From e2d41c7d43eff2673086f03932f98aec70d0dfd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MarkusRost <sukramxro@gmail.com>
Date: Wed, 23 Dec 2020 00:05:29 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (251 of 251 strings)

Translation: RcGcDw/rc_formatters
Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/rc_formatters/de/
---
 locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo | Bin 33333 -> 34674 bytes
 locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.po |  44 ++++++++++++-------------
 2 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo
index 69a14fdf14b809eed92613c4192e83fb0e739562..9f257045471236868a6c35bd0ed73994219280b4 100644
GIT binary patch
delta 6224
zcmajh3s_WT9>?)lKmk)gE{ck9Kv4k|0YyX2Aw;}EiW-TOj4)he7+@I8>yB8aW|ldb
z2Ih9L++9tpDKFJpns(7rDc#j9tadGJEn8QsHTUxUpL0~|dG^`!@SD$j-Z_`|cFyqX
z{XUl-_Hnm{`mIxJ*GQD;uhf)wN_`qEwMuCbN_E0m(?QsU{SoGVE_P<W5JRv6Z^8N4
z9+zQ%T!mry3I^hP$Z>A<5d}H16~pl&%Dw%%Diw#}C^r~}k(iB6ya%UZ3l6~eZc1ff
zKFal0quh8CN(bIW{?u_kq+u5@p8Kmy6f9Ika&@`T45SU}0UUxGF%es^7hb~z?9pAR
zP#lBtSb%+TF(%_??2X596#j%7ruR^)8VfLj`>TT#_)eY1G`xbTn9x(HOe{ia&?fAI
zub_<3DU=4CM>*f0`5TV07>k8C5*MK~Y!AwaevWdyFDJX@i(V9DXvU!I7hylV59P*N
zQF^iu8EthIWdyFF+^BD~F}LF|fc+wr^K2;BTZn%649ZAtG3!5!X8h&Cm#L7JMaC#a
zQH?<UR3RUXwpxJFVh>7>UO>6fH#h-9G^NJlOq3fxhcXhcV?JI+Su;7bR_^y2%1E}x
zx{aas<?hn6bd-kV@*z`Di%Iw_$_<aAjLa339`)jCqc9HT`(l*y9za=idr(&UJ18T3
z45cIIP|o*p(+oM#ALYPs<Ox*KC_U+G){jIvaV!qRVjPAKV<^6Z(tuMaL;fG+9;z>u
za=i&Ci!vWsE@~-C$K0DJ$Q&NRF?a!GZd16*Je-MiRvkyF{}JVBh-Db$yh$ii<Unc2
za%6p}Ce&~jN(WD32Rw_icrT!zJpb1y$P1+%4{Li2L%Cpg^v6_`q07Kh%s0Q^g>v38
zlnZ}}8lFeFK}T8}gguZOsRWd%8idj@JJ!kbf0jZ46$Nx_2JXQ57|8g{#rx2SS8**?
z^OE2+eI9OyCCo<)zK!X)ZjjN?53q#&6vn+y>Tx#u4`zYm9L$vqJx?J6FJl8HrzkZU
zpTp7k1Ik>dryBbXoW%Zi%*CHkE;yc-hjd^W-iBvzB1ZETlMc>7xzB!c|6k~~QZap~
zao{eL3;WUyaWYDSp2Tq&Mk~f+5f<U|csKeE=NU&U-ie>#N*r>lQY&yT@~3jR`(<pz
z-8gpy11T3w=AoA7cs|OI9YC3@{(MZuGOWkfun-5)y((OZvS_cM6EhgD`S=3L_x&s^
zO!T0Ph)<?5f|<xIRAVONUrb>y6-5}sgiganC_QgMX+TbvQXgP5%1~Eu*E?`C%2Zv(
zY|Q3Erfe0;)Eves*nKPu4y$lAo<teZGIx$~!Va`haS`Q&!F(HrOR*h3j@@tr_QDs<
z`XlJa{xOu}PhbF^M|lb^VR!Ulm}g)VYB(1MpnE-qSPBPl4|n<sZ(;u_R*qa?8;0W>
z*a=&(Gq$4K@PfH73#L8$LCAVk;V9?jU`H&%P%Os?T!3`Mt=3TJLdACMi*KPkw_l?)
z><4VbNXBzIHsL`09$9B9I?s4t6ku2OYf)~v9OH2<cEa5lhX-*Mp2H}4kjF8Ra-a=m
zZdW0%0QD})P+!6{3}K?B<zp}z3$Y(Qi2d<pOu*B~ps4oDqZ~H{=V2rE#H%RR>6*{a
zJNH)uD9EC5;7r_(eX!$H!(<F*e;UdKN>S!?39`Oa6UvQ0N7kq6$O@MIJnW70P#U@s
z2jKyX#($t&hBB0KO+^dJ3H2C*>oF8}A&<H`gwj(V9`bNZ!a%fO7o32Du?TO$)#m;a
zIF$WEDA$*_ku;!B0pl-ol0}7BhBD+UQ4ZXK@?JQM1F-8|#`B+r{HaZRbj2T$Wuk&u
z;tYbCiSuy>N`n%3X-ESKaTKmWxzCY8#$Sf&0u}lV7=Ia&ER+-KFa@`u^yn1Ike@|a
zBT2k8ScmFPlts4L^d*!L+>3IZR&0;qcN@p`Fzx525Wp8hFa$?o2h77BI349iwJ1Go
zMwyaxI1GQrk(hRm(ePT7>uo~0@fMWhKEvS{G0Pa~JS=A4T}NRAg^zFx22m?>yc5&#
z49baNR-;FgP`<Zg6t2T0d>LirS}__s%{Drcgwo(tlo86tFw93r#I4FG#8Y8MSxjrO
zCvL<_+>IK>l^FF|D96phNUTIzd`r<EA47Q~ZbTWer;)y?@9-haD>Z%%Ph*KZ|7kY<
zXXlIc=)#CH<HzPf+{XUDu?e@98?WZE6-s@={sxqxucws`d=c#!Gl%~f@FC<LDx}JI
zA2gt>m3??S26M2T`>T8kvTEN%UP>yg+8FZLXkot@r{kx{I#sFMZ33=Frd6H9OdM9j
z>lWuDZB_eF>Jw^>U)3t4FX|}rz^L>(#-H`09-%M^zeT1`WjKxfji%?3(NpR5{PJNF
zu0mgiONRClY{rZD1g>f@{?Uk^%S(p+V%&q%?lo>4G|%|Ip?n_W&nT&bR9J8@4=s<n
zszW-f-bbci4O_tL8JqA9l>as;s>%2m9!5H)iWeDE)Pni!_hw$@dUJ6s9znTY#BYr2
z&HD}GFGJf(#cCYFzKp<rl$Q5dVhmwqqw#7k#A51qqBNx2Qe$q*v50*y$`pmL0BF0a
z!av|yl>4l?-*`oTg%<V`-OG%BnW`{^iv8FQKgLizf$}(=Gwb~yFkU2qC~v-C?0|hy
z!-3cb^H3U4k5Tw7TCn4C<5zYf%6;4i`H<}`A}v2jWKGaP{Y^I$pCYVH{eQV2l*QGF
zyh^T-p5*%WR|*r!M)C<sCBG+Y$tdC_XUXg2c6t7<Z>45IhD)~fWH6D1CfhM0J(2D2
z<O<=5(>FS&en*}m>3WUv!K~`r8a~U&K=PhmbNz$+=TY`2n}~<(CNGe8NM9l=ekqa7
zMm`{)$_`tYfjWcn<P_oYR{tcj1(V}?$@m>%o$LR|c0^fUJEi|$knf2skO<O59w+~6
zyOl3;i2fwtgXA7^o*X5zEhC?i$%I9(|6GIm6LAt*Q$ED~M?StLvb{lk^^)-lt);w;
z%pt?gdf_$_M>5G~BAYy}N#tF^V%N8ee7-^^8M`+=b19u5Z_E7mrtl$YAhHcI(0^`u
zpXkrIRDDc%%=M>a3nr5uWFL`j3RyyCksn9~89-hn`^gN_Oyqr$NMyUzX8oy`sCYuJ
zHa`AhmRI6)ZR({s*4$r*7PBn8OgfwU-{4%bm5d`lk@4hyau<1s$oob;O;(cw<od>&
zQY|99+Vw5X^v`&~ERQk06TdUdR@_1UMt(HwTJRC_Ey*WW$(y7Dai8X68j)=S8BLCm
z!{kenKx7Lg#pGeqo<x%Qq#Nl%T8V6zNep?E)RAGNi0mS=J!zo-L;9@D|MOJ*)~xJ>
zubE|`5BZ#QB_qjRGL>YJ0-}*Xa*nj!mbcxZTtj|tQ#XS01mc$GXlR=+N+=&90c1~`
z`u>z-&HayXHhG_PCts26p6u|g0sTvDW!46}%lln;h+lx+>L_opmfJj9_ek&6$Q3@R
zwd`pNtxi{EiQTqXYpAbulxtSaQR5hBo~f18I9xV|ORKIawb@mcXFzgP(v34zmeXc+
z*-Ev0D_s@FA=*NR?cT*1+CsjmuW@*rdroQ>#1RY2D&-cX4b`>YFQO*;gxef8r+#kR
zZxUmCeQ&n2f81Dqv(es)xXuALzsXFGj@HVYHPza}8hhz1IcTxws?l$5?0I6ddwbqY
z3h?+PWqWrfHu`zO61CX>+e42fF_AuQ=$vRYD^YK;ezB0$0Plh17XNPLH=6#-gC4C*
z@T?i0<~bA7!FzmINpL{wty;>^jMNnG=$uHO!2VNRR!6DTS?ZlWeu-blN}D#d)@d!N
zuzA|$Y2FjL9ejsNovqT<W=^UrU7D@ZVXM|0l_eFff%WD!wDFD#tKC(vPmA4ibaGN$
zwzJ-4v)h>}&dHVOvj2KAeww_#U65Sfn2a$p87uO4`*h8bE>+r`zxr<U^k(0H8_hg%
zm&4!O@s66YA~5)77qqgs-*9?T7HHkt%*TR;oAcqZSO<BQH28VnpFO3$PbGaWiHnei
zmeRFf_QjHz;0dnSc5?=#nfeS^ssg>QS2PAh>N8+8_r?_HM?G4X=b7p3>~+=c3;8b^
C5TJtq

delta 5431
zcmYk;34Bdg0>|-_NFtUbBq9;QBi2MBB#4B{f?8tVn%WW(8nth+q#hb=EU~>Zwo-IR
z8O1zH8HUp7Ol@PC+G}iON{xId=F^#eKJ)v(d$sPzKi_liyYJky-TORU;=QlP+j%qC
zXQkmNBelr-^2T)Yq8y~N#&oV`Ol9n1I{>Rv&$a7QF@X9!tb)t15^h3Y+=-3RjUjl$
z{=5vi-f8|vfqy0-)EM2f9@fJasD}GvIOgIcEX2O}1e;<;bz_oo0;&T$P&Yh`>iG8<
zhEGu)sz{{)R>4&6Z(31MLj_2i=2J|>Ll})uFcKr^MH5WIU>uHWXeu_ub=VA#V>^6`
z4vep1%vkJ=YX2zm&wR_D1nzI1P-uZs5yqt90Mv!6u|9r|nwg8Jj@(5x;8l~(U`?!x
z{ZJj5hWh+tyM6!}gSlzfUtlBZk*v2<H|j_s3I`#xWSppxu0l0@4E^yA>iS2h8+p+i
zA8d@8iCEP6zNq$QqLy+4*2XWf4&Fj0M<<=0p4Q;gw$u|)4NbtVxC*=AZPZ9(_;w#0
zf!YfPP&bNpSTofFHItK31KEn|z!B8>TNr~Oj7s-uU)O0(MII+Kk`io(E9?u-p}zP6
zD_|2^(^Mv)rnnpGdwHnOM<WlAnSz?BLi_v*)b;Bz7WZRoyyv74OraLTP>-6Srm#P1
zWQF`ugP))_S1Gc5<_c;gKOucH4mL^$Oh+x<hd3SgAh$5lG_LdAQJcB|^*!fi3R;V=
zP#yUWSzc3y4h*0-dW_=G4^vQ^F&%xd59)m|5PdNp)!uki$BR)jwhTvLsr`9CBhUAo
zrXdACK1f0bwnyC{8v}6y>PAk~(iEXab{r>S3J?20+=*G}%P?o)Fr0>0aRv5b*sQj>
zi|Lrl^qtq4trS{uVmdDY^>7#FVl@^@H<*sY@gb&Q_c($JFc~jnFAQdV+GDQm7R;o6
z7j=Dny!HLrsE!`OH`JqQ&DluU7d4WNsD@wK^%m^F9O?^E*ZqiUI4Qw$K2D{60Xt)7
z-d<gBIS$6_I0Tbg8Z!%5;Q$O~)XoJI@+lPKGyDk)*_vPA#3ZYs=r-2lI0ZE`M^Q@=
zMKAR#&cVsJ58uWnOw+qqgdMO9Ct*vT@flc(`n+B{=6@W8CA9Vi{(_pqwp6&r6k;|W
zM2#eZ5Bp&OYQ(2e9Y{~5jH{4)ncOsEdg4aZ(mcVAn99Pd{SQz}@^!kC_cDcQ8ODsk
zkywHkQB#>i_w|MCn2HZk*T>LW2)>72xE!_1T^NZw?DOBC5A{>1>(8M--oqe#?4(eG
z!Y`PGVV$g}U?Mi9z5?swQ9Q_<Zeu0t>*$>t*oM{c09MA+7=Tw%H+*2%|BJrVE3h%x
zJ|+nDJ!d+FU<v~<6i1^*FbAvR25gACF%U1KI&>fBqCfBH{<sih@fNaeOdvZo9N)z1
zn2i;&02|;uq{B{AN}(Pn_TezRg0(Oy)4H%fYE5ThG#)^8@D3)R7E&EgM4mL$6?rw7
znb;UNBTbr9_UB<etoO&8SX0mcF$!wn2BzUt)S4%<g9hOgtdHkxpJNd92zFLYj7BYC
zCu9{(Ha5Ynw&zeC`WfS}9vi4O_QqK5ZzfRCnry%*JdbtoIcjM_`&d5~jZq`Y#tOIq
ztD+0z@%LB>FWL1w*phlkU#s0Ns2h((&G=%}?~mC<K~s7G)qyf(8BH~wwWc@>^;|E;
zx9|Zn`zDoz=TcLGdaiGyIx=X0b>qd@j{0#_`+B=+W@@9_?L3hAkEJk`6YA*}Y>rn^
zBdNsQG^JsvwI6~kqbbJ9cnLLAcTwLj$0MX&-Ujt~d-TUltb+Z~4@Y7Ij?H5J)o?K<
zG$J<!qlViWLQpTFZm5nHqZ-_gy5UjOb<Z&gW7#m8(UF*q3or#A;x=r^TTDxM78CHL
zlY+h&GsGIn2-F2dSPOSz44y=F;00<8>kqX?l7Z@QSJa4yU<i&z&BSbMfJLZ1vmI;V
zUd%`5ISLL6$-}G<2B9u2z;K+4+GK07JpKXoM%#;;v4hAz<Co3;z>&!6nP-@b-Ew$K
z;x3$mvBPNtH{)78|2?^ijcy*|HEcV=n)0wb<N0mqhhsQ@0^i5@k=D=jUet44W0bWg
z@-Usc8?`B4AWyRC`i}MLUW4pUa}8N76VLFw>iJ(pfk`lzP|ttM(Y&>=0BOS<MV)W-
zt~H{3<lg2CvhPeHy<=5O31;FWWUwY_tW{rY`v5f~iQ|l+4`wwk;{L{KyfuX-xQ_Z`
zT!RZHFpU^Bk!i-TN!AU|qiz^InRUiuOvPuYsZV5{xtCdt%(D3znLIOOs`aaQ0%uYW
zna2EoL}3X9?q#A1tflw}`%u4+YOu|8-fp-Y)!-FWgDEqtDcyu6)L)`TKA+ar@dv1x
zyFSZ$lSUR=PsI%E$@y!A%)iz!njOM}V5Xtg<|5LTiJQ%i#ZuJT^<}y;@H0%s$H=?I
z#Lcmu@A>FOeH8}dYOIYrQ0GsgFP_Hgcwr6=_)++Q6Ammxz3Z#awK~uWYf;~gsdxq(
zV&FWh!34_Xh?e6F(b2`i^H(pkIC6#TAxnskH^_eC%l*wV^6H4D;7vXtNn`~%OB{q{
zG#khb;!o7ENrVT+{DZ6_I#S4WPsy5{8kASt^>EZv^fCF0=>DFgwe1$XMb_AL(aSC$
zM2-F%qJ8sEqGJx(OG1ebZDJiq$Y8>Q;yKvYhL!ZZ+FN3-?%&k&k+r_es^@(^A9;#?
z>m6n7XdP{c)^;ahH9W^X+YEe*=<(J1>NrF~$lpj4!qzeuiFN!se*OdU>YVMc*Xph8
za%JpCmXiDAHVGg)J|$B<C2N<Tr2Hql{u#C)deQ0VVPTE%CY8hFkAx@2^V53(^+>KK
zL8LR;N*<9PNMkaCj3zpcdH!1erwg>p-`k$RjduAIMv|3w{nzm~vQL!aaFRum?Q^0n
zxk~PmO!6(!QGq=6l=u$__8~P%J@PrZO!N-Xv4C_WiKHUo?P}fsJe6zYYf_#ZC!5K4
zWI55%fIRS&JU<+s$Mmn%+mnBh$>be!f#i`dh>kDGQ1XP_A+L_w6t?O9Z@)T&6Ya9k
zYv(#p-u+tr6Uqf-5cxNWB|XXO$3iM$B%fR&<H%pgk7OFDONxkIXr3d7zcFMa=|tS*
z_2bV}{Kz@7>9r5yDMyepQk5(wI*LhmPs#eZZAba<c3mv8%g!AXW|7mR8#zj*6CG(J
zihQUFhl@1xlz#iOi()#dLJG-tqT`{3NwqD(->F<NGe0+P+~mAu$E^2^!__Qwjr&4q
zppUCTY(sZ+#87Y7$>vr4XXQ+qlAk*!&+QeN>E+I;-O<~9*x^;qbuuc=9bUh@KUb%@
z>SXx3uQV<6;Tt9Hr7g~vcP&k6;~HPr&wVvHH^{$vf}?q2azebjL)UO`_o&R-KCZf>
z9PVbl?|Zwl`qgo-@3+#+-D$ucZ+BqU+H$UagY(@nL*`X*ogFpQ?Hu*ehl@g8{~5E`
RePrxhf137lJEuLX@_!l`uP6Wj

