Merge branch 'weblate-rcgcdw-main' into 'testing'

Update translations

See merge request piotrex43/RcGcDw!86

locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-14 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-29 15:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-06 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: MarkusRost <sukramxro@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: magiczocker <jan-frederik-kriete@t-online.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
 "rc_formatters/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6\n"
 "X-Loco-Source-Locale: de_DE\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 "X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"
@@ -601,20 +601,23 @@ msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\""
 msgstr "[{author}]({author_url}) ersetzte die Cargo-Tabelle „{table}“"
 
 #: src/rc_formatters.py:436
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) erstellte eine [Markierung]({tag_url}) „{tag}“"
+"[{author}]({author_url}) erstellte eine [Markierung]({tag_url}) "
+"„{tag}“{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:441
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) löschte eine [Markierung]({tag_url}) „{tag}“"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) löschte eine [Markierung]({tag_url}) "
+"„{tag}“{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:443
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed "
 "it from {count} revision or log entry{comment}"
@@ -622,25 +625,27 @@ msgid_plural ""
 "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed "
 "it from {count} revisions and/or log entries{comment}"
 msgstr[0] ""
-"[{author}]({author_url}) importierte [{article}]({article_url}) mit einer "
+"[{author}]({author_url}) löschte die [Markierung]({tag_url}) „{tag}“ und "
-"Version{comment}"
+"entfernte diese von {count} Version oder Logeintrag{comment}"
 msgstr[1] ""
-"[{author}]({author_url}) importierte [{article}]({article_url}) mit {count} "
+"[{author}]({author_url}) löschte die [Markierung]({tag_url}) „{tag}“ und "
-"Versionen{comment}"
+"entfernte diese von {count} Versionen und/oder Logeinträgen{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:449
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) aktivierte eine [Markierung]({tag_url}) „{tag}“"
+"[{author}]({author_url}) aktivierte eine [Markierung]({tag_url}) "
+"„{tag}“{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:452
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) deaktivierte eine [Markierung]({tag_url}) „{tag}“"
+"[{author}]({author_url}) deaktivierte eine [Markierung]({tag_url}) "
+"„{tag}“{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:454
 #, python-brace-format
@@ -658,7 +663,7 @@ msgid "[{author}]({author_url}) locked a wiki *{wiki_name}*{comment}"
 msgstr "[{author}]({author_url}) sperrte das Wiki *{wiki_name}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:462
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) modified namespace *{namespace_name}* on "
 "*{wiki_name}*{comment}"
@@ -683,9 +688,11 @@ msgstr ""
 "*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:477
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) undeleted a wiki *{wiki_name}*{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) löschte das Wiki *{wiki_name}*{comment}"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) hat das Wiki *{wiki_name}* wiederhergestellt "
+"{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:481
 #, python-brace-format
@@ -1303,33 +1310,32 @@ msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\""
 msgstr "Ersetzte die Cargo-Tabelle „{table}“"
 
 #: src/rc_formatters.py:1121
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Created the tag \"{tag}\""
 msgstr "Erstellte die Markierung „{tag}“"
 
 #: src/rc_formatters.py:1125
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Deleted the tag \"{tag}\""
 msgstr "Löschte die Markierung „{tag}“"
 
 #: src/rc_formatters.py:1127
-#, fuzzy
 msgid "Removed from"
-msgstr "Entfernt"
+msgstr "Entfernt von"
 
 #: src/rc_formatters.py:1127
 msgid "{} revision or log entry"
 msgid_plural "{} revisions and/or log entries"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "{} Version oder Logeintrag"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "{} Versionen und/oder Logeinträge"
 
 #: src/rc_formatters.py:1131
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Activated the tag \"{tag}\""
 msgstr "Aktivierte die Markierung „{tag}“"
 
 #: src/rc_formatters.py:1134
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Deactivated the tag \"{tag}\""
 msgstr "Deaktivierte die Markierung „{tag}“"
 
@@ -1348,7 +1354,7 @@ msgid "Locked a \"{wiki}\" wiki"
 msgstr "Sperrte das Wiki „{wiki}“"
 
 #: src/rc_formatters.py:1147
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Modified \"{namespace_name}\" namespace"
 msgstr "Bearbeitete den Namensraum „{namespace_name}“"
 
@@ -1367,9 +1373,9 @@ msgid "Modified \"{usergroup_name}\" usergroup"
 msgstr "Bearbeitete die Benutzergruppe „{usergroup_name}“"
 
 #: src/rc_formatters.py:1160
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Undeleted a \"{wiki}\" wiki"
-msgstr "Löschte das Wiki „{wiki}“"
+msgstr "Das „{wiki}“ Wiki wiederhergestellt"
 
 #: src/rc_formatters.py:1163
 #, python-brace-format

locale/fr/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po

@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-23 00:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-04 01:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-06 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: \n"
+"Last-Translator: Arnaud0865 <Arnaud2.8583@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: French <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
+"discussion_formatters/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6\n"
 
 #: src/discussion_formatters.py:21 src/discussion_formatters.py:56
 #: src/discussion_formatters.py:67 src/discussion_formatters.py:95
@@ -26,43 +27,43 @@ msgstr "inconnu"
 
 #: src/discussion_formatters.py:27 src/discussion_formatters.py:102
 msgid "Unregistered user"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateur non enregistré"
 
 #: src/discussion_formatters.py:39
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
 "{forumName}"
 msgstr ""
-"Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}](<{url}f/u/"
+"Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}]({author_url}) "
-"{creatorId}>)  dans {forumName}"
+"dans {forumName}"
 
 #: src/discussion_formatters.py:42
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
 "{forumName}"
 msgstr ""
-"Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}](<{url}f/u/"
+"Création d'un sondage [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par "
-"{creatorId}>)  dans {forumName}"
+"[{author}]({author_url}) dans {forumName}"
 
 #: src/discussion_formatters.py:45
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
 "{forumName}"
 msgstr ""
-"Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}](<{url}f/u/"
+"Création d'un quizz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par "
-"{creatorId}>)  dans {forumName}"
+"[{author}]({author_url}) dans {forumName}"
 
 #: src/discussion_formatters.py:54
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) "
 "to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
 msgstr ""
-"[Réponse](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) de [{author}](<{url}f/u/"
+"[{author}]({author_url}) a [répondu](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) à "
-"{creatorId}>) à [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) dans {forumName}"
+"[{title}](<{url}f/p/{threadId}>) dans {forumName}"
 
 #: src/discussion_formatters.py:61
 #, fuzzy, python-brace-format
@@ -72,7 +73,7 @@ msgid ""
 "Message_Wall:{user_wall}>)"
 msgstr ""
 "Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}](<{url}f/u/"
-"{creatorId}>)  dans {forumName}"
+"{creatorId}>) dans {forumName}"
 
 #: src/discussion_formatters.py:64
 #, fuzzy, python-brace-format
@@ -83,7 +84,7 @@ msgid ""
 "(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
 msgstr ""
 "Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}](<{url}f/u/"
-"{creatorId}>)  dans {forumName}"
+"{creatorId}>) dans {forumName}"
 
 #: src/discussion_formatters.py:72
 #, fuzzy, python-brace-format
@@ -110,6 +111,8 @@ msgid ""
 "Unknown event `{event}` by [{author}]({author_url}), report it on the "
 "[support server](<{support}>)."
 msgstr ""
+"Événement inconnu `{event}` par [{author}]({author_url}), signalez-le dans "
+"le [serveur d'aide](<{support}>)."
 
