diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/formatters.po b/locale/de/LC_MESSAGES/formatters.po index c123db3..e8863aa 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/formatters.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/formatters.po @@ -9,10 +9,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-07 15:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-11 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-04 16:45+0000\n" -"Last-Translator: magiczocker " -"\n" +"Last-Translator: magiczocker \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -37,76 +37,182 @@ msgstr "Entfernt" msgid "Added" msgstr "Hinzugefügt" -#: src/api/util.py:87 src/api/util.py:119 src/api/util.py:126 -#: src/api/util.py:134 extensions/base/discussions.py:241 -#: extensions/base/discussions.py:258 +#: src/api/util.py:87 src/api/util.py:109 src/api/util.py:122 +#: src/api/util.py:129 src/api/util.py:137 extensions/base/discussions.py:240 +#: extensions/base/discussions.py:257 msgid "Unregistered user" msgstr "Nicht angemeldeter Benutzer" -#: src/api/util.py:154 +#: src/api/util.py:158 msgctxt "recent changes Tags" msgid "Tags" msgstr "Markierungen" -#: src/api/util.py:156 +#: src/api/util.py:160 msgid "**Added**: " msgstr "**Hinzugefügt:** " -#: src/api/util.py:157 +#: src/api/util.py:161 msgid " and {} more\n" msgstr " und {} mehr\n" -#: src/api/util.py:159 +#: src/api/util.py:163 msgid "**Removed**: " msgstr "**Entfernt:** " -#: src/api/util.py:160 +#: src/api/util.py:164 msgid " and {} more" msgstr " und {} mehr" -#: src/api/util.py:162 +#: src/api/util.py:166 msgid "Changed categories" msgstr "Geänderte Kategorien" -#: extensions/base/cargo.py:32 -#, python-brace-format -msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Erstellte die Cargo-Tabelle „{table}“" +#: extensions/base/discussions.py:141 extensions/base/discussions.py:200 +#: extensions/base/discussions.py:238 extensions/base/discussions.py:254 +#: extensions/base/discussions.py:277 extensions/base/discussions.py:299 +#: extensions/base/discussions.py:327 extensions/base/discussions.py:347 +msgid "unknown" +msgstr "Unbekannt" -#: extensions/base/cargo.py:40 +#: extensions/base/discussions.py:150 #, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) erstellte die Cargo-Tabelle „{table}“" +msgid "Created \"{title}\"" +msgstr "Erstellte „{title}“" -#: extensions/base/cargo.py:55 +#: extensions/base/discussions.py:154 #, python-brace-format -msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Erstellte die Cargo-Tabelle „{table}“ neu" +msgid "Created a poll \"{title}\"" +msgstr "Erstellte eine Umfrage „{title}“" -#: extensions/base/cargo.py:63 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) erstellte die Cargo-Tabelle „{table}“ neu" +#: extensions/base/discussions.py:161 +msgid "Option {}" +msgstr "Option {}" -#: extensions/base/cargo.py:78 +#: extensions/base/discussions.py:163 #, python-brace-format -msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Ersetzte die Cargo-Tabelle „{table}“" +msgid "__[View image]({image_url})__" +msgstr "__[Bild öffnen]({image_url})__" -#: extensions/base/cargo.py:86 +#: extensions/base/discussions.py:167 #, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) ersetzte die Cargo-Tabelle „{table}“" +msgid "Created a quiz \"{title}\"" +msgstr "Erstellte ein Quiz „{title}“" -#: extensions/base/cargo.py:100 -#, python-brace-format -msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Löschte die Cargo-Tabelle „{table}“" +#: extensions/base/discussions.py:186 extensions/base/discussions.py:188 +msgctxt "Fandom discussions Tags/Forums" +msgid "Tags" +msgstr "Tags" -#: extensions/base/cargo.py:107 +#: extensions/base/discussions.py:186 +msgctxt "Fandom discussions amount of Tags/Forums" +msgid "{} tags" +msgstr "{} Tags" + +#: extensions/base/discussions.py:191 #, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) löschte die Cargo-Tabelle „{table}“" +msgid "Replied to \"{title}\"" +msgstr "Antwortete auf „{title}“" + +#: extensions/base/discussions.py:207 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) erstellte [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:210 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) erstellte eine Umfrage [{title}](<{url}f/p/" +"{threadId}>) in {forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:213 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) erstellte ein Quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) " +"in {forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:227 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " +"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) erstellte eine [Antwort](<{url}f/p/{threadId}/r/" +"{postId}>) zu [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:285 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "Erstellte „{title}“ auf der Nachrichtenseite von {user}" + +#: extensions/base/discussions.py:291 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "Antwortete auf „{title}“ auf der Nachrichtenseite von {user}" + +#: extensions/base/discussions.