From dd7a56e7841d973040ae9e6fa11bc15d9e6e0c20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philo04 <philipp2012lopu@mail.ru>
Date: Fri, 21 May 2021 17:15:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 95.0% (19 of 20 strings)

Translation: RcGcDw/rcgcdw
Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/main/ru/
---
 locale/ru/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo | Bin 3393 -> 2278 bytes
 locale/ru/LC_MESSAGES/rcgcdw.po |  19 ++++++++++---------
 2 files changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo
index f013f954c7112d576e58cb0d95f20b2de9b63b4d..d980e6492aad5f18f56c0f296f09f468d45c3490 100644
GIT binary patch
delta 805
zcmYk&&rj1}7zgkd2LtC11O>^2SRo;srfW<VL+WB|Y{kWmEoGn*FE8zzQ5hZSkL`eL
z;K}I0!(yT*4;=L*H$yc32kXJBC-vmXvj@L#J2Rf->8Ee|_U-dLUz5Ma+TX_qUlYUy
z<TUaKIfHyWfD57vlQ4jj@Hd==u@i)xf%9+_W_xQDp2b>+Cn1FixCv)rqvu<gBBV`@
zaB~_jenS4iA9xD>h3DZ&jF32-hP=o*$PZkAyr?@+#d=~0&)^y?!w$R-f50nn5{K}{
z7T{&L3a9XY(!k9nJa`3b@I8D1r-li60}tRum>Y?#K)$~Q)9^Xu4Sa+X@C!T#zd_U&
zP6vd|aQWUrB%e}PDH<hXNZ$Q8@_+F0^59+bKqKKK_~AI4pz&}Ld|Ie6io;^8G;n{z
zGEHWaod&J>Y*$FpMl~bs;JTY8tyc85)goo5{)8Exm^Z~$=D1efmId8+U5na6N;eh_
zwVCdG7`obiq$#>sEQzWj+$+h&{I#{xl9nh?*ApuawcQ%^>W(bjT`3fVC8ekdIjyMV
z3%3<j)wSj2Ti9w>eOhH=h0(44PjVZcx9!T3<n>NrnWnXAt=GMb$)xS5JXe}=jH+Qa
zr7ddNlH*JL^JKyCJM;0Uor8Eec{A})Tx2$LqG}$nb=1X#Z05${=<vH(HrVfe3ig7R
V!L#n?{%nH%VDH#)j&H(<{sFw?n$!RQ

literal 3393
zcmbW2U2GIp6vwX$eyoas_<^4n71Bzk?v|R=!fGfV219kNEzu`3-MwrFW@qYrv}`Cz
zp(tP*D-R@n5REaB2NSccySUr(5fdML^Nzk6qw$ef!<)wcxpQ~73mc<OI`g~t+;h)8
z=Raq*zpP(%p5fYp`w86pZ)5C5aPoFMaAodb>@o07@L|vfp8==A`@t{32f(tPe+RC?
z{73K}@Ha34UI%I44b6?K80)}%2Y4SSK=Sv%d%;QYLGTPn`#;va2qFYq)bmT=I?TTX
z?*@MY>HMGd{5nW+{{Zg<{{kuA>eY;G0M~-#zZs-FdO(V^Q`=ty@yFi5gZ3Q+sqVvi
zeiWoQ)8J8PHxKT{eBE7)^@0b$3^)g-z+b^l;CdYLB-jH!4Gw~jf*$xdI0M??MeqY~
z1B#djKLsBFdyxz=1CswJ*a@BjN$0P?=fDW0x^IAM!9PKIpKBm8o!1FczWpGrp9a^1
z^C0!Zmmv9n50c;SAjR!~SkyBEAk`m$&x2<{@-OT4A3&<}21xz00pdLbZUrHi(wxp)
zg`3W&SfuY}+*B9jYPqN<C=Sw4y3r!XO+E1}Zn~%+>5QjvQ!bR}M%;KcN*mIHw5wm#
zAG+PuyP<xfo}dfzD;=ojl^0}eT%;piR43yd$BuI|8(6N>xpLy`naEkeiXoYYhjz8@
zYBj)RXRcs5I;zk5!+<;Ph?^_&tXUAOzZeLgXGcvZFLG?RY1u{Yjtg(x5)+sfxu11C
z!S>)}pBK!WU<0lnsBq(gkGi3Ei@|TPguZBXA%k|IdPI(!USMTy9l6!!v)9E$-65VF
zvTT8o8|PpJMK<hM?}mbBT_^CYkuY!(-vq|Yz;kUi^n@yC#0}U;=m|5-dS<|~!U;mJ
zsA(Z=&MeZ6fyh#^F)+0}kwxIfz-N>w3`zoe_^e>rws0IPEHs8DMot(A4fr6*(fH}J
zI4kJm3nZV@@R?uq-7z*H#1ZxI*@Sh(I+zblFK3w!D+<$751$<yH|<ay=N;yFzKb8j
z^LQuAc<y0jYwXJz2cR{&sgEZH#hB{_#(<x<az=lc_l+SJ=FA($AhaPTW49TIKHi<|
zP8!LVjN~?++SZrq*@}5GvETFqW5_cd-!@TpAMZCuini<Qd<#nsQp*ctNSFnLtk3(n
z7aklOP7LfD*waiT)s;-_f(Ve_7%Gn8z(5=gUKq1Y%h^ti==mZ@4-f4%dYgW9?jhkB
zdz`GBvz&Y%?;Wv%M8*z1(>C_HUcv9<&X}6|>22G2JWO{un^VbjI>ona;WSKcN~co%
z6`tg9$Nc4VcYSF`x`&2pM{-9h$tNe{E$~TpVowTtx;wWg-ZowpjzIg63K^H$fOmKG
zbfpsUCo9XcB5To!=%iefRawy=Y^yn%YipLZy7^i(B})jfBulrNsyCai$|acUpML96
zDueb*DvS0@l!^QZkuIZ#E3!)UP)ew(inOjoGtqnerh{rsUXWKgxyvOus$qpos-+s8
ziO$JoCg<fhh*^OX-Edhzoi*~7i%g!EmtZfeRdtH2ajYz0)75B-$xouwkOZzAmQtL+
zm1vg9&r~kUh^2zo<%2M^R+5*a846WWiRlVpK)6zLqUnNcTU{#JC7St<PVEkxj*mmJ
zN}_*`c$2fN{y%rrH^=b;NL5{0G!;!_emP#EM#XE5W}~^4C$!%J6`@FDOKVd9dJDQl
zE~*ZyheA4W_tfpDkZesZ$6awjR-%(FZwB2!NkEg&V=dvn9L?&!Y)J%t6Gy@4q}uG7
zDwi}^Mq6qvs67~h#4cruuLPo|r*<ikV6oEz7Edy{5Phg3FX0LO7@R89Z3?nfAE>sb
zp9IyW=xmZXZg3ok1r#zzr63zr30B&g<88Nks~{+Y4yW?yD=AZ5O#>y<rXu8j7RS|?
z{s>~gSq~_4^u>%y@HE0T6KrQjg6+&CtNIOzrjZ^pX-w#oYD{Pt7x(^(VeGH%$N;|(
z=o^w4?`^JGzzJ3CG+F^o&hY9;3^m0eE2s2|+x?~~+2|*U-qbQ_-I!35H759}QH_BP
jfWlQ&MDDX3Dd9JdT)#%Ml{F}RC0g_UG{l^0{G<LG4tS6+

diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/rcgcdw.po
index 81c17fe..4b8dc2c 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/rcgcdw.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/rcgcdw.po
@@ -8,16 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-18 13:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-03 13:14+0200\n"
-"Last-Translator: BabylonAS\n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: ru_RU\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-21 18:18+0000\n"
+"Last-Translator: Philo04 <philipp2012lopu@mail.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/main/ru/"
+">\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6\n"
 
 #: src/rcgcdw.py:116
 #, python-brace-format
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Очков за день"
 
 #: src/rcgcdw.py:214
 msgid "~~hidden~~"
-msgstr ""
+msgstr "~~скрыто~~"
 
 #: src/rcgcdw.py:216
 msgid "No description provided"
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/rcgcdw.py:219
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "скрыто"
 
 #~ msgid "director"
 #~ msgstr "директор"