 #: src/discussion_formatters.py:123
 #, python-brace-format
@@ -123,12 +126,12 @@ msgstr "Création de {title}"
 
 #: src/discussion_formatters.py:134
 msgid "Option {}"
-msgstr ""
+msgstr "Option {}"
 
 #: src/discussion_formatters.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "__[View image]({image_url})__"
-msgstr ""
+msgstr "__[Voir image]({image_url})__"
 
 #: src/discussion_formatters.py:139
 #, fuzzy, python-brace-format
@@ -137,11 +140,11 @@ msgstr "Création de {title}"
 
 #: src/discussion_formatters.py:155 src/discussion_formatters.py:157
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Balises"
 
 #: src/discussion_formatters.py:155
 msgid "{} tags"
-msgstr ""
+msgstr "{} balises"
 
 #: src/discussion_formatters.py:160
 #, python-brace-format
@@ -171,8 +174,8 @@ msgstr "A répondu à « {title} »"
 #: src/discussion_formatters.py:188
 #, python-brace-format
 msgid "Unknown event `{event}`"
-msgstr ""
+msgstr "Événement inconnu `{event}`"
 
 #: src/discussion_formatters.py:194 src/discussion_formatters.py:196
 msgid "Report this on the support server"
-msgstr ""
+msgstr "Signalez ceci dans le serveur d'aide"

locale/fr/LC_MESSAGES/misc.po

@@ -7,17 +7,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-28 23:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-17 21:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-06 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Frisk <>\n"
+"Last-Translator: Arnaud0865 <Arnaud2.8583@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: French <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/misc/fr/>"
+"\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: rcgcdw.pot\n"
 
 #: src/misc.py:45
@@ -85,6 +86,5 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
 #: src/misc.py:278
-#, fuzzy
 msgid "unknown"
 msgstr "Inconnu"

locale/fr/LC_MESSAGES/rc.po

@@ -7,17 +7,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-23 00:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-17 21:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-06 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Frisk <>\n"
+"Last-Translator: Arnaud0865 <Arnaud2.8583@gmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: French <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/rc/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: rcgcdw.pot\n"
 
 #: src/rc.py:322
@@ -36,8 +36,8 @@ msgstr "La connexion avec {wiki} semble stable maintenant."
 
 #: src/rc.py:404
 msgid "~~hidden~~"
-msgstr ""
+msgstr "~~caché~~"
 
 #: src/rc.py:408
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "caché"

locale/fr/LC_MESSAGES/rc_formatters.po

@@ -7,17 +7,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-14 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-17 21:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-06 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Frisk <>\n"
+"Last-Translator: magiczocker <jan-frederik-kriete@t-online.de>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: French <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
+"rc_formatters/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: rcgcdw.pot\n"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
@@ -1287,9 +1288,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/rc_formatters.py:1195
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Completed deletion of translation page \"{article}\""
-msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} "
+msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article}"
 
 #: src/rc_formatters.py:1198
 #, python-brace-format

locale/hi/LC_MESSAGES/rc_formatters.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: RcGcDw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-14 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-06 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Creeper <thisisacreeper0101@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
 "rc_formatters/hi/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6\n"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "None"
@@ -593,19 +593,22 @@ msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\""
 msgstr "[{author}]({author_url}) ने कार्गो टेबल \"{table}\" को बदल दिया"
 
 #: src/rc_formatters.py:436
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) ने एक [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" बनाया"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने एक [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" बनाया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:441
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) ने एक [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को डिलीट किया"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने एक [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को डिलीट "
+"किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:443
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed "
 "it from {count} revision or log entry{comment}"
@@ -613,24 +616,27 @@ msgid_plural ""
 "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed "
 "it from {count} revisions and/or log entries{comment}"
 msgstr[0] ""
-"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) को {count} रिवीशन के "
+"[{author}]({author_url}) ने [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को डिलीट किया और इसे "
-"साथ ({article_url}) इम्पोर्ट किया{comment}"
+"{count} रिवीशन या लॉग एंट्री से हटाया{comment}"
 msgstr[1] ""
-"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) को {count} रिवीशनों के "
+"[{author}]({author_url}) ने [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को डिलीट किया और इसे "
-"साथ ({article_url}) इम्पोर्ट किया{comment}"
+"{count} रिवीशनों या लॉग एंट्रियों से हटाया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:449
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) ने एक [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को ऐक्टिवेट किया"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने एक [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को सक्रीय "
+"किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:452
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) ने एक [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को डिऐक्टिवेट किया"
+"[{author}]({author_url}) ने एक [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को अक्रीय "
+"किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:454
 #, python-brace-format
@@ -648,12 +654,12 @@ msgid "[{author}]({author_url}) locked a wiki *{wiki_name}*{comment}"
 msgstr "[{author}]({author_url}) ने विकी *{wiki_name}* के लॉक किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:462
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) modified namespace *{namespace_name}* on "
 "*{wiki_name}*{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) ने *{wiki_name}* पर एक नेमस्पेस *{namespace_name}* को "
+"[{author}]({author_url}) ने *{wiki_name}* पर नेमस्पेस *{namespace_name}* को "
 "मॉडिफाइ किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:467
@@ -672,9 +678,9 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) ने यूज़र ग्रुप *{group_name}* को मॉडिफाइ किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:477
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) undeleted a wiki *{wiki_name}*{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) ने विकी *{wiki_name}* को डिलीट किया{comment}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) ने विकि *{wiki_name}* को अनडिलीट किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:481
 #, python-brace-format
@@ -1290,35 +1296,34 @@ msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\""
 msgstr "कोर्गो टेबल \"{table}\" को बदला गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:1121
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Created the tag \"{tag}\""
 msgstr "टैग \"{tag}\" बनाया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:1125
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Deleted the tag \"{tag}\""
 msgstr "टैग \"{tag}\" को डिलीट किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:1127
-#, fuzzy
 msgid "Removed from"
-msgstr "हटाया गया"
+msgstr "इससे हटाया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:1127
 msgid "{} revision or log entry"
 msgid_plural "{} revisions and/or log entries"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "{} रिवीशन और/या लॉग एंट्री"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "{} रिवीशन और/या लॉग एंट्रियाँ"
 
 #: src/rc_formatters.py:1131
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Activated the tag \"{tag}\""
-msgstr "टैग \"{tag}\" को ऐक्टिवेट किया गया"
+msgstr "टैग \"{tag}\" को सक्रीय किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:1134
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Deactivated the tag \"{tag}\""
-msgstr "टैग \"{tag}\" को डिऐक्टिवेट किया गया"
+msgstr "टैग \"{tag}\" को अक्रीय किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:1137
 msgid "Changed wiki settings"
@@ -1335,7 +1340,7 @@ msgid "Locked a \"{wiki}\" wiki"
 msgstr "\"{wiki}\" विकी को लॉक किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:1147
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Modified \"{namespace_name}\" namespace"
 msgstr "\"{namespace_name}\" नेमस्पेस को मॉडिफाइ किया गया"
 
@@ -1354,9 +1359,9 @@ msgid "Modified \"{usergroup_name}\" usergroup"
 msgstr "\"{usergroup_name}\" यूज़रग्रुप को मॉडिफाइ किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:1160
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Undeleted a \"{wiki}\" wiki"
-msgstr "\"{wiki}\" विकी को डिलीट किया गया"
+msgstr "\"{wiki}\" विकि को अनडिलीट किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:1163
 #, python-brace-format

locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: RcGcDw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-14 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-14 14:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-06 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Frisk The Evil Goat Overlord <piotrex43@protonmail.ch>\n"
+"Last-Translator: magiczocker <jan-frederik-kriete@t-online.de>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
 "rc_formatters/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) triggered *{abuse_filter}*, performing the action "
 "\"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action taken: {result}."
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) wywołał(a) *{abuse_filter}*, wykonując akcję "
+"[{author}]({author_url}) wywołał(a) *{abuse_filter}*, wykonując akcję \""
-"\"{action}\" w *[{target}]({target_url})* - podjęte działanie: {result}"
+"{action}\" w *[{target}]({target_url})* - podjęte działanie: {result}."
 
 #: src/rc_formatters.py:85 src/rc_formatters.py:86 src/rc_formatters.py:87
 #: src/rc_formatters.py:457 src/rc_formatters.py:460 src/rc_formatters.py:463
@@ -607,19 +607,20 @@ msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\""
 msgstr "[{author}]({author_url}) zastąpił(a) tabelę Cargo „{table}”"
 
 #: src/rc_formatters.py:436
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) utworzył(a) [znacznik]({tag_url}) „{tag}”"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) utworzył(a) [znacznik]({tag_url}) „{tag}”{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:441
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) usunął [znacznik]({tag_url}) „{tag}”"
+msgstr "[{author}]({author_url}) usunął [znacznik]({tag_url}) „{tag}”{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:443
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed "
 "it from {count} revision or log entry{comment}"
@@ -627,26 +628,29 @@ msgid_plural ""
 "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed "
 "it from {count} revisions and/or log entries{comment}"
 msgstr[0] ""
-"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) [{article}]({article_url}) z jedną "
+"[{author}]({author_url}) usunął/usunęła [znacznik]({tag_url}) „{tag}” "
-"wersją{comment}"
+"usuwając go również z jednego logu zmian{comment}"
 msgstr[1] ""
-"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) [{article}]({article_url}) z "
+"[{author}]({author_url}) usunął/usunęła [znacznik]({tag_url}) „{tag}” "
-"{count} wersjami{comment}"
+"usuwając go również z {count} logów zmian{comment}"
 msgstr[2] ""
-"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) [{article}]({article_url}) z "
+"[{author}]({author_url}) usunął/usunęła [znacznik]({tag_url}) „{tag}” "
-"{count} wersjami{comment}"
+"usuwając go również z {count} logów zmian{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:449
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) aktywował(a) [znacznik]({tag_url}) „{tag}”"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) aktywował(a) [znacznik]({tag_url}) „{tag}”{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:452
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) dezaktywował(a) [znacznik]({tag_url}) „{tag}”"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) dezaktywował(a) [znacznik]({tag_url}) "
+"„{tag}”{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:454
 #, python-brace-format
@@ -664,7 +668,7 @@ msgid "[{author}]({author_url}) locked a wiki *{wiki_name}*{comment}"
 msgstr "[{author}]({author_url}) zablokował(a) wiki *{wiki_name}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:462
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) modified namespace *{namespace_name}* on "
 "*{wiki_name}*{comment}"
@@ -689,9 +693,10 @@ msgstr ""
 "*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:477
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) undeleted a wiki *{wiki_name}*{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) usunął/usunęła wiki *{wiki_name}*{comment}"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) przywrócił/przywróciła wiki *{wiki_name}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:481
 #, python-brace-format
@@ -1424,9 +1429,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/rc_formatters.py:1195
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Completed deletion of translation page \"{article}\""
-msgstr "Zmieniono widoczność wersji na stronie {article} "
+msgstr "Zmieniono widoczność wersji na stronie {article}"
 
 #: src/rc_formatters.py:1198
 #, python-brace-format

locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-14 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-29 15:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-06 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Eduaddad <duduaddad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.wikibot.de/projects/"
 "rcgcdw/rc_formatters/pt-br/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6\n"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "None"
@@ -595,19 +595,21 @@ msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\""
 msgstr "[{author}]({author_url}) substituiu a tabela Cargo \"{table}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:436
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) criou a [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) criou a [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:441
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) excluiu a [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) excluiu a [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:443
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed "
 "it from {count} revision or log entry{comment}"
@@ -615,23 +617,25 @@ msgid_plural ""
 "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed "
 "it from {count} revisions and/or log entries{comment}"
 msgstr[0] ""
-"[{author}]({author_url}) importou [{article}]({article_url}) com {count} "
+"[{author}]({author_url}) excluiu a [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\" e removeu "
-"revisão{comment}"
+"{count} revisão ou entrada de registro{comment}"
 msgstr[1] ""
-"[{author}]({author_url}) importou [{article}]({article_url}) com {count} "
+"[{author}]({author_url}) excluiu a [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\" e removeu "
-"revisões{comment}"
+"{count} revisões e/ou entradas de registro{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:449
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) ativou a [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ativou a [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:452
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) desativou a [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) desativou a [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:454
 #, python-brace-format
@@ -649,13 +653,13 @@ msgid "[{author}]({author_url}) locked a wiki *{wiki_name}*{comment}"
 msgstr "[{author}]({author_url}) travou uma wiki *{wiki_name}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:462
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) modified namespace *{namespace_name}* on "
 "*{wiki_name}*{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) modificou o espaço nominal *{namespace_name}* "
+"[{author}]({author_url}) modificou o espaço nominal *{namespace_name}* em "
-"em*{wiki_name}*{comment}"
+"*{wiki_name}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:467
 #, python-brace-format
@@ -673,7 +677,7 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) modificou o grupo de usuário *{group_name}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:477
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) undeleted a wiki *{wiki_name}*{comment}"
 msgstr "[{author}]({author_url}) excluiu uma wiki *{wiki_name}*{comment}"
 
@@ -1290,35 +1294,34 @@ msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\""
 msgstr "Substituiu a tabela Cargo \"{table}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1121
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Created the tag \"{tag}\""
-msgstr "Criou uma etiqueta \"{tag}\""
+msgstr "Criou a etiqueta \"{tag}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1125
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Deleted the tag \"{tag}\""
-msgstr "Excluiu uma etiqueta \"{tag}\""
+msgstr "Excluiu a etiqueta \"{tag}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1127
-#, fuzzy
 msgid "Removed from"
-msgstr "Removido"
+msgstr "Removido de"
 
 #: src/rc_formatters.py:1127
 msgid "{} revision or log entry"
 msgid_plural "{} revisions and/or log entries"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "revisão ou entrada no registro"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "revisões e/ou entradas no registro"
 
 #: src/rc_formatters.py:1131
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Activated the tag \"{tag}\""
-msgstr "Ativou uma etiqueta \"{tag}\""
+msgstr "Ativou a etiqueta \"{tag}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1134
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Deactivated the tag \"{tag}\""
-msgstr "Desativou uma etiqueta \"{tag}\""
+msgstr "Desativou a etiqueta \"{tag}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1137
 msgid "Changed wiki settings"
@@ -1335,7 +1338,7 @@ msgid "Locked a \"{wiki}\" wiki"
 msgstr "Travou a wiki \"{wiki}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1147
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Modified \"{namespace_name}\" namespace"
 msgstr "Modificou o espaço nominal \"{namespace_name}\""
 
@@ -1354,9 +1357,9 @@ msgid "Modified \"{usergroup_name}\" usergroup"
 msgstr "Modificou o grupo de usuário \"{usergroup_name}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1160
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Undeleted a \"{wiki}\" wiki"
-msgstr "Excluiu a wiki \"{wiki}\""
+msgstr "Recuperou a exclusão de um wiki \"{wiki}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1163
 #, python-brace-format

locale/ru/LC_MESSAGES/rc_formatters.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-14 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-06 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Philo04 <philipp2012lopu@mail.ru>\n"
+"Last-Translator: MakandIv <makushkin_andrey@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
 "rc_formatters/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6\n"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "None"
@@ -356,8 +356,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]"
 "({target_url}) from {old_groups} to {new_groups}{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) изменил модель содержимого страницы [{target}]"
+"[{author}]({author_url}) изменил членство в группе для "
-"({target_url}) с {old_groups} на {new_groups}{comment}"
+"[{target}]({target_url}) с {old_groups} на {new_groups}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:303
 #, python-brace-format
@@ -611,19 +611,19 @@ msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\""
 msgstr "[{author}]({author_url}) заменил таблицу Cargo \"{table}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:436
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) создал [метку]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr "[{author}]({author_url}) создал [метку]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:441
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) удалил [метку]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr "[{author}]({author_url}) удалил [метку]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:443
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed "
 "it from {count} revision or log entry{comment}"
@@ -631,26 +631,28 @@ msgid_plural ""
 "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed "
 "it from {count} revisions and/or log entries{comment}"
 msgstr[0] ""
-"[{author}]({author_url}) импортировал страницу [{article}]({article_url}) с "
+"[{author}]({author_url}) удалил [метку]({tag_url}) \"{tag}\" и убрал её с "
-"{count} правкой{comment}"
+"{count} правки или записи журнала{comment}"
 msgstr[1] ""
-"[{author}]({author_url}) импортировал страницу [{article}]({article_url}) с "
+"[{author}]({author_url}) удалил [метку]({tag_url}) \"{tag}\" и убрал её с "
-"{count} правками{comment}"
+"{count} правок и/или записей журнала{comment}"
 msgstr[2] ""
-"[{author}]({author_url}) импортировал страницу [{article}]({article_url}) с "
+"[{author}]({author_url}) удалил [метку]({tag_url}) \"{tag}\" и убрал её с "
-"{count} правками{comment}"
+"{count} правок и/или записей журнала{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:449
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) активировал [метку]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) активировал [метку]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:452
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) деактивировал [метку]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) деактивировал [метку]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:454
 #, python-brace-format
@@ -668,7 +670,7 @@ msgid "[{author}]({author_url}) locked a wiki *{wiki_name}*{comment}"
 msgstr "[{author}]({author_url}) заблокировал вики *{wiki_name}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:462
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) modified namespace *{namespace_name}* on "
 "*{wiki_name}*{comment}"
@@ -692,9 +694,9 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) изменил группу пользователей *{group_name}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:477
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) undeleted a wiki *{wiki_name}*{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) удалил вики *{wiki_name}*{comment}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) восстановил вики *{wiki_name}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:481
 #, python-brace-format
@@ -1323,12 +1325,12 @@ msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\""
 msgstr "Заменил Cargo таблицу \"{table}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1121
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Created the tag \"{tag}\""
 msgstr "Создал метку «{tag}»"
 
 #: src/rc_formatters.py:1125
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Deleted the tag \"{tag}\""
 msgstr "Удалил метку «{tag}»"
 
@@ -1340,17 +1342,17 @@ msgstr "Удалено"
 #: src/rc_formatters.py:1127
 msgid "{} revision or log entry"
 msgid_plural "{} revisions and/or log entries"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "{} правка или запись в журнале"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "{} правки и/или записи в журнале"
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "{} правок и/или записей в журнале"
 
 #: src/rc_formatters.py:1131
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Activated the tag \"{tag}\""
 msgstr "Активировал метку «{tag}»"
 
 #: src/rc_formatters.py:1134
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Deactivated the tag \"{tag}\""
 msgstr "Деактивировал метку «{tag}»"
 
@@ -1369,7 +1371,7 @@ msgid "Locked a \"{wiki}\" wiki"
 msgstr "Заблокировал вики \"{wiki}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1147
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Modified \"{namespace_name}\" namespace"
 msgstr "Изменил пространство имён \"{namespace_name}\""
 
@@ -1388,9 +1390,9 @@ msgid "Modified \"{usergroup_name}\" usergroup"
 msgstr "Изменил группу \"{usergroup_name}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1160
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Undeleted a \"{wiki}\" wiki"
-msgstr "Удалил вики \"{wiki}\""
+msgstr "Восстановил вики \"{wiki}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1163
 #, python-brace-format

locale/uk/LC_MESSAGES/rc_formatters.po

@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-14 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-18 07:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-06 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: MakandIv <>\n"
+"Last-Translator: MakandIv <makushkin_andrey@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/"
+"Language-Team: Ukrainian <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
 "rc_formatters/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6\n"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "None"
@@ -111,22 +111,22 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомо"
 
 #: src/rc_formatters.py:116
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}"
 "({sign}{edit_size}){bold}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) відредагував [{article}]({edit_link}){comment} "
+"[{author}]({author_url}) відредагував "
-"({sign}{edit_size})"
+"[{article}]({edit_link}){comment}{bold}({sign}{edit_size}){bold}"
 
 #: src/rc_formatters.py:118
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}"
 "({sign}{edit_size}){bold}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) створив [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}"
+"[{author}]({author_url}) створив "
-"{edit_size})"
+"[{article}]({edit_link}){comment}{bold}({sign}{edit_size}){bold}"
 
 #: src/rc_formatters.py:121
 #, python-brace-format
@@ -137,8 +137,7 @@ msgstr "[{author}]({author_url}) завантажив [{file}]({file_link}){comm
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) повернув версію [{file}]({file_link}){comment}"
-"[{author}] ({author_url}) повернув версію [{file}] ({file_link}) {comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:132
 #, python-brace-format
@@ -210,7 +209,7 @@ msgstr "на {num}{translated_length}"
 
 #: src/rc_formatters.py:185 src/rc_formatters.py:867
 msgid "until {}"
-msgstr ""
+msgstr "до {}"
 
 #: src/rc_formatters.py:189
 msgid " on pages: "
@@ -218,7 +217,7 @@ msgstr " на сторінках: "
 
 #: src/rc_formatters.py:196 src/rc_formatters.py:881
 msgid " and namespaces: "
-msgstr " і в простору імен: "
+msgstr " і в просторах імен: "
 
 #: src/rc_formatters.py:198
 msgid " on namespaces: "
@@ -250,94 +249,92 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) розблокував [{blocked_user}]({user_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:223
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on {target}'s profile"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) залишив [коментар]({comment}) на профілі {target}"
+"[{author}]({author_url}) залишив [коментар]({comment}) у профілі {target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:225
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on their own profile"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) залишив [коментар]({comment}) на профілі {target}"
+"[{author}]({author_url}) залишив [коментар]({comment}) у власному профілі"
 
 #: src/rc_formatters.py:231
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on {target}'s "
 "profile"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) відповів на [коментар]({comment}) на профілі "
+"[{author}]({author_url}) відповів на [коментар]({comment}) у профілі {target}"
-"{target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:237
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on their own "
 "profile"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) відповів на [коментар]({comment}) на профілі "
+"[{author}]({author_url}) відповів на [коментар]({comment}) у власному профілі"
-"{target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:245
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on {target}'s profile"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) відредагував [коментар]({comment}) на профілі "
+"[{author}]({author_url}) відредагував [коментар]({comment}) у профілі "
 "{target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:251
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on their own profile"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) відредагував [коментар]({comment}) на профілі "
+"[{author}]({author_url}) відредагував [коментар]({comment}) у власному "
-"{target}"
+"профілі"
 
 #: src/rc_formatters.py:257
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) purged a comment on {target}'s profile"
-msgstr "[{author}] ({author_url}) вилучив коментар в профілі {target}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) очистив коментар у профілі {target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:259
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) purged a comment on their own profile"
-msgstr "[{author}] ({author_url}) вилучив коментар в профілі {target}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) очистив коментар у власному профілі"
 
 #: src/rc_formatters.py:267
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted a [comment]({comment}) on {target}'s profile"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) відредагував [коментар]({comment}) на профілі "
+"[{author}]({author_url}) видалив [коментар]({comment}) у профілі {target}"
-"{target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:269
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted a [comment]({comment}) on their own profile"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) відредагував [коментар]({comment}) на профілі "
+"[{author}]({author_url}) видалив [коментар]({comment}) у власному профілі"
-"{target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:274
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited the {field} on [{target}]({target_url})'s "
 "profile. *({desc})*"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) відредагував {field} на профілі {target}. *({desc})*"
+"[{author}]({author_url}) відредагував {field} у профілі "
+"[{target}]({target_url}). *({desc})*"
 
 #: src/rc_formatters.py:281
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited the {field} on [their own]({target_url}) "
 "profile. *({desc})*"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) відредагував {field} на профілі {target}. *({desc})*"
+"[{author}]({author_url}) відредагував {field} у [власному]({target_url}) "
+"профілі. *({desc})*"
 
 #: src/rc_formatters.py:296 src/rc_formatters.py:298 src/rc_formatters.py:977
 #: src/rc_formatters.py:979
@@ -345,13 +342,13 @@ msgid "none"
 msgstr "нічого"
 
 #: src/rc_formatters.py:301
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]"
 "({target_url}) from {old_groups} to {new_groups}{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) змінив модель вмісту сторінки [{article}]"
+"[{author}]({author_url}) змінив членство групи для [{target}]({target_url}) "
-"({article_url}) з {old} на {new}{comment}"
+"з {old_groups} на {new_groups}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:303
 #, fuzzy, python-brace-format
@@ -406,7 +403,7 @@ msgid_plural ""
 "[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page "
 "[{article}]({article_url}){comment}"
 msgstr[0] ""
-"[{author}]({author_url}) змінив видимість {amount} версії сторінки "
+"[{author}]({author_url}) змінив видимість версії сторінки "
 "[{article}]({article_url}){comment}"
 msgstr[1] ""
 "[{author}]({author_url}) змінив видимість {amount} версій сторінки "
@@ -444,7 +441,7 @@ msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}"
 msgstr "[{author}]({author_url}) змінив видимість подій журналу{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:359
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} "
 "revision from [{source}]({source_url}){comment}"
@@ -453,13 +450,13 @@ msgid_plural ""
 "revisions from [{source}]({source_url}){comment}"
 msgstr[0] ""
 "[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} "
-"версією{comment}"
+"версією від [{source}]({source_url}){comment}"
 msgstr[1] ""
 "[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} "
-"версіями{comment}"
+"версіями від [{source}]({source_url}){comment}"
 msgstr[2] ""
 "[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} "
-"версіями{comment}"
+"версіями від [{source}]({source_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:364
 #, python-brace-format
@@ -549,13 +546,13 @@ msgstr ""
 "({article_url}) з {old} на {new}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:407
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a "
 "non-default content model {new}{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) змінив модель вмісту сторінки [{article}]"
+"[{author}]({author_url}) створив сторінку [{article}]({article_url}) з "
-"({article_url}) з {old} на {new}{comment}"
+"використанням нестандартної моделі вмісту {new}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:410
 #, python-brace-format
@@ -581,39 +578,39 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) відредагував фрагмент для [{article}]({article_url})"
 
 #: src/rc_formatters.py:421
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\""
-msgstr "[{author}]({author_url}) створив [тег]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr "[{author}]({author_url}) створив таблицю Cargo \"{table}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:423
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\""
-msgstr "[{author}]({author_url}) вилучив [тег]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr "[{author}]({author_url}) видалив таблицю Cargo \"{table}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:428
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\""
-msgstr "[{author}]({author_url}) створив [тег]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr "[{author}]({author_url}) відтворив таблицю Cargo \"{table}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:433
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\""
-msgstr "[{author}]({author_url}) створив [тег]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr "[{author}]({author_url}) замінив таблицю Cargo \"{table}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:436
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) створив [тег]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr "[{author}]({author_url}) створив [тег]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:441
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) вилучив [тег]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr "[{author}]({author_url}) вилучив [тег]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:443
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed "
 "it from {count} revision or log entry{comment}"
@@ -621,192 +618,204 @@ msgid_plural ""
 "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed "
 "it from {count} revisions and/or log entries{comment}"
 msgstr[0] ""
-"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} "
+"[{author}]({author_url}) видалив [тег]({tag_url}) \"{tag}\" і прибрав її з "
-"версією{comment}"
+"{count} редагування або запису журналу{comment}"
 msgstr[1] ""
-"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} "
+"[{author}]({author_url}) видалив [тег]({tag_url}) \"{tag}\" і прибрав її з "
-"версіями{comment}"
+"{count} редагувань та/або записів журналу{comment}"
 msgstr[2] ""
-"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} "
+"[{author}]({author_url}) видалив [тег]({tag_url}) \"{tag}\" і прибрав її з "
-"версіями{comment}"
+"{count} редагувань та/або записів журналу{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:449
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) активував [тег]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr "[{author}]({author_url}) активував [тег]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:452
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) деактивував [тег]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) деактивував [тег]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:454
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) changed wiki settings{reason}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) змінив видимість подій журналу{comment}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) змінив налаштування вікі{reason}"
 
 #: src/rc_formatters.py:456
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted a wiki *{wiki_name}*{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) імпортував інтервікі{comment}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) видалив вікі *{wiki_name}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:459
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) locked a wiki *{wiki_name}*{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) імпортував інтервікі{comment}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) заблокував вікі *{wiki_name}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:462
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) modified namespace *{namespace_name}* on "
 "*{wiki_name}*{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) завантажив нову версію [{file}]({file_link})"
+"[{author}]({author_url}) змінив простір імен *{namespace_name}* на "
-"{comment}"
+"*{wiki_name}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:467
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted a namespace *{namespace_name}* on "
 "*{wiki_name}*{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) вилучив [{page}]({page_link}){comment}"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) вилучив простір імен *{namespace_name}* на "
+"*{wiki_name}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:473
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) modified user group *{group_name}*{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) імпортував інтервікі{comment}"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) змінив групу користувачів *{group_name}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:477
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) undeleted a wiki *{wiki_name}*{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) імпортував інтервікі{comment}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) відновив вікі *{wiki_name}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:481
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}*{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) імпортував інтервікі{comment}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) розблокував вікі *{wiki_name}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:486
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) generated *{file}* dump{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) імпортував інтервікі{comment}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) згенерував дамп *{file}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:491
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) імпортував інтервікі{comment}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) видалив дамп *{file}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:502
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) marked [{article}]({article_url}) for "
 "translation{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) відновив [{article}]({article_url}){comment}"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) позначив сторінку [{article}]({article_url}) як "
+"доступну для перекладу{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:509
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) removed [{article}]({article_url}) from the "
 "translation system{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} "
+"[{author}]({author_url}) видалив [{article}]({article_url}) з системи "
-"версією{comment}"
+"перекладу{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:516
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) completed moving translation pages from *{article}* "
 "to [{target}]({target_url}){comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) переніс налаштування захисту з {redirect}*{article}"
+"[{author}]({author_url}) перейменував доступну для перекладу сторінку "
-"* на [{target}]({target_url}){comment}"
+"*{article}* в [{target}]({target_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:524
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) encountered a problem while moving [{article}]"
 "({article_url}) to [{target}]({target_url}){comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) об'єднав історії версій [{article}]({article_url}) "
+"[{author}]({author_url}) зіткнувся з проблемою при спробі перейменування "
-"з [{dest}]({dest_url}){comment}"
+"[{article}]({article_url}) в [{target}]({target_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:532
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) completed deletion of translatable page [{article}]"
 "({article_url}){comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) зняв захист з [{article}]({article_url}){comment}"
+"[{author}]({author_url}) видалив доступну для перекладу сторінку "
+"[{article}]({article_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:540
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) failed to delete [{article}]({article_url}) which "
 "belongs to translatable page [{target}]({target_url}){comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} "
+"[{author}]({author_url}) не зміг видалити [{article}]({article_url}), яка "
-"версією{comment}"
+"відноситься до доступної для перекладу сторінці "
+"[{target}]({target_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:548
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) completed deletion of translation page [{article}]"
 "({article_url}){comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) змінив видимість {amount} версії сторінки "
+"[{author}]({author_url}) видалив сторінку перекладу "
 "[{article}]({article_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:556
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) failed to delete [{article}]({article_url}) which "
 "belongs to translation page [{target}]({target_url}){comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} "
+"[{author}]({author_url}) не зміг видалити [{article}]({article_url}), яка "
-"версією{comment}"
+"відноситься до сторінці перекладу [{target}]({target_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:564
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) encouraged translation of [{article}]({article_url})"
 "{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) зняв захист з [{article}]({article_url}){comment}"
+"[{author}]({author_url}) підвищив пріоритет перекладу сторінки "
+"[{article}]({article_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:571
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) discouraged translation of [{article}]"
 "({article_url}){comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) відновив [{article}]({article_url}){comment}"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) знизив пріоритет перекладу сторінки "
+"[{article}]({article_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:581
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) limited languages for [{article}]({article_url}) to "
 "`{languages}`{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) змінив налаштування захисту [{article}]"
+"[{author}]({author_url}) обмежив для сторінки [{article}]({article_url}) "
-"({article_url}) на: {settings}{comment}"
+"список мов: `{languages}`{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:587
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) set the priority languages for [{article}]"
 "({article_url}) to `{languages}`{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) змінив налаштування захисту [{article}]"
+"[{author}]({author_url}) задав для сторінки [{article}]({article_url}) "
-"({article_url}) на: {settings}{comment}"
+"наступний список пріоритетних мов: `{languages}`{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:593
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) removed priority languages from [{article}]"
 "({article_url}){comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) зняв захист з [{article}]({article_url}){comment}"
+"[{author}]({author_url}) видалив пріоритетні мови зі сторінки "
+"[{article}]({article_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:600
 #, fuzzy, python-brace-format
@@ -853,7 +862,7 @@ msgstr ""
 #: src/rc_formatters.py:643 src/rc_formatters.py:646 src/rc_formatters.py:1238
 #: src/rc_formatters.py:1241
 msgid "(default)"
-msgstr ""
+msgstr "(за замовчуванням)"
 
