From e02643732731895e9408b583b332bd9d1da2cd51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MarkusRost <sukramxro@gmail.com>
Date: Mon, 30 Nov 2020 17:34:27 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Translation: RcGcDw/rc_formatters
Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/rc_formatters/de/
---
 locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo | Bin 25840 -> 33329 bytes
 locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.po | 196 +++++++++++++------------
 2 files changed, 103 insertions(+), 93 deletions(-)

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo
index 9e4c957fccee515fd4d39cf038498da6fde6e9b3..af9ce2f8a310c99b026253999a4ae6170d2ec327 100644
GIT binary patch
literal 33329
zcmc(odz@WWb;l1aphl5L@WDeo1jWoHH!nbA0+LBGc{DRg%p^n@=;X}3XXYMqAHzNO
zW=MvsXhFf2R%xZJMW~i4EwyT`T9ua8w6?ZrExuc&3O=f}1+^dhNA=Tw*WUZQ?woV)
znTPa#*!i8uK5Os2_F8MNz4qS2V`rWGHjCd=r1MGlJj1efpTza)^3<|+o^4sr0e2a^
z8a$KxlDTh#r*Z!V@C@)R;IqMZf~SD*1y_O}1eb$fHSeDSCI3%A{<BVdo@GgqE5H@t
zdQj*d1YZc2z$SPzI0`-qt^&6{-?BD>)1c6M5R~#B0;S&H0$%|B5S02X<L0H{8Q^B{
z<)F}+0U>GK4_*d-3@m_8f-eHkr4j?+2JkF!0u(xJ@M7?Hz%}3}z$?KYf;PDJ9LuVK
zuLgzw!yx}zU*Mlh!6(7>;6>+J)*yH_DEWR1d<po+pz!5$pw#0DP`*FuJn90T2VMvs
z0Hq#BL3#fUbN>;LCRmS|`yYcZ<Nif-wv;mjUIdPTu*iBHDDAu(6uN&2J`;Q#l>Gk=
zN;xM{nUlelpzxsx%JWfB=p6^8AMXV(0RIYnG5B>5)~JV4&vSTr1$Zeabf&>y0PhBO
zf!_e7otN<Oey|LR9DD?natgNQ(;iUx=!4RZcY{*?pM&!J>)<8eavCM&Tm=drTu|C^
zCwL`zmwEqLP`>*y_$+V$V#3EuL8<p{P`-0Pd4B_l>R2sM_;j;*eitbD?*WV8hrw5X
z-vrMB&!-VmpEaQH?;t4cx|x53-tU4UR}X-6o%Ll<+VNi?RkLh_WE;2zlzw{?coX;m
zkRq%C#O3)2DDpf5%6IPqr62wplzMy(q-(9GKpQ-b%834~22TYyfg*=nz>~rKpxA*!
z;3=R73cUs>^}Zbxe!T@OgAbVZr@?gj?qcv%a06(ASAjzRF!)?>8kBNg2TH%(3QD^^
z0p191Ldg$-?**>`Poa^=z;W;>_!aOja376+9ry&e1uVh5e*)hPz8t&><(K-s4=jOa
z(@8@ACU64$9=Hh{Sxo}(05^hP0{4Mu(K%OvC4;{Q4s-tmDEZf})!)AslzM&)d=+^1
zI%EhO1*IMLfkOAc&HZ|W&*A>fpyc~LD0DYqGz4!0+u)<%PH-niYZv%d@H+5c!0W*c
zms{2>csF=8covPm1N6Y#!5@MD1>THM{uy}V22H2%O09=2Q26pNDE)8|l^g{f&<8&R
zUJDMuq$A+1;5P6nunAs{avuX90OkD(h}6Mf1%(ek1%-cCa6=aBX7DihQBc}(E-w#&
zGoZBh5m3tCvYBh}Zjhp^(x7GS1@8l;U!DYqz|C~J(0?N+{qafg)!^A%EvpJnf_H+S
z1BH(cm6!Z~2yO<y2TJ}+AhsOrfG2@(1x3Dp9efe^pn3i&@MP})0hIio1)m9i6FeRK
z5AYoDr{Fc<3$|<dzY$!;{axUN;KSfYDd-#Ev$_8rDktB+2Rs}62>2ZE5%4tdE1;D3
z9drLb;3?cc3!y-CtkXgHZVPx8cnEwRcmpW)xdl8Ed^>nC_($M#!OwwGpU1)1gC}F0
z4}xz5i{Mv5M8;Z%kiHPy3O*ma4qOKM;7h^Rf>Pi6!4=>Kz;W>N;Q8QX!#dxqLFvyK
zumFA#6#hO2UJCvMlzOkFGf^>XJBUfJj)E(}dqGHAe{0?^-=pouR`5KYKLpD6Uj_%k
z{{*GK*CIS);57IW@DYPQ08i)s`3RMKe=#Wh+5*yr)^*?j_%4HwfKs0ygR8*{5S|Ob
z5wHkWLFtdTgBO9H244*R0F-_?bH5%RUII#ct^=P1-Uglt{u;Ozd?)y9@KJOB7<f7N
zr;lp7L!gxFfx_?G4L%48KR*LX`QHcWLhB5aY!x^Liay^Cz6N{(gyq&1bUInBJHTV$
z*FdSqp{sSdw}Ys%^%tPf{|P93ITzz5bhm-h{u@E5=Y8Nh@C%@{;~5kt{9F!7zh48=
zh1RX$bHGPI;nTl@^8NpUBHx#zMDl(U_)Ksocn0`t@KkUDJQwspp?fPR?Rg(~7WfnJ
z72xSKTI|mbQ0jRrDD?gWl=40fO1>X}8^8gCMff@a9tLj%H-X;<-vh3|cuD{LJ$Nbj
zBT&A3+4Z^|he3IN3wS>G2jC^(CqXIyhoJPI{foLCSAkOB?Vz;x8gMx{2?`&MgD(Yd
z0YzTk4W0+SAN0USKpT8HN+-_`fs)S$UkG+Uk*~YKXMhiYV#nSO3co%C@}Ko{hb`+@
zzzLA9vz`P?;0^~G;DcZb9GJj{fcJuL2X~VR5x2e#{xi6ttogm%)#JfFu*&m?!CwMb
zP3m#^{h;Xc^QN>sIN%oU-v^33{t!fkt?d<UuipkDn${OVy2@Hb<3+yT1i}LAQE(7k
zcLQ|>eGn4X$3c01(GlGq7o=$GQy`*dt)+5wiFF4!41Ncssn%sReSf#XCqUuH+PY;?
z1?xA!Uj}~)3jgkCV9UYpg1-&kHjQk6FTN3b4=!)&@;(hpc^CWGXz*5WGx#JZd|wNb
zDayJXgvHj6L0D&9)7InQ!{Bl5Pd`c>z&C>wWxaSt_rqJj{oFqe3cbs3f`{OppwRm~
zDD+-&O!M;{;GNw62$Xie9^z8(CqUubmu9v7Jm+Su4{Z?BX?+pg4PK0JTn9Em>6d>5
zA!QX_%UBEE4@$r7eH~*6`1{~y@Vg+U#46mP_4@VTN!;HBiaz`XcmenxP@aDhJO%ta
z@cH0pz*E6*fj0PkQ0)6@uh-?T2hZpJkHF2~r@)KBWpB{*F6H{?NzxaeCdqG?2KBGl
zu+^k5lRiNDRg(N(MfxyF>hcy+@GEffbEG$tHjwTjeTHO{=tApW(pO2(BuTvx1LdE7
z9=w|*zfGinQCFHb=WzX7=Kh7?FOl9s`fKw{;1%Zj_rR}{e%ss&>@(LN1*PquB8klW
zD@lI0kp7hPJd*rGe&zS)B<WLBMEwwHi*8i*{Bp2FT1Aqd^erq^HvBda^-+E~pnf9D
z@_Qvo`t`jex<dWFX>cp}8j|R(^sW3pMp{n#JJJ9Nv9dl#>i&JG>%n;J{^jQSIp6`(
zuaUk@`UdGVlKk!`wbhlD@4x5z<L3Sk!1W}tZ}QutLH+v}|2{<e6B4STY|%$R(Zzd6
zr;~P)-c9;<(sxNKNykVxkmUE5>R;`@J=a`+%isy{K6CvK;EPCaGxq_!%v?MGPLQr4
zZ8XmWt{{Dd^aN>`^aYaqo<;f(b%j2H`$^}KR*?Rf^d*wm4*A_d8X{drT1FC^D!+ds
z{WIy4q-T&mL3$VIYoxc5<o8n2chr?0D_+9&-;%B({Ts<ARY;GLT+*MB<o8#kUnD(A
zdYlyeF5u!lq-%o*;Em?`<k+)qT)#hd|GQkzkj6;=Nh*@|lH$KNbMpd{NBSbEPWl_t
z_en=d7m{uzjgsW&kS-xjlD3mRNQ(ddf}2xGpC!FB_F^s9=aQZxok{u?lKgHbji@U<
zzFx`oKbm`iUpChdg0rMYNV`c7lWro(Z;*5m=}mIO@7GCd)K&D)`?%afI)ijG=?_Wr
z`<@1Cv%x#T-<0cR!(Pd)`|d`2wqx02CC4v0Wv@PUy=6P~vR!v-u0QRRTz{jjpUigb
zTBGSEZkAbgqu!O52h+}!`flZ(3kPg#<=Ax7J?gnL*RPzddi5in0sCfqtX(fRcp#u3
z4y0rpunL92a@j2x3RI&|*ivnjj<{vJ?YqrFfd{+x*-fWD<=PYaje5AJVOMqIE>!pX
z-CE-)Urja}HG8`09rdd26!%ljMtj<iXHmrr+D*6YHQiFnt~kCu;ktFZ=9FD)uvBWa
z>n(e1)@io9Qq}Fy0CPFsZdPg73?G!5uG512#4*X)ZdDphl~G-pe8S>s$M<I%&9eH)
zcOlFdZq4zkv!zC@#)Hlh7MV&jy>hWe#4FG@vrS_gH3!x>)#|bEQ^gOjQRhJmh?rXO
z=-Rrp+9}t(y63l=d>mzLIY(Um)ltPz$8I@O_KI2l?X0krT<Cw1SQ~aVkJ+t;-Kw~@
zS8ut^8SjY47ZX)_PGrc2eBG})>XDLBXazmFLOyk-rkd^)WogmiwGt62tZq9wYronW
zgbifZ!V<PVkX<E(2v`ec)0!eWG})+D8#D4Kp?RqvNeiR=fwBczXN@Y1i;{Hg*_Kyx
zJJ!~Us0l(TdSd%-ON#d))3lQxggHy_VXD#eTt9rIxMA1a+JxKmE8evJyyY~fTx2yU
zV!GLAp*+&nRrjb{)wu#jhuNeRr3M{^;MW>u@--$^=ShR?uwxSW{g!kN`3}!kX-}J+
zox@?jQlc*}W4#)Febn>439st4j!BMcW6Gv#^;XojWCk%<zO;b<lJ&7ONX|MnF%BJ!
zhyIkRWPht<Gw20tYt?nIIjZ%ulb%~GcWedL)<$i*>WVdiL9XJdaH*Fd_xVN|rCOBW
zQdkU@QiL!lA;^uSi1CblBl;q$sQP||wbdBCq>hG9ClE%OR7EZAdRyejp4Eul1fOb+
z>Avr>DqXqbf|8^Yy-@>NwzUll6p7qQgRmiDHB|FJ)ITUxa`=oO2%%qb-By=qZ*#>+
zq#3Ji(tGrx1JO{y$K|TCBGPy(o=rrAmjbcpW@HfAqB367Zp_f1%?7-6)3XJA^fEss
zU)-REg$KsetIsi{L7t>egawBKXQ;kn-5GqFGcXOo3Ug-jS`~rZS=&6HailS06hqrz
zd5U3eqWO_QSBjd{`ymXhCI2X<_vBhyt`w#P*?Ng`kf#R+O%^3d;-z$nQ2ezPG-aYg
z>lwZ8>U;Adt>Sex61iew9FYNJx@ON*kQfZFQul1V9+Hpya(g>Yi}XiBn<-J9pvFjW
z#Vb{CqpA%VamW)G7o}vz7KMgnVWa{(6*oyclzV5F%*dw<*leR(9@l<fN2)SgcV~k8
zS?q`3sCTSgwdqDv1Sf0+TG*=CxKIfTpF5+UJ7-{KeVASn%agY*p@9y+9CjyL^mk9u
zpPMH|eull8QlntR)m}rqhhbziAp4!e*06Td#oEQq*oe~<?>+vhNOvF)qVyv!14=m@
zMC}S*p>jfG*pB)G2anDxyFPx$h;kn0baU9h9i})z*OJ#`WR*IId!!^GFvH;kp{R59
zG1ntlHZsfHBIfi2!@BNEiq?~fPE>oTd&_Gvw3x3mGa1)PmywxEky2(hoVr+h+!<TB
zOBT~17*%R|)5?FKrbj*8VR;_ZE%M3LL}yQ<?pk}RWkX=E`p~!biB3CJ<3pC+7Fy3!
zw@D|~Ah@sTPI@=NZRUGibeQHz7nM45-mJ1`+zB74BD1+l<o4)tJhg0zgU6!2NvYeX
z9Zz~AkYa0JTZvO2HAu@9kcbVN``wapF|tQ5GuO0&IcGxF#f6ejV*+pc$NZLC3-ikq
z3a@z56OQU>NcfKNU=Clpys}u{&<WRuFR;g9j-V28D;#86p=CFFKD6Hz-$hTv(Iv5}
z#+jj4aB;Az`kvyla%!83cC`GCEg(I*&~Mei()IClmH37Bs?*)N{qA&Ci~;5Lk&vvM
zsZt`N2mS1+8Gst-+tcb976(@dmWWNG+;00Az6ebPdHF&+F<j^=35HNHS6&iUkp`Fv
zfeeE&iL*vqj$g6c)76Gkwnnw29iUeYSA^*n_r7(Yg6?3DsFRwx@kES@b+B$`lijn#
zgY_eITu(A6)Uzq{QO&9t0WzNV3W}`494R&-3EI82$NU86u3ve@ta;LT)xc^BG4Y^o
zMjos)k7wjiK9AUS>!9X=2E}@0)Sk=IFoR+7A*WfF36bafZA{!D@y4^GIx+8m4A+|Q
z5dWHxPY}1r{#peox<eUbU9k*B6A#W%oo?`6&Da=ILQ|?$D=@<vdsI6kI?^M~B^r|z
zEQumbnN1CZYD|s75*?FHGELGE3kEylL7tMvaW#tMpc^;=DN&BGWSApS<UA;+hCs#w
zGoU(0X2hl`{e4d3o^`T&CuoxxlI(a%kG={k5qU)OXt1(hxxy~}s&H5h6Urx%ppA^)
zGESHWPj{6TQGPO16vdL}(S#(4AY>FqjIvp|;4*r|r<SBN@$<vDBFd|$Qjks$8zc9*
z0$Yo#ThBtmIpY$QVdm2Du~;UzW@c6h$Mk~8ewN9|)4#?EO;lTk@^QV85|Uud#xd)x
zob|n_dS_N;@x9}2XF$K`VRK9ojy?ZjEbx(?c%WpgE9i%z)X_j~DErq$%uu=$mn~v3
zXMIl4F2OwG_V%kwIT7BQKWEA&2skz?av`IhV0W)&^CI}3UNOT4B!U5CAU!0Q$({bh
zf<Y}d1Ij~f-hNM16Y*-*qN82tj*=Fnc?A_s&@+od*z!CKQ`Tw0pU1*^z1^|?RS9R@
z$+)P!SeaOWew4E#soC0*gX>~v@URm!mexF(5|%^{`qG+@8U)0a#PkKka!a4R6q5l{
zs&f0n_;jK#b6U$dp(v8QNJ_!#7{*|XD(V<GR#1nJjn_?tOO``c+l7@n{xnd?R?Jv6
z<HUnr@1h;q!kpCm$KJC!vPeI{%?#aV7nwu7C%a?)+0^oc{ukj0ElEvcUZ7cn=<4zu
zEb)Q`gI=siTS3rawy{|gw5Mc!r3LwCS+em;|38ZUnKmm2@v2@J8C$#$)rV4GLn5P*
zZHB6;i!43lNzGrw0D0$do`wgjG7IvCYI^aeN0qwPa&pwD)@!w=M@ee=XH2jEpfs`$
zlv`!kYZ5H(EVaKGl1^I<V*RQ|i&_nqLV}f}P9D|;&5+2M*{@X4`<3!L$V^%B)Y59J
zgGPb3+F82Ut1dEH%8FB#jRMh{RF7G*JuB-}<IZ?k!CV}Z#-^9N)MXi#cDum|*GVrb
zi=!27<_aWWp29GlYnco2OAp4ReLf%K#a_wSTzj6=^rqRJ*+V&$FbbpMu@${=mZRT;