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.po b/locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
index e15a2c5..55a630c 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-23 00:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-13 14:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-29 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: MarkusRost <sukramxro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
 "rc_formatters/de/>\n"
@@ -549,13 +549,13 @@ msgstr ""
 "({article_url}) von {old} zu {new}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:407
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a "
 "non-default content model {new}{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) änderte das Inhaltsmodell der Seite [{article}]"
-"({article_url}) von {old} zu {new}{comment}"
+"[{author}]({author_url}) erstellte die Seite [{article}]({article_url}) mit "
+"dem Inhaltsmodell {new}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:410
 #, python-brace-format
@@ -675,14 +675,14 @@ msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}*{comment}"
 msgstr "[{author}]({author_url}) entsperrte das Wiki *{wiki_name}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:481
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) generated *{file}* dump{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) löschte das Wiki *{wiki_name}*{comment}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) generierte *{file}* Dump{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:486
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) löschte das Wiki *{wiki_name}*{comment}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) löschte *{file}* Dump{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:497
 #, python-brace-format
@@ -850,16 +850,16 @@ msgstr ""
 #: src/rc_formatters.py:638 src/rc_formatters.py:641 src/rc_formatters.py:1231
 #: src/rc_formatters.py:1234
 msgid "(default)"
-msgstr ""
+msgstr "(Standard)"
 
