diff --git a/locale/bn/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo b/locale/bn/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo index 766fa4f..e2778d8 100644 Binary files a/locale/bn/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo and b/locale/bn/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo differ diff --git a/locale/bn/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/bn/LC_MESSAGES/rcgcdw.po index e2976dd..43df76b 100644 --- a/locale/bn/LC_MESSAGES/rcgcdw.po +++ b/locale/bn/LC_MESSAGES/rcgcdw.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-30 11:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-14 14:22+0000\n" -"Last-Translator: Creeper \n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-03 10:08+0000\n" +"Last-Translator: Qoushik \n" "Language-Team: Bengali \n" "Language: bn\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" #: src/rc_formatters.py:28 msgid "None" @@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "" #: src/rc_formatters.py:661 src/rc_formatters.py:948 msgid "No description provided" -msgstr "" +msgstr "কোন বিবরণ নেই" #: src/rc_formatters.py:685 msgid "(N!) " diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/formatters.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/formatters.mo index 5b622a6..65fd6c7 100644 Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/formatters.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/formatters.mo differ diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/formatters.po b/locale/de/LC_MESSAGES/formatters.po index 82a6f74..b69c454 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/formatters.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/formatters.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-11 14:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-30 10:44+0000\n" -"Last-Translator: MarkusRost \n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-03 10:08+0000\n" +"Last-Translator: magiczocker \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "Changed visibility of revision on page {article} " msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -msgstr[0] "Änderte die Sichtbarkeit einer Versionen von {article} " +msgstr[0] "Änderte die Sichtbarkeit einer Version von {article} " msgstr[1] "Änderte die Sichtbarkeit von {amount} Versionen von {article} " #: extensions/base/mediawiki.py:383 diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/formatters.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/formatters.mo index 0bd9a5a..dd5404c 100644 Binary files a/locale/es/LC_MESSAGES/formatters.mo and b/locale/es/LC_MESSAGES/formatters.mo differ diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/formatters.po b/locale/es/LC_MESSAGES/formatters.po index 11a5d40..09594b2 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/formatters.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/formatters.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-11 14:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-30 10:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-03 10:08+0000\n" "Last-Translator: Tamara Carvallo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -38,7 +38,6 @@ msgid "Unregistered user" msgstr "Usuario no registrado" #: src/api/util.py:160 -#, fuzzy msgctxt "recent changes Tags" msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" @@ -269,7 +268,7 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) set the priority languages for [{article}]" "({article_url}) to `{languages}`{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) estableció los idiomas de prioridad para " +"[{author}]({author_url}) estableció los idiomas de prioridad para " "[{article}]({article_url}) en `{languages}`{comment}" #: extensions/base/translate.py:315 @@ -288,105 +287,100 @@ msgstr "" "Se agregó la página traducible \"{article}\" al grupo agregado \"{group}\"" #: extensions/base/translate.py:342 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) added translatable page [{article}]({article_url}) " "to aggregate group \"{group}\"{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) cambió el modelo de contenido de la página " -"[{article}]({article_url}) de {old} a {new}{comment}" +"[{author}]({author_url}) agregó la página traducible " +"[{article}]({article_url}) al grupo agregado \"{group}\"{comment}" #: extensions/base/translate.py:357 #, python-brace-format msgid "" "Removed translatable page \"{article}\" from aggregate group \"{group}\"" msgstr "" +"Eliminó la página traducible \"{article}\" del grupo agregado \"{group}\"" #: extensions/base/translate.py:368 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) removed translatable page [{article}]" "({article_url}) from aggregate group \"{group}\"{comment}" msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"[{author}]({author_url}) eliminó la protección de [{article}]({article_url})" -"{comment}\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"[{author}]({author_url}) quitó la protección de [{article}]({article_url})" -"{comment}" +"[{author}]({author_url}) eliminó la página traducible " +"[{article}]({article_url}) del grupo agregado \"{group}\"{comment}" #: extensions/base/translate.py:387 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Reviewed translation \"{article}\"" -msgstr "Respondió a un comentario en {article}" +msgstr "Revisó la traducción \"{article}\"" #: extensions/base/translate.py:401 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) reviewed translation [{article}]({article_url})" "{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) restauró [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) revisó la traducción \"{artículo}\" " +"[{article}]({article_url}){comment}" #: extensions/base/translate.py:416 #, python-brace-format msgid "Changed the state of `{language}` translations of \"{article}\"" -msgstr "" +msgstr "Cambió el estado de las traducciones `{language}` de \"{article}\"" #: extensions/base/translate.py:419 msgid "Old state" -msgstr "" +msgstr "Estado antiguo" #: extensions/base/translate.py:420 msgid "New state" -msgstr "" +msgstr "Nuevo estado" #: extensions/base/translate.py:431 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) changed the state of `{language}` translations of " "[{article}]({article_url}) from `{old_state}` to `{new_state}`{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) cambió el modelo de contenido de la página " -"[{article}]({article_url}) de {old} a {new}{comment}" +"[{author}]({author_url}) cambió el estado de las traducciones en `{language}`" +" de [{article}]({article_url}) de `{old_state}` a `{new_state}`{comment}" #: extensions/base/translate.py:439 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) changed the state of `{language}` translations of " "[{article}]({article_url}) to `{new_state}`{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) cambió el modelo de contenido de la página " -"[{article}]({article_url}) de {old} a {new}{comment}" +"[{author}]({author_url}) cambió el estado de las traducciones en `{language}`" +" de [{article}]({article_url}) a `{new_state}`{comment}" #: extensions/base/translate.py:452 extensions/base/translate.py:455 msgid "(default)" -msgstr "" +msgstr "(por defecto)" #: extensions/base/translate.py:464 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Changed the language of \"{article}\"" -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Cambió el nivel de protección de {article}\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Modificó el nivel de protección de {article}" +msgstr "Cambió el idioma de \"{article}\"" #: extensions/base/translate.py:465 msgid "Old language" -msgstr "" +msgstr "Idioma antiguo" #: extensions/base/translate.py:466 msgid "New language" -msgstr "" +msgstr "Idioma nuevo" #: extensions/base/translate.py:477 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) changed the language of [{article}]({article_url}) " "from {old_lang} to {new_lang}{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) cambió el modelo de contenido de la página " -"[{article}]({article_url}) de {old} a {new}{comment}" +"[{author}]({author_url}) cambió el idioma de [{article}]({article_url}) de " +"{old_lang} a {new_lang}{comment}" #: extensions/base/discussions.py:148 extensions/base/discussions.py:207 #: extensions/base/discussions.py:245 extensions/base/discussions.py:261 @@ -420,13 +414,11 @@ msgid "Created a quiz \"{title}\"" msgstr "Creó un cuestionario \"{title}\"" #: extensions/base/discussions.py:193 extensions/base/discussions.py:195 -#, fuzzy msgctxt "Fandom discussions Tags/Forums" msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #: extensions/base/discussions.py:193 -#, fuzzy msgctxt "Fandom discussions amount of Tags/Forums" msgid "{} tags" msgstr "{} etiquetas" @@ -536,18 +528,13 @@ msgstr "" "[{article}](<{url}>)" #: extensions/base/managewiki.py:34 -#, fuzzy msgid "Changed wiki settings" -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Cambió la configuración del wiki\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Modificó la configuración del wiki" +msgstr "Configuración de wiki modificada" #: extensions/base/managewiki.py:44 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) changed wiki settings{reason}" -msgstr "[{author}]({author_url}) cambió la configuración del wiki ({reason})" +msgstr "[{author}]({author_url}) cambió la configuración del wiki{reason}" #: extensions/base/managewiki.py:55 #, python-brace-format @@ -570,21 +557,20 @@ msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" #: extensions/base/managewiki.py:63 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted a wiki *{wiki_name}*{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) eliminó un wiki *{wiki_name}* ({comment})" +msgstr "[{author}]({author_url}) eliminó un wiki *{wiki_name}*{comment}" #: extensions/base/managewiki.py:80 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Deleted a \"{group}\" user group" -msgstr "Modificó el grupo de usuarios \"{usergroup_name}\"" +msgstr "Eliminó un grupo de usuarios \"{group}\"" #: extensions/base/managewiki.py:89 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted a usergroup *{group}*{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) modificó el grupo de usuarios *{group_name}* " -"({comment})" +"[{author}]({author_url}) eliminó un grupo de usuarios *{group}*{comment}" #: extensions/base/managewiki.py:103 #, python-brace-format @@ -592,27 +578,27 @@ msgid "Locked a \"{wiki}\" wiki" msgstr "Protegió un wiki \"{wiki}\"" #: extensions/base/managewiki.py:111 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) locked a wiki *{wiki_name}*{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) protegió un wiki *{wiki_name}* ({comment})" +msgstr "[{author}]({author_url}) protegió un wiki *{wiki_name}*{comment}" #: extensions/base/managewiki.py:124 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Modified \"{namespace_name}\" namespace" -msgstr "Modificó un espacio de nombres \"{namespace_name}\"" +msgstr "Modificó el espacio de nombres \"{namespace_name}\"" #: extensions/base/managewiki.py:126 extensions/base/managewiki.py:149 msgid "Wiki" msgstr "Wiki" #: extensions/base/managewiki.py:134 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) modified namespace *{namespace_name}* on " "*{wiki_name}*{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) modificó un espacio de nombres *{namespace_name}* " -"en *{wiki_name}* ({comment})" +"[{author}]({author_url}) modificó el espacio de nombres *{namespace_name}* " +"en *{wiki_name}*{comment}" #: extensions/base/managewiki.py:147 #, python-brace-format @@ -620,13 +606,13 @@ msgid "Deleted a \"{namespace_name}\" namespace" msgstr "Eliminó un espacio de nombres \"{namespace_name}\"" #: extensions/base/managewiki.py:158 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) deleted a namespace *{namespace_name}* on " "*{wiki_name}*{comment}" msgstr "" "[{author}]({author_url}) eliminó un espacio de nombres *{namespace_name}* en " -"*{wiki_name}* ({comment})" +"*{wiki_name}*{comment}" #: extensions/base/managewiki.py:173 #, python-brace-format @@ -634,59 +620,51 @@ msgid "Modified \"{usergroup_name}\" usergroup" msgstr "Modificó el grupo de usuarios \"{usergroup_name}\"" #: extensions/base/managewiki.py:182 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) modified user group *{group_name}*{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) modificó el grupo de usuarios *{group_name}* " -"({comment})" +"[{author}]({author_url}) modificó el grupo de usuarios " +"*{group_name}*{comment}" #: extensions/base/managewiki.py:195 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Undeleted a \"{wiki}\" wiki" -msgstr "Eliminó un wiki \"{wiki}\"" +msgstr "Recuperó un wiki \"{wiki}\"" #: extensions/base/managewiki.py:203 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) undeleted a wiki *{wiki_name}*{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) eliminó un wiki *{wiki_name}* ({comment})" +msgstr "[{author}]({author_url}) recuperó un wiki *{wiki_name}*{comment}" #: extensions/base/managewiki.py:217 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Unlocked a \"{wiki}\" wiki" -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Desbloqueó un wiki \"{wiki}\"\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Desprotegió un wiki \"{wiki}\"" +msgstr "Desbloqueó un wiki \"{wiki}\"" #: extensions/base/managewiki.py:225 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}*{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) desprotegió un wiki *{wiki_name}* ({comment})" +msgstr "[{author}]({author_url}) desbloqueó un wiki *{wiki_name}*{comment}" #: extensions/base/datadump.py:36 #, python-brace-format msgid "Generated {file} dump" -msgstr "" +msgstr "Volcado de {file} generado" #: extensions/base/datadump.py:45 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) generated *{file}* dump{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) eliminó un wiki *{wiki_name}* ({comment})" +msgstr "[{author}]({author_url}) generó *{file}* volcado{comment}" #: extensions/base/datadump.py:58 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Deleted {file} dump" -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Eliminó la página {article}\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Página eliminada {article}" +msgstr "Eliminó volcado de {file}" #: extensions/base/datadump.py:67 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) eliminó un wiki *{wiki_name}* ({comment})" +msgstr "[{author}]({author_url}) eliminó *{file}* volcado{comment}" #: extensions/base/curseprofile.py:40 #, python-brace-format @@ -708,38 +686,40 @@ msgid "{field} field changed to: {desc}" msgstr "El campo {field} cambió a: {desc}" #: extensions/base/curseprofile.py:58 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) cleared the {field} on [{target}]({target_url})'s " "profile." msgstr "" -"[{author}]({author_url}) editó el {field} en el perfil de {target}. " -"*({desc})*" +"[{author}]({author_url}) borró el {field} en el perfil de " +"[{target}]({target_url})." #: extensions/base/curseprofile.py:60 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited the {field} on [{target}]({target_url})'s " "profile. *({desc})*" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) editó el {field} en el perfil de {target}. " -"*({desc})*" +"[{author}]({author_url}) editó el {field} en el perfil " +"de[{target}]({target_url}). *({desc})*" #: extensions/base/curseprofile.py:65 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) cleared the {field} on [their own]({target_url}) " "profile." msgstr "" -"[{author}]({author_url}) editó el {field} en su propio perfil. *({desc})*" +"[{author}]({author_url}) borró el {field} en [su propio]({target_url}) " +"perfil." #: extensions/base/curseprofile.py:67 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited the {field} on [their own]({target_url}) " "profile. *({desc})*" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) editó el {field} en su propio perfil. *({desc})*" +"[{author}]({author_url}) editó el {field} en [su propio]({target_url}) " +"perfil. *({desc})*" #: extensions/base/curseprofile.py:82 #, python-brace-format @@ -751,19 +731,19 @@ msgid "Left a comment on their own profile" msgstr "Dejó un comentario en su propio perfil" #: extensions/base/curseprofile.py:97 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on {target}'s profile." msgstr "" "[{author}]({author_url}) dejó un [comentario]({comment}) en el perfil de " -"{target}" +"{target}." #: extensions/base/curseprofile.py:100 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on their own profile." msgstr "" -"[{author}]({author_url}) dejó un [comentario]({comment}) en su propio perfil" +"[{author}]({author_url}) dejó un [comentario]({comment}) en su propio perfil." #: extensions/base/curseprofile.py:113 #, python-brace-format @@ -775,19 +755,20 @@ msgid "Edited a comment on their own profile" msgstr "Editó un comentario en su propio perfil" #: extensions/base/curseprofile.py:128 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on {target}'s profile." msgstr "" "[{author}]({author_url}) editó un [comentario]({comment}) en el perfil de " -"{target}" +"{target}." #: extensions/base/curseprofile.py:131 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on their own profile." msgstr "" -"[{author}]({author_url}) editó un [comentario]({comment}) en su propio perfil" +"[{author}]({author_url}) editó un [comentario]({comment}) en su propio " +"perfil." #: extensions/base/curseprofile.py:144 #, python-brace-format @@ -799,22 +780,22 @@ msgid "Replied to a comment on their own profile" msgstr "Respondió a un comentario en su propio perfil" #: extensions/base/curseprofile.py:159 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on {target}'s " "profile." msgstr "" "[{author}]({author_url}) respondió a un [comentario]({comment}) en el perfil " -"de {target}" +"de {target}." #: extensions/base/curseprofile.py:162 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on their own " "profile." msgstr "" "[{author}]({author_url}) respondió a un [comentario]({comment}) en su propio " -"perfil" +"perfil." #: extensions/base/curseprofile.py:175 #, python-brace-format @@ -822,26 +803,26 @@ msgid "Deleted a comment on {target}'s profile" msgstr "Eliminó un comentario en el perfil de {target}" #: extensions/base/curseprofile.py:177 -#, fuzzy msgid "Deleted a comment on their own profile" -msgstr "Editó un comentario en su propio perfil" +msgstr "Eliminó un comentario en su propio perfil" #: extensions/base/curseprofile.py:197 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) deleted a [comment]({comment}) on {target}'s " "profile.