z0<xCRvJ0LU@#K2jk`N7=8!gdglkKx&m#ZnUmAXQ-rf1?+;hG)>w=2+;J*+k3tA7ca
zsjGiu(aPb^s1&tMxZq;?t|-z!=_<z3R<zVOws_Yg7rpuEuvwJM7O`A16fSKp$jKlQ
zp0eCICc#1#FcZulFq63Yob}N~wNLFkz!0U`5_Ym=)7I-9^YhnO{$i<C7K#}pC8RK}
zW2T+LDtlV*x=<^B)W>X2X6;ukn6YnA!ev==tAbq&zEFFt8Esf?Ygb#H)!C}t4wr%#
zxs=w9R&5s~BYHVo4Xq0ki;#e0cP#?<5w!8~z4hubnbo#*oN|1e13KdNdhFP!%a#?{
z*gxSOYt+l?xomQkJ=kV_-Yt(;-TG9k(%~>*U3S^DgZ1;9rajre&Sq_%wY;hv%TPAb
z2|Xfp-)OU4+BqT}AA1v+9kp2&=cC4GBq6x;DXrO=)N3zX5LUK=porR!9B!sl?yBC~
z6O>_3HP~;)_LZ=BoGQ&>aZ%O6sioI@8OH<3Mq=ZVy@IVmjT_iKUffkKUadDgY_xZ{
z%^K_CEBBXnl(x+bEMqqYTP%tr{*+fPZfQ^X#RIs{%l7R(P*gj0nbQ}yu~U4by?*Wb
zwZ(Poi)+`}>(*~v|H@0&@*`tWwob@y3X|`ep~3ydk-f!jgZ9q78%K6sa_!zdL(7I8
zzg0Y7`mWL3Xm39_JZ$e792v5&7#bPeHN1In+qV5fqoc1PtKN=YJm5ODu*O$ZTCHh+
z<C-<00IU{~pJ=pJm)$imN}B4gX_lr+<r!dHc2YSl_AU5p$Pkg;$QG_;BfCb1BBrcc
zy>{7Fy??%V;Mg>cZMiqK)-XhQ^-a=IO^nr*2M=s7Ziw<pTPEFRQMPr;X`hYuh6%5=
zY+sc<p4H-ZO6R;!eOlf6SFYb=>&q+a_Jvp4>ozTWO>u`?cR8jZ+&JV;aGJukFI&BS
z^}1zpqUg9=KaMex14Tz1{|E<)FkkgDXNoxIWA7onU-z3Q?r(!~tVkZpu_Cw9Ox$p+
zh`q;ivODcbd(=hu<m2FM(bbKnPh;DmzaWQ;j<=g99x5Gy0n~^$$x}viK9OTaJH7hx
z_LMt$;-RV5#zH}zHgfB22r#=s+udff#ZjSM`-+2QjHS;Oc31Yb2JaxT+x6<Mt+}92
z9_?tde?^WDv881cn*b5FRG|TKT!nt93&}!Z$lR!MhlI!>X=by^zikwKrrj*NHbT*I
ztJRjZn_ia{#9+4;4eXj&sQgDINE#Rh$)h|I6C(|XsXi!kYH6Q7jnp!Q(O!F~I6|z?
z7Pk1<wN^C#FJ%o<sHVG6SzPFqTkKJ-#X?6VV&4|itw)sd7)HQmYw(ELAgRldtw9`P
zInuI5oD=ueoeDCma^O<1A<IUzZQ0MtopjOTx7>>%oa#J&%RN?Hl&tL{P;?#wy(>7C
zRNRLWutSpFtq5I^MJS$lNRHMZwi8a%)xxew2VD($`lCtm9XTR4Nw1+`2$U8zm06iu
zsfnSlBr3ge`mmCm*@8u`oynRl98j51s%MK>X)P2bW$HSmE09pvP%Y5Zu5Y6+43$8G
z$U3UjjMG16gHZAe(}`O}gADIgR=BEkf*ybc=<b};Ogr2Y_nWVF2M3z!R)UgIQW5jY
zi4QX}9igGBnZeK&%TF<*r3z+2wym^%oh|5{SUxmrSH0p?TRuS{v^F!N5Y(h-n|<OQ
z)Bn0fFgV)c%BC6BLJ_r~L=m?{V@9z_Erdt40rs%{V7M_g(WZ9^nz51J?~}i2n_-uV
zNmqwO**!kg8O;Hx{@)*B3@jp*QQujC2}H3d*f<>)tgbeEUn$%0i4P;AqHBs#aYZo#
zIY(2RiCz?9tVW5jxBb4ChLtLwI}ui54hhY(t{&om5B5h}2z6XaRFk?58H3)_m_(UI
z*n>FHbm&T7&jX?(R8b~nnPZf-rB-H8EBTyvVFzcwna>~*qap@P1%rwQ9FBi*+(h$0
z&QyuuMzxj!XjCl{7R|XTrOJVnb85)JHutx@T1Lb|AVkI>IqjM%w;pUR(BV<3K$M;G
zMJQE9@z7NL!q=#dy;~p2b(;9NlhChW(lI)egU3pLM8wi_>s(2*5*E;7Fo_gH=*}5J
zqGF?dOpr}_5@9AAuI$5mJI+wTd;;@Ok4W|FI9&i*5Db|NmJDTLoUQ#HTl2*pbel8v
zuv;_Gf?#+Ma=|rc<<yATm+AdKNaK5GF?*;~m?xd>;cF$jE%7$Z_!A0kGK*OPPs(+?
z`a(#HR3K5^Z_}ExQ)UZ_SG-jRyBMZx%7!abWvqBN-%~7-HB_6PbShP4Y~$llTE~eG
ziZ`S5C1|i%wYm&Hc2${bx4ufz5`QJ(*Tl`WnV`zIdiYiD?Yv0OF~Y{ogr+ti9CZkW
zsmG`vpBIa=_c$b`eZfep#L-7!7|G2jXby0t<-_q+$H~I+vPa$o&9Fnvvay&leNHS_
zF=?OUvdVnJb5GotPx1PHkS48LTn^aRkBfn(3$Xag@T9sm%FIU2kDMwCyhG8Hxz^e^
z<0(RU99tI(G<FV#!%t7#@{sq6DN#RSYW3=(K3!HtIE^2vGs?b7v790r@$+Q~m8FS+
zLp`M?f=V#MU`R9$CBDiva!I|7eoJ$>ZcJ#ND(95uMZT4;akNqv=&N>1f`e!wm1u!1
zVuvypp*Nf-t3Hw@6MU`ur3!yZU_$9ea&pT-wKnRaePByZp|6e2Zp7D;KV2~8PSADR
z;HhyN<b_s?<PfK)Z)ld=EUPF07De(|gX;9TDM+7bgW>_#tIoI{$J6zU!VGD|q0|(O
zXhv|1B6gas>(wgz;QnE9hUYKBti!HInFza%82d^?F@W<EeS4A>Zt-PLJk%2H3A-X3
z>S<wL7sW0+u)5+*wxXdv{ks(1jeQ*R+h|x150CI_JM`?si@BqQ!$e9vs!&PkTi+av
zW8@l?Nxb%6iLLsr6Zf}7d7GhjVE~I}5=C6)cmuyIR$344i=WapG{!$f72!FPy`*)B
zXMq8Uu`OfH9ymn#=Iz!VM~$xH#Re8c)l)_$@nhBG9`hr057*^n3~kr)eH)Eaf$b4>
zS}aAi#hk-@F`Bd>gDO%)oWp2G4<X`jueA6xIW6%CWi(Eg*e+*0*EcCrZjJEAH}I$Y
z(90jyC(w$c`t07Q3c;b$X=4y8`mVUW6%L#Q86zVaf2mup&zJ?RqIp=TU`T>(%6eH!
zDW<ueG`xyy$sFn3*<i}d-Uyk9*6eF%R9vU-PfM&)YNgKrYEMYITz2({O(Mz_#IjHx
z9V~(fCk2~Kz+Iw_Dq3Uh48|FW)VNwNlEE7KNRAD<M?{9BD_A-te{m&oM$qJ%`%V$g
z3SO=vV%*hBW65snJ}Af}3KkH-&FDC5kMdh(oKd9X#)T#uma3u3mW2iHC}Xbd95kl{
zWen3Vf+suN8BPwi`W+aIX0<Xz*<(>J5U`ET4vL-!(ZwvTgaJ<4NY9PUnJOxZ(aFJZ
zT+@SlFm`1x0IJZq9?a5AUXOV6d?S`oNI0{xL3b|o3BoX1s2x-h@`Nv?B5;db08Nw;
z*mvzAnjmK8!kr4V#pfr+2Mzy*MYwL4$+@U>Ojt5TDYi?gd9THVpbC-yo1?p;LJ`fL
z@lI6-?Hwg!pSdfSJZFesbXbj%z8qrAwNLWts_dewhU3vc);q7BNuwCfV*`Vn@rUmg
zRgjV>CpCJUZB*t{;@o&Mlbk*W6q!=ZC-j_MQ6jxL>e{2Yx$%vqEbJhEjEg8{U7P_?
zv4m+4A~n)O@r{~l$jCHOxf;v>YFw#AYveda_XeMZpJR*)S<2ycEIVw-7^`FRdYLtQ
zFpX*^15GdY7xtvDaK=br$>)a86MQw3{(jZsh~rYaBsvg?*R{~&Z6N{aKb)E{APl2}
zp>81b)w?DEnVg#+)wF3sKGKWx=fYYBiy1zPKee=@k;*BV@9D;fd@z-nF9p1LwTD5+
zpZhtS*}4$b1XV}|b5iBTF7wB+DkfS$V9E6`VWBwWEN4L~M+_@taU+*^lFKko1WWBo
zZGvDO^1igDF<#7)D%ZRT&r82T-)t$2aJ;HNn>kZh-R@<gg&5}~vDkvrLWp&@J=o_L
ztZt4ajj5VEMt|8P-|5GGWyE?u%bCbmP^JGWSfrrh%w%&+N5!+Mlf%lmS<7fq4YEtm
zL7#0)vOK2dr)t+iHnsUJ$7QuSSeSdd>Xzp3X6$1%D|<O=rjKaq^|2ldi{hfP$RQCP
zEiH>YpqZ;&T9I52d>YG^5g?rFEiF6eG%E*rHWS2`BbUzen>XQ@i3%58ke_sqe4@wl
zW)GnglbcxS%)y}`{uRcd=j*%$fnV{>V@^h5o**&k#G*`&iV+z_m{Jy3dlW+;WPyh{
zyGNMVo}ZLIA+jJpIU02(bk)80uScuqb(}NN5ZvHoSP-W__NPko{OJ=3P|ssgIQQf}
zp9JWlqm|^`<ke2IJ}brxI{X>(V<DAV$Z1npU>0kaN<_kGl6Kd_sc^>hH@09)4blx(
zUy>>2FAv>VXrgy?L#+^JRxg@h_TXWU#p4{p8WquJnK-)!^D8AZB8!ixChMLE+~o`7
zi$|JoMLI_t@xj%?Q((EUS>bYZK^B42PF=EK&D>p93Kv~M<hpG!GibA<{WO%Dx$wQ{
zveBe`tK^wV<jh$<UpjYcA+%FWij`UU)EIHnM~RlzbBIttFWqg5t>5RNr8_3|%wX>|
z{T#%VHfOH-FUlD4KR+__$6kAqvWrk{OZcm5ds2=@$#5e@tMHxJTXQHyZNbq8S7j56
z4nYJ<kv&eaO3Y@v{-26;pOA%!znZOLQ%!Gjk_8UV>IA2Fa-DV!_tQoD9D1$#N}Y2s
z0E@k7$GzH?gPp80bRUSeD{NHAQ3)X+E`*G|(RLF(&+Sike0&d+f?=1HaiY;2fZbv#
zx0?S|2V3)I^ywM>DEsj1Zj19NY{}zHvEC<wC~%grJ*jr6Srh!}Yz`61?!m~DP*qMu
zhpk41R?K}agN^x)y)1$6V@Hns9RIrCvODfmxC2cXrA9X8k+a(=a|u2OsYQE7kGB!N
vu4A)$zhb-uX%YXM9C|0({$)0h${{8Gmtl3c6&$5CI;B)7ev(!zl5hPVsf5Ln

delta 4902
zcma*pc~F!`9>(#W5fMZV5l|3t!mS{3sfY&%UMLY24^WJvfQ|<W;swz$@iyxbTTR@=
zGhXYF)x2&LSEH`3MoW`jqqQ2hf+pEbtj$^;sZA=Ha=*WMU#e31D_!->r~7^1>9^nR
zeg}>%vp>3GbA1u$u~|{BkZ@A&sg$oxsl%=0s8aU=l#=Rw%ZJ#S_A{&POT(9T7;;D@
zpbz%I=GY$-a0s@+TI>8O<a(FdL?wt5d(j_HVH93P>G;3c4xeES1_dfrgex%#?_w5u
z(Yp*F59Nj<Q3k#U+u|CO0qw?EJb+2uUwuL)m;=u+16wniPB;J~uo^q!dgNZJ0i}a$
z7>7@=3x?8(1M_hvPDAPUHXot*&}w^yC>29H68*Wq%A+DTDnhxi8Z+??d<ie2-00ud
zd0!q!+VLn)Hk6NetVFrtI*i6W$XC?IC=bwx(w{fe>4k~tk}qUX@xZ|-PgaO>gSjXj
zy^FFW=P(k#!VYL>v{Y3T%D{W_k%^;l1g^sxypPh)$T0KC7oZGmTNv}7M&&pM67d_9
z0kmmvK2Z;pft6uztVB7#2jzQLk%v-0Bll3j>|nXR3%0-vln3mE-Z%o~x>D?n^TL_`
zKq`AUAWwV(Wu#xAbYN#)=v%c!nYuWXsT_n0um)vj{$m~YV|rxoWTIR@8D)l+quggZ
z(zQB<vN=C-QSqd57iIT<iSh(bkPWYXz~<=9d`n0EC<9ACdGZu2$3fQlBPidygwpSA
zbYLS&|I+Y-0F?W<I#B6NB?je*CgB*oizS%OV=TnAI1gL!xVg9(|BmOe8)~L)5?;lg
z*f~b2m(ht?cmjvv6U@du))8H5DHZv`1@nM<fjP9ZSq~Y&66}MY;}8sGtIGf@P&z(?
zW%wh?`LVqG1-Q@hDbA&x!@3Q^4>2EKV1c~<`7D@>bPIluU*k!<!;X{-H}Wep82^bf
zQ}OJaIaq;X@eWSMjAW(y;ZCf<f1%7=F+UD+{svZIpA_?fj$k(TSKm?Tg-NNrBIv{-
z{0OgMAX{B#s1XaXeY!c7)3HD8(<oDF&oCb(7uV9>fbztVUCr}TFo*Vj9FE_js|}Sb
z7SM)6Q8v{uWJ9Z|*6|hSL3<U-^=r`!ccE;mgBXgZP?qc_IxxAr`4e4;Y#;S1HgKcu
z=tH}>2lFo-l=m?I2Gn9J+N;qQx1ii`kJUbj&1qjkCPQ7rAbf#=7{rDM#&`_H-q;$)
zAlpYd(GNGE3}{Cd^Zy!^^Bfq3dCW7*skUM!UPgKCWPL&)6kB2nvQJe{lmV9^FM_JV
zaC{Tx{QD?NcN5uGDu4|nGusncHC5uGA|qal><{%GvXRwi$i`LAtm84f0`hu}#P)a{
z<$Dj1H%h&*jA0|ljOL?USAsGVb5ZundSv6PTb8aDROE&ob677Nj*++oWr}y8{371K
z4){NmsSfF@6w9bOq71YQy>Si7ly5>=<9*2fRv%zj{0gPN&|LR@T&gz}nYvO-7e>(D
zjdI~REWod^2vhUS*J?RR$1hMiPT}2??^R+FE<;($V<_hvkrzq@GYvAZf!JT({~{`~
zHe2y!yomCofdkAhreSm1Q&Dz(6$apZ^u$#dhU-!KIfybtw~%F5-=Yj8cA)wFB9xgc
z#VGEtHc^pHasv0`Q<N!vXOOu`E~0G4A5jLD%CC}~ACBQzhl%(W%F<mxPy7;PAP-PB
z>2s8~$$PN*KoRJQ<v=tQZ_G#8G)3sdS?It!*72WEt_vArz7-CXweEo}a0q%}5z3Mk
z;{@D`W3V{~C*ycrgy-e=x0Xsa^FADp<LBr()SSBeSWY{#(EM#*in2tXBHKYl3^Vt{
zMC4L+9CNT4oiSF`51BNz9_4$t@fD04p%nX2Eg!-BGu!Gi2d1DuJ4{Z@$4YF#VswmT
z)VL7k$^L<57&FRjudw_K`HFIkHosSkPibGr20YI+NPqQwNPjn7RC1`Km6-oD&cR8v
z?_&k_8*BdNAH+J^Kj9{vJ5H(D*s|1|xq9Ro)OD1pcF;TfPAx#jq|TxYIGD$m0nJBw
zP}g)8h`!VjoQU3hFuQ6RvTW)U(x>v|+XrznN{4=ok~dG4V-6lb9#TEP0L)>bZ8#id
z6BeOt&Pwa}a^$UYsg+bhII$LG*X}_F9>N&Bh70jAhU0WLL=LXPIJ|;#BiVrR1J+cw
zHC2A$pQtl__on>|ekAXIC>7cDGOgXnWl~R;lT31sNRgY%lVlKPQ@uf?$RJJ=_MVzZ
zUL!}z1+tqQCoM@EB7039s;PK!e|O2|vje$gHr=0#t@=g`CUc0)R6OZHQpqoitb0@W
zy;YH!TSI!0?IelFavvuBiTnPis2HRxk@5$UOLj@)SH+jMtnVJe9&-O{H60fbDQ}V*
zBD-AnkCgL-)pM6TK4l|Ukydj5SE-C3ZxJb_M1I}gBeThV(o|Mhm6E0dc!snk%}6bg
z@;lPUT{Hg-@1x$+Y6~BdRqi&=-#|sCVG`+1{!FAe$V#$<NLfJMC#wl>p}X|svw*B6
zcCwU6=|t9%j^txfO|FngvVnM#oy2|PzBoY|R#}EoL|(I#<c}ngNSS8h{v5#PS>j<G
z^T*NTUBauS){`ZKA3gW0TZuX30BI_&6lxV@3z<TO5^v%pQZ$Jm`Q#n)0U1nQB7Wr8
zr5y)ml4vr+Iw?QBQ^{WPR}w~w2*u_8)A+X8aR0+`g8F=`Ep#EXtoBIUN{*3>B#3M#
zgGf3lCr8L3(wj7u*Qv~FYG4-eA%)5q5cJsItjbZQ&xFJqyW1AqbV;b69uRua*cw)2
z)9Yi~=>FlSjf4mvn~~Td-=+iNLyUWl!8V-{)m_hxs@9Rwv0N6c7e}Y*d(n})Q%smP
zV%izIVrJNk<hVGyaVg=DO(!P#85<M3+q6e=$B2abNwa2@FRGv8oKm%@zM|Y&J7JEq
zu40k<uuh#Bt{)|P8CA(!ZF+Y~Pu(pdLZ_re>-g|Uos%1?1Jb;VyD776dV6{ceK0NR
zH}tnX-OKPz|JkN1Vq5FgUE}qRbWi;(!(XR`2hxtyN2@*chRk%`*um4d*}b`4_s;5L
ze46Fsq2JCfG{)!r&2D^`m*1>qYUi{}M_O7|*GwaO;ARgaqhOm&dzZ)R+@Xh!YlUZR
zde(wA`r7bY#*GnuY(}q9uiNzV(UC^KG3#u)vA9$ZDw(36m!xr7q+T|*yM8=2PtP3J
zPDho-8a}1p*bK)j<Lri4S%XcFD-SXv$_s2dc}h$D!>hi=y~=RAKH?mxhdMp=_yvI*
zi~MzxGl6QXUg3;3zIU#%Y5%#cjEB?f?YeG;pMF#o$AJKSrmDSO?DTTCk5(t@F*Ux%
n?CQ>T?N!^?*i}2)L!Vn%pr6-88Yk;gn(3WR599pe+0FhBf1;n&

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.po b/locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
index 8595665..8c91f3c 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-30 11:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-28 22:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-01 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: MarkusRost <sukramxro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
 "rc_formatters/de/>\n"
@@ -109,22 +109,22 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
 #: src/rc_formatters.py:116
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}"
 "({sign}{edit_size}){bold}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) bearbeitete [{article}]({edit_link}){comment} {bold}"
-"({sign}{edit_size}){bold}"
+"[{author}]({author_url}) bearbeitete [{article}]({edit_link}){comment} "
+"{bold}({sign}{edit_size}){bold}"
 
 #: src/rc_formatters.py:118
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}"
 "({sign}{edit_size}){bold}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) erstellte [{article}]({edit_link}){comment} {bold}"
-"({sign}{edit_size}){bold}"
+"[{author}]({author_url}) erstellte [{article}]({edit_link}){comment} "
+"{bold}({sign}{edit_size}){bold}"
 
 #: src/rc_formatters.py:121
 #, python-brace-format
@@ -313,38 +313,38 @@ msgstr ""
 "dauerhaft"
 
 #: src/rc_formatters.py:267
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted a [comment]({comment}) on {target}'s profile"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) bearbeitete einen [Kommentar]({comment}) auf dem "
-"Profil von {target}"
+"[{author}]({author_url}) löschte einen [Kommentar]({comment}) auf dem Profil "
+"von {target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:269
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted a [comment]({comment}) on their own profile"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) bearbeitete einen [Kommentar]({comment}) auf dem "
+"[{author}]({author_url}) löschte einen [Kommentar]({comment}) auf dem "
 "eigenen Profil"
 
 #: src/rc_formatters.py:274
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited the {field} on [{target}]({target_url})'s "
 "profile. *({desc})*"
 msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) bearbeitete den {field} auf dem Profil von "
-"{target}. *({desc})*"
+"[{target}]({target_url}). *({desc})*"
 
 #: src/rc_formatters.py:281
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited the {field} on [their own]({target_url}) "
 "profile. *({desc})*"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) bearbeitete den {field} auf dem eigenen Profil. "
-"*({desc})*"
+"[{author}]({author_url}) bearbeitete den {field} auf dem [eigenen "
+"Profil]({target_url}). *({desc})*"
 
 #: src/rc_formatters.py:296 src/rc_formatters.py:298 src/rc_formatters.py:945
 #: src/rc_formatters.py:947
@@ -666,166 +666,169 @@ msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}*{comment}"
 msgstr "[{author}]({author_url}) entsperrte das Wiki *{wiki_name}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:484
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) marked [{article}]({article_url}) for "
 "translation{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) stellte [{article}]({article_url}) wieder "
-"her{comment}"
+"[{author}]({author_url}) markierte [{article}]({article_url}) zur "
+"Übersetzung{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:491
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) removed [{article}]({article_url}) from the "
 "translation system{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) importierte [{article}]({article_url}) mit einer "
-"Version{comment}"
+"[{author}]({author_url}) entfernte [{article}]({article_url}) aus dem "
+"Übersetzungssystem{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:498
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) completed moving translation pages from *{article}* "
 "to [{target}]({target_url}){comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) verschob die Schutzeinstellungen von {redirect}"
-"*{article}* nach [{target}]({target_url}){comment}"
+"[{author}]({author_url}) schloss die Umbenennung der übersetzbaren Seite von "
+"*{article}* nach [{target}]({target_url}) ab{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:506
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) encountered a problem while moving [{article}]"
 "({article_url}) to [{target}]({target_url}){comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) vereinigte Versionen von [{article}]({article_url}) "
-"in [{dest}]({dest_url}){comment}"
+"[{author}]({author_url}) hatte ein Problem beim Verschieben der Seite von "
+"[{article}]({article_url}) nach [{target}]({target_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:514
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) completed deletion of translatable page [{article}]"
 "({article_url}){comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) entfernte den Schutz von [{article}]({article_url})"
-"{comment}"
+"[{author}]({author_url}) schloss die Löschung der übersetzbaren Seite "
+"[{article}]({article_url}) ab{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:522
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) failed to delete [{article}]({article_url}) which "
 "belongs to translatable page [{target}]({target_url}){comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) importierte [{article}]({article_url}) mit einer "
-"Version von [{source}]({source_url}){comment}"
+"[{author}]({author_url}) konnte die Seite [{article}]({article_url}) nicht "
+"löschen, die zur übersetzbaren Seite [{target}]({target_url}) gehört{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:530
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) completed deletion of translation page [{article}]"
 "({article_url}){comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) änderte die Sichtbarkeit einer Version von "
-"[{article}]({article_url}){comment}"
+"[{author}]({author_url}) schloss die Löschung der Übersetzungsseite "
+"[{article}]({article_url}) ab{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:538
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) failed to delete [{article}]({article_url}) which "
 "belongs to translation page [{target}]({target_url}){comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) importierte [{article}]({article_url}) mit einer "
-"Version von [{source}]({source_url}){comment}"
+"[{author}]({author_url}) konnte die Seite [{article}]({article_url}) nicht "
+"löschen, die zur Übersetzungsseite [{target}]({target_url}) gehört{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:546
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) encouraged translation of [{article}]({article_url})"
 "{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) entfernte den Schutz von [{article}]({article_url})"
-"{comment}"
+"[{author}]({author_url}) empfahl die Übersetzung der Seite "
+"[{article}]({article_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:553
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) discouraged translation of [{article}]"
 "({article_url}){comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) stellte [{article}]({article_url}) wieder "
-"her{comment}"
+"[{author}]({author_url}) riet von der Übersetzung der Seite "
+"[{article}]({article_url}) ab{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:563
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) limited languages for [{article}]({article_url}) to "
 "`{languages}`{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) änderte den Schutzstatus von [{article}]"
-"({article_url}) {settings}{comment}"
+"[{author}]({author_url}) begrenzte die Sprachen für "
+"[{article}]({article_url}) auf `{languages}`{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:569
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) set the priority languages for [{article}]"
 "({article_url}) to `{languages}`{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) änderte den Schutzstatus von [{article}]"
-"({article_url}) {settings}{comment}"
+"[{author}]({author_url}) legte die priorisierten Sprachen für "
+"[{article}]({article_url}) auf `{languages}` fest{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:575
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) removed priority languages from [{article}]"
 "({article_url}){comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) entfernte den Schutz von [{article}]({article_url})"
-"{comment}"
+"[{author}]({author_url}) entfernte die priorisierten Sprachen von "
+"[{article}]({article_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:582
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) added translatable page [{article}]({article_url}) "
 "to aggregate group \"{group}\"{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) änderte das Inhaltsmodell der Seite [{article}]"
-"({article_url}) von {old} zu {new}{comment}"
+"[{author}]({author_url}) fügte die übersetzbare Seite "
+"[{article}]({article_url}) zur zusammenfassenden Gruppe „{group}“ "
+"hinzu{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:589
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) removed translatable page [{article}]"
 "({article_url}) from aggregate group \"{group}\"{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) entfernte den Schutz von [{article}]({article_url})"
-"{comment}"
+"[{author}]({author_url}) entfernte die übersetzbare Seite "
+"[{article}]({article_url}) von der zusammenfassenden Gruppe "
+"„{group}“{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:601
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) reviewed translation [{article}]({article_url})"
 "{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) stellte [{article}]({article_url}) wieder "
-"her{comment}"
+"[{author}]({author_url}) überprüfte die Übersetzung "
+"[{article}]({article_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:609
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) changed the state of `{language}` translations of "
 "[{article}]({article_url}) from `{old_state}` to `{new_state}`{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) änderte das Inhaltsmodell der Seite [{article}]"
-"({article_url}) von {old} zu {new}{comment}"
+"[{author}]({author_url}) änderte den Status der Übersetzungen in der Sprache "
+"`{language}` der Seite [{article}]({article_url}) von `{old_state}` in "
+"`{new_state}`{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:616
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) changed the state of `{language}` translations of "
 "[{article}]({article_url}) to `{new_state}`{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) änderte das Inhaltsmodell der Seite [{article}]"
-"({article_url}) von {old} zu {new}{comment}"
+"[{author}]({author_url}) änderte den Status der Übersetzungen in der Sprache "
+"`{language}` der Seite [{article}]({article_url}) in `{new_state}`{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:625
 #, python-brace-format
@@ -1067,9 +1070,8 @@ msgid "Purged a comment on {target}'s profile"
 msgstr "Löschte ein Kommentar auf dem Profil von {target} dauerhaft"
 
 #: src/rc_formatters.py:916
-#, fuzzy
 msgid "Purged a comment on their own profile"
-msgstr "Bearbeitete ein Kommentar auf dem eigenen Profil"
+msgstr "Löschte ein Kommentar auf dem eigenen Profil dauerhaft"
 
 #: src/rc_formatters.py:924
 #, python-brace-format
@@ -1077,9 +1079,8 @@ msgid "Deleted a comment on {target}'s profile"
 msgstr "Löschte ein Kommentar auf dem Profil von {target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:926
-#, fuzzy
 msgid "Deleted a comment on their own profile"
-msgstr "Bearbeitete ein Kommentar auf dem eigenen Profil"
+msgstr "Löschte ein Kommentar auf dem eigenen Profil"
 
 #: src/rc_formatters.py:930
 #, python-brace-format
@@ -1308,27 +1309,29 @@ msgstr "Entsperrte das Wiki „{wiki}“"
 #: src/rc_formatters.py:1133
 #, python-brace-format
 msgid "Marked \"{article}\" for translation"
-msgstr ""
+msgstr "Markierte „{article}“ zum Übersetzen"
 
 #: src/rc_formatters.py:1136
 #, python-brace-format
 msgid "Removed \"{article}\" from the translation system"
-msgstr ""
+msgstr "Entfernte „{article}“ aus dem Übersetzungssystem"
 
 #: src/rc_formatters.py:1139
 #, python-brace-format
 msgid "Completed moving translation pages from \"{article}\" to \"{target}\""
 msgstr ""
+"Schloss die Verschiebung der Übersetzungsseiten von „{article}“ nach "
+"„{target}“ ab"
 
 #: src/rc_formatters.py:1142
 #, python-brace-format
 msgid "Encountered a problem while moving \"{article}\" to \"{target}\""
-msgstr ""
+msgstr "Hatte ein Problem beim Verschieben von „{article}“ nach „{target}“"
 
 #: src/rc_formatters.py:1145
 #, python-brace-format
 msgid "Completed deletion of translatable page \"{article}\""
-msgstr ""
+msgstr "Schloss die Löschung der übersetzbaren Seite „{article}“ ab"
 
 #: src/rc_formatters.py:1148
 #, python-brace-format
@@ -1336,71 +1339,78 @@ msgid ""
 "Failed to delete \"{article}\" which belongs to translatable page "
 "\"{target}\""
 msgstr ""
+"Konnte „{article}“ nicht löschen, die zur übersetzbaren Seite „{target}“ "
+"gehört"
 
 #: src/rc_formatters.py:1151
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Completed deletion of translation page \"{article}\""
-msgstr "Änderte die Sichtbarkeit einer Versionen von {article} "
+msgstr "Schloss die Löschung der Übersetzungsseite „{article}“ ab"
 
 #: src/rc_formatters.py:1154
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Failed to delete \"{article}\" which belongs to translation page \"{target}\""
 msgstr ""
+"Konnte „{article}“ nicht löschen, die zur Übersetzungsseite „{target}“ gehört"
 
 #: src/rc_formatters.py:1157
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Encouraged translation of \"{article}\""
-msgstr "Entfernte den Schutz von {article}"
+msgstr "Empfahl die Übersetzung von „{article}“"
 
 #: src/rc_formatters.py:1160
 #, python-brace-format
 msgid "Discouraged translation of \"{article}\""
-msgstr ""
+msgstr "Riet von der Übersetzung von „{article}“ ab"
 
 #: src/rc_formatters.py:1166
 #, python-brace-format
 msgid "Limited languages for \"{article}\" to `{languages}`"
-msgstr ""
+msgstr "Begrenzte die Sprachen für „{article}“ auf `{languages}`"
 
 #: src/rc_formatters.py:1168
 #, python-brace-format
 msgid "Priority languages for \"{article}\" set to `{languages}`"
-msgstr ""
+msgstr "Legte die priorisierten Sprachen für „{article}“ auf `{languages}` fest"
 
 #: src/rc_formatters.py:1170
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Removed priority languages from \"{article}\""
-msgstr "Entfernte den Schutz von {article}"
+msgstr "Entfernte die priorisierten Sprachen von „{article}“"
 
 #: src/rc_formatters.py:1173
 #, python-brace-format
 msgid "Added translatable page \"{article}\" to aggregate group \"{group}\""
 msgstr ""
+"Fügte die übersetzbare Seite „{article}“ zur zusammenfassenden Gruppe "
+"„{group}“ hinzu"
 
 #: src/rc_formatters.py:1176
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Removed translatable page \"{article}\" from aggregate group \"{group}\""
 msgstr ""
+"Entfernte die übersetzbare Seite „{article}“ von der zusammenfassenden "
+"Gruppe „{group}“"
 
 #: src/rc_formatters.py:1183
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Reviewed translation \"{article}\""
-msgstr "Entfernte den Schutz von {article}"
+msgstr "Überprüfte die Übersetzung „{article}“"
 
 #: src/rc_formatters.py:1186
 #, python-brace-format
 msgid "Changed the state of `{language}` translations of \"{article}\""
-msgstr ""
+msgstr "Änderte den Status der Übersetzungen in `{language}` für „{article}“"
 
 #: src/rc_formatters.py:1188
 msgid "Old state"
-msgstr ""
+msgstr "Alter Status"
 
 #: src/rc_formatters.py:1189
 msgid "New state"
-msgstr ""
+msgstr "Neuer Status"
 
 #: src/rc_formatters.py:1193
 #, python-brace-format