(!DXwj;SB4^3ph{~Tx64ByT>0@Dy@HUMjWFKMSdsg~EWP6*9
zq%zS9WGnfWd_(G!*<?IX`Ox!|mkw64>tES^gj?+T#~4Z0*zMoOU(Y_U9rZRGOj7M*
zq7AuD?vY;PGon(SJoMCzc^CVU2vVEuCRfQoqOyc^Ce2778T;%BU!?IlIZ6CUDS3<B
zBCCi>UGh&)&6xFAhnynq$=75Wd68Tqx#SR0IYvg1N8}6gtVB`SrWH2i*%6##*L|Kl
z)`|LGo@>8BeHIx?{zc-+3*`B-ltvgCN3M`b<OKPS%p@_Si1dFp|JgJekv!6cxXJV7
z0~&th0(tYf4-%+{lQI%amJyZ3q_?NWOAFhQPwlpN&8|ClQkhH6k)GrzDIh9oB$g~v
zgW@7hJ+<F|?4g=Ys*pmmgQz^PFdb}*@sFwp_8OOyJ84>Os$=dv<8U<%UFW_OTFJ*%
zH$KkYFnol!>uh3hz})Pq)5qmZ%yoN3_VRLPM|JjgA8~k<bDfP%bJwWjAHdmZuIP@w
z?rV(;efUPPdqvVkf7goEtz461{M^@5^D74=COZ<Fr6wo1GkUb}cCYF+$;VYSuev)q
zV~@A1US^bgZ02k)_kRbB_jVT!$}H!)Ikb;EW!TLC_x#)nzOKLtue)zf2o2zpey$ZW
L65Kh{?^pg6h)1Wn

diff --git a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.po b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
index 1807d80..c6099ee 100644
--- a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
+++ b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-23 00:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-13 14:30+0000\n"
-"Last-Translator: dr03ramos <dr03ramos@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 15:21+0000\n"
+"Last-Translator: Eduaddad <duduaddad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.wikibot.de/projects/"
 "rcgcdw/rc_formatters/pt-br/>\n"
 "Language: pt-br\n"
@@ -544,13 +544,13 @@ msgstr ""
 "({article_url}) de {old} para {new}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:407
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a "
 "non-default content model {new}{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) mudou o modelo de conteúdo da página [{article}]"
-"({article_url}) de {old} para {new}{comment}"
+"[{author}]({author_url}) criou a página [{article}]({article_url}) usando um "
+"modelo de conteúdo não padrão {new}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:410
 #, python-brace-format
@@ -664,14 +664,14 @@ msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}*{comment}"
 msgstr "[{author}]({author_url}) destravou a wiki *{wiki_name}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:481
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) generated *{file}* dump{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) excluiu uma wiki *{wiki_name}*{comment}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) gerou *{file}* de despejo{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:486
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) excluiu uma wiki *{wiki_name}*{comment}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) excluiu *{file}* de despejo{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:497
 #, python-brace-format
@@ -838,16 +838,16 @@ msgstr ""
 #: src/rc_formatters.py:638 src/rc_formatters.py:641 src/rc_formatters.py:1231
 #: src/rc_formatters.py:1234
 msgid "(default)"
-msgstr ""
+msgstr "(padrão)"
 
 #: src/rc_formatters.py:642
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) changed the language of [{article}]({article_url}) "
 "from {old_lang} to {new_lang}{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) mudou o modelo de conteúdo da página [{article}]"
-"({article_url}) de {old} para {new}{comment}"
+"[{author}]({author_url}) mudou o idioma do [{article}]({article_url}) de "
+"{old_lang} para {new_lang}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:651
 #, python-brace-format
@@ -1228,12 +1228,12 @@ msgstr "Modelo alterado de {old} para {new}: {reason}"
 #: src/rc_formatters.py:1078
 #, python-brace-format
 msgid "Created the page {article} using a non-default content model"
-msgstr ""
+msgstr "Criou a página {article} usando um modelo de conteúdo não padrão"
 
 #: src/rc_formatters.py:1079
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Created with model {new}: {reason}"
-msgstr "Modelo alterado de {old} para {new}: {reason}"
+msgstr "Criado com modelo {new}: {reason}"
 
 #: src/rc_formatters.py:1082
 #, python-brace-format
@@ -1336,12 +1336,12 @@ msgstr "Destravou a wiki \"{wiki}\""
 #: src/rc_formatters.py:1159
 #, python-brace-format
 msgid "Generated {file} dump"
-msgstr ""
+msgstr "Gerou despejo de {file}"
 
 #: src/rc_formatters.py:1162
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Deleted {file} dump"
-msgstr "Excluiu a página {article}"
+msgstr "Excluiu {file} de despejo"
 
 #: src/rc_formatters.py:1170
 #, python-brace-format
@@ -1447,17 +1447,17 @@ msgid "New state"
 msgstr "Novo estado"
 
 #: src/rc_formatters.py:1235
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Changed the language of \"{article}\""
-msgstr "Mudou o estado de traduções de`{language}` de \"{article}\""
+msgstr "Mudou o idioma de \"{article}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1236
 msgid "Old language"
-msgstr ""
+msgstr "Idioma antigo"
 
 #: src/rc_formatters.py:1237
 msgid "New language"
-msgstr ""
+msgstr "Novo idioma"
 
 #: src/rc_formatters.py:1241
 #, python-brace-format