{reason}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) editó un [comentario]({comment}) en el perfil de " -"{target}" +"[{author}]({author_url}) eliminó un [comentario]({comment}) en el perfil de " +"{target}.{reason}" #: extensions/base/curseprofile.py:200 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) deleted a [comment]({comment}) on their own profile." "{reason}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) editó un [comentario]({comment}) en su propio perfil" +"[{author}]({author_url}) borró un [comentario]({comment}) en su propio " +"perfil.{reason}" #: extensions/base/curseprofile.py:214 #, python-brace-format @@ -849,61 +830,66 @@ msgid "Purged a comment on {target}'s profile" msgstr "Borró un comentario en el perfil de {target}" #: extensions/base/curseprofile.py:216 -#, fuzzy msgid "Purged a comment on their own profile" -msgstr "Editó un comentario en su propio perfil" +msgstr "Purgó un comentario en su propio perfil" #: extensions/base/curseprofile.py:230 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) purged a comment on [{target}]({link})'s profile." "{reason}" msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"[{author}]({author_url}) borró un comentario en el perfil de {target}\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"[{author}]({author_url}) eliminó un comentario en el perfil de {target}" +"[{author}]({author_url}) purgó un comentario en el perfil de " +"[{target}]({link}).{reason}" #: extensions/base/curseprofile.py:233 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) purged a comment on [their own]({link}) profile." "{reason}" msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"[{author}]({author_url}) borró un comentario en su propio perfil\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"[{author}]({author_url}) eliminó un comentario en su propio perfil" +"[{author}]({author_url}) purgó un comentario en [su propio]({link}) " +"perfil.{reason}" #: extensions/base/renameuser.py:38 #, python-brace-format msgid "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edit to \"{new_name}\"" msgid_plural "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edits to \"{new_name}\"" msgstr[0] "" +"Cambió el nombre del usuario \"{old_name}\" con {edits} edición a \"" +"{new_name}\"" msgstr[1] "" +"Cambió el nombre del usuario \"{old_name}\" con {edits} ediciones a \"" +"{new_name}\"" #: extensions/base/renameuser.py:43 #, python-brace-format msgid "Renamed user \"{old_name}\" to \"{new_name}\"" -msgstr "" +msgstr "Cambió el nombre del usuario \"{old_name}\" a \"{new_name}\"" #: extensions/base/renameuser.py:58 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) renamed user *{old_name}* with {edits} edit to " "[{new_name}]({link}){comment}" msgid_plural "" "[{author}]({author_url}) renamed user *{old_name}* with {edits} edits to " "[{new_name}]({link}){comment}" -msgstr[0] "[{author}]({author_url}) eliminó [{page}]({page_link}){comment}" -msgstr[1] "[{author}]({author_url}) eliminó [{page}]({page_link}){comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) cambió el nombre del usuario *{old_name}* con " +"{edits} edición a [{new_name}]({link}){comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) cambió el nombre del usuario *{old_name}* con " +"{edits} ediciones a [{new_name}]({link}){comment}" #: extensions/base/renameuser.py:66 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) renamed user *{old_name}* to [{new_name}]({link})" "{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) eliminó [{page}]({page_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) cambió el nombre del usuario *{old_name}* a " +"[{new_name}]({link}){comment}" #: extensions/base/interwiki.py:37 msgid "Added an entry to the interwiki table" @@ -924,13 +910,8 @@ msgstr "" "({table_url}) que apunta a {website} con el prefijo {prefix}" #: extensions/base/interwiki.py:64 -#, fuzzy msgid "Edited an entry in interwiki table" -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Editó una entrada en la tabla de interwiki\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Editó una entrada en la tabla interwiki" +msgstr "Editó una entrada en la tabla interwiki" #: extensions/base/interwiki.py:77 #, python-brace-format @@ -951,22 +932,17 @@ msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" msgstr "Prefijo: {prefix} | {desc}" #: extensions/base/interwiki.py:102 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" "{desc}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) eliminó una entrada en la [tabla interwiki]" -"({table_url})" +"[{author}]({author_url}) eliminó una entrada en [tabla " +"interwiki]({table_url}){desc}" #: extensions/base/abusefilter.py:29 -#, fuzzy msgid "None" -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Ninguno\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Ninguna" +msgstr "Ninguno" #: extensions/base/abusefilter.py:29 msgid "Warning issued" @@ -977,13 +953,8 @@ msgid "**Blocked user**" msgstr "**Usuario bloqueado**" #: extensions/base/abusefilter.py:29 -#, fuzzy msgid "Tagged the edit" -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Etiqueto la edición\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Etiquetó la edición" +msgstr "Etiqueto la edición" #: extensions/base/abusefilter.py:29 msgid "Disallowed the action" @@ -998,22 +969,12 @@ msgid "Throttled actions" msgstr "Limitó acciones" #: extensions/base/abusefilter.py:29 -#, fuzzy msgid "Removed autoconfirmed group" -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Eliminó el grupo autoconfirmado\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Eliminó grupo autoconfirmado" +msgstr "Eliminó el grupo autoconfirmado" #: extensions/base/abusefilter.py:29 -#, fuzzy msgid "**Removed from privileged groups**" -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"**Eliminado de los grupos privilegiados**\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"** Eliminado de los grupos privilegiados **" +msgstr "**Eliminado de los grupos privilegiados**" #: extensions/base/abusefilter.py:30 msgid "Edit" @@ -1032,13 +993,8 @@ msgid "Stash upload" msgstr "Carga de archivos" #: extensions/base/abusefilter.py:30 -#, fuzzy msgid "Deletion" -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Borrado\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Eliminación" +msgstr "Borrado" #: extensions/base/abusefilter.py:30 msgid "Account creation" @@ -1075,13 +1031,9 @@ msgstr "" "\"{action}\" en *[{target}]({target_url})* - acción tomada: {result}." #: extensions/base/abusefilter.py:83 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Edited abuse filter number {number}" -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Editó el número de filtro de abuso {number}\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Editó el número del filtro de abuso {number}" +msgstr "Editó el número de filtro de abuso {number}" #: extensions/base/abusefilter.py:95 #, python-brace-format @@ -1092,13 +1044,9 @@ msgstr "" "({filter_url})" #: extensions/base/abusefilter.py:111 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Created abuse filter number {number}" -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Creó el filtro de abuso número {number}\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Creó el número de filtro de abuso {number}" +msgstr "Creó el filtro de abuso número {number}" #: extensions/base/abusefilter.py:119 #, python-brace-format @@ -1110,43 +1058,43 @@ msgstr "" #: extensions/base/mediawiki.py:37 msgid "director" -msgstr "" +msgstr "director" #: extensions/base/mediawiki.py:37 msgid "bot" -msgstr "" +msgstr "bot" #: extensions/base/mediawiki.py:37 msgid "editor" -msgstr "" +msgstr "editor" #: extensions/base/mediawiki.py:37 msgid "directors" -msgstr "" +msgstr "directores" #: extensions/base/mediawiki.py:37 msgid "sysop" -msgstr "" +msgstr "sysop" #: extensions/base/mediawiki.py:37 msgid "bureaucrat" -msgstr "" +msgstr "burócrata" #: extensions/base/mediawiki.py:37 msgid "reviewer" -msgstr "" +msgstr "crítico" #: extensions/base/mediawiki.py:38 msgid "autoreview" -msgstr "" +msgstr "revisión automática" #: extensions/base/mediawiki.py:38 msgid "autopatrol" -msgstr "" +msgstr "autopatrol" #: extensions/base/mediawiki.py:38 msgid "wiki_guardian" -msgstr "" +msgstr "wiki_guardian" #: extensions/base/mediawiki.py:70 msgid "(N!) " @@ -1161,22 +1109,22 @@ msgid "b" msgstr "b" #: extensions/base/mediawiki.py:112 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" "({sign}{edit_size}){bold}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) editó [{article}]({edit_link}){comment} ({bold}" -"{sign}{edit_size}{bold})" +"[{author}]({author_url}) editó [{article}]({edit_link}){comment} " +"{bold}({sign}{edit_size}){bold}" #: extensions/base/mediawiki.py:117 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" "({sign}{edit_size}){bold}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) creó [{article}]({edit_link}){comment} ({bold}{sign}" -"{edit_size}{bold})" +"[{author}]({author_url}) creó [{article}]({edit_link}){comment} " +"{bold}({sign}{edit_size}){bold}" #: extensions/base/mediawiki.py:190 extensions/base/mediawiki.py:223 msgid "Options" @@ -1242,13 +1190,9 @@ msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" msgstr "[{author}]({author_url}) subió [{file}]({file_link}){comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:274 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Deleted page {article}" -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Eliminó la página {article}\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Página eliminada {article}" +msgstr "Eliminó la página {article}" #: extensions/base/mediawiki.py:283 #, python-brace-format @@ -1256,13 +1200,9 @@ msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" msgstr "[{author}]({author_url}) eliminó [{page}]({page_link}){comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:298 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Eliminó la redirección {article} sobrescribiendola\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Eliminó la redirección {article} sobrescribiéndola" +msgstr "Eliminó la redirección {article} sobrescribiendola" #: extensions/base/mediawiki.py:308 #, python-brace-format @@ -1284,13 +1224,8 @@ msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" msgstr "[{author}]({author_url}) restauró [{article}]({article_url}){comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:348 -#, fuzzy msgid "Changed visibility of log events" -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Cambió la visibilidad del registro de eventos\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Modificó la visibilidad del registro de eventos" +msgstr "Cambió la visibilidad del registro de eventos" #: extensions/base/mediawiki.py:356 #, python-brace-format @@ -1327,13 +1262,8 @@ msgid "No redirect has been made" msgstr "No se ha creado una redirección" #: extensions/base/mediawiki.py:400 extensions/base/mediawiki.py:433 -#, fuzzy msgid "A redirect has been made" -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Se ha creado una redirección\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Se creó una redirección" +msgstr "Se ha creado una redirección" #: extensions/base/mediawiki.py:401 #, python-brace-format @@ -1386,13 +1316,9 @@ msgstr "" "*{article}* a [{target}]({target_url}){comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:492 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Protected {target}" -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Protegió a {target}\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Protegió {target}" +msgstr "Protegió {target}" #: extensions/base/mediawiki.py:495 extensions/base/mediawiki.py:510 #: extensions/base/mediawiki.py:526 extensions/base/mediawiki.py:541 @@ -1409,13 +1335,9 @@ msgstr "" "siguiente configuración: {settings}{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:523 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Changed protection level for {article}" -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Cambió el nivel de protección de {article}\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Modificó el nivel de protección de {article}" +msgstr "Cambió el nivel de protección de {article}" #: extensions/base/mediawiki.py:537 #, python-brace-format @@ -1427,81 +1349,63 @@ msgstr "" "[{article}]({article_url}) a: {settings}{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:554 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Removed protection from {article}" -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Quitó la protección de {article}\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Eliminó la protección de {article}" +msgstr "Quitó la protección de {article}" #: extensions/base/mediawiki.py:563 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" "{comment}" msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"[{author}]({author_url}) eliminó la protección de [{article}]({article_url})" -"{comment}\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"[{author}]({author_url}) quitó la protección de [{article}]({article_url})" -"{comment}" +"[{author}]({author_url}) quitó la protección de " +"[{article}]({article_url}){comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:572 -#, fuzzy msgid "for infinity and beyond" -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"hasta el fin de nuestros días\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"por toda la eternidad" +msgstr "hasta el infinito y más allá" #: extensions/base/mediawiki.py:581 msgid "for less than a minute" -msgstr "" +msgstr "por menos de un minuto" #: extensions/base/mediawiki.py:583 msgid "year" msgid_plural "years" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "año" +msgstr[1] "años" #: extensions/base/mediawiki.py:583 msgid "day" msgid_plural "days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "día" +msgstr[1] "días" #: extensions/base/mediawiki.py:583 msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "hora" +msgstr[1] "horas" #: extensions/base/mediawiki.py:584 msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "minuto" +msgstr[1] "minutos" #: extensions/base/mediawiki.py:589 #, python-brace-format msgid "for {time_number} {time_unit}" -msgstr "" +msgstr "por {time_number} {time_unit}" #: extensions/base/mediawiki.py:608 msgid "Blocked from editing the following pages: " msgstr "Bloqueado de editar las siguientes páginas: " #: extensions/base/mediawiki.py:615 extensions/base/mediawiki.py:661 -#, fuzzy msgid " and namespaces: " -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -" y los espacios de nombres: \n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -" y espacios de nombres: " +msgstr " y los espacios de nombres: " #: extensions/base/mediawiki.py:617 msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " @@ -1513,51 +1417,34 @@ msgstr "Detalles del bloqueo parcial" #: extensions/base/mediawiki.py:631 msgid "Block flags" -msgstr "" +msgstr "Banderas de bloqueo" #: extensions/base/mediawiki.py:633 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Blocked {blocked_user} {time}" -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Bloqueó a {blocked_user} {time}\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Bloqueado {blocked_user}{time}" +msgstr "Bloqueó a {blocked_user} {time}" #: extensions/base/mediawiki.py:653 msgid " on pages: " msgstr " en las páginas: " #: extensions/base/mediawiki.py:663 -#, fuzzy msgid " on namespaces: " -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -" en los espacios de nombres: \n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -" en espacios de nombres: " +msgstr " en los espacios de nombres: " #: extensions/base/mediawiki.py:675 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" "{restriction_desc}{comment}" msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"[{author}]({author_url}) bloqueó [{user}]({user_url}) {time}" -"{restriction_desc}{comment}\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"[{author}]({author_url}) bloqueó a [{user}]({user_url}) {time}" -"{restriction_desc}{comment}" +"[{author}]({author_url}) bloqueó a [{user}]({user_url}) " +"{time}{restriction_desc}{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:693 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Modificó la configuración de bloqueo de {blocked_user}\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Se modificó la configuración de bloqueo de {blocked_user}" +msgstr "Modificó la configuración de bloqueo de {blocked_user}" #: extensions/base/mediawiki.py:703 #, python-brace-format @@ -1569,22 +1456,15 @@ msgstr "" "[{blocked_user}]({user_url}){comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:716 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Unblocked {blocked_user}" -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Desbloqueó a {blocked_user}\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Desbloqueado {blocked_user}" +msgstr "Desbloqueó a {blocked_user}" #: extensions/base/mediawiki.py:726 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"[{author}]({author_url}) desbloqueó [{blocked_user}]({user_url}){comment}\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" "[{author}]({author_url}) desbloqueó a [{blocked_user}]({user_url}){comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:742 @@ -1618,14 +1498,14 @@ msgstr[1] "" "revisiones{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:787 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" -msgstr[0] "Importó {article} con {count} revisión" -msgstr[1] "Importó {article} con {count} revisiones" +msgstr[0] "Importó {article} con {count} revisión de \"{source}\"" +msgstr[1] "Importó {article} con {count} revisiones de \"{source}\"" #: extensions/base/mediawiki.py:802 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " "revision from [{source}]({source_url}){comment}" @@ -1634,24 +1514,20 @@ msgid_plural "" "revisions from [{source}]({source_url}){comment}" msgstr[0] "" "[{author}]({author_url}) importó [{article}]({article_url}) con {count} " -"revisión{comment}" +"revisión de [{source}]({source_url}){comment}" msgstr[1] "" "[{author}]({author_url}) importó [{article}]({article_url}) con {count} " -"revisiones{comment}" +"revisiones de [{source}]({source_url}){comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:817 #, python-brace-format msgid " (until {date_and_time})" -msgstr "" +msgstr " (hasta {date_and_time})" #: extensions/base/mediawiki.py:834 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Changed group membership for {target}" -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Cambió la membresía del grupo para {target}\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Modificó el grupo de {target}" +msgstr "Cambió la membresía del grupo para {target}" #: extensions/base/mediawiki.py:836 msgid "System" @@ -1663,62 +1539,52 @@ msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" msgstr "{target} obtuvo una promoción automática a un nuevo grupo de usuarios" #: extensions/base/mediawiki.py:843 -#, fuzzy msgid "Added group" msgid_plural "Added groups" -msgstr[0] "Eliminado" -msgstr[1] "Eliminado" +msgstr[0] "Agregó grupo" +msgstr[1] "Agregó grupos" #: extensions/base/mediawiki.py:845 -#, fuzzy msgid "Removed group" msgid_plural "Removed groups" -msgstr[0] "Eliminado" -msgstr[1] "Eliminado" +msgstr[0] "Eliminó el grupo" +msgstr[1] "Eliminó los grupos" #: extensions/base/mediawiki.py:859 #, python-brace-format msgid "Added to {added} and removed from {removed}." -msgstr "" +msgstr "Agregó a {added} y quitó de {removed}." #: extensions/base/mediawiki.py:860 extensions/base/mediawiki.py:862 #: extensions/base/mediawiki.py:864 extensions/base/mediawiki.py:871 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: extensions/base/mediawiki.py:862 #, python-brace-format msgid "Added to {added}." -msgstr "" +msgstr "Agregó a {added}." #: extensions/base/mediawiki.py:864 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Removed from {removed}." -msgstr "Eliminado" +msgstr "Quitó de {removed}." #: extensions/base/mediawiki.py:865 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" "({target_url}): {group_changes}{comment}" msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"[{author}]({author_url}) cambió la pertenencia al grupo de [{target}]" -"({target_url}) de {old_groups} a {new_groups}{comment}\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"[{author}]({author_url}) cambió el grupo de [{target}]({target_url}) de " -"{old_groups} a {new_groups}{comment}" +"[{author}]({author_url}) cambió el grupo de [{target}]({target_url}): " +"{group_changes}{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:869 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"{author} promovió automáticamente a [{target}]({target_url}) de {old_groups} " -"a {new_groups}{comment}\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"{author} promovió automáticamente [{target}]({target_url}) de {old_groups} a " -"{new_groups}{comment}" +"El sistema promovió automáticamente [{target}]({target_url}) a " +"{added}.