 #: src/rc_formatters.py:647
 #, fuzzy, python-brace-format
@@ -901,15 +910,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/rc_formatters.py:682
 msgid "Performed"
-msgstr ""
+msgstr "Виконав"
 
 #: src/rc_formatters.py:683
 msgid "Action taken"
-msgstr ""
+msgstr "Вжиті заходи"
 
 #: src/rc_formatters.py:684
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Заголовок"
 
 #: src/rc_formatters.py:693 src/rc_formatters.py:980
 msgid "No description provided"
@@ -1016,7 +1025,7 @@ msgstr "Переніс налаштування захисту з {redirect}{art
 
 #: src/rc_formatters.py:869
 msgid "unknown expiry time"
-msgstr ""
+msgstr "невідомий період"
 
 #: src/rc_formatters.py:874
 msgid "Blocked from editing the following pages: "
@@ -1145,7 +1154,7 @@ msgstr "Зняв захист з {article}"
 #, python-brace-format
 msgid "Changed visibility of revision on page {article} "
 msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} "
-msgstr[0] "Змінив видимість {amount} версії сторінки {article} "
+msgstr[0] "Змінив видимість версії сторінки {article} "
 msgstr[1] "Змінив видимість {amount} версій сторінки {article} "
 msgstr[2] "Змінив видимість {amount} версій сторінки {article} "
 
@@ -1167,12 +1176,12 @@ msgid "Changed visibility of log events"
 msgstr "Змінив видимість подій журналу"
 
 #: src/rc_formatters.py:1031
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\""
 msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\""
-msgstr[0] "Імпортував {article} з {count} версією"
+msgstr[0] "Імпортував {article} з {count} версією від \"{source}\""
-msgstr[1] "Імпортував {article} з {count} версіями"
+msgstr[1] "Імпортував {article} з {count} версіями від \"{source}\""
-msgstr[2] "Імпортував {article} з {count} версіями"
+msgstr[2] "Імпортував {article} з {count} версіями від \"{source}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1036
 #, python-brace-format
@@ -1247,9 +1256,9 @@ msgid "Created the page {article} using a non-default content model"
 msgstr ""
 
 #: src/rc_formatters.py:1084
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Created with model {new}: {reason}"
-msgstr "Модель змінена з {old} на {new}: {reason}"
+msgstr "Створив з використанням моделі вмісту {new}: {reason}"
 
 #: src/rc_formatters.py:1087
 #, python-brace-format
@@ -1267,24 +1276,24 @@ msgid "Edited the slice for {article}"
 msgstr "Відредагував фрагмент для {article}"
 
 #: src/rc_formatters.py:1099
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Created the Cargo table \"{table}\""
-msgstr "Створив тег \"{tag}\""
+msgstr "Створив таблицю Cargo \"{table}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1103
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\""
-msgstr "Вилучив тег \"{tag}\""
+msgstr "Видалив таблицю Cargo \"{table}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1110
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\""
-msgstr "Створив тег \"{tag}\""
+msgstr "Відтворив таблицю Cargo \"{table}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1117
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\""
-msgstr "Вилучив тег \"{tag}\""
+msgstr "Замінив таблицю Cargo \"{table}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1121
 #, fuzzy, python-brace-format
@@ -1304,9 +1313,9 @@ msgstr "Видалено"
 #: src/rc_formatters.py:1127
 msgid "{} revision or log entry"
 msgid_plural "{} revisions and/or log entries"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "{} редагування або запис в журналі"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "{} редагування та/або записи в журналі"
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "{} редагувань та/або записів в журналі"
 
 #: src/rc_formatters.py:1131
 #, fuzzy, python-brace-format
@@ -1320,71 +1329,71 @@ msgstr "Деактивував тег \"{tag}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1137
 msgid "Changed wiki settings"
-msgstr ""
+msgstr "Змінив налаштування вікі"
 
 #: src/rc_formatters.py:1141
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Deleted a \"{wiki}\" wiki"
-msgstr "Вилучив тег \"{tag}\""
+msgstr "Видалив вікі \"{wiki}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1144
 #, python-brace-format
 msgid "Locked a \"{wiki}\" wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Заблокував вікі \"{wiki}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1147
 #, python-brace-format
 msgid "Modified \"{namespace_name}\" namespace"
-msgstr ""
+msgstr "Змінив простір імен \"{namespace_name}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1149 src/rc_formatters.py:1154
 msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Вікі"
 
 #: src/rc_formatters.py:1151
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted a \"{namespace_name}\" namespace"
-msgstr ""
+msgstr "Видалив простір імен \"{namespace_name}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1157
 #, python-brace-format
 msgid "Modified \"{usergroup_name}\" usergroup"
-msgstr ""
+msgstr "Змінив групу \"{usergroup_name}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1160
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Undeleted a \"{wiki}\" wiki"
-msgstr "Вилучив тег \"{tag}\""
+msgstr "Відновив вікі \"{wiki}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1163
 #, python-brace-format
 msgid "Unlocked a \"{wiki}\" wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Розблокував вікі \"{wiki}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid "Generated {file} dump"
-msgstr ""
+msgstr "Згенерував дамп {file}"
 
 #: src/rc_formatters.py:1169
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Deleted {file} dump"
-msgstr "Вилучив сторінку {article}"
+msgstr "Видалив дамп {file}"
 
 #: src/rc_formatters.py:1177
 #, python-brace-format
 msgid "Marked \"{article}\" for translation"
-msgstr ""
+msgstr "Позначив \"{article}\" для перекладу"
 
 #: src/rc_formatters.py:1180
 #, python-brace-format
 msgid "Removed \"{article}\" from the translation system"
-msgstr ""
+msgstr "Видалив \"{article}\" з системи перекладу"
 
 #: src/rc_formatters.py:1183
 #, python-brace-format
 msgid "Completed moving translation pages from \"{article}\" to \"{target}\""
-msgstr ""
+msgstr "Завершив переміщення сторінок перекладу з \"{article}\" на \"{target}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1186
 #, python-brace-format
@@ -1404,9 +1413,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/rc_formatters.py:1195
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Completed deletion of translation page \"{article}\""
-msgstr "Змінив видимість {amount} версії сторінки {article} "
+msgstr "Завершив видалення сторінок перекладу \"{article}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1198
 #, python-brace-format
@@ -1462,11 +1471,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/rc_formatters.py:1232
 msgid "Old state"
-msgstr ""
+msgstr "Старий стан"
 
 #: src/rc_formatters.py:1233
 msgid "New state"
-msgstr ""
+msgstr "Новий стан"
 
 #: src/rc_formatters.py:1242
 #, fuzzy, python-brace-format
@@ -1475,11 +1484,11 @@ msgstr "Зняв захист з {article}"
 
 #: src/rc_formatters.py:1243
 msgid "Old language"
-msgstr ""
+msgstr "Стара мова"
 
 #: src/rc_formatters.py:1244
 msgid "New language"
-msgstr ""
+msgstr "Нова мова"
 
 #: src/rc_formatters.py:1248
 #, python-brace-format
@@ -1495,9 +1504,8 @@ msgid "Renamed user \"{old_name}\" to \"{new_name}\""
 msgstr ""
 
 #: src/rc_formatters.py:1254
-#, fuzzy
 msgid "Action has been hidden by administration"
-msgstr "Дія була прихована адміністрацією."
+msgstr "Дія була прихована адміністрацією"
 
 #: src/rc_formatters.py:1259
 #, python-brace-format

locale/zh-hans/LC_MESSAGES/rc_formatters.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: RcGcDw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-14 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-29 15:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-06 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: lakejason0 <sunliyuan200402@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.wikibot.de/projects/"
 "rcgcdw/rc_formatters/zh-hans/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6\n"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "None"
@@ -565,19 +565,19 @@ msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\""
 msgstr "[{author}]({author_url}) 替换了 Cargo 表 \"{table}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:436
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) 创建了一个[标签]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr "[{author}]({author_url}) 创建了[标签]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:441
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) 删除了一个[标签]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr "[{author}]({author_url}) 删除了[标签]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:443
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed "
 "it from {count} revision or log entry{comment}"
@@ -585,20 +585,20 @@ msgid_plural ""
 "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed "
 "it from {count} revisions and/or log entries{comment}"
 msgstr[0] ""
-"[{author}]({author_url}) 导入了 [{article}]({article_url}) 的 {count} 个修订"
+"[{author}]({author_url}) 删除了 [标签]({tag_url}) \"{tag}\" 并将其从 {count} "
-"版本{comment}"
+"个修订版本/日志项中移除{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:449
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) 激活了一个[标签]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr "[{author}]({author_url}) 激活了[标签]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:452
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) 取消激活了一个[标签]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr "[{author}]({author_url}) 取消激活了[标签]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:454
 #, python-brace-format
@@ -616,13 +616,12 @@ msgid "[{author}]({author_url}) locked a wiki *{wiki_name}*{comment}"
 msgstr "[{author}]({author_url}) 锁定了wiki *{wiki_name}* {comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:462
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) modified namespace *{namespace_name}* on "
 "*{wiki_name}*{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) 修改了命名空间 *{namespace_name}* 于 *{wiki_name}* "
+"[{author}]({author_url}) 修改了命名空间 *{namespace_name}* 于 *{wiki_name}*{comment}"
-"{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:467
 #, python-brace-format
@@ -639,9 +638,9 @@ msgid "[{author}]({author_url}) modified user group *{group_name}*{comment}"
 msgstr "[{author}]({author_url}) 修改了用户组 *{group_name}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:477
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) undeleted a wiki *{wiki_name}*{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) 删除了wiki *{wiki_name}* {comment}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) 删除了wiki *{wiki_name}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:481
 #, python-brace-format
@@ -1246,32 +1245,31 @@ msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\""
 msgstr "替换了 Cargo 表 \"{table}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1121
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Created the tag \"{tag}\""
 msgstr "创建了标签 \"{tag}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1125
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Deleted the tag \"{tag}\""
 msgstr "删除了标签 \"{tag}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1127
-#, fuzzy
 msgid "Removed from"
-msgstr "移除了"
+msgstr "移除范围"
 
 #: src/rc_formatters.py:1127
 msgid "{} revision or log entry"
 msgid_plural "{} revisions and/or log entries"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "{} 个修订版本/日志项"
 
 #: src/rc_formatters.py:1131
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Activated the tag \"{tag}\""
 msgstr "激活了标签 \"{tag}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1134
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Deactivated the tag \"{tag}\""
 msgstr "取消激活了标签 \"{tag}\""
 
@@ -1290,7 +1288,7 @@ msgid "Locked a \"{wiki}\" wiki"
 msgstr "锁定了wiki \"{wiki}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1147
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Modified \"{namespace_name}\" namespace"
 msgstr "修改了命名空间 \"{namespace_name}\""
 
@@ -1309,9 +1307,9 @@ msgid "Modified \"{usergroup_name}\" usergroup"
 msgstr "修改了用户组 \"{usergroup_name}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1160
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Undeleted a \"{wiki}\" wiki"
-msgstr "删除了wiki \"{wiki}\""
+msgstr "取消删除了wiki \"{wiki}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:1163
 #, python-brace-format