 #: src/rc_formatters.py:642
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) changed the language of [{article}]({article_url}) "
 "from {old_lang} to {new_lang}{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) änderte das Inhaltsmodell der Seite [{article}]"
-"({article_url}) von {old} zu {new}{comment}"
+"[{author}]({author_url}) änderte die Sprache für [{article}]({article_url}) "
+"von {old_lang} zu {new_lang}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:651
 #, python-brace-format
@@ -1242,12 +1242,12 @@ msgstr "Modell geändert von {old} zu {new}: {reason}"
 #: src/rc_formatters.py:1078
 #, python-brace-format
 msgid "Created the page {article} using a non-default content model"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellte die Seite {article}mit einem nicht-standard Inhaltsmodell"
 
 #: src/rc_formatters.py:1079
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Created with model {new}: {reason}"
-msgstr "Modell geändert von {old} zu {new}: {reason}"
+msgstr "Erstellt mit Modell {new}: {reason}"
 
 #: src/rc_formatters.py:1082
 #, python-brace-format
@@ -1350,12 +1350,12 @@ msgstr "Entsperrte das Wiki „{wiki}“"
 #: src/rc_formatters.py:1159
 #, python-brace-format
 msgid "Generated {file} dump"
-msgstr ""
+msgstr "Generierte {file} Dump"
 
 #: src/rc_formatters.py:1162
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Deleted {file} dump"
-msgstr "Löschte {article}"
+msgstr "Löschte {file} Dump"
 
 #: src/rc_formatters.py:1170
 #, python-brace-format
@@ -1465,17 +1465,17 @@ msgid "New state"
 msgstr "Neuer Status"
 
 #: src/rc_formatters.py:1235
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Changed the language of \"{article}\""
-msgstr "Änderte den Status der Übersetzungen in `{language}` für „{article}“"
+msgstr "Änderte die Sprache für „{article}“"
 
 #: src/rc_formatters.py:1236
 msgid "Old language"
-msgstr ""
+msgstr "Alte Sprache"
 
 #: src/rc_formatters.py:1237
 msgid "New language"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Sprache"
 
 #: src/rc_formatters.py:1241
 #, python-brace-format