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) erstellte [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}>) auf der [Nachrichtenseite von {user}]" +"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" + +#: extensions/base/discussions.py:311 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" +"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) erstellte eine [Antwort](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) auf [{title}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) auf der [Nachrichtenseite von " +"{user}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" + +#: extensions/base/discussions.py:331 +#, python-brace-format +msgid "Commented on {article}" +msgstr "Kommentierte zu „{article}“" + +#: extensions/base/discussions.py:337 +#, python-brace-format +msgid "Replied to a comment on {article}" +msgstr "Antwortete auf ein Kommentar zu „{article}“" + +#: extensions/base/discussions.py:352 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " +"on [{article}](<{url}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) erstellte ein [Kommentar](<{url}?" +"commentId={commentId}>) zu [{article}](<{url}>)" + +#: extensions/base/discussions.py:358 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}" +"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " +"[{article}](<{url}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) erstellte eine [Antwort](<{url}?" +"commentId={commentId}&replyId={replyId}>) auf ein [Kommentar](<{url}?" +"commentId={commentId}>) zu [{article}](<{url}>)" #: extensions/base/translate.py:36 #, python-brace-format @@ -390,151 +496,217 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) änderte die Sprache für [{article}]({article_url}) " "von {old_lang} zu {new_lang}{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:142 extensions/base/discussions.py:201 -#: extensions/base/discussions.py:239 extensions/base/discussions.py:255 -#: extensions/base/discussions.py:278 extensions/base/discussions.py:300 -#: extensions/base/discussions.py:328 extensions/base/discussions.py:348 -msgid "unknown" -msgstr "Unbekannt" +#: extensions/base/migrators.py:27 +msgid "Reclaimed account" +msgstr "Beanspruchte Konto wieder" -#: extensions/base/discussions.py:151 +#: extensions/base/migrators.py:34 #, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\"" -msgstr "Erstellte „{title}“" +msgid "Account [{author}]({author_url}) was reclaimed" +msgstr "Konto [{author}]({author_url}) wurde wieder beansprucht" -#: extensions/base/discussions.py:155 +#: extensions/base/migrators.py:44 +#, fuzzy +msgid "Migrated account" +msgstr "Erstellte Konto" + +#: extensions/base/migrators.py:51 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was migrated" +msgstr "Konto [{author}]({author_url}) wurde erstellt" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:30 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Approved a file revision of {file}" +msgstr "Neue Dateiversion {name}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:33 #, python-brace-format -msgid "Created a poll \"{title}\"" -msgstr "Erstellte eine Umfrage „{title}“" +msgid "File version from {time} got approved" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:162 -msgid "Option {}" -msgstr "Option {}" +#: extensions/base/approvedrevs.py:42 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a file revision of [{file_name}]" +"({file_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) setzte [{file}]({file_link}) auf eine alte Version " +"zurück{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:164 +#: extensions/base/approvedrevs.py:55 extensions/base/moderation.py:29 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Approved a revision of {article}" +msgstr "Entfernte den Schutz von {article}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:58 #, python-brace-format -msgid "__[View image]({image_url})__" -msgstr "__[Bild öffnen]({image_url})__" +msgid "Revision number {revision_id} got approved" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:168 +#: extensions/base/approvedrevs.py:66 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a revision of [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) entfernte den Schutz von [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:79 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Unapproved revision of {article}" +msgstr "Entfernte den Schutz von {article}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:87 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unapproved a revision of [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) entfernte den Schutz von [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/sprite.py:32 #, python-brace-format -msgid "Created a quