From f7f57a3f268a1ee6809334465e8dac2589540523 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frisk The Evil Goat Overlord <piotrex43@protonmail.ch>
Date: Thu, 19 Nov 2020 15:44:54 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings)

Translation: RcGcDw/rc_formatters
Translate-URL: https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/rc_formatters/pl/
---
 locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo | Bin 20022 -> 24641 bytes
 locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.po | 181 ++++++++++++++-----------
 2 files changed, 100 insertions(+), 81 deletions(-)

diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo
index ae0a59be680fc9805cf681a74e429bf1fae03a36..7121fffda201f57a25bf27fe08584d1d1f3758b3 100644
GIT binary patch
literal 24641
zcmdU%dyrgJnZU1#fKhn_M4oa94<|z=nFK@#3FI*WLJ~6MK_DYe?sVVG+?nos+rHgt
zx`);n2q?Z0aRc~T@VSaWz{f7SBAMONT5H#}-0}}}eJo||if*Y}QkGh~zwey;?CIOn
zGZVLVyEyZ^k8{uCJKy=v>kB_xc+7_kep7_A2?NI(#&It(jKZtrsbRe1B*T!)cLuy4
zp3MEj!TnS4)!cs*@}Kcf{COq(34A&HCG3H}g{Q!?`B>ifLmnBc;Hhv6JQ0q-MX(Gd
z-4DUj;lr>DpN8AvvW14R1l|Ex!pESb_X{Zb{SivJFC^2~!WB@;b3MEe4np~UAAAjb
z7+wm$3VY$N;5qON3bz=(5t5`~LHWJ{FM<!iW$+nj!e7H8Tu7pl?tcE90q+m)AA=Wg
z|94R8`wJ-f`~gb5Gfp#%%i$&PJXnB|&wHV~e=4~DM=16B9eh1Jfg6%AE`#U8&5&0{
z2}=3zhLYan@Obz=DDj_z$H3n}sn?58@;e8iOF9Ek+G7m94!#SX3qJ?>&-gZfq+CCP
zm%~3nk<(>7+y*y7N#`Lb_5KEway<`Mz(2x^;j%Mz{zFje^L8lZ`Yc=x9}V8W0Oh-d
zXX*NHfFxnu3MGCG9tUrSQolRlE8qiA;ynWU;Mbv)^93mN{ckAcyogR9-(L@TWNd>X
zHy4T=-Va5dhoR`n4}<r|(}+~v=!KH*ddMr|CMbI7!(-uoDD8eXl=6NUqSD4gQ1tUr
zDCs;2r5xXZG>P$jn1{a%-fyEZ<huzd={BJW?}U>6C*cY3DJc0Ifve%S;BD|Y8gUog
z4{w1#fOWXSq)))l!*%d{D*s)$7hVA`M+hUZ46lUWhg;yu2yZ1EhJ)|{cs2Y*z>6=?
z@h6}>|1?|!e-7USdr-c$@F3g-{~k*DPN8um-3e&HPeFNqJW8?|?g;n^Smpj#@H&{s
z2yBF3fD-RTDCHcW@xB7@g_pujG@``Y53h&chHKz!P)Z-(1aFn+a02#VG_HmB!7_Xf
zirluMRPz2?(1mYUY8Y3+N1)XAXK)ofA7ilt?tvn|r{GrjYbbJC+iw^f;Jt7i`~j45
zpS9dD-UA&d^?MP@`!#fiHSi92BRm2zUB+pb7{*IrFBJV*0#O}fAb36kkKsNKPk|0R
z9yZ~L@Gf`;ydT~IAA=@bfY7M2aWOm(-VA?3Mh*CC?u(aceV>HVf8GHly+`0l@JT4?
zPQer4zrvTpUqMOtzu>9xyf^A}E`!pK*26_`4_pZEfT)6TKa}*p2BkdTfggbX35Vd@
zFE<QCW&99IJDhlhF2`0#QyY8WDezs8u3>x(9t*z?&xKQvrZ=94BEOSSMv?zADCyn?
zCEw3MN$($^r1v7ENsU+1$f%xiB}Ao-JVZr}d*Bz~6YvbU2jvhppp@f2DBm51QorY*
z)b|A_@lK&LuYr9~(sdzS$+!=SoW2UBe9ytN;0Y)rO=$E&N&n68bl8Mv!u#PMd>l%8
zFGW}jU=Ngby9A0{2B4IG6Qs!vA4)kt10}uh2Jim^zK;8aYjk;+Ln;3zND~`n_*(c`
z_%`?qlyujwrSCuoo&!Gy<@whjs%<<EX$s@?bvplTQ1s<)cny3AN_+hbu7@Y`=QOw-
zo(;#L=>6SL^zPlzg!jVZ;bAE9eHw~B{tJ}vUpAoSeI}$U8$<9F@E*7b-Uly$UxrfN
z=b*$pW`pkMm%wwm_n^q-eNfVU6pH+(0{$3^oc{n%hA*X3lFzA7zIz>%_p70NHvpyF
z!%*Zk2KT|cg8M%OJnLGW-W5>Fy9tWiTqyc_2RsIT7+wb-f^UJ(!#BfSJhb4K-~o6#
zMpNwFgK!f(?t1#yOOUgW`w#MP6n+nqgmL9&ZTIegG@<bWD0b~k{>b-Z5Rn;ALPT!-
z9&UxJZ@>n__rL=DH%J!7jl5LlgnPJu9-`{TH7K#<dnc6dUVyj4^*8GLKLLI2e+Lnb
zF}_Wg?{RoD_rHh3aNBnDg8DoG>2k*RcIfm@+NskUh4TFr6gj<$%*NqcVF~^_l=OD*
zqEExaa6eqiLy7-II0nzVMUQ{?z#R8Khf=>yyLEo|LsZ%LC6s#f59xWpd!fYpEfo1)
z^(HOHyWj`7|7VB@jXWPoIiG;2l<|8=m5i%t)U)9SA=NY<gD1czg6Gc!&wm6(FMbTq
zgwMm5LlM%+;8=JLJRR2IWw0MU23NwLzzg8ndvrcrs`i(<%1_GhB;i@YLc&)FA127}
zYQhHzj}Sghcpu>m!T{kog5)zrka~qbk?9hGNs#h>oglx@5h%K{QKG-{d#{FJ!;=UO
z;qwI1$GZs?g8aTo_@cVfbrd~3p71w>rwAf{scZ7r<mR1(D+wYmk%9akB%DTgLT>oI
zi|{serT@@u#_fc+64vWS#>e2>36B%#ZfczU2>eR|YN^_nZlQj!<nP15bul0+8vQ=Q
z)iH!~31x!l%2|X7g8XV4#)sf-gr^Cc30DwY!e<G|-<P=Y2rngENLWgE13`YDAiRe#
zOt^?}BSC&&)=>6rH`hl9uP0ng_!Qw$!aBnH3Cjt|-)M02SirBrzYeYs!%GPJ2zLa}
zu7aZP4-oDp+)t37^quhcRW42><bwwvhkrphm2fBF5MdiZek%yluND*DO_(IyM+kpD
z7jF!1`U1WN4icoF+(UR7A^hDEUcjxv^*7)U;V#0-gv$sA35y8tAe0Cv5cU&}C0t54
zg|LSpzgsob-}CsphHyFIqlAYDs|oUZMnlb0-okY+VLW&ycvWz{3-$!pUx1C^TJT!J
zD#Bk8ZYF$^a2-K@f2*P9<rdek2<}JVUcya;^9c(G#)8dG&USr!r8(I&%%Pm+=d8Tr
zj^1jRmYX+St7!WrD`)#FP5orDX%@Y*ow`|In4a4bmj@+lRDIWT!+DEMqi3j8w)Z)9
z?be>jg5yp!7n`@6Lsd8L@j##-E^ZTXvC-SRHlMfiy}cBpw|8B^%T3sMv+CRB-d-MT
z95l<8J8GLF`i**cgJ%|W<<3+0+w7vZkFWNYy`otvJNul1J<9!P*{hcPWE7RnTC;5D
zowA*)m}8c2j@Y(q7OlK(tj*=Ts#`IKCarSC$rbD-6$mbetK|X}tMNguY+DtQAE`^s
zYGuqTtBC3<h$kX0S-xNM%6avXZ<8=z*hR}JOy;~|kq6DAm}T2E+ZQfTiDUt0jBHX_
zuV^6}t5B#%pDKAcp38#@h=n@l(6p}9+R7Il*YPW5K8_<+tO;9xwNDAuGAq`oxoDEV
z%|(XN3;h?3H4#_2ZdN?AGG?2OTd~VEXTsr&kpeB}npT&YFE!Ru3!>|`jtU>Do>C(8
zqe5TNiY{GXuU9B|HF=ckIBh?Y0><&fz7j^A3^aLIbi8R!R-B^UG}e!amZMXm=B95~
zBzvD^%4Yh5C}s|kje2Fr_M=Bi-_4?39I?y(m{Zc9SFG}=jjDxNl*(QO-Itas*!%2)
zjumQr6isT8^N=%oTlDh8^Y$v)ONGp^Tg1ukb9`sSDL9q7L@aotCW*V1xOC|VVljLv
z1OKH{G@~M<znHX&(mR{<Uj3=x>06~7p&X6%1>2(2tMX6ob?idEX(|}&gU+1Rz3Ax(
ztwhWM>SnrC5v)0>NzKDgwJNpVxAc~l*hvYd(}~|GL!E6!q70>}*3-)L4e1T42SNH!
zn5o3@v5XZkX4{pPHXpF1_q6MT19rg{TW67Ir1`^g)m#*J1tS?vB+pAh;(1{4q{-;t
zN+VzIW2`-dYbW9*EkKlN*!vxKTF(#Tq;)7tFtYTK!iqU!v?$k*27N4wnJq+>g_x}Y
z$H(w_wLp=y#W6NuE7Tt)rbInS(J7l=4FwOXDN$QvwUI^`t&{SFaXN@5h@#qF#><vQ
zPrlZwp{z}02;%qcYtg3Q*Qx>6%mv0wnbJwGkRR3~aZ}9qq-)p0`$;t4_uQtju~_oT
zBAUps$B*Kct2vc1lW{I(1-g#t8=LLD6*ReH6HSlPrk<PiEJZp+QroxK=yg7_Pv#gS
zp0dzl5#wr5N5qh~eT?!JWm%^QERs}{>02ly;yM_uJh{r)p=26%#pr>gsAJ90Ww+1?
zh%ED_#E1}DOg)z(YdukF#-*3CSDXswCHOisQZVl5JThacq*RZLrey{bJj9bLJ0&$t
zQNDc+lSFwQmMETOsHxixo@*OhRdnAN6dkq-!C;!VD@?g~YL`*)BFPMv?Y+)zNS1jk
z7fq(C(j2+wv^Pu4nmyvvX^9+MrDCg*6bXhpVhmQ53Z#@Qe3`I!+w5Fm^s~)QFsn7f
z*{w{z7?AfmQU^V^jou|%P<Ohh7jLsm1!nnr=xaYnNEA^knH6>J99c2j)=+vh1FoZn
zX=Q|}CG`y5#r{%u=^f<T+Kr+Yk<t;DFSP08LeCrMQfeGBwpT2F%&e9Qo|QMY*ZqoJ
zG<H~{(iJ6JRJbDdzOiGBsSlb<mTLaP6VX0nryI=4TIX6j-3b@_O$0?fqcQhPs+mo5
zPuBBJD}yCyu#$pPk+Dz;IOL}Ub8FA4$>2%zs>MsmBv=%+%4w%twns5Bwg^!SfU#4{
zKto9uV{1;ASQH_U;4Z7|%G}oR{VM%qmkiz6OPj=0VTj?HH4=Y=bx$~X&;D9gd(-Cg
zLy_IrQy7&dQ<xytlE-@~pctR1AL`*C?8BPb#SWWzNEuIAu!+cm4D>7<8^sdEQMxg#
z3_`r9%B)amyW7m%htgB`RF<<yx$U%mDC~1eR5G6msxtGS8!bL(tdnSG_8NfCvzEzG
zA>x5-78Op<`{Sj=oRbJw4AFuiyXbSyqr>v#sN^OSjd)?$gRZKn)8cH64~Ljk_F@f(
z^@dDTRkLSugjrg1(sxGP=A??^I}N+3A9s<3WzOCbgvGOx)7+t!MHbqvS6^DYXRfTM
zZ2MsjF|^;|2n!;gPFp0Ugcs=hOl8TZmQ%BrOg>n24Nc0bMog8kwbim^5q>|HR*Apu
zI8DwJX4~&WTa}mrb&)`{-ZXn#*Pgx7lY7<VThD-d(c#dpb<o$ibgDbeCxyhqtMlkJ
zb2~+I+Vs-YoNxQjp)W|^XM9d+{n0fUK@R9<&|au_)N;X;sAa*KsVg(4H5<hX6FVyA
zC`_ztEisSA94E+C8M0`_pK8l4Em$(4cyC~yDTNzvdfJ<A<E3VAk6wc<?#=EniDD%Z
zo8HLXrRId24%zi$7pu*dL!__SC7pBH{%jJDX3brERM49rL-X%-Go&=VIkLqRt!(CM
zj*FePTspL?+JhO=n=lw4*^JSndKZ#pH$2>7`7;brQR;~`eY7jXK2nEDRXnyS!nn=Z
z)I^p-dP{*(HL<bO<*=%c-`W*eF9gB?uGt$c8G2<cm$iuLs_3$F74Iq~Q<m-Bc%!I8
zKIWus9t~T=Q32<f^U=;L5NYd(oU-EDMv2Xj51m3Kn590H+U#DDaN1O7_vUt=&&C>X
zBs=4-80z1C7GDkyffHJ&lrOu#bkWxA)y%Ye)}cU&ZMC8Kn_VeOv`v?l-t5F3Y{1P^
zMA0_hT#Y!(^ESJCL$dNys~=(as~>i7*!z<`F>HcN=7#kOve~=DEa^R9wUtDN3C@fc
zP3j9ytz=n|WtDo(zVHima!u!A!>C%QG?!-giE6aBIM3anYP=0NS2^n~Qe{l$CfX<g
z%WT<LoT0IXhqt<gx>*}zb)mdYhKKQbm-8lv4Q*Erjm2YP#IAd8UOksnRyiHV`@=7Y
zcffGLc1J5?P5w2AE1Uh*a8LHOk|T}*9HaBB;uOT+MNQkRXbe#IUX_DvYeL#S@g_7U
z>a-TyQDjSB)<3}+C36FPHT&JQaE7YRnWHl?HAd^hhA<Cv)Z<u+-Tf$gh7m1c8JE>?
zZ0KD}GgfYtHmTf;IJ@x1IoI#onD4tu?~$)G2l2gOZ@gz)?%LcyZSev&@Y$8`+v1Np
z`M!14QNM2obA|<jTX*!W7t_lrXWszQUTLoAU(w&Ue0krBezX6Il`B?U+|Q4QeQd?6
zgZm)fEgRNu>)W!mZ(yx?-PV;`HeS4Y>kS(gY_|ML-;SW|yz)x(nw^_Bn>Vc8vcX)n
zVawW$o7b!z7}&O9`}V7d>W)^~-ssz5Tg9lvtHvsolD~4<GIo2V`Iqi3JO0E{r8~=z
zlho8-R?dy)@-;9lCp%V!t#E%?sjw_gb){J<EZDMf%Z6Ac%a`^qSg#!$`gYVy)U{&Y
zR^c<taj%qiDl>Yn-nrwNzRTlyQkA`Sxo?A;WA^8ct~4(naViT23)Qk!=(~p8@uPA}
z>egR<$(3X)Z&tgjS1&iOHv3K9Ubwvfs?{sZi!M@^t5#nsmp$^hf7SAS^Y+`-bBWWx
zm~WQz&5A1*+}wAq?b<lbh!}TiX_%KTU9oieg22ZsH*R5y#K~*I@+YjkSMzZ4^2%0&
zlf8y)X*X=wv2tS^*f(n8?xo)0@8!5|JvY{RkJFcHWqryU67*b>Bc;dz%*&4!jvUO>
zU1ATgT0Q6OwZ?hY;sn+jS-ijoyu9Vwfg9Lv+!(wGuV%TPS)F>iUg6qxCM@O3m3-N-
zCNROc7xDMm!!>i`po+4tY)xnvvD~<$eZ+S9Ro6Lkh@REpsHohi*BDgBB?~0L)VEqv
zUxv|iNp^dF#hN-mAu2d>H849$EEA4hmM<OK*n}d<JT`MDywN_1hJ4e0BBL4y$27?|
z@0k<iV3|=eszs*`AS+drhIS~EQ}Mu~?C6)MP1@~C9u+bYS1g}yzX-i%>bZu<cc&6O
z>T7F37;7g`_fQ;`S)C}?5syfvk?=ChjUPE=40?Hh%S*oD(2BH|#pjiJO)FLd9VQR+
zr~5yOB_3`5bpJ;TrG;JqvsU8pk|w~b#x6Js--PZ9p}oy8O;R5_(4$0k)}iNCURNN`
zQDwcN6|1OwnRG-KTYBVBsXBh-U`}+keV@)wsP%i*ed)W&ew03_k^_EmO50s@DC*P!
z4i_s{O|C6DQ>Vc7){{~lRXWH-=$96J?$L*(zqwYyo_gB#rXD<Uw+L0boS83J@!5Hp
z2JyXygDYnPxi?CVoom=rcg7ABiG*1!<Cxa4YV<!+&N*#k)ttPC_;uFOsA4M0_PChF
zY9h6CJjRl7M;bs03<ZojIkHodk*cM>iOzs({|g@{8bv0A#x7K>?l*FnDUl$4V8IL|
z=tS~3(D{j!((67ZuVtc)pPQ8zqf0X}2TMA<Z4a!VHcDR5xu^H~wtZOA7hA>&ZfGnM
z1#5YuN2ppIBPe4)U=6X{lq=`hMQ!!0L;|Xh9yt`8{pda|K5){j;|ivZca-u)Wf`y;
zOj?aYi=d)0B<h3cr3|V{p3!EIK9W#5M_;HpyA(?<bg6iE<RHCk!V_O$tK1M}V{St$
zR8zxV+(p9SDXS&p?8J0M+k=LDr}9#|jF=K_5WbQ+#UmT%DWPZ<FEK4nCK_dL#6c-g
z{c#^}G7+DA<9fb~jN`hW)Ky-3r0v)yx~Md!7$PPVOg)+PV%;5_>FOAHfmp+-13lK_
zw2*MCcEr<Li7Jez^s8%028r|03`!qIRKr0m)A&WMapaIPYk_*D6)TR{>9ww<UwiiO
zcu=uKy>v}8bmCeJDXkM&B%Aq7%H<AI+t%f7x25-}^<WrREB!oD0!cRTyi>;Q$U)jI
znL=hvtLV%ss!W(_j5;&4`feRho0YDcJvr!2?~;Sw)B#3WWkEydy|}B02xOx;^x6vy
zUnF`OL5aR8{a9q);=EVi>jZOJ8T;sjiK(rONMaqL1z&7KaOjJ_?AGuMsyV;y%b?Av
zw#?Y;tPo`(z(WyQV)#gpvs5D94h?O9jM$;upHAl4!x-o6sDble7jbprlqu2XN6mDw
zCt-d!P=k^z4?NSutW`zemTSo4aH6TE7_s%T3|Rr-511RbjqMDH_UN;Rrw-Ij-BWW8
zKD^`MREB|*(TCKhdH;3t3sj|+bywt$6gd&1W5KjV<Q%T@V;jsSRFV0+Tal)jjq#6$
z-x3M4AhPw$G;7og2ZMw~wq%#Vt1y=<=h5;b2h}u;xpHD)iAt|j2W<#-fL_c@^k7M;
zPbb^HHDBW2O4xeZE!~*@kg8|eekY<MuhzJo2gKc@ER&`ll*0r*WVZz4)UeGO8wKSY
z^L_NMUMoL)7%wK7tKmYE8iP}><BBqsV&$q$khXS=nA+KJ3tl%hz4lU*6Vc6rGeQ3i
zT@Sain9xSmmT?T>?$#>}=4jgyj8}-qIy5-3yft>zE7hq3#@2kW{FM&IrTmj9{m(^2
z>6yd1R(L^G>v^UQs;y$j#2{Mxw|t@$K3qX&twfiYjX=8Nwn%qqns{4X6{CW;6}A-0
z3Z~s6pn9_M$~Yw@T8*CQc0l7%*Ot~0^CBPVD4{na5}^Q$54@dvT0}FGOJgwc)5#2l
zvt+gT7kW18DWzT}W=RYynGec>y&P&?H>&hvuSPYW2z`*3m=l#}53`YpzSk_ej<UF+
zamn6a#&+wilA!EI*}G9sD|Fh45hGj$%1mdT``XDIN}bk;nR~K&)D8blfoN)K!V~R`
zWVTwe2-8=Te3s?rsB@0T`*^3MtGrTc$JTY}ywcLk&tPQDuE0F<_~yr37rXzzb4w_<
z8Ya4Nu=Le{Tn~F*LQTX`rS-&W?p~I9mJ{YPck7fYZ|ky0JTDWAeQcG)2tA~;4N$6Z
zon{4@T_Tl2YK5Myx!L8($Lsicn{#&48SMj$K38wNYPi6j$G8%vu}obYV#I4Vp{nuR
zckA)WI9udFnX=OBJn5QEvY2#z0uk<%wDIM{V$Z=7vyDtt&z(n7ddHW&`OYJEw(^B#
zN~~tsb`B?6Y^<?<Q4i*=OmpgKOi1G$l~m_Cx&|wqPc-$%ri6pBS`+AHK=)ePWwLWr
z-c;&G%Q~hKt<9uZTL0!dB~0b%D?iXwTL<IROkV8iWV9FPywgeUORE)|+R1BGf$sb_
zQw3~IxT6wumwqGO-)b|&r=-Zv&$ykJ^>nZ~7AbnRt(aZ%B&hz`t4g0Owf~bDM7xOH
zlrFi?H+0l&gxZt~w-2+E?Wi7|+AOu&n(KH|3icU;DP6SHs5Z9D>`sQ7&CzGI!MY~c
zMbx_d=Np%ktEt4SI=#u*p^mQXs)Y`W-FUH1>qyhLS7m}Rd$(4Rk?ZJ<&di#y28^~#
zlTN6z0TAx}sfB<1Z}ht89m%XS)0armiH$78Gn|&@;^o>^0gh^pv4VsvolXnyxIK!_
zEcGRvq$MW5*;}%+oukYu@i|(d)Pkw2y<oaqdk2iLxXH72Ip$aXDH+=yU8rv(*eTYw
zW=?ZeugxZMwmqM1GtDmbIkuCR&)gtL%^tcCDBV%-V+RLga~*lKPnK?$a4&TR-_1<j
zso_Zz?Y&O-wN<;!>MTbc>vBqw@UyLTcC+QUr^R(g{tpa+x2=&`A}`)Jmt%){?o76%
zHdm30C5`u}=PK-UD(TJe8PXgc-cc`1D3<}wKUj|D%T;v{X)7;WR^J@fg#Iyx+CI(l
zz0DgVa<E1kata~mY5f1t@SE_a?&Oe79IWJ=uxV(|!)R>cf5^a*SnU0z9S5S<mJyn#
zwC6~0vdSrlsDE1rqRbJ9VLACfp2^%4R_g}Y+t>eBD4aGz=Q0EqovEuiNsHI6oTUYh
dU99ju4jbx4wu(&MHf`o0p$~7W-%NAk{T~g6s|f%A

delta 4081
zcmZwJdr(x@9l-H(ktir24;5G*u2=+wh#(+Z1Gpd>Kt%;nR0L(!1z8A-C=j{^W2!bb
zi6?|6;-flgGRZV1y|z^wG}`ItBuz(Z?4${`)=8T`k})+-`mj!>-{0=VNvAopzxz4&
zb>8Q~#dnNf3>w}Wk%9e+G)Tk~_XCx>h9kioNU5Ppg<zUx9!79pY@JslKedTNIJV&g
zd;%ZBgP4jMqwsC({#Bf)lvj<A;io?55QF!y9izgOT7^$x27ZL|aU5?+fewtuW|WHd
zU^4DUdHxjU;0Vsd2wInb3os39F_QY#lVs$@0i1zDn2DdD9VgM<7R<$1Jc*NW2)~2Z
zkUG@AP$~$D^glNP^EofVY1oBQ{$cC>B}}1yH9|%T3}k$!qYbBE0ZL1&Q3~*)H1x+P
z1zkpY{x&9I<RqmMF&C#|70QTqpfvm-N`qcOs#G`8yOPXZGEz_}t&koyVKzR4>39hr
z!P_Ve$e?v{e<jKk>_w^I2#&*FB9E#I*7fW7Fy~*ORGh#|(t+90jK5S|!v%S<2c@Tb
zP<r$-$_QLRnZqxw`w4VQ3Mxcdv@3Bewj%3Sbs|62!$Hb@9(h#_Vk4eLJI2N`{xWy-
zX}<KJjDz&F5qIGUtid>&QftwJUHCqB;^H_KBA&-#G-%B{yoReWlm+o!Y{aE_9Ay#T
z#!5`{GGT>ex-HM4yl@W-Fpr5W#~mmQxrkCgtetg%Ral0vVFiALJJ7)}F2OVSC>ji>
zlv9ppZ~$}ATgmv#gL~0~zr$v9un^ku4U`^FW8&rdVRYj-Ch!sL#07X7tMCp=2TD_v
zT84eN2!~NdAey}^^*OOf_Wv7XR&e19WK`8cCY%MW)}w)KD0A12jG8)NU4Ip2u3y7o
zJcaB)brys0J(Q{a0AukJT#H|$9oMj+GGzaEk@=FEeuAOgc#*G12)=?$t2&KR&{gD<
zpl+fRcnA3=sR=CYhtP&xQg&oRsihc#n@|>OD@r+i$gHSC_#E}C(`43R=`5wP@B|j(
z2S}ULq)h+5F2u2%*CES5IWZmg;u3rd<^6jo6=clzzrPG+M7xk%>L4=MY6!hdr}`Ti
zrbmVF_D?YfrH8kWb*S#6ybzb|??DMN&8iCJxgIRSew6b5fGitzA6aK=+8m|$sS*xS
z-Y#SZs)0F-zs&iYT&TqNPzs1=X-b0}$WJwKkOmw>dGQL${lB0T7@X^GNGeLh9GHhL
zl(lmlWu(ubyqC{SvZ_9ht8(E5F3?zY9!v2K%FyP|<u4sJ;uL%p<%4qpWzI*?j<--o
zVobh&4J4pEUxr24fXt>kfx$S8GD07F$w&j_t051hqHLcUlsVQY1(_%#^)AX9_$x|5
zpIg`efkB){@Ntk`V#7|%N11|CI0=7`dH5+VL2n|pJw|3L*5Mzq0rT0^efSc}zE5DY
zm*ajcG?cn7az2^EI;_UU_!d^-zi}ZhEAsFAXHnk2fh9PTn~bbiwUS}<l!?-!&#)eI
z9R3eXKS~AHQ0`~)mQ=6{J@`J#lr5xGX}~_qt7tb^FN^#isChgj?{}hf_yV@cs>tH4
zZZ4d_-I%~r^1xBthT)I;Tik_ZoS(<l7|aQ6QuVkTPomtv%Rzctz+ovKK-!=_#8sGB
z!CyXX$9U>jC&|!I^$v#NCAopa*7e&M$obzf6u&}Q6Jsb{7NHFz(2g?q+1Q1ZC>6bn
zOt<<EN<ESq{rGl;ZzW1YB*_rf5}OHWwY(^aW#CIsan!^i|Ecc_*Gpa+-e+CQz{7--
zkj0itxCq%{n~0r+q#Bw3P%@pwbm9OZNrrtHQ9w*2f`|Yjjo3r%C71=@uusNFf_1B&
zCRjecQIV<HL5!v+M>BYkXd>*=|A)!Qa3v9}3EvtB#t8%?t+o)Y#8^UxlZCH}2uXae
zeE%ED)*VeU$Lwm~THyPnp0jSOMOkOf#8%>2;sqJ@9}v}qn+PXj2uaTqGS34<8!?*t
z$*dne!HvX^2&UJUJeH5+3M<dr^L<&zU^=mykVQT^?PUG?Sw5#TeP{mvWF)(bSZQ6G
zfwKK1MG-xOEY@5?7N4YcB8!keHj=jcQTr{0SR(qH_1DW)(x4yTaojiZ@(q}4oxh0V
zi60VA5DkQ+4nlTH9PvG3Dlv^<XRCdLq-Tf-qLQeSPgn^VNj74GFXul@vhv@zOu=F+
zzsB+<y*K=<Zj6XFk47vv^w*K;IxnilJR5bzFb5_(3_U(MQRhV;30&0Z>d+TwC7B5^
zR}5pRZcC5Xv9=QZrtPwRJZ`EUDo)o|;|}P~_#s`9kUGB0)8TAURSjD`+DtgEZ)C^n
zqlwW`>pHeMUG4VPo$d{(Jsl10Tb&(xxWaDUO1wU1qQ|w>-P_}&ri~s~w^N7Dh&OL1
zeQN0N%piSnW|Da`dA#v$PwDWqaXK}{roFR$5Bkotr<aOmSZa(BWYyKHGt*|7ucw6?
z4<2nz@6}})PV=7`A3dl@FUY+6;DOg?FVT5f6*@e-jBW(!m$M(!#;llt6px-fr^@!A
zL+U}!-qzl_#kF1c%=we<&RHFlm2aOtcYe-X^TV8$fG|gUL$iImYqQh6xyd!nJU6%B
z(Dn1u^|5*FX6F2?0JD3+7DLY}xM!9ZRt4yxh3oX7<1_tqaf*Js_?Es{^0EHaqU7*Z
z{t>QqH*D^9yP93Pxb&PZUz{K4Zm_S@mDN-9zJ;N||2xV*U%V~w|Hf~3c7j=55gZU=
zZ*FaIx|x)2yIU94ChPjjAoKk4@NXaTi7P|3YlTfaYLhg1^YRL(VIEm!8on#Zt2=a2
z`FI^x<1~L;^JhaRmBg8j+FbwLkoD#I*!l|HyJ4ALQx~S~bsoKYMT`uqK2*0V%(L^?
WW|MvAZ~7WM?k+`VqJOqA-uN%(BTcRV

diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
index 6cceaa5..92096ab 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: RcGcDw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-18 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-18 07:47+0000\n"
-"Last-Translator: Frisk The Evil Goat Overlord <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-20 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Frisk The Evil Goat Overlord <piotrex43@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/"
 "rc_formatters/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -22,81 +22,81 @@ msgstr ""
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Brak"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "Warning issued"
-msgstr ""
+msgstr "Wydano ostrzeżenie"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "**Blocked user**"
-msgstr ""
+msgstr "**Zablokowano użytkownika**"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "Tagged the edit"
-msgstr ""
+msgstr "Otagowano edycję"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "Disallowed the action"
-msgstr ""
+msgstr "Zabroniono akcji"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "**IP range blocked**"
-msgstr ""
+msgstr "**Zablokowano zakres adresów IP**"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "Throttled actions"
-msgstr ""
+msgstr "Spowolniono akcje użytkownika"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "Removed autoconfirmed group"
-msgstr ""
+msgstr "Usunięto autopotwierdzoną grupę"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "**Removed from privileged groups**"
-msgstr ""
+msgstr "**Usunięto z uprzywilejowanych grup**"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Edycja"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Przesłanie pliku"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Przeniesienie strony"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Stash upload"
-msgstr ""
+msgstr "Masowe przesłanie plików"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Usunięcie"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Account creation"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzenie konta"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Auto account creation"
-msgstr ""
+msgstr "Automatyczne utworzenie konta"
 
 #: src/rc_formatters.py:46 src/rc_formatters.py:53 src/rc_formatters.py:60
 #: src/rc_formatters.py:75 src/rc_formatters.py:96
 msgid "Unregistered user"
-msgstr ""
+msgstr "Niezarejestrowany użytkownik"
 
 #: src/rc_formatters.py:83
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) triggered *{abuse_filter}*, performing the action "
 "\"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action taken: {result}."
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) przeniósł {redirect}*{article}* do przekierowania "
-"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}"
+"[{author}]({author_url}) wywołał(a) *{abuse_filter}*, wykonując akcję \""
+"{action}\" w *[{target}]({target_url})* - podjęte działanie: {result}"
 
 #: src/rc_formatters.py:85 src/rc_formatters.py:86 src/rc_formatters.py:87
 #: src/rc_formatters.py:445 src/rc_formatters.py:448 src/rc_formatters.py:451
@@ -110,22 +110,22 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznana"
 
 #: src/rc_formatters.py:117
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} ({bold}"
 "{sign}{edit_size}{bold})"
 msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) edytował(a) [{article}]({edit_link}){comment} "
-"({sign}{edit_size})"
+"({bold}{sign}{edit_size}{bold})"
 
 #: src/rc_formatters.py:119
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} ({bold}"
 "{sign}{edit_size}{bold})"
 msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) stworzył(a) [{article}]({edit_link}){comment} "
-"({sign}{edit_size})"
+"({bold}{sign}{edit_size}{bold})"
 
 #: src/rc_formatters.py:122
 #, python-brace-format
@@ -248,82 +248,97 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) odblokował(a) [{blocked_user}]({user_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:224
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on {target}'s profile"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) zostawił(a) [komentarz]({comment}) na {target}"
+"[{author}]({author_url}) zostawił(a) [komentarz]({comment}) na profilu "
+"użytkownika {target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:226
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on their own profile"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) zostawił(a) [komentarz]({comment}) na {target}"
+"[{author}]({author_url}) zostawił(a) [komentarz]({comment}) na swoim własnym "
+"profilu"
 
 #: src/rc_formatters.py:232
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on {target}'s "
 "profile"
 msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) odpowiedział(a) na [komentarz]({comment}) na "
-"{target}"
+"profilu użytkownika {target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:238
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on their own "
 "profile"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) odpowiedział(a) na [komentarz]({comment}) na "
-"{target}"
+"[{author}]({author_url}) odpowiedział(a) na [komentarz]({comment}) na swoim "
+"własnym profilu"
 
 #: src/rc_formatters.py:246
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on {target}'s profile"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) edytował(a) [komentarz]({comment}) na {target}"
+"[{author}]({author_url}) edytował(a) [komentarz]({comment}) na profilu "
+"użytkownika {target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:252
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on their own profile"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) edytował(a) [komentarz]({comment}) na {target}"
+"[{author}]({author_url}) edytował(a) [komentarz]({comment}) na swoim własnym "
+"profilu"
 
 #: src/rc_formatters.py:259
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) purged a comment on {target}'s profile"
-msgstr "[{author}]({author_url}) usunął permanentnie komentarz na {target}"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) usunął/usunęła permanentnie komentarz na profilu "
+"użytkownika {target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:261
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) purged a comment on their own profile"
-msgstr "[{author}]({author_url}) usunął permanentnie komentarz na {target}"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) usunął/usunęła permanentnie komentarz na swoim "
+"własnym profilu"
 
 #: src/rc_formatters.py:265
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted a comment on {target}'s profile"
-msgstr "[{author}]({author_url}) usunął komentarz na {target}"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) usunął/usunęła komentarz na profilu użytkownika "
+"{target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:267
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted a comment on their own profile"
-msgstr "[{author}]({author_url}) usunął komentarz na {target}"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) usunął/usunęła komentarz na swoim własnym profilu"
 
 #: src/rc_formatters.py:273
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited the {field} on {target}'s profile. *({desc})*"
-msgstr "[{author}]({author_url}) edytował(a) pole {field} {target}. *({desc})*"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) edytował(a) pole {field} na profilu użytkownika "
+"{target}. *({desc})*"
 
 #: src/rc_formatters.py:279
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited the {field} on their own profile. *({desc})*"
-msgstr "[{author}]({author_url}) edytował(a) pole {field} {target}. *({desc})*"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) edytował(a) pole {field} na swoim własnym profilu. "
+"*({desc})*"
 