{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:882 #, python-brace-format @@ -1726,26 +1592,17 @@ msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" msgstr "Fusionó los historiales de revisión de {article} en {dest}" #: extensions/base/mediawiki.py:896 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" "({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"[{author}]({author_url}) fusionó los historiales de revisión de [{article}]" -"({article_url}) con [{dest}]({dest_url}){comment}\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"[{author}]({author_url}) fusionó los historiales de revisión de [{article}]" -"({article_url}) en [{dest}]({dest_url}){comment}" +"[{author}]({author_url}) fusionó los historiales de revisión de " +"[{article}]({article_url}) en [{dest}]({dest_url}){comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:910 -#, fuzzy msgid "Created account automatically" -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Creó la cuenta automáticamente\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Creó una cuenta automáticamente" +msgstr "Creó la cuenta automáticamente" #: extensions/base/mediawiki.py:917 #, python-brace-format @@ -1753,13 +1610,8 @@ msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" msgstr "La cuenta [{author}]({author_url}) se creó automáticamente" #: extensions/base/mediawiki.py:930 extensions/base/mediawiki.py:995 -#, fuzzy msgid "Created account" -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Creó la cuenta\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Creó una cuenta" +msgstr "Creó la cuenta" #: extensions/base/mediawiki.py:937 extensions/base/mediawiki.py:1002 #, python-brace-format @@ -1796,13 +1648,9 @@ msgstr "" "y la contraseña se envió por correo electrónico{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:1014 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Changed the content model of the page {article}" -msgstr "" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Modificó el modelo de contenido de la página {article}\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Cambió el modelo de contenido de la página {article}" +msgstr "Modificó el modelo de contenido de la página {article}" #: extensions/base/mediawiki.py:1016 #, python-brace-format @@ -1822,56 +1670,58 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "Created the page {article} using a non-default content model" msgstr "" +"Creó la página {article} utilizando un modelo de contenido no predeterminado" #: extensions/base/mediawiki.py:1045 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Created with model {new}: {reason}" -msgstr "El modelo cambió de {old} a {new}: {reason}" +msgstr "Creado con el modelo {new}: {reason}" #: extensions/base/mediawiki.py:1056 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " "non-default content model {new}{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) cambió el modelo de contenido de la página " -"[{article}]({article_url}) de {old} a {new}{comment}" +"[{author}]({author_url}) creó la página [{article}]({article_url}) " +"utilizando un modelo de contenido no predeterminado {new}{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:1071 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Created the tag \"{tag}\"" -msgstr "Creó una etiqueta \"{tag}\"" +msgstr "Creó la etiqueta \"{tag}\"" #: extensions/base/mediawiki.py:1081 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) creó una [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) creó ula [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:1102 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" -msgstr "Eliminó una etiqueta \"{tag}\"" +msgstr "Eliminó la etiqueta \"{tag}\"" #: extensions/base/mediawiki.py:1104 -#, fuzzy msgid "Removed from" -msgstr "Eliminado" +msgstr "Retirado de" #: extensions/base/mediawiki.py:1104 msgid "{} revision or log entry" msgid_plural "{} revisions and/or log entries" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "{} revisión o entrada de registro" +msgstr[1] "{} revisiones y/o entradas de registro" #: extensions/base/mediawiki.py:1117 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) eliminó una [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) eliminó la [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:1127 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " "it from {count} revision or log entry{comment}" @@ -1879,33 +1729,36 @@ msgid_plural "" "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " "it from {count} revisions and/or log entries{comment}" msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) importó [{article}]({article_url}) con {count} " -"revisión{comment}" +"[{author}]({author_url}) eliminó la [etiqueta]({tag_url}) \"{tag} y la " +"eliminó de {count} revisión o la entrada de registro{comment}" msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) importó [{article}]({article_url}) con {count} " -"revisiones{comment}" +"[{author}]({author_url}) eliminó la [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\" y la " +"eliminó de {count} revisiones y/o entradas de registro{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:1144 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Activated the tag \"{tag}\"" -msgstr "Activó una etiqueta \"{tag}\"" +msgstr "Activó la etiqueta \"{tag}\"" #: extensions/base/mediawiki.py:1153 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) activó una [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) activó la [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:1172 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" -msgstr "Desactivó una etiqueta \"{tag}\"" +msgstr "Desactivó la etiqueta \"{tag}\"" #: extensions/base/mediawiki.py:1181 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) desactivó una [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) desactivó la [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"" +"{comment}" #: extensions/base/sprite.py:37 #, python-brace-format diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo index 0d8da67..73b9e7a 100644 Binary files a/locale/es/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo and b/locale/es/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo differ diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/es/LC_MESSAGES/rcgcdw.po index 09b0718..a935dff 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/rcgcdw.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/rcgcdw.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-11 14:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-22 13:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-03 10:08+0000\n" "Last-Translator: Tamara Carvallo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -17,95 +17,92 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" #: src/rcgcdw.py:117 #, python-brace-format msgid "{value} (avg. {avg})" -msgstr "" +msgstr "{value} (prom. {avg})" #: src/rcgcdw.py:136 msgid "Daily overview" -msgstr "" +msgstr "Resumen diario" #: src/rcgcdw.py:143 msgid "No activity" -msgstr "" +msgstr "Ninguna actividad" #: src/rcgcdw.py:167 msgid " ({} action)" msgid_plural " ({} actions)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] " ({} acción)" +msgstr[1] " ({} acciones)" #: src/rcgcdw.py:169 msgid " ({} edit)" msgid_plural " ({} edits)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] " ({} edición)" +msgstr[1] " ({} ediciones)" #: src/rcgcdw.py:174 msgid " UTC ({} action)" msgid_plural " UTC ({} actions)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] " UTC ({} acción)" +msgstr[1] " UTC ({} acciones)" #: src/rcgcdw.py:176 src/rcgcdw.py:179 msgid "But nobody came" -msgstr "" +msgstr "Pero nadie vino" #: src/rcgcdw.py:183 msgid "Most active user" msgid_plural "Most active users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Usuario más activo" +msgstr[1] "Usuarios más activos" #: src/rcgcdw.py:184 -#, fuzzy msgid "Most edited article" msgid_plural "Most edited articles" -msgstr[0] "Restauró {article}" -msgstr[1] "Restauró {article}" +msgstr[0] "Artículo más editado" +msgstr[1] "Artículos más editados" #: src/rcgcdw.py:185 msgid "Edits made" -msgstr "" +msgstr "Ediciones realizadas" #: src/rcgcdw.py:185 msgid "New files" -msgstr "" +msgstr "Nuevos archivos" #: src/rcgcdw.py:186 -#, fuzzy msgid "Admin actions" -msgstr "Limitó acciones" +msgstr "Acciones de administrador" #: src/rcgcdw.py:186 msgid "Bytes changed" -msgstr "" +msgstr "Bytes cambiados" #: src/rcgcdw.py:187 -#, fuzzy msgid "New articles" -msgstr "Restauró {article}" +msgstr "Nuevos articulos" #: src/rcgcdw.py:187 msgid "Unique contributors" -msgstr "" +msgstr "Contribuyentes únicos" #: src/rcgcdw.py:188 msgid "Most active hour" msgid_plural "Most active hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Hora más activa" +msgstr[1] "Horas más activas" #: src/rcgcdw.py:189 msgid "Day score" -msgstr "" +msgstr "Puntuación del día" #: src/rcgcdw.py:223 msgid "~~hidden~~" -msgstr "" +msgstr "~~oculto~~" #: src/rcgcdw.py:225 msgid "No description provided" @@ -113,7 +110,7 @@ msgstr "No se proporcionó descripción" #: src/rcgcdw.py:228 msgid "hidden" -msgstr "" +msgstr "oculto" #~ msgid "None" #~ msgstr "Ninguno" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/redaction.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/redaction.mo index fc4dd9b..9ea3ee1 100644 Binary files a/locale/es/LC_MESSAGES/redaction.mo and b/locale/es/LC_MESSAGES/redaction.mo differ diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/redaction.po b/locale/es/LC_MESSAGES/redaction.po index 211efcf..8c8dfe7 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/redaction.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/redaction.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-11 14:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-06 14:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-03 10:08+0000\n" "Last-Translator: Tamara Carvallo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -17,15 +17,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" #: src/discord/redaction.py:77 msgid "hidden" -msgstr "" +msgstr "oculto" #: src/discord/redaction.py:80 src/discord/redaction.py:85 msgid "~~hidden~~" -msgstr "" +msgstr "~~oculto~~" #~ msgid "Removed" #~ msgstr "Eliminado" diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/formatters.mo b/locale/hi/LC_MESSAGES/formatters.mo index 91eeab4..080b8b4 100644 Binary files a/locale/hi/LC_MESSAGES/formatters.mo and b/locale/hi/LC_MESSAGES/formatters.mo differ diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/formatters.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/formatters.po index e30702c..9debf42 100644 --- a/locale/hi/LC_MESSAGES/formatters.po +++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/formatters.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-11 14:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-11 12:33+0000\n" -"Last-Translator: Creeper \n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-03 10:08+0000\n" +"Last-Translator: Saurmandal \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" @@ -29,22 +29,22 @@ msgstr "हटाया गया" #: src/api/util.py:73 msgid "Added" -msgstr "जोड़ा" +msgstr "जोड़ा गया" #: src/api/util.py:94 src/api/util.py:126 src/api/util.py:133 #: src/api/util.py:141 extensions/base/discussions.py:247 #: extensions/base/discussions.py:264 extensions/base/abusefilter.py:45 msgid "Unregistered user" -msgstr "अनरेजिसटर्ड सदस्य" +msgstr "अपंजीकृत सदस्य" #: src/api/util.py:160 msgctxt "recent changes Tags" msgid "Tags" -msgstr "टैग" +msgstr "टैग्स" #: src/api/util.py:162 msgid "**Added**: " -msgstr "**जोड़ा**: " +msgstr "**जोड़ा गया**: " #: src/api/util.py:163 msgid " and {} more\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr " और {}\n" #: src/api/util.py:165 msgid "**Removed**: " -msgstr "**हटाया**: " +msgstr "**हटाया गया**: " #: src/api/util.py:166 msgid " and {} more" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "कार्गो टेबल \"{table}\" बनाया गया" #: extensions/base/cargo.py:45 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) ने कीर्गो टेबल \"{table}\" बनाया" +msgstr "[{author}]({author_url}) ने कार्गो टेबल \"{table}\" बनाया" #: extensions/base/cargo.py:60 #, python-brace-format @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "[{author}]({author_url}) ने कार्गो टेबल \"{table #: extensions/base/cargo.py:105 #, python-brace-format msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "कार्गो टेबल \"{table}\" को डिलीट किया गया" +msgstr "कार्गो टेबल \"{table}\" को हटाया गया" #: extensions/base/cargo.py:112 #, python-brace-format @@ -1362,14 +1362,14 @@ msgstr "एक मिनट से कम के लिए" #: extensions/base/mediawiki.py:583 msgid "year" msgid_plural "years" -msgstr[0] "साल" -msgstr[1] "साल" +msgstr[0] "वर्ष" +msgstr[1] "" #: extensions/base/mediawiki.py:583 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "दिन" -msgstr[1] "दिन" +msgstr[1] "" #: extensions/base/mediawiki.py:583 msgid "hour" @@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr[1] "घंटे" msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "मिनट" -msgstr[1] "मिनट" +msgstr[1] "" #: extensions/base/mediawiki.py:589 #, python-brace-format diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo b/locale/hi/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo index ec8b03b..048a1cd 100644 Binary files a/locale/hi/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo and b/locale/hi/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo differ diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/rcgcdw.po index f509508..bac6695 100644 --- a/locale/hi/LC_MESSAGES/rcgcdw.po +++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/rcgcdw.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-11 14:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-11 12:33+0000\n" -"Last-Translator: Creeper \n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-03 10:08+0000\n" +"Last-Translator: Saurmandal \n" "Language-Team: Hindi " "\n" "Language: hi\n" @@ -30,25 +30,25 @@ msgstr "दैनिक अवलोकन" #: src/rcgcdw.py:143 msgid "No activity" -msgstr "कोई ऐक्टिविटी नहीं थी" +msgstr "कोई गतिविधि नहीं थी" #: src/rcgcdw.py:167 msgid " ({} action)" msgid_plural " ({} actions)" -msgstr[0] " ({} एक्शन)" -msgstr[1] " ({} एक्शन)" +msgstr[0] " ({} कार्य)" +msgstr[1] " ({} कार्य)" #: src/rcgcdw.py:169 msgid " ({} edit)" msgid_plural " ({} edits)" -msgstr[0] " ({} सम्पादना)" -msgstr[1] " ({} सम्पादनाएँ)" +msgstr[0] " ({} सम्पादन)" +msgstr[1] " ({} सम्पादन)" #: src/rcgcdw.py:174 msgid " UTC ({} action)" msgid_plural " UTC ({} actions)" -msgstr[0] " UTC ({} एक्शन)" -msgstr[1] " UTC ({} एक्शन)" +msgstr[0] " UTC ({} कार्य)" +msgstr[1] " UTC ({} कार्य)" #: src/rcgcdw.py:176 src/rcgcdw.py:179 msgid "But nobody came" @@ -57,18 +57,18 @@ msgstr "पर कोई नहीं आया" #: src/rcgcdw.py:183 msgid "Most active user" msgid_plural "Most active users" -msgstr[0] "सबसे सक्रीय सदस्य" -msgstr[1] "सबसे सक्रीय सदस्य" +msgstr[0] "सबसे सक्रिय सदस्य" +msgstr[1] "सबसे सक्रिय सदस्य" #: src/rcgcdw.py:184 msgid "Most edited article" msgid_plural "Most edited articles" -msgstr[0] "सबसे ज़्यादा सम्पादित किया गया आर्टिकल" -msgstr[1] "सबसे ज़्यादा सम्पादित किए गए आर्टिकल" +msgstr[0] "सबसे ज़्यादा सम्पादित किया गया लेख" +msgstr[1] "सबसे ज़्यादा सम्पादित किए गए लेख" #: src/rcgcdw.py:185 msgid "Edits made" -msgstr "दिए गए सम्पादनाएँ" +msgstr "किए गए संपादन" #: src/rcgcdw.py:185 msgid "New files" @@ -76,15 +76,15 @@ msgstr "नए चित्र" #: src/rcgcdw.py:186 msgid "Admin actions" -msgstr "एडमिन एक्शन" +msgstr "प्रबंधक के कार्य" #: src/rcgcdw.py:186 msgid "Bytes changed" -msgstr "बदले गए बाइट" +msgstr "बाइट्स में बदलाव" #: src/rcgcdw.py:187 msgid "New articles" -msgstr "नए आर्टिकल" +msgstr "नए लेख" #: src/rcgcdw.py:187 msgid "Unique contributors" @@ -93,8 +93,8 @@ msgstr "विशेष सदस्य" #: src/rcgcdw.py:188 msgid "Most active hour" msgid_plural "Most active hours" -msgstr[0] "सबसे सक्रीय घंटा" -msgstr[1] "सबसे सक्रीय घंटे" +msgstr[0] "सबसे सक्रिय घंटा" +msgstr[1] "सबसे सक्रिय घंटे" #: src/rcgcdw.py:189 msgid "Day score" diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/redaction.mo b/locale/hi/LC_MESSAGES/redaction.mo index 0448dcd..09fc187 100644 Binary files a/locale/hi/LC_MESSAGES/redaction.mo and b/locale/hi/LC_MESSAGES/redaction.mo differ diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/redaction.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/redaction.po index a3dd3bf..4163079 100644 --- a/locale/hi/LC_MESSAGES/redaction.po +++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/redaction.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-11 14:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-27 13:07+0000\n" -"Last-Translator: Creeper \n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-03 10:08+0000\n" +"Last-Translator: Saurmandal \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" @@ -17,15 +17,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" #: src/discord/redaction.py:77 msgid "hidden" -msgstr "" +msgstr "छुपाया गया" #: src/discord/redaction.py:80 src/discord/redaction.py:85 msgid "~~hidden~~" -msgstr "" +msgstr "~~छुपाया गया~~" #~ msgid "Removed" #~ msgstr "हटाया गया" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/formatters.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/formatters.mo index e439862..dd3535d 100644 Binary files a/locale/it/LC_MESSAGES/formatters.mo and b/locale/it/LC_MESSAGES/formatters.mo differ diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/formatters.po b/locale/it/LC_MESSAGES/formatters.po index c75a9ed..7da33b1 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/formatters.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/formatters.po @@ -8,102 +8,104 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-22 18:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-03 10:08+0000\n" +"Last-Translator: Matteo Vicenzi \n" +"Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" #: src/api/util.py:61 src/api/util.py:66 msgid "__Only whitespace__" -msgstr "" +msgstr "__Solo spazi bianchi__" #: src/api/util.py:71 msgid "Removed" -msgstr "" +msgstr "Rimosso" #: src/api/util.py:73 msgid "Added" -msgstr "" +msgstr "Aggiunto" #: src/api/util.py:94 src/api/util.py:126 src/api/util.py:133 #: src/api/util.py:141 extensions/base/discussions.py:247 #: extensions/base/discussions.py:264 extensions/base/abusefilter.py:45 msgid "Unregistered user" -msgstr "" +msgstr "Utente non registrato" #: src/api/util.py:160 msgctxt "recent changes Tags" msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Tag" #: src/api/util.py:162 msgid "**Added**: " -msgstr "" +msgstr "**Aggiunto**: " #: src/api/util.py:163 msgid " and {} more\n" -msgstr "" +msgstr " e altre {}\n" #: src/api/util.py:165 msgid "**Removed**: " -msgstr "" +msgstr "**Rimosso**: " #: src/api/util.py:166 msgid " and {} more" -msgstr "" +msgstr " e altre {}" #: src/api/util.py:168 msgid "Changed categories" -msgstr "" +msgstr "Categorie modificate" #: extensions/base/cargo.py:37 #, python-brace-format msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "" +msgstr "Creata la tabella Cargo \"{table}\"" #: extensions/base/cargo.py:45 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) ha creato la tabella Cargo \"{table}\"" #: extensions/base/cargo.py:60 #, python-brace-format msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "" +msgstr "Ricreata la tabella Cargo \"{table}\"" #: extensions/base/cargo.py:68 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) ha ricreato la tabella Cargo \"{table}\"" #: extensions/base/cargo.py:83 #, python-brace-format msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "" +msgstr "Sostituita la tabella Cargo \"{table}\"" #: extensions/base/cargo.py:91 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) ha sostituito la tabella Cargo \"{table}\"" #: extensions/base/cargo.py:105 #, python-brace-format msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "" +msgstr "Cancellata la tabella Cargo \"{table}\"" #: extensions/base/cargo.py:112 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) ha cancellato la tabella Cargo \"{table}\"" #: extensions/base/translate.py:41 #, python-brace-format msgid "Marked \"{article}\" for translation" -msgstr "" +msgstr "Segnalato \"{article}\" per la traduzione" #: extensions/base/translate.py:55 #, python-brace-format @@ -111,11 +113,13 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) marked [{article}]({article_url}) for " "translation{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha segnalato [{article}]({article_url}) per la " +"traduzione{comment}" #: extensions/base/translate.py:70 #, python-brace-format msgid "Removed \"{article}\" from the translation system" -msgstr "" +msgstr "Rimosso \"{article}\" dal sistema di traduzione" #: extensions/base/translate.py:80 #, python-brace-format @@ -123,11 +127,15 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) removed [{article}]({article_url}) from the " "translation system{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha rimosso [{article}]({article_url}) dal sistema " +"di traduzione{comment}" #: extensions/base/translate.py:95 #, python-brace-format msgid "Completed moving translation pages from \"{article}\" to \"{target}\"" msgstr "" +"Completato lo spostamento delle pagine di traduzione da \"{article}\" a \"" +"{target}\"" #: extensions/base/translate.py:106 #, python-brace-format @@ -135,11 +143,15 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) completed moving translation pages from *{article}* " "to [{target}]({target_url}){comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha completato lo spostamento delle pagine di " +"traduzione da *{article}* a [{target}]({target_url}){comment}" #: extensions/base/translate.py:121 #, python-brace-format msgid "Encountered a problem while moving \"{article}\" to \"{target}\"" msgstr "" +"Riscontrato un problema durante lo spostamento di \"{article}\" a \"{target}" +"\"" #: extensions/base/translate.py:133 #, python-brace-format @@ -147,6 +159,8 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) encountered a problem while moving [{article}]" "({article_url}) to [{target}]({target_url}){comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha riscontrato un problema durante lo spostamento " +"di [{article}]({article_url}) a [{target}]({target_url}){comment}" #: extensions/base/translate.py:149 #, python-brace-format @@ -154,6 +168,8 @@ msgid "" "Failed to delete \"{article}\" which belongs to translatable page " "\"{target}\"" msgstr "" +"Impossibile eliminare \"{article}\" che appartiene alla pagina da tradurre \"" +"{target}\"" #: extensions/base/translate.py:161 #, python-brace-format @@ -161,11 +177,14 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) failed to delete [{article}]({article_url}) which " "belongs to translatable page [{target}]({target_url}){comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) non è riuscito ad eliminare " +"[{article}]({article_url}) che appartiene alla pagina da tradurre " +"[{target}]({target_url}){comment}" #: extensions/base/translate.py:177 #, python-brace-format msgid "Completed deletion of translation page \"{article}\"" -msgstr "" +msgstr "Completata la rimozione della pagina di traduzione \"{article}\"" #: extensions/base/translate.py:188 #, python-brace-format @@ -173,12 +192,16 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) completed deletion of translation page [{article}]" "({article_url}){comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha completato la rimozione della pagina di " +"traduzione [{article}]({article_url}){comment}" #: extensions/base/translate.py:203 #, python-brace-format msgid "" "Failed to delete \"{article}\" which belongs to translation page \"{target}\"" msgstr "" +"Impossibile eliminare \"{article}\" che appartiene alla pagina di traduzione " +"\"{target}\"" #: extensions/base/translate.py:215 #, python-brace-format @@ -186,6 +209,9 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) failed to delete [{article}]({article_url}) which " "belongs to translation page [{target}]({target_url}){comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) non è riuscito ad eliminare " +"[{article}]({article_url}) che appartiene alla pagina di traduzione " +"[{target}]({target_url}){comment}" #: extensions/base/translate.py:231 #, python-brace-format @@ -214,17 +240,17 @@ msgstr "" #: extensions/base/translate.py:282 #, python-brace-format msgid "Limited languages for \"{article}\" to `{languages}`" -msgstr "" +msgstr "Limitate le lingue per \"{article}\" a `{languages}`" #: extensions/base/translate.py:285 #, python-brace-format msgid "Priority languages for \"{article}\" set to `{languages}`" -msgstr "" +msgstr "Lingue prioritarie per \"{article}\" impostate a`{languages}`" #: extensions/base/translate.py:288 #, python-brace-format msgid "Removed priority languages from \"{article}\"" -msgstr "" +msgstr "Rimosse lingue prioritarie da \"{article}\"" #: extensions/base/translate.py:301 #, python-brace-format @@ -232,6 +258,8 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) limited languages for [{article}]({article_url}) to " "`{languages}`{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha limitato le lingue per [{article}]({article_url})" +" a `{languages}`{comment}" #: extensions/base/translate.py:308 #, python-brace-format @@ -239,6 +267,8 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) set the priority languages for [{article}]" "({article_url}) to `{languages}`{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha impostato le lingue prioritarie per " +"[{article}]({article_url}) a `{languages}`{comment}" #: extensions/base/translate.py:315 #, python-brace-format @@ -246,6 +276,8 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) removed priority languages from [{article}]" "({article_url}){comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha rimosso le lingue prioritarie da " +"[{article}]({article_url}){comment}" #: extensions/base/translate.py:331 #, python-brace-format @@ -275,7 +307,7 @@ msgstr "" #: extensions/base/translate.py:387 #, python-brace-format msgid "Reviewed translation \"{article}\"" -msgstr "" +msgstr "Revisionata traduzione \"{article}\"" #: extensions/base/translate.py:401 #, python-brace-format @@ -283,19 +315,21 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) reviewed translation [{article}]({article_url})" "{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha revisionato la traduzione " +"[{article}]({article_url}){comment}" #: extensions/base/translate.py:416 #, python-brace-format msgid "Changed the state of `{language}` translations of \"{article}\"" -msgstr "" +msgstr "Cambiato lo stato delle traduzioni `{language}` di \"{article}\"" #: extensions/base/translate.py:419 msgid "Old state" -msgstr "" +msgstr "Vecchio stato" #: extensions/base/translate.py:420 msgid "New state" -msgstr "" +msgstr "Nuovo stato" #: extensions/base/translate.py:431 #, python-brace-format @@ -303,6 +337,8 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) changed the state of `{language}` translations of " "[{article}]({article_url}) from `{old_state}` to `{new_state}`{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha cambiato lo stato delle traduzioni `{language}` " +"di [{article}]({article_url}) da `{old_state}` a `{new_state}`{comment}" #: extensions/base/translate.py:439 #, python-brace-format @@ -310,23 +346,25 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) changed the state of `{language}` translations of " "[{article}]({article_url}) to `{new_state}`{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha cambiato lo stato delle traduzioni `{language}` " +"di [{article}]({article_url}) a `{new_state}`{comment}" #: extensions/base/translate.py:452 extensions/base/translate.py:455 msgid "(default)" -msgstr "" +msgstr "(predefinito)" #: extensions/base/translate.py:464 #, python-brace-format msgid "Changed the language of \"{article}\"" -msgstr "" +msgstr "Cambiata la lingua di \"{article}\"" #: extensions/base/translate.py:465 msgid "Old language" -msgstr "" +msgstr "Vecchia lingua" #: extensions/base/translate.py:466 msgid "New language" -msgstr "" +msgstr "Nuova lingua" #: extensions/base/translate.py:477 #, python-brace-format @@ -334,52 +372,54 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) changed the language of [{article}]({article_url}) " "from {old_lang} to {new_lang}{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha cambiato la lingua di [{article}]({article_url}) " +"da {old_lang} a {new_lang}{comment}" #: extensions/base/discussions.py:148 extensions/base/discussions.py:207 #: extensions/base/discussions.py:245 extensions/base/discussions.py:261 #: extensions/base/discussions.py:284 extensions/base/discussions.py:306 #: extensions/base/discussions.py:334 extensions/base/discussions.py:354 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "sconosciuto" #: extensions/base/discussions.py:157 #, python-brace-format msgid "Created \"{title}\"" -msgstr "" +msgstr "Creato \"{title}\"" #: extensions/base/discussions.py:161 #, python-brace-format msgid "Created a poll \"{title}\"" -msgstr "" +msgstr "Creato un sondaggio \"{title}\"" #: extensions/base/discussions.py:168 msgid "Option {}" -msgstr "" +msgstr "Opzione {}" #: extensions/base/discussions.py:170 #, python-brace-format msgid "__[View image]({image_url})__" -msgstr "" +msgstr "__[Vedi immagine]({image_url})__" #: extensions/base/discussions.py:174 #, python-brace-format msgid "Created a quiz \"{title}\"" -msgstr "" +msgstr "Creato un quiz \"{title}\"" #: extensions/base/discussions.py:193 extensions/base/discussions.py:195 msgctxt "Fandom discussions Tags/Forums" msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Tag" #: extensions/base/discussions.py:193 msgctxt "Fandom discussions amount of Tags/Forums" msgid "{} tags" -msgstr "" +msgstr "{} tag" #: extensions/base/discussions.py:198 #, python-brace-format msgid "Replied to \"{title}\"" -msgstr "" +msgstr "Risposta a \"{title}\"" #: extensions/base/discussions.py:214 #, python-brace-format @@ -387,6 +427,8 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " "{forumName}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha postato [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" #: extensions/base/discussions.py:217 #, python-brace-format @@ -394,6 +436,8 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " "{forumName}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha postato un sondaggio [{title}](<{url}f/p/" +"{threadId}>) in {forumName}" #: extensions/base/discussions.py:220 #, python-brace-format @@ -401,6 +445,8 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " "{forumName}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha postato un quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) " +"in {forumName}" #: extensions/base/discussions.py:234 #, python-brace-format @@ -408,16 +454,18 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " "to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha postato una [risposta](<{url}f/p/{threadId}/r/" +"{postId}>) a [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" #: extensions/base/discussions.py:292 #, python-brace-format msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "" +msgstr "Creato \"{title}\" sulla bacheca di {user}" #: extensions/base/discussions.py:298 #, python-brace-format msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "" +msgstr "Risposta a \"{title}\" sulla bacheca di {user}" #: extensions/base/discussions.py:312 #, python-brace-format @@ -426,6 +474,9 @@ msgid "" "{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" "Message_Wall:{user_wall}>)" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha postato [{title}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) sulla [bacheca di " +"{user}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" #: extensions/base/discussions.py:318 #, python-brace-format @@ -435,16 +486,20 @@ msgid "" "Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" "(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha postato una [risposta](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) a [{title}](<{url}" +"wiki/Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) sulla [bacheca di " +"{user}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" #: extensions/base/discussions.py:338 #, python-brace-format msgid "Commented on {article}" -msgstr "" +msgstr "Commento su {article}" #: extensions/base/discussions.py:344 #, python-brace-format msgid "Replied to a comment on {article}" -msgstr "" +msgstr "Risposta ad un commento su {article}" #: extensions/base/discussions.py:359 #, python-brace-format @@ -452,6 +507,8 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " "on [{article}](<{url}>)" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha lasciato un " +"[commento](<{url}?commentId={commentId}>) su [{article}](<{url}>)" #: extensions/base/discussions.py:365 #, python-brace-format @@ -460,20 +517,24 @@ msgid "" "&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " "[{article}](<{url}>)" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha postato una " +"[risposta](<{url}?commentId={commentId}&replyId={replyId}>) ad un " +"[commento](<{url}?commentId={commentId}>) su [{article}](<{url}>)" #: extensions/base/managewiki.py:34 msgid "Changed wiki settings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni della wiki modificate" #: extensions/base/managewiki.py:44 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) changed wiki settings{reason}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha modificato le impostazioni della wiki{reason}" #: extensions/base/managewiki.py:55 #, python-brace-format msgid "Deleted a \"{wiki}\" wiki" -msgstr "" +msgstr "Cancellata la wiki \"{wiki}\"" #: extensions/base/managewiki.py:55 extensions/base/managewiki.py:67 #: extensions/base/managewiki.py:103 extensions/base/managewiki.py:112 @@ -488,41 +549,42 @@ msgstr "" #: extensions/base/abusefilter.py:69 extensions/base/abusefilter.py:70 #: extensions/base/mediawiki.py:744 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Sconosciuto" #: extensions/base/managewiki.py:63 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted a wiki *{wiki_name}*{comment}" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) ha cancellato la wiki *{wiki_name}*{comment}" #: extensions/base/managewiki.py:80 #, python-brace-format msgid "Deleted a \"{group}\" user group" -msgstr "" +msgstr "Cancellato il gruppo utente \"{group}\"" #: extensions/base/managewiki.py:89 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted a usergroup *{group}*{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha cancellato il gruppo utente *{group}*{comment}" #: extensions/base/managewiki.py:103 #, python-brace-format msgid "Locked a \"{wiki}\" wiki" -msgstr "" +msgstr "Protetta la wiki \"{wiki}\"" #: extensions/base/managewiki.py:111 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) locked a wiki *{wiki_name}*{comment}" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) ha protetto la wiki *{wiki_name}*{comment}" #: extensions/base/managewiki.py:124 #, python-brace-format msgid "Modified \"{namespace_name}\" namespace" -msgstr "" +msgstr "Modificato il namespace \"{namespace_name}\"" #: extensions/base/managewiki.py:126 extensions/base/managewiki.py:149 msgid "Wiki" -msgstr "" +msgstr "Wiki" #: extensions/base/managewiki.py:134 #, python-brace-format @@ -530,11 +592,13 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) modified namespace *{namespace_name}* on " "*{wiki_name}*{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha modificato il namespace *{namespace_name}* su " +"*{wiki_name}*{comment}" #: extensions/base/managewiki.py:147 #, python-brace-format msgid "Deleted a \"{namespace_name}\" namespace" -msgstr "" +msgstr "Cancellato il namespace \"{namespace_name}\"" #: extensions/base/managewiki.py:158 #, python-brace-format @@ -542,75 +606,79 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) deleted a namespace *{namespace_name}* on " "*{wiki_name}*{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha cancellato il namespace *{namespace_name}* su " +"*{wiki_name}*{comment}" #: extensions/base/managewiki.py:173 #, python-brace-format msgid "Modified \"{usergroup_name}\" usergroup" -msgstr "" +msgstr "Modificato il gruppo utente \"{usergroup_name}\"" #: extensions/base/managewiki.py:182 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) modified user group *{group_name}*{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha modificato il gruppo utente " +"*{group_name}*{comment}" #: extensions/base/managewiki.py:195 #, python-brace-format msgid "Undeleted a \"{wiki}\" wiki" -msgstr "" +msgstr "Ripristinata la wiki \"{wiki}\"" #: extensions/base/managewiki.py:203 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) undeleted a wiki *{wiki_name}*{comment}" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) ha ripristinato la wiki *{wiki_name}*{comment}" #: extensions/base/managewiki.py:217 #, python-brace-format msgid "Unlocked a \"{wiki}\" wiki" -msgstr "" +msgstr "Sprotetta la wiki \"{wiki}\"" #: extensions/base/managewiki.py:225 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}*{comment}" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) ha sprotetto la wiki *{wiki_name}*{comment}" #: extensions/base/datadump.py:36 #, python-brace-format msgid "Generated {file} dump" -msgstr "" +msgstr "Generato il dump {file}" #: extensions/base/datadump.py:45 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) generated *{file}* dump{comment}" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) ha generato il dump *{file}*{comment}" #: extensions/base/datadump.py:58 #, python-brace-format msgid "Deleted {file} dump" -msgstr "" +msgstr "Cancellato il dump {file}" #: extensions/base/datadump.py:67 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) ha cancellato il dump *{file}*{comment}" #: extensions/base/curseprofile.py:40 #, python-brace-format msgid "Edited {target}'s profile" -msgstr "" +msgstr "Modificato il profilo di {target}" #: extensions/base/curseprofile.py:42 msgid "Edited their own profile" -msgstr "" +msgstr "Modificato il proprio profilo" #: extensions/base/curseprofile.py:44 #, python-brace-format msgid "Cleared the {field} field" -msgstr "" +msgstr "Svuotato il campo {field}" #: extensions/base/curseprofile.py:46 #, python-brace-format msgid "{field} field changed to: {desc}" -msgstr "" +msgstr "Campo {field} cambiato in: {desc}" #: extensions/base/curseprofile.py:58 #, python-brace-format @@ -862,15 +930,15 @@ msgstr "" #: extensions/base/abusefilter.py:30 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Modifica" #: extensions/base/abusefilter.py:30 msgid "Upload" -msgstr "" +msgstr "Carica" #: extensions/base/abusefilter.py:30 msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Sposta" #: extensions/base/abusefilter.py:30 msgid "Stash upload" @@ -878,32 +946,32 @@ msgstr "" #: extensions/base/abusefilter.py:30 msgid "Deletion" -msgstr "" +msgstr "Cancellazione" #: extensions/base/abusefilter.py:30 msgid "Account creation" -msgstr "" +msgstr "Creazione account" #: extensions/base/abusefilter.py:30 msgid "Auto account creation" -msgstr "" +msgstr "Creazione automatica account" #: extensions/base/abusefilter.py:54 #, python-brace-format msgid "{user} triggered \"{abuse_filter}\"" -msgstr "" +msgstr "{user} ha attivato \"{abuse_filter}\"" #: extensions/base/abusefilter.py:55 msgid "Performed" -msgstr "" +msgstr "Eseguito" #: extensions/base/abusefilter.py:56 msgid "Action taken" -msgstr "" +msgstr "Azione intrapresa" #: extensions/base/abusefilter.py:57 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Titolo" #: extensions/base/abusefilter.py:66 #, python-brace-format @@ -911,28 +979,34 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) triggered *{abuse_filter}*, performing the action " "\"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action taken: {result}." msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha attivato *{abuse_filter}*, eseguendo l'azione \"" +"{action}\" su *[{target}]({target_url})* - azione intrapresa: {result}." #: extensions/base/abusefilter.py:83 #, python-brace-format msgid "Edited abuse filter number {number}" -msgstr "" +msgstr "Modificato il filtro anti-abuso numero {number}" #: extensions/base/abusefilter.py:95 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha modificato il filtro anti-abuso [numero " +"{number}]({filter_url})" #: extensions/base/abusefilter.py:111 #, python-brace-format msgid "Created abuse filter number {number}" -msgstr "" +msgstr "Creato filtro anti-abuso numero {number}" #: extensions/base/abusefilter.py:119 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha creato il filtro anti-abuso [numero " +"{number}]({filter_url})" #: extensions/base/mediawiki.py:37 msgid "director" @@ -952,11 +1026,11 @@ msgstr "" #: extensions/base/mediawiki.py:37 msgid "sysop" -msgstr "" +msgstr "amministratore" #: extensions/base/mediawiki.py:37 msgid "bureaucrat" -msgstr "" +msgstr "burocrate" #: extensions/base/mediawiki.py:37 msgid "reviewer" @@ -980,11 +1054,11 @@ msgstr "" #: extensions/base/mediawiki.py:72 msgid "m" -msgstr "" +msgstr "m" #: extensions/base/mediawiki.py:73 msgid "b" -msgstr "" +msgstr "b" #: extensions/base/mediawiki.py:112 #, python-brace-format @@ -992,6 +1066,8 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" "({sign}{edit_size}){bold}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha modificato [{article}]({edit_link}){comment} " +"{bold}({sign}{edit_size}){bold}" #: extensions/base/mediawiki.py:117 #, python-brace-format @@ -999,51 +1075,57 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" "({sign}{edit_size}){bold}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha creato [{article}]({edit_link}){comment} " +"{bold}({sign}{edit_size}){bold}" #: extensions/base/mediawiki.py:190 extensions/base/mediawiki.py:223 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opzioni" #: extensions/base/mediawiki.py:190 #, python-brace-format msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" -msgstr "" +msgstr "([anteprima]({link}) | [annulla]({undolink}))" #: extensions/base/mediawiki.py:195 #, python-brace-format msgid "Uploaded a new version of {name}" -msgstr "" +msgstr "Caricata una nuova versione di {name}" #: extensions/base/mediawiki.py:197 #, python-brace-format msgid "Reverted a version of {name}" -msgstr "" +msgstr "Ripristinata una versione di {name}" #: extensions/base/mediawiki.py:199 #, python-brace-format msgid "Uploaded {name}" -msgstr "" +msgstr "Caricato {name}" #: extensions/base/mediawiki.py:208 msgid "**No license!**" -msgstr "" +msgstr "**Nessuna licenza!**" #: extensions/base/mediawiki.py:223 #, python-brace-format msgid "([preview]({link}))" -msgstr "" +msgstr "([anteprima]({link}))" #: extensions/base/mediawiki.py:228 msgid "" "\n" "License: {}" msgstr "" +"\n" +"Licenza: {}" #: extensions/base/mediawiki.py:237 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha ripristinato una versione di " +"[{file}]({file_link}){comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:248 #, python-brace-format @@ -1051,26 +1133,28 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" "{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha caricato una nuova versione di " +"[{file}]({file_link}){comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:259 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) ha caricato [{file}]({file_link}){comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:274 #, python-brace-format msgid "Deleted page {article}" -msgstr "" +msgstr "Cancellata pagina {article}" #: extensions/base/mediawiki.py:283 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) ha cancellato [{page}]({page_link}){comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:298 #, python-brace-format msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" -msgstr "" +msgstr "Cancellato il redirect {article} con sovrascrittura" #: extensions/base/mediawiki.py:308 #, python-brace-format @@ -1078,32 +1162,37 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" "({page_link}){comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha cancellato il redirect sovrascrivendo " +"[{page}]({page_link}){comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:322 #, python-brace-format msgid "Restored {article}" -msgstr "" +msgstr "Ripristinato {article}" #: extensions/base/mediawiki.py:331 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha ripristinato [{article}]({article_url}){comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:348 msgid "Changed visibility of log events" -msgstr "" +msgstr "Modificata la visibilità del registro degli eventi" #: extensions/base/mediawiki.py:356 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha modificato la visibilità del registro degli " +"eventi{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:370 #, python-brace-format msgid "Changed visibility of revision on page {article} " msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Modificata la visibilità della revisione sulla pagina {article} " +msgstr[1] "Modificata la visibilità di {amount} revisioni sulla pagina {article} " #: extensions/base/mediawiki.py:383 #, python-brace-format @@ -1114,28 +1203,32 @@ msgid_plural "" "[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " "[{article}]({article_url}){comment}" msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) ha modificato la visibilità della revisione sulla " +"pagina [{article}]({article_url}){comment}" msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) ha modificato la visibilità di {amount} revisioni " +"sulla pagina [{article}]({article_url}){comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:399 extensions/base/mediawiki.py:432 msgid "No redirect has been made" -msgstr "" +msgstr "Non è stato creato nessun redirect" #: extensions/base/mediawiki.py:400 extensions/base/mediawiki.py:433 msgid "A redirect has been made" -msgstr "" +msgstr "È stato creato un redirect" #: extensions/base/mediawiki.py:401 #, python-brace-format msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" -msgstr "" +msgstr "Spostato {redirect}{article} a {target}" #: extensions/base/mediawiki.py:412 extensions/base/mediawiki.py:444 msgid "without making a redirect" -msgstr "" +msgstr "senza lasciare redirect" #: extensions/base/mediawiki.py:413 extensions/base/mediawiki.py:445 msgid "with a redirect" -msgstr "" +msgstr "con un redirect" #: extensions/base/mediawiki.py:416 #, python-brace-format @@ -1143,11 +1236,13 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" "({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha spostato {redirect}*{article}* a " +"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:434 #, python-brace-format msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" -msgstr "" +msgstr "Spostato {redirect}{article} a {title} tramite redirect" #: extensions/base/mediawiki.py:448 #, python-brace-format @@ -1155,11 +1250,13 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " "[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha spostato {redirect}*{article}* tramite redirect " +"a [{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:464 #, python-brace-format msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni di protezione spostate da {redirect}{article} a {title}" #: extensions/base/mediawiki.py:477 #, python-brace-format @@ -1167,16 +1264,18 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" "* to [{target}]({target_url}){comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha spostato le impostazioni di protezione da " +"{redirect}*{article}* a [{target}]({target_url}){comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:492 #, python-brace-format msgid "Protected {target}" -msgstr "" +msgstr "Protetto {target}" #: extensions/base/mediawiki.py:495 extensions/base/mediawiki.py:510 #: extensions/base/mediawiki.py:526 extensions/base/mediawiki.py:541 msgid " [cascading]" -msgstr "" +msgstr " [ricorsiva]" #: extensions/base/mediawiki.py:506 #, python-brace-format @@ -1184,11 +1283,13 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " "following settings: {settings}{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha protetto [{article}]({article_url}) con le " +"seguenti impostazioni: {settings}{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:523 #, python-brace-format msgid "Changed protection level for {article}" -msgstr "" +msgstr "Modificato il livello di protezione per {article}" #: extensions/base/mediawiki.py:537 #, python-brace-format @@ -1196,11 +1297,13 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" "({article_url}) to: {settings}{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha modificato le impostazioni di protezione di " +"[{article}]({article_url}) a: {settings}{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:554 #, python-brace-format msgid "Removed protection from {article}" -msgstr "" +msgstr "Rimossa la protezione da {article}" #: extensions/base/mediawiki.py:563 #, python-brace-format @@ -1208,38 +1311,40 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" "{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha rimosso la protezione da " +"[{article}]({article_url}){comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:572 msgid "for infinity and beyond" -msgstr "" +msgstr "per l'infinito e oltre" #: extensions/base/mediawiki.py:582 msgid "for less than a minute" -msgstr "" +msgstr "per meno di un minuto" #: extensions/base/mediawiki.py:584 msgid "year" msgid_plural "years" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "anno" +msgstr[1] "anni" #: extensions/base/mediawiki.py:584 msgid "day" msgid_plural "days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "giorno" +msgstr[1] "giorni" #: extensions/base/mediawiki.py:584 msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "ora" +msgstr[1] "ore" #: extensions/base/mediawiki.py:585 msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "minuto" +msgstr[1] "minuti" #: extensions/base/mediawiki.py:590 #, python-brace-format @@ -1248,36 +1353,36 @@ msgstr "" #: extensions/base/mediawiki.py:609 msgid "Blocked from editing the following pages: " -msgstr "" +msgstr "Bloccato dal modificare le seguenti pagine: " #: extensions/base/mediawiki.py:616 extensions/base/mediawiki.py:662 msgid " and namespaces: " -msgstr "" +msgstr " e i namespace: " #: extensions/base/mediawiki.py:618 msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " -msgstr "" +msgstr "Bloccato dal modificare le pagine nei seguenti namespace: " #: extensions/base/mediawiki.py:629 msgid "Partial block details" -msgstr "" +msgstr "Dettagli blocco parziale" #: extensions/base/mediawiki.py:632 msgid "Block flags" -msgstr "" +msgstr "Flag blocco" #: extensions/base/mediawiki.py:634 #, python-brace-format msgid "Blocked {blocked_user} {time}" -msgstr "" +msgstr "Bloccato {blocked_user} {time}" #: extensions/base/mediawiki.py:654 msgid " on pages: " -msgstr "" +msgstr " sulle pagine: " #: extensions/base/mediawiki.py:664 msgid " on namespaces: " -msgstr "" +msgstr " sui namespace: " #: extensions/base/mediawiki.py:676 #, python-brace-format @@ -1285,11 +1390,13 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" "{restriction_desc}{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha bloccato [{user}]({user_url}) " +"{time}{restriction_desc}{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:694 #, python-brace-format msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgstr "" +msgstr "Modificate le impostazioni del blocco per {blocked_user}" #: extensions/base/mediawiki.py:704 #, python-brace-format @@ -1297,32 +1404,35 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" "({user_url}){comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha modificato le impostazioni del blocco per " +"[{blocked_user}]({user_url}){comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:717 #, python-brace-format msgid "Unblocked {blocked_user}" -msgstr "" +msgstr "Sbloccato {blocked_user}" #: extensions/base/mediawiki.py:727 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha sbloccato [{blocked_user}]({user_url}){comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:743 msgid "Action has been hidden by administration" -msgstr "" +msgstr "Azione nascosta da un amministratore" #: extensions/base/mediawiki.py:750 msgid "An action has been hidden by administration." -msgstr "" +msgstr "Un'azione è stata nascosta da un amministratore." #: extensions/base/mediawiki.py:761 #, python-brace-format msgid "Imported {article} with {count} revision" msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Importato {article} con {count} revisione" +msgstr[1] "Importato {article} con {count} revisioni" #: extensions/base/mediawiki.py:772 #, python-brace-format @@ -1333,14 +1443,18 @@ msgid_plural "" "[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " "revisions{comment}" msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) ha importato [{article}]({article_url}) con {count} " +"revisione{comment}" msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) importato [{article}]({article_url}) con {count} " +"revisioni{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:788 #, python-brace-format msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Importato {article} con {count} revisione da \"{source}\"" +msgstr[1] "Importato {article} con {count} revisioni da \"{source}\"" #: extensions/base/mediawiki.py:803 #, python-brace-format @@ -1351,58 +1465,62 @@ msgid_plural "" "[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " "revisions from [{source}]({source_url}){comment}" msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) ha importato [{article}]({article_url}) con {count} " +"revisione da [{source}]({source_url}){comment}" msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) ha importato [{article}]({article_url}) con {count} " +"revisioni da [{source}]({source_url}){comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:818 #, python-brace-format msgid " (until {date_and_time})" -msgstr "" +msgstr " (fino a {date_and_time})" #: extensions/base/mediawiki.py:835 #, python-brace-format msgid "Changed group membership for {target}" -msgstr "" +msgstr "Modificata l'appartenenza al gruppo per {target}" #: extensions/base/mediawiki.py:837 msgid "System" -msgstr "" +msgstr "Sistema" #: extensions/base/mediawiki.py:838 #, python-brace-format msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" -msgstr "" +msgstr "{target} è stato autopromosso a un nuovo gruppo utente" #: extensions/base/mediawiki.py:844 msgid "Added group" msgid_plural "Added groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Aggiunto gruppo" +msgstr[1] "Aggiunti gruppi" #: extensions/base/mediawiki.py:846 msgid "Removed group" msgid_plural "Removed groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Rimosso gruppo" +msgstr[1] "Rimossi gruppi" #: extensions/base/mediawiki.py:860 #, python-brace-format msgid "Added to {added} and removed from {removed}." -msgstr "" +msgstr "Aggiunto a {added} e rimosso da {removed}." #: extensions/base/mediawiki.py:861 extensions/base/mediawiki.py:863 #: extensions/base/mediawiki.py:865 extensions/base/mediawiki.py:872 msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: extensions/base/mediawiki.py:863 #, python-brace-format msgid "Added to {added}." -msgstr "" +msgstr "Aggiunto a {added}." #: extensions/base/mediawiki.py:865 #, python-brace-format msgid "Removed from {removed}." -msgstr "" +msgstr "Rimosso da {removed}." #: extensions/base/mediawiki.py:866 #, python-brace-format @@ -1410,11 +1528,13 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" "({target_url}): {group_changes}{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha modificato l'appartenenza al gruppo di " +"[{target}]({target_url}): {group_changes}{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:870 #, python-brace-format msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" -msgstr "" +msgstr "Il sistema ha autopromosso [{target}]({target_url}) a {added}.