 #: src/rc_formatters.py:293 src/rc_formatters.py:295 src/rc_formatters.py:765
 #: src/rc_formatters.py:767
@@ -589,45 +604,49 @@ msgid "[{author}]({author_url}) changed wiki settings ({reason})"
 msgstr "[{author}]({author_url}) zmienił(a) ustawienia wiki ({reason})"
 
 #: src/rc_formatters.py:444
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted a wiki *{wiki_name}* ({comment})"
-msgstr "[{author}]({author_url}) zaimportował(a) interwiki{comment}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) usunął/usunęła wiki *{wiki_name}* ({comment})"
 
 #: src/rc_formatters.py:447
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) locked a wiki *{wiki_name}* ({comment})"
-msgstr "[{author}]({author_url}) zaimportował(a) interwiki{comment}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) zablokował(a) wiki *{wiki_name}* ({comment})"
 
 #: src/rc_formatters.py:450
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) modified a namespace *{namespace_name}* on "
 "*{wiki_name}* ({comment})"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) przesłał(a) nową wersję [{file}]({file_link})"
-"{comment}"
+"[{author}]({author_url}) zmodyfikował(a) przestrzeń nazw *{namespace_name}* "
+"na *{wiki_name}* ({comment})"
 
 #: src/rc_formatters.py:455
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted a namespace *{namespace_name}* on "
 "*{wiki_name}* ({comment})"
-msgstr "[{author}]({author_url}) skasował(a) [{page}]({page_link}){comment}"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) usunął/usunęła przestrzeń nazw *{namespace_name}* "
+"na *{wiki_name}* ({comment})"
 
 #: src/rc_formatters.py:460
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) modified user group *{group_name}* ({comment})"
-msgstr "[{author}]({author_url}) zaimportował(a) interwiki{comment}"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) grupę użytkownika *{group_name}* "
+"({comment})"
 
 #: src/rc_formatters.py:464
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) restored a wiki *{wiki_name}* ({comment})"
-msgstr "[{author}]({author_url}) zaimportował(a) interwiki{comment}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) przywrócił(a) wiki *{wiki_name}* ({comment})"
 
 #: src/rc_formatters.py:468
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}* ({comment})"
-msgstr "[{author}]({author_url}) zaimportował(a) interwiki{comment}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) odblokował(a) wiki *{wiki_name}* ({comment})"
 
 #: src/rc_formatters.py:473
 msgid "An action has been hidden by administration."
@@ -645,19 +664,19 @@ msgstr ""
 #: src/rc_formatters.py:488
 #, python-brace-format
 msgid "{user} triggered \"{abuse_filter}\""
-msgstr ""
+msgstr "{user} wywołał(a) \"{abuse_filter}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:489
 msgid "Performed"
-msgstr ""
+msgstr "Wykonano"
 
 #: src/rc_formatters.py:490
 msgid "Action taken"
-msgstr ""
+msgstr "Podjęte działania"
 
 #: src/rc_formatters.py:491
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tytuł"
 
 #: src/rc_formatters.py:500 src/rc_formatters.py:768
 msgid "No description provided"
@@ -764,7 +783,7 @@ msgstr "Przeniesiono ustawienia zabezpieczeń z {redirect}{article} do {title}"
 
 #: src/rc_formatters.py:676
 msgid "unknown expiry time"
-msgstr ""
+msgstr "nieznany czas zakończenia"
 
 #: src/rc_formatters.py:680
 msgid "Blocked from editing the following pages: "
@@ -1030,46 +1049,46 @@ msgstr "Dezaktywowano znacznik „{tag}”"
 
 #: src/rc_formatters.py:917
 msgid "Changed wiki settings"
-msgstr ""
+msgstr "Zmieniono ustawienia wiki"
 
 #: src/rc_formatters.py:921
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Deleted a \"{wiki}\" wiki"
-msgstr "Usunięto znacznik „{tag}”"
+msgstr "Usunięto wiki „{wiki}”"
 
 #: src/rc_formatters.py:924
 #, python-brace-format
 msgid "Locked a \"{wiki}\" wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Zablokowano wiki „{wiki}”"
 
 #: src/rc_formatters.py:927
 #, python-brace-format
 msgid "Modified a \"{namespace_name}\" namespace"
-msgstr ""
+msgstr "Modyfikowano przestrzeń nazw „{namespace_name}”"
 
 #: src/rc_formatters.py:929 src/rc_formatters.py:934
 msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki"
 
 #: src/rc_formatters.py:931
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted a \"{namespace_name}\" namespace"
-msgstr ""
+msgstr "Usunięto przestrzeń nazw „{namespace_name}”"
 
 #: src/rc_formatters.py:936
 #, python-brace-format
 msgid "Modified \"{usergroup_name}\" usergroup"
-msgstr ""
+msgstr "Modyfikowano grupę użytkowników „{usergroup_name}”"
 
 #: src/rc_formatters.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Restored a \"{wiki}\" wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Przywrócono wiki „{wiki}”"
 
 #: src/rc_formatters.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "Unlocked a \"{wiki}\" wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Odblokowano wiki „{wiki}”"
 
 #: src/rc_formatters.py:946
 msgid "Action has been hidden by administration"