{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:883 #, python-brace-format @@ -1430,26 +1550,26 @@ msgstr "" #: extensions/base/mediawiki.py:911 msgid "Created account automatically" -msgstr "" +msgstr "Account creato automaticamente" #: extensions/base/mediawiki.py:918 #, python-brace-format msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" -msgstr "" +msgstr "L'account [{author}]({author_url}) è stato creato automaticamente" #: extensions/base/mediawiki.py:931 extensions/base/mediawiki.py:996 msgid "Created account" -msgstr "" +msgstr "Creato un account" #: extensions/base/mediawiki.py:938 extensions/base/mediawiki.py:1003 #, python-brace-format msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" -msgstr "" +msgstr "L'account [{author}]({author_url}) è stato creato" #: extensions/base/mediawiki.py:950 #, python-brace-format msgid "Created account {article}" -msgstr "" +msgstr "Creato l'account {article}" #: extensions/base/mediawiki.py:959 #, python-brace-format @@ -1457,11 +1577,13 @@ msgid "" "Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" "{comment}" msgstr "" +"L'account [{article}]({article_url}) è stato creato da " +"[{author}]({author_url}){comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:972 #, python-brace-format msgid "Created account {article} and password was sent by email" -msgstr "" +msgstr "Creato l'account {article} e password inviata via email" #: extensions/base/mediawiki.py:983 #, python-brace-format @@ -1469,16 +1591,18 @@ msgid "" "Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " "and password was sent by email{comment}" msgstr "" +"L'account [{article}]({article_url}) è stato creato da " +"[{author}]({author_url}) e la password è stata inviata via email{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:1015 #, python-brace-format msgid "Changed the content model of the page {article}" -msgstr "" +msgstr "Modificato il modello di contenuto della pagina {article}" #: extensions/base/mediawiki.py:1017 #, python-brace-format msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" -msgstr "" +msgstr "Modello modificato da {old} a {new}: {reason}" #: extensions/base/mediawiki.py:1029 #, python-brace-format @@ -1486,16 +1610,19 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" "({article_url}) from {old} to {new}{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha modificato il modello di contenuto della pagina " +"[{article}]({article_url}) da {old} a {new}{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:1044 #, python-brace-format msgid "Created the page {article} using a non-default content model" msgstr "" +"Creata la pagina {article} utilizzando un modello di contenuto non standard" #: extensions/base/mediawiki.py:1046 #, python-brace-format msgid "Created with model {new}: {reason}" -msgstr "" +msgstr "Creata con il modello {new}: {reason}" #: extensions/base/mediawiki.py:1057 #, python-brace-format @@ -1503,38 +1630,42 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " "non-default content model {new}{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha creato la pagina [{article}]({article_url}) " +"utilizzando un modello di contenuto non standard {new}{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:1072 #, python-brace-format msgid "Created the tag \"{tag}\"" -msgstr "" +msgstr "Creato il tag \"{tag}\"" #: extensions/base/mediawiki.py:1082 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha creato il [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:1103 #, python-brace-format msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" -msgstr "" +msgstr "Cancellato il tag \"{tag}\"" #: extensions/base/mediawiki.py:1105 msgid "Removed from" -msgstr "" +msgstr "Rimosso da" #: extensions/base/mediawiki.py:1105 msgid "{} revision or log entry" msgid_plural "{} revisions and/or log entries" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "{} revisione o voce del registro" +msgstr[1] "{} revisioni o voci del registro" #: extensions/base/mediawiki.py:1118 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha cancellato il [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:1128 #, python-brace-format @@ -1545,29 +1676,36 @@ msgid_plural "" "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " "it from {count} revisions and/or log entries{comment}" msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) ha cancellato il [tag]({tag_url}) \"{tag}\" e lo ha " +"rimosso da {count} revisione o voce del registro{comment}" msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) ha cancellato il [tag]({tag_url}) \"{tag}\" e lo ha " +"rimosso da {count} revisioni o voci del registro{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:1145 #, python-brace-format msgid "Activated the tag \"{tag}\"" -msgstr "" +msgstr "Attivato il taf \"{tag}\"" #: extensions/base/mediawiki.py:1154 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha attivato il [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:1173 #, python-brace-format msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" -msgstr "" +msgstr "Disattivato il tag \"{tag}\"" #: extensions/base/mediawiki.py:1182 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ha disattivato il [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" +"{comment}" #: extensions/base/sprite.py:37 #, python-brace-format diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/misc.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/misc.mo new file mode 100644 index 0000000..f791aeb Binary files /dev/null and b/locale/it/LC_MESSAGES/misc.mo differ diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/misc.po b/locale/it/LC_MESSAGES/misc.po index 2ecb4db..ac7953c 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/misc.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/misc.po @@ -8,76 +8,81 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-30 11:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-03 10:08+0000\n" +"Last-Translator: Matteo Vicenzi \n" +"Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" #: src/misc.py:45 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Località" #: src/misc.py:45 msgid "About me" -msgstr "" +msgstr "Su di me" #: src/misc.py:45 msgid "Google link" -msgstr "" +msgstr "Link Google" #: src/misc.py:45 msgid "Facebook link" -msgstr "" +msgstr "Link Facebook" #: src/misc.py:45 msgid "Twitter link" -msgstr "" +msgstr "Link Twitter" #: src/misc.py:45 msgid "Reddit link" -msgstr "" +msgstr "Link Reddit" #: src/misc.py:45 msgid "Twitch link" -msgstr "" +msgstr "Link Twitch" #: src/misc.py:45 msgid "PSN link" -msgstr "" +msgstr "Link PSN" #: src/misc.py:45 msgid "VK link" -msgstr "" +msgstr "Link VK" #: src/misc.py:45 msgid "XBL link" -msgstr "" +msgstr "Link XBL" #: src/misc.py:45 msgid "Steam link" -msgstr "" +msgstr "Link Steam" #: src/misc.py:45 msgid "Discord handle" -msgstr "" +msgstr "Nome Discord" #: src/misc.py:45 msgid "Battle.net handle" -msgstr "" +msgstr "Nome Battle.net" #: src/misc.py:119 msgid "" "\n" "__And more__" msgstr "" +"\n" +"__E di più__" #: src/misc.py:276 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Sconosciuto" #: src/misc.py:278 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "sconosciuto" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo index c22c19e..4d996c9 100644 Binary files a/locale/it/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo and b/locale/it/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo differ diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/it/LC_MESSAGES/rcgcdw.po index 5371d9d..ed2a7fa 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/rcgcdw.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/rcgcdw.po @@ -8,14 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-30 11:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-03 10:08+0000\n" +"Last-Translator: Matteo Vicenzi \n" +"Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" #: src/rc_formatters.py:28 msgid "None" @@ -736,7 +738,7 @@ msgstr "" #: src/rc_formatters.py:661 src/rc_formatters.py:948 msgid "No description provided" -msgstr "" +msgstr "Nessuna descrizione fornita" #: src/rc_formatters.py:685 msgid "(N!) " diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/formatters.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/formatters.mo index 4eec8f3..365b44e 100644 Binary files a/locale/pl/LC_MESSAGES/formatters.mo and b/locale/pl/LC_MESSAGES/formatters.mo differ diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/formatters.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/formatters.po index d776626..0b3e02f 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/formatters.po +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/formatters.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-11 14:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-11 12:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-16 21:45+0000\n" "Last-Translator: Frisk The Evil Goat Overlord \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: src/api/util.py:61 src/api/util.py:66 @@ -196,13 +196,13 @@ msgid "Completed deletion of translation page \"{article}\"" msgstr "Zmieniono widoczność wersji na stronie „{article}”" #: extensions/base/translate.py:188 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) completed deletion of translation page [{article}]" "({article_url}){comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) zmienił(a) widoczność wersji strony [{article}]" -"({article_url}){comment}" +"[{author}]({author_url}) zakończył usuwanie tłumaczonej strony " +"[{article}]({article_url}){comment}" #: extensions/base/translate.py:203 #, python-brace-format @@ -271,13 +271,13 @@ msgstr "" "({article_url}) na: {settings}{comment}" #: extensions/base/translate.py:308 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) set the priority languages for [{article}]" "({article_url}) to `{languages}`{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) zmienił(a) ustawienia zabezpieczeń [{article}]" -"({article_url}) na: {settings}{comment}" +"[{author}]({author_url}) ustawił(a) priorytetowe języki dla " +"[{article}]({article_url}) na: {settings}{comment}" #: extensions/base/translate.py:315 #, fuzzy, python-brace-format diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/formatters.mo b/locale/tr/LC_MESSAGES/formatters.mo index 958f7ff..753df2a 100644 Binary files a/locale/tr/LC_MESSAGES/formatters.mo and b/locale/tr/LC_MESSAGES/formatters.mo differ diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/formatters.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/formatters.po index aa80895..45959ab 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/formatters.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/formatters.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-05-22 18:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-11 12:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-03 10:08+0000\n" "Last-Translator: Doğukan Karakaş \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: src/api/util.py:61 src/api/util.py:66 msgid "__Only whitespace__" -msgstr "__Sadece boş alan__" +msgstr "__Sadece boşluk__" #: src/api/util.py:71 msgid "Removed" @@ -80,8 +80,7 @@ msgstr "Kargo tablosu \"{table}\" tekrar oluşturuldu" #: extensions/base/cargo.py:68 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}), \"{table}\" Kargo tablosunu tekrar oluşturuldu" +msgstr "[{author}]({author_url}), \"{table}\" Kargo tablosunu tekrar oluşturdu" #: extensions/base/cargo.py:83 #, python-brace-format @@ -135,8 +134,8 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "Completed moving translation pages from \"{article}\" to \"{target}\"" msgstr "" -"\"{article}\" çeviri sayfasını \"{target}\" sayfasına taşıma başarıyla " -"tamamlandı" +"Çeviri sayfaları başarıyla \"{article}\" konumundan \"{target}\" konumuna " +"taşındı" #: extensions/base/translate.py:106 #, python-brace-format @@ -150,8 +149,7 @@ msgstr "" #: extensions/base/translate.py:121 #, python-brace-format msgid "Encountered a problem while moving \"{article}\" to \"{target}\"" -msgstr "" -"\"{article}\" makalesini \"{target}\" hedefine taşırken bir sıkıntı yaşandı" +msgstr "\"{article}\", \"{target}\" hedefine taşırken bir sıkıntı yaşandı" #: extensions/base/translate.py:133 #, python-brace-format @@ -189,12 +187,14 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) completed deletion of translation page [{article}]" "({article_url}){comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}), [{article}]({article_url}) çeviri sayfasının " +"silimini tamamladı{comment}" #: extensions/base/translate.py:203 #, python-brace-format msgid "" "Failed to delete \"{article}\" which belongs to translation page \"{target}\"" -msgstr "" +msgstr "\"{target}\" çeviri sayfasına ait olan \"{article}\" silinemedi" #: extensions/base/translate.py:215 #, python-brace-format @@ -202,11 +202,13 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) failed to delete [{article}]({article_url}) which " "belongs to translation page [{target}]({target_url}){comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}), [{target}]({target_url}) çeviri sayfasına ait olan " +"[{article}]({article_url}) makalesini silemedi{comment}" #: extensions/base/translate.py:231 #, python-brace-format msgid "Encouraged translation of \"{article}\"" -msgstr "" +msgstr "\"{article}\" çevirisi teşvik edildi" #: extensions/base/translate.py:240 #, python-brace-format @@ -214,11 +216,13 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) encouraged translation of [{article}]({article_url})" "{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}), [{article}]({article_url}) makalesinin çevirisi " +"teşvik etti{comment}" #: extensions/base/translate.py:255 #, python-brace-format msgid "Discouraged translation of \"{article}\"" -msgstr "" +msgstr "\"{article}\" çevrilmemesi teşvik edildi" #: extensions/base/translate.py:264 #, python-brace-format @@ -226,21 +230,23 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) discouraged translation of [{article}]" "({article_url}){comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) encouraged translation of " +"[{article}]({article_url}){comment}" #: extensions/base/translate.py:282 #, python-brace-format msgid "Limited languages for \"{article}\" to `{languages}`" -msgstr "" +msgstr "\"{article}\" dilleri `{languages}` ile sınırlandı" #: extensions/base/translate.py:285 #, python-brace-format msgid "Priority languages for \"{article}\" set to `{languages}`" -msgstr "" +msgstr "\"{article}\" için öncellikli `{languages}` yapıldı" #: extensions/base/translate.py:288 #, python-brace-format msgid "Removed priority languages from \"{article}\"" -msgstr "" +msgstr "\"{article}\" öncellikli dilleri kaldırıldı" #: extensions/base/translate.py:301 #, python-brace-format @@ -248,6 +254,8 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) limited languages for [{article}]({article_url}) to " "`{languages}`{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}), [{article}]({article_url}) dillerini `{languages}` " +"ile sınırladı{comment}" #: extensions/base/translate.py:308 #, python-brace-format @@ -255,6 +263,8 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) set the priority languages for [{article}]" "({article_url}) to `{languages}`{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}), [{article}]({article_url}) makalesinin öncellikli " +"dillerini `{languages}` yaptı{comment}" #: extensions/base/translate.py:315 #, python-brace-format @@ -262,11 +272,13 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) removed priority languages from [{article}]" "({article_url}){comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}), [{article}]({article_url}) makalesinin öncellikli " +"dillerini kaldırdı{comment}" #: extensions/base/translate.py:331 #, python-brace-format msgid "Added translatable page \"{article}\" to aggregate group \"{group}\"" -msgstr "" +msgstr "\"{group}\" toplu grubuna çevrilebilir \"{article}\" sayfası eklendi" #: extensions/base/translate.py:342 #, python-brace-format @@ -274,12 +286,15 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) added translatable page [{article}]({article_url}) " "to aggregate group \"{group}\"{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}), toplu grup \" [{article}]({article_url}) to " +"aggregate group \"{group}\"{comment}" #: extensions/base/translate.py:357 #, python-brace-format msgid "" "Removed translatable page \"{article}\" from aggregate group \"{group}\"" msgstr "" +"Çevrilebilir \"{article}\" sayfası \"{group}\" toplu grubundan kaldırıldı" #: extensions/base/translate.py:368 #, python-brace-format @@ -287,11 +302,13 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) removed translatable page [{article}]" "({article_url}) from aggregate group \"{group}\"{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}), çevrilebilir [{article}]({article_url}) sayfasını " +"\"{group}\" toplu grubundan kaldırdı{comment}" #: extensions/base/translate.py:387 #, python-brace-format msgid "Reviewed translation \"{article}\"" -msgstr "" +msgstr "\"{article}\" çevirisi kontrol edildi" #: extensions/base/translate.py:401 #, python-brace-format @@ -299,19 +316,22 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) reviewed translation [{article}]({article_url})" "{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}), [{article}]({article_url}) çevirisini kontrol " +"etti{comment}" #: extensions/base/translate.py:416 #, python-brace-format msgid "Changed the state of `{language}` translations of \"{article}\"" msgstr "" +"\"{article}\" makalesindeki `{language}` çevirilerinin durumu değiştirildi" #: extensions/base/translate.py:419 msgid "Old state" -msgstr "" +msgstr "Eski durum" #: extensions/base/translate.py:420 msgid "New state" -msgstr "" +msgstr "Yeni durum" #: extensions/base/translate.py:431 #, python-brace-format @@ -319,6 +339,9 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) changed the state of `{language}` translations of " "[{article}]({article_url}) from `{old_state}` to `{new_state}`{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}), [{article}]({article_url}) makalesindeki " +"`{language}` çevirilerinin `{old_state}` durumunu `{new_state}` ile " +"değiştirdi{comment}" #: extensions/base/translate.py:439 #, python-brace-format @@ -326,23 +349,25 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) changed the state of `{language}` translations of " "[{article}]({article_url}) to `{new_state}`{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}), [{article}]({article_url}) makalesindeki " +"`{language}` çevirilerinin durumunu `{new_state}` ile değiştirdi{comment}" #: extensions/base/translate.py:452 extensions/base/translate.py:455 msgid "(default)" -msgstr "" +msgstr "(varsayılan)" #: extensions/base/translate.py:464 #, python-brace-format msgid "Changed the language of \"{article}\"" -msgstr "" +msgstr "\"{article}\" dili değiştirildi" #: extensions/base/translate.py:465 msgid "Old language" -msgstr "" +msgstr "Eski dil" #: extensions/base/translate.py:466 msgid "New language" -msgstr "" +msgstr "Yeni sil" #: extensions/base/translate.py:477 #, python-brace-format @@ -350,52 +375,54 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) changed the language of [{article}]({article_url}) " "from {old_lang} to {new_lang}{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}), [{article}]({article_url}) makalesinin {old_lang} " +"dillerini {new_lang} ile değiştirdi{comment}" #: extensions/base/discussions.py:148 extensions/base/discussions.py:207 #: extensions/base/discussions.py:245 extensions/base/discussions.py:261 #: extensions/base/discussions.py:284 extensions/base/discussions.py:306 #: extensions/base/discussions.py:334 extensions/base/discussions.py:354 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "bilinmiyor" #: extensions/base/discussions.py:157 #, python-brace-format msgid "Created \"{title}\"" -msgstr "" +msgstr "\"{title}\" oluşturuldu" #: extensions/base/discussions.py:161 #, python-brace-format msgid "Created a poll \"{title}\"" -msgstr "" +msgstr "\"{title}\" anketi oluşturuldu" #: extensions/base/discussions.py:168 msgid "Option {}" -msgstr "" +msgstr "{} seçeneği" #: extensions/base/discussions.py:170 #, python-brace-format msgid "__[View image]({image_url})__" -msgstr "" +msgstr "__[Resmi gör]({image_url})__" #: extensions/base/discussions.py:174 #, python-brace-format msgid "Created a quiz \"{title}\"" -msgstr "" +msgstr "\"{title}\" testi oluşturuldu" #: extensions/base/discussions.py:193 extensions/base/discussions.py:195 msgctxt "Fandom discussions Tags/Forums" msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiketler" #: extensions/base/discussions.py:193 msgctxt "Fandom discussions amount of Tags/Forums" msgid "{} tags" -msgstr "" +msgstr "{} etiket" #: extensions/base/discussions.py:198 #, python-brace-format msgid "Replied to \"{title}\"" -msgstr "" +msgstr "\"{title}\" başlığına cevap verdi" #: extensions/base/discussions.py:214 #, python-brace-format @@ -403,6 +430,8 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " "{forumName}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}), {forumName} forumunda [{title}](<{url}f/p/" +"{threadId}>) başlığını oluşturdu" #: extensions/base/discussions.py:217 #, python-brace-format @@ -410,6 +439,8 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " "{forumName}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}), {forumName} forumunda [{title}](<{url}f/p/" +"{threadId}>) anketini oluşturdu" #: extensions/base/discussions.py:220 #, python-brace-format @@ -417,6 +448,8 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " "{forumName}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}), {forumName} forumunda [{title}](<{url}f/p/" +"{threadId}>) testini oluşturdu" #: extensions/base/discussions.py:234 #, python-brace-format @@ -424,16 +457,20 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " "to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}), {forumName} forumundaki [{title}](<{url}f/p/" +"{threadId}>) başlığında bir [cevap](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " +"oluşturdu" #: extensions/base/discussions.py:292 #, python-brace-format msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "" +msgstr "{user} kullanıcısının Mesaj Duvarı'nda \"{title}\" başlığı oluşturuldu" #: extensions/base/discussions.py:298 #, python-brace-format msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" msgstr "" +"{user} kullanıcısının Mesaj Duvarı'ndaki \"{title}\" başlığına cevap verildi" #: extensions/base/discussions.py:312 #, python-brace-format diff --git a/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/formatters.mo b/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/formatters.mo index 4c502bf..a3b75ab 100644 Binary files a/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/formatters.mo and b/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/formatters.mo differ diff --git a/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/formatters.po b/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/formatters.po index c7beeba..a20f55c 100644 --- a/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/formatters.po +++ b/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/formatters.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-11 14:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-30 10:44+0000\n" -"Last-Translator: lakejason0 \n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-03 10:08+0000\n" +"Last-Translator: Winston Sung \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh-hans\n" @@ -454,12 +454,12 @@ msgstr "" #: extensions/base/discussions.py:292 #, python-brace-format msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "创建了 \"{title}\" 于 {user} 的信息墙" +msgstr "于 {user} 的留言墙创建 \"{title}\"" #: extensions/base/discussions.py:298 #, python-brace-format msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "回复至 \"{title}\" 于 {user} 的信息墙" +msgstr "于 {user} 的留言墙回复 \"{title}\"" #: extensions/base/discussions.py:312 #, python-brace-format @@ -468,9 +468,8 @@ msgid "" "{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" "Message_Wall:{user_wall}>)" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 创建了 [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}>) 于 [{user}的信息墙](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) 于 [{user}的留言墙](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +" 创建了 [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>)" #: extensions/base/discussions.py:318 #, python-brace-format @@ -480,10 +479,9 @@ msgid "" "Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" "(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 创建了一条[回复](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) 至 [{title}](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) 于 [{user}的信息墙](<{url}" -"wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) 于 [{user}的留言墙](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +" [回复](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>)了 " +"[{title}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>)" #: extensions/base/discussions.py:338 #, python-brace-format diff --git a/locale/zh-hant/LC_MESSAGES/formatters.mo b/locale/zh-hant/LC_MESSAGES/formatters.mo new file mode 100644 index 0000000..0dd58d5 Binary files /dev/null and b/locale/zh-hant/LC_MESSAGES/formatters.mo differ diff --git a/locale/zh-hant/LC_MESSAGES/formatters.po b/locale/zh-hant/LC_MESSAGES/formatters.po index 87252d8..1be162f 100644 --- a/locale/zh-hant/LC_MESSAGES/formatters.po +++ b/locale/zh-hant/LC_MESSAGES/formatters.po @@ -3,40 +3,33 @@ # This file is distributed under the same license as the RcGcDw package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-07-11 14:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-14 14:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-03 10:08+0000\n" "Last-Translator: Winston Sung \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" +"rcgcdw/formatters/zh-hant/>\n" "Language: zh-hant\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"#-#-#-#-# rcgcdw.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2.1\n" -"#-#-#-#-# formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# discussion_formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"#-#-#-#-# rc_formatters.po (RcGcDw) #-#-#-#-#\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" #: src/api/util.py:61 src/api/util.py:66 msgid "__Only whitespace__" -msgstr "" +msgstr "__僅空格__" #: src/api/util.py:71 msgid "Removed" -msgstr "" +msgstr "已移除" #: src/api/util.py:73 msgid "Added" -msgstr "" +msgstr "已新增" #: src/api/util.py:94 src/api/util.py:126 src/api/util.py:133 #: src/api/util.py:141 extensions/base/discussions.py:247 @@ -47,11 +40,11 @@ msgstr "未註冊使用者" #: src/api/util.py:160 msgctxt "recent changes Tags" msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "標籤" #: src/api/util.py:162 msgid "**Added**: " -msgstr "" +msgstr "**已新增**： " #: src/api/util.py:163 msgid " and {} more\n" @@ -59,7 +52,7 @@ msgstr "" #: src/api/util.py:165 msgid "**Removed**: " -msgstr "" +msgstr "**已移除**： " #: src/api/util.py:166 msgid " and {} more" @@ -67,47 +60,47 @@ msgstr "" #: src/api/util.py:168 msgid "Changed categories" -msgstr "" +msgstr "已變更分類" #: extensions/base/cargo.py:37 #, python-brace-format msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "" +msgstr "已建立 Cargo 表「{table}」" #: extensions/base/cargo.py:45 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url})已建立 Cargo 表「{table}」" #: extensions/base/cargo.py:60 #, python-brace-format msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "" +msgstr "已重新建立 Cargo 表「{table}」" #: extensions/base/cargo.py:68 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url})已重新建立 Cargo 表「{table}」" #: extensions/base/cargo.py:83 #, python-brace-format msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "" +msgstr "已替換 Cargo 表「{table}」" #: extensions/base/cargo.py:91 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url})已替換 Cargo 表「{table}」" #: extensions/base/cargo.py:105 #, python-brace-format msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "" +msgstr "已刪除 Cargo 表「{table}」" #: extensions/base/cargo.py:112 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url})已刪除 Cargo 表「{table}」" #: extensions/base/translate.py:41 #, python-brace-format @@ -124,14 +117,14 @@ msgstr "" #: extensions/base/translate.py:70 #, python-brace-format msgid "Removed \"{article}\" from the translation system" -msgstr "" +msgstr "已從翻譯系統移除「{article}」" #: extensions/base/translate.py:80 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) removed [{article}]({article_url}) from the " "translation system{comment}" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url})已從翻譯系統移除「[{article}]({article_url})」{comment}" #: extensions/base/translate.py:95 #, python-brace-format @@ -300,11 +293,11 @@ msgstr "" #: extensions/base/translate.py:419 msgid "Old state" -msgstr "" +msgstr "舊狀態" #: extensions/base/translate.py:420 msgid "New state" -msgstr "" +msgstr "新狀態" #: extensions/base/translate.py:431 #, python-brace-format @@ -322,20 +315,20 @@ msgstr "" #: extensions/base/translate.py:452 extensions/base/translate.py:455 msgid "(default)" -msgstr "" +msgstr "(預設)" #: extensions/base/translate.py:464 #, python-brace-format msgid "Changed the language of \"{article}\"" -msgstr "" +msgstr "已變更「」的語言" #: extensions/base/translate.py:465 msgid "Old language" -msgstr "" +msgstr "原語言" #: extensions/base/translate.py:466 msgid "New language" -msgstr "" +msgstr "新語言" #: extensions/base/translate.py:477 #, python-brace-format @@ -343,42 +336,44 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) changed the language of [{article}]({article_url}) " "from {old_lang} to {new_lang}{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url})已將[{article}]({article_url})的語言從{old_lang}變更為{new_lan" +"g}{comment}" #: extensions/base/discussions.py:148 extensions/base/discussions.py:207 #: extensions/base/discussions.py:245 extensions/base/discussions.py:261 #: extensions/base/discussions.py:284 extensions/base/discussions.py:306 #: extensions/base/discussions.py:334 extensions/base/discussions.py:354 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "未知" #: extensions/base/discussions.py:157 #, python-brace-format msgid "Created \"{title}\"" -msgstr "" +msgstr "已建立「」" #: extensions/base/discussions.py:161 #, python-brace-format msgid "Created a poll \"{title}\"" -msgstr "" +msgstr "已建立投票「」" #: extensions/base/discussions.py:168 msgid "Option {}" -msgstr "" +msgstr "選項" #: extensions/base/discussions.py:170 #, python-brace-format msgid "__[View image]({image_url})__" -msgstr "" +msgstr "__[檢視圖片]({image_url})__" #: extensions/base/discussions.py:174 #, python-brace-format msgid "Created a quiz \"{title}\"" -msgstr "" +msgstr "已建立測驗「」" #: extensions/base/discussions.py:193 extensions/base/discussions.py:195 msgctxt "Fandom discussions Tags/Forums" msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "標籤" #: extensions/base/discussions.py:193 msgctxt "Fandom discussions amount of Tags/Forums" @@ -388,14 +383,14 @@ msgstr "" #: extensions/base/discussions.py:198 #, python-brace-format msgid "Replied to \"{title}\"" -msgstr "" +msgstr "已回覆「」" #: extensions/base/discussions.py:214 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " "{forumName}" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url})已於{forumName}建立[{title}](<{url}f/p/{threadId}>)" #: extensions/base/discussions.py:217 #, python-brace-format @@ -403,6 +398,7 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " "{forumName}" msgstr "" +"[{author}]({author_url})已於{forumName}建立投票[{title}](<{url}f/p/{threadId}>)" #: extensions/base/discussions.py:220 #, python-brace-format @@ -410,23 +406,24 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " "{forumName}" msgstr "" +"[{author}]({author_url})已於{forumName}建立測驗[{title}](<{url}f/p/{threadId}>)" #: extensions/base/discussions.py:234 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " "to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url})已於{forumName}" #: extensions/base/discussions.py:292 #, python-brace-format msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "" +msgstr "已於" #: extensions/base/discussions.py:298 #, python-brace-format msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "" +msgstr "已於{user}的留言牆回覆「{title}」" #: extensions/base/discussions.py:312 #, python-brace-format @@ -435,6 +432,9 @@ msgid "" "{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" "Message_Wall:{user_wall}>)" msgstr "" +"[{author}]({author_url})已於[{user}的留言牆](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}>)建立[{title}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>)" #: extensions/base/discussions.py:318 #, python-brace-format @@ -444,16 +444,20 @@ msgid "" "Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" "(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" msgstr "" +"[{author}]({author_url})已於[{user}的留言牆](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}>)[回覆](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>)[{title}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>)" #: extensions/base/discussions.py:338 #, python-brace-format msgid "Commented on {article}" -msgstr "" +msgstr "於評論" #: extensions/base/discussions.py:344 #, python-brace-format msgid "Replied to a comment on {article}" -msgstr "" +msgstr "已於{article}回覆評論" #: extensions/base/discussions.py:359 #, python-brace-format @@ -461,6 +465,8 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " "on [{article}](<{url}>)" msgstr "" +"[{author}]({author_url})已於[{article}](<{url}>)發表[評論](<{url}?commentId={commen" +"tId}>)" #: extensions/base/discussions.py:365 #, python-brace-format @@ -469,20 +475,22 @@ msgid "" "&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " "[{article}](<{url}>)" msgstr "" +"[{author}]({author_url})已於[{article}](<{url}>)發表[評論](<{url}?commentId={commen" +"tId}>)" #: extensions/base/managewiki.py:34 msgid "Changed wiki settings" -msgstr "" +msgstr "已變更wiki設定" #: extensions/base/managewiki.py:44 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) changed wiki settings{reason}" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url})已變更wiki設定{reason}" #: extensions/base/managewiki.py:55 #, python-brace-format msgid "Deleted a \"{wiki}\" wiki" -msgstr "" +msgstr "已刪除wiki「」" #: extensions/base/managewiki.py:55 extensions/base/managewiki.py:67 #: extensions/base/managewiki.py:103 extensions/base/managewiki.py:112 @@ -502,48 +510,48 @@ msgstr "未知" #: extensions/base/managewiki.py:63 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted a wiki *{wiki_name}*{comment}" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url})已刪除wiki *{wiki_name}*{comment}" #: extensions/base/managewiki.py:80 #, python-brace-format msgid "Deleted a \"{group}\" user group" -msgstr "" +msgstr "已刪除使用者群組「」" #: extensions/base/managewiki.py:89 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted a usergroup *{group}*{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 刪除了 [{page}]({page_link}) {comment}" +msgstr "[{author}]({author_url})已刪除使用者群組*{group}*{comment}" #: extensions/base/managewiki.py:103 #, python-brace-format msgid "Locked a \"{wiki}\" wiki" -msgstr "" +msgstr "已鎖定wiki「」" #: extensions/base/managewiki.py:111 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) locked a wiki *{wiki_name}*{comment}" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url})已鎖定wiki *{wiki_name}*{comment}" #: extensions/base/managewiki.py:124 #, python-brace-format msgid "Modified \"{namespace_name}\" namespace" -msgstr "" +msgstr "已修改命名空間「」" #: extensions/base/managewiki.py:126 extensions/base/managewiki.py:149 msgid "Wiki" -msgstr "" +msgstr "wiki" #: extensions/base/managewiki.py:134 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) modified namespace *{namespace_name}* on " "*{wiki_name}*{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 刪除了 [{page}]({page_link}) {comment}" +msgstr "" #: extensions/base/managewiki.py:147 #, python-brace-format msgid "Deleted a \"{namespace_name}\" namespace" -msgstr "" +msgstr "已刪除命名空間「{namespace_name}」" #: extensions/base/managewiki.py:158 #, python-brace-format @@ -551,16 +559,18 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) deleted a namespace *{namespace_name}* on " "*{wiki_name}*{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url})已於*{wiki_name}* deleted a namespace " +"*{namespace_name}* on {comment}" #: extensions/base/managewiki.py:173 #, python-brace-format msgid "Modified \"{usergroup_name}\" usergroup" -msgstr "" +msgstr "已修改使用者群組*{group_name}" #: extensions/base/managewiki.py:182 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) modified user group *{group_name}*{comment}" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url})已修改使用者群組*{group_name}*{comment}" #: extensions/base/managewiki.py:195 #, python-brace-format @@ -568,9 +578,9 @@ msgid "Undeleted a \"{wiki}\" wiki" msgstr "" #: extensions/base/managewiki.py:203 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) undeleted a wiki *{wiki_name}*{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 刪除了 [{page}]({page_link}) {comment}" +msgstr "" #: extensions/base/managewiki.py:217 #, python-brace-format @@ -595,12 +605,12 @@ msgstr "" #: extensions/base/datadump.py:58 #, python-brace-format msgid "Deleted {file} dump" -msgstr "" +msgstr "已刪除{file}傾印" #: extensions/base/datadump.py:67 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url})已刪除*{file}*傾印{comment}" #: extensions/base/curseprofile.py:40 #, python-brace-format @@ -622,34 +632,32 @@ msgid "{field} field changed to: {desc}" msgstr "" #: extensions/base/curseprofile.py:58 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) cleared the {field} on [{target}]({target_url})'s " "profile." -msgstr "[{author}]({author_url}) 刪除了 [{page}]({page_link}) {comment}" +msgstr "" #: extensions/base/curseprofile.py:60 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited the {field} on [{target}]({target_url})'s " "profile. *({desc})*" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 已將 {redirect}*{article}* 移動至 [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect} {comment}" #: extensions/base/curseprofile.py:65 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) cleared the {field} on [their own]({target_url}) " "profile." -msgstr "[{author}]({author_url}) 刪除了 [{page}]({page_link}) {comment}" +msgstr "" #: extensions/base/curseprofile.py:67 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited the {field} on [their own]({target_url}) " "profile. *({desc})*" -msgstr "[{author}]({author_url}) 刪除了 [{page}]({page_link}) {comment}" +msgstr "" #: extensions/base/curseprofile.py:82 #, python-brace-format @@ -661,16 +669,16 @@ msgid "Left a comment on their own profile" msgstr "" #: extensions/base/curseprofile.py:97 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on {target}'s profile." -msgstr "[{author}]({author_url}) 刪除了 [{page}]({page_link}) {comment}" +msgstr "" #: extensions/base/curseprofile.py:100 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on their own profile." -msgstr "[{author}]({author_url}) 刪除了 [{page}]({page_link}) {comment}" +msgstr "" #: extensions/base/curseprofile.py:113 #, python-brace-format @@ -682,16 +690,16 @@ msgid "Edited a comment on their own profile" msgstr "" #: extensions/base/curseprofile.py:128 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on {target}'s profile." -msgstr "[{author}]({author_url}) 刪除了 [{page}]({page_link}) {comment}" +msgstr "" #: extensions/base/curseprofile.py:131 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on their own profile." -msgstr "[{author}]({author_url}) 刪除了 [{page}]({page_link}) {comment}" +msgstr "" #: extensions/base/curseprofile.py:144 #, python-brace-format @@ -703,18 +711,18 @@ msgid "Replied to a comment on their own profile" msgstr "" #: extensions/base/curseprofile.py:159 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on {target}'s " "profile." -msgstr "[{author}]({author_url}) 刪除了 [{page}]({page_link}) {comment}" +msgstr "" #: extensions/base/curseprofile.py:162 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on their own " "profile." -msgstr "[{author}]({author_url}) 刪除了 [{page}]({page_link}) {comment}" +msgstr "" #: extensions/base/curseprofile.py:175 #, python-brace-format @@ -726,18 +734,18 @@ msgid "Deleted a comment on their own profile" msgstr "" #: extensions/base/curseprofile.py:197 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) deleted a [comment]({comment}) on {target}'s " "profile.{reason}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 刪除了 [{page}]({page_link}) {comment}" +msgstr "" #: extensions/base/curseprofile.py:200 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) deleted a [comment]({comment}) on their own profile." "{reason}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 刪除了 [{page}]({page_link}) {comment}" +msgstr "" #: extensions/base/curseprofile.py:214 #, python-brace-format @@ -749,18 +757,18 @@ msgid "Purged a comment on their own profile" msgstr "" #: extensions/base/curseprofile.py:230 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) purged a comment on [{target}]({link})'s profile." "{reason}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 回退了 [{file}]({file_link}) 的版本 {comment}" +msgstr "" #: extensions/base/curseprofile.py:233 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) purged a comment on [their own]({link}) profile." "{reason}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 回退了 [{file}]({file_link}) 的版本 {comment}" +msgstr "" #: extensions/base/renameuser.py:38 #, python-brace-format @@ -827,11 +835,11 @@ msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" msgstr "" #: extensions/base/interwiki.py:102 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" "{desc}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 刪除了 [{page}]({page_link}) {comment}" +msgstr "" #: extensions/base/abusefilter.py:29 msgid "None" @@ -900,19 +908,19 @@ msgstr "自動建立帳號" #: extensions/base/abusefilter.py:54 #, python-brace-format msgid "{user} triggered \"{abuse_filter}\"" -msgstr "" +msgstr "{user}觸發了「{abuse_filter}\"" #: extensions/base/abusefilter.py:55 msgid "Performed" -msgstr "" +msgstr "執行了" #: extensions/base/abusefilter.py:56 msgid "Action taken" -msgstr "" +msgstr "已採取的操作" #: extensions/base/abusefilter.py:57 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "標題" #: extensions/base/abusefilter.py:66 #, python-brace-format @@ -920,30 +928,30 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) triggered *{abuse_filter}*, performing the action " "\"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action taken: {result}." msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 觸發了 *{abuse_filter}* ，於 *[{target}]" -"({target_url})* 執行操作「{action}」 - 已採取的操作：{result}。" +"[{author}]({author_url})於*[{target}]({target_url})*執行操作「{action}」時觸發了*{abuse_" +"filter}* - 已採取的操作：{result}。" #: extensions/base/abusefilter.py:83 #, python-brace-format msgid "Edited abuse filter number {number}" -msgstr "" +msgstr "已編輯防濫用過濾器" #: extensions/base/abusefilter.py:95 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url})已編輯防濫用過濾器[number {number}]({filter_url})" #: extensions/base/abusefilter.py:111 #, python-brace-format msgid "Created abuse filter number {number}" -msgstr "" +msgstr "已建立防濫用過濾器" #: extensions/base/abusefilter.py:119 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" +msgstr "已建立防濫用過濾器{number}" #: extensions/base/mediawiki.py:37 msgid "director" @@ -987,15 +995,15 @@ msgstr "Wiki守衛" #: extensions/base/mediawiki.py:70 msgid "(N!) " -msgstr "" +msgstr "(新!) " #: extensions/base/mediawiki.py:71 msgid "m" -msgstr "" +msgstr "小" #: extensions/base/mediawiki.py:72 msgid "b" -msgstr "" +msgstr "機" #: extensions/base/mediawiki.py:112 #, python-brace-format @@ -1003,8 +1011,8 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" "({sign}{edit_size}){bold}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 編輯了 [{article}]({edit_link}) {comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" +"[{author}]({author_url})已編輯[{article}]({edit_link}){comment}{bold}（{sign}{edi" +"t_size}）{bold}" #: extensions/base/mediawiki.py:117 #, python-brace-format @@ -1012,32 +1020,32 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" "({sign}{edit_size}){bold}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 建立了 [{article}]({edit_link}) {comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" +"[{author}]({author_url})已建立[{article}]({edit_link}){comment}{bold}（{sign}{edi" +"t_size}）{bold}" #: extensions/base/mediawiki.py:190 extensions/base/mediawiki.py:223 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "選項" #: extensions/base/mediawiki.py:190 #, python-brace-format msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" -msgstr "" +msgstr "（[預覽]({link})）" #: extensions/base/mediawiki.py:195 #, python-brace-format msgid "Uploaded a new version of {name}" -msgstr "" +msgstr "已上傳" #: extensions/base/mediawiki.py:197 #, python-brace-format msgid "Reverted a version of {name}" -msgstr "" +msgstr "已回退" #: extensions/base/mediawiki.py:199 #, python-brace-format msgid "Uploaded {name}" -msgstr "" +msgstr "已上傳" #: extensions/base/mediawiki.py:208 msgid "**No license!**" @@ -1046,66 +1054,65 @@ msgstr "" #: extensions/base/mediawiki.py:223 #, python-brace-format msgid "([preview]({link}))" -msgstr "" +msgstr "（[預覽]({link})）" #: extensions/base/mediawiki.py:228 msgid "" "\n" "License: {}" msgstr "" +"\n" +"授權條款：{}" #: extensions/base/mediawiki.py:237 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 回退了 [{file}]({file_link}) 的版本 {comment}" +msgstr "[{author}]({author_url})已回退[{file}]({file_link})的版本{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:248 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" "{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 上傳了 [{file}]({file_link}) 的新版本 {comment}" +msgstr "[{author}]({author_url})已上傳[{file}]({file_link})的新版本 {comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:259 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 上傳了 [{file}]({file_link}) {comment}" +msgstr "[{author}]({author_url})已上傳[{file}]({file_link}){comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:274 #, python-brace-format msgid "Deleted page {article}" -msgstr "" +msgstr "已刪除頁面" #: extensions/base/mediawiki.py:283 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 刪除了 [{page}]({page_link}) {comment}" +msgstr "[{author}]({author_url})已刪除[{page}]({page_link}){comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:298 #, python-brace-format msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" -msgstr "" +msgstr "透過覆蓋頁面刪除了重新導向" #: extensions/base/mediawiki.py:308 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" "({page_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 透過覆蓋 [{page}]({page_link}) 刪除了重新導向 " -"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url})透過覆蓋[{page}]({page_link})刪除了重新導向{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:322 #, python-brace-format msgid "Restored {article}" -msgstr "" +msgstr "已還原" #: extensions/base/mediawiki.py:331 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url})已還原[{article}]({article_url}){comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:348 msgid "Changed visibility of log events" @@ -1134,16 +1141,16 @@ msgstr[0] "" #: extensions/base/mediawiki.py:399 extensions/base/mediawiki.py:432 msgid "No redirect has been made" -msgstr "" +msgstr "未建立重新導向" #: extensions/base/mediawiki.py:400 extensions/base/mediawiki.py:433 msgid "A redirect has been made" -msgstr "" +msgstr "已建立重新導向" #: extensions/base/mediawiki.py:401 #, python-brace-format msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" -msgstr "" +msgstr "已將{redirect}{article}移動至{target}" #: extensions/base/mediawiki.py:412 extensions/base/mediawiki.py:444 msgid "without making a redirect" @@ -1193,12 +1200,12 @@ msgstr "" #: extensions/base/mediawiki.py:492 #, python-brace-format msgid "Protected {target}" -msgstr "" +msgstr "已保護" #: extensions/base/mediawiki.py:495 extensions/base/mediawiki.py:510 #: extensions/base/mediawiki.py:526 extensions/base/mediawiki.py:541 msgid " [cascading]" -msgstr "" +msgstr " [連鎖]" #: extensions/base/mediawiki.py:506 #, python-brace-format @@ -1210,7 +1217,7 @@ msgstr "" #: extensions/base/mediawiki.py:523 #, python-brace-format msgid "Changed protection level for {article}" -msgstr "" +msgstr "已變更" #: extensions/base/mediawiki.py:537 #, python-brace-format @@ -1222,7 +1229,7 @@ msgstr "" #: extensions/base/mediawiki.py:554 #, python-brace-format msgid "Removed protection from {article}" -msgstr "" +msgstr "已移除" #: extensions/base/mediawiki.py:563 #, python-brace-format @@ -1233,7 +1240,7 @@ msgstr "" #: extensions/base/mediawiki.py:572 msgid "for infinity and beyond" -msgstr "時長為無線期" +msgstr "時長為無限期" #: extensions/base/mediawiki.py:581 msgid "for less than a minute" @@ -1252,12 +1259,12 @@ msgstr[0] "日" #: extensions/base/mediawiki.py:583 msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "時" +msgstr[0] "小時" #: extensions/base/mediawiki.py:584 msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "分" +msgstr[0] "分鐘" #: extensions/base/mediawiki.py:589 #, python-brace-format @@ -1266,7 +1273,7 @@ msgstr "" #: extensions/base/mediawiki.py:608 msgid "Blocked from editing the following pages: " -msgstr "" +msgstr "已被阻止編輯以下頁面： " #: extensions/base/mediawiki.py:615 extensions/base/mediawiki.py:661 msgid " and namespaces: " @@ -1287,7 +1294,7 @@ msgstr "" #: extensions/base/mediawiki.py:633 #, python-brace-format msgid "Blocked {blocked_user} {time}" -msgstr "" +msgstr "已封鎖{blocked_user} {time}" #: extensions/base/mediawiki.py:653 msgid " on pages: " @@ -1309,21 +1316,19 @@ msgstr "" #: extensions/base/mediawiki.py:693 #, python-brace-format msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgstr "" +msgstr "已變更" #: extensions/base/mediawiki.py:703 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" "({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 變更了 [{blocked_user}]({user_url}) 的封鎖設定 " -"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url})已變更[{blocked_user}]({user_url})的封鎖設定{comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:716 #, python-brace-format msgid "Unblocked {blocked_user}" -msgstr "" +msgstr "已解除封鎖{blocked_user}" #: extensions/base/mediawiki.py:726 #, python-brace-format @@ -1383,7 +1388,7 @@ msgstr "" #: extensions/base/mediawiki.py:836 msgid "System" -msgstr "" +msgstr "系統" #: extensions/base/mediawiki.py:837 #, python-brace-format @@ -1391,16 +1396,14 @@ msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" msgstr "" #: extensions/base/mediawiki.py:843 -#, fuzzy msgid "Added group" msgid_plural "Added groups" -msgstr[0] "已移除自動確認使用者群組" +msgstr[0] "" #: extensions/base/mediawiki.py:845 -#, fuzzy msgid "Removed group" msgid_plural "Removed groups" -msgstr[0] "已移除自動確認使用者群組" +msgstr[0] "已移除使用者群組" #: extensions/base/mediawiki.py:859 #, python-brace-format @@ -1410,7 +1413,7 @@ msgstr "" #: extensions/base/mediawiki.py:860 extensions/base/mediawiki.py:862 #: extensions/base/mediawiki.py:864 extensions/base/mediawiki.py:871 msgid ", " -msgstr "" +msgstr "、" #: extensions/base/mediawiki.py:862 #, python-brace-format @@ -1423,20 +1426,16 @@ msgid "Removed from {removed}." msgstr "" #: extensions/base/mediawiki.py:865 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" "({target_url}): {group_changes}{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 已將 {redirect}*{article}* 移動至 [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect} {comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:869 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 已將 {redirect}*{article}* 移動至 [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect} {comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:882 #, python-brace-format @@ -1452,7 +1451,7 @@ msgstr "" #: extensions/base/mediawiki.py:910 msgid "Created account automatically" -msgstr "" +msgstr "已自動建立帳號" #: extensions/base/mediawiki.py:917 #, python-brace-format @@ -1461,7 +1460,7 @@ msgstr "" #: extensions/base/mediawiki.py:930 extensions/base/mediawiki.py:995 msgid "Created account" -msgstr "" +msgstr "已建立帳號" #: extensions/base/mediawiki.py:937 extensions/base/mediawiki.py:1002 #, python-brace-format @@ -1471,7 +1470,7 @@ msgstr "" #: extensions/base/mediawiki.py:949 #, python-brace-format msgid "Created account {article}" -msgstr "" +msgstr "已建立帳號" #: extensions/base/mediawiki.py:958 #, python-brace-format @@ -1532,10 +1531,10 @@ msgid "Created the tag \"{tag}\"" msgstr "" #: extensions/base/mediawiki.py:1081 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 刪除了 [{page}]({page_link}) {comment}" +msgstr "" #: extensions/base/mediawiki.py:1102 #, python-brace-format @@ -1552,13 +1551,13 @@ msgid_plural "{} revisions and/or log entries" msgstr[0] "" #: extensions/base/mediawiki.py:1117 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 刪除了 [{page}]({page_link}) {comment}" +msgstr "" #: extensions/base/mediawiki.py:1127 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " "it from {count} revision or log entry{comment}" @@ -1566,8 +1565,6 @@ msgid_plural "" "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " "it from {count} revisions and/or log entries{comment}" msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) 已將 {redirect}*{article}* 移動至 [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect} {comment}" #: extensions/base/mediawiki.py:1144 #, python-brace-format @@ -1575,10 +1572,10 @@ msgid "Activated the tag \"{tag}\"" msgstr "" #: extensions/base/mediawiki.py:1153 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 刪除了 [{page}]({page_link}) {comment}" +msgstr "" #: extensions/base/mediawiki.py:1172 #, python-brace-format @@ -1586,10 +1583,10 @@ msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" msgstr "" #: extensions/base/mediawiki.py:1181 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 刪除了 [{page}]({page_link}) {comment}" +msgstr "" #: extensions/base/sprite.py:37 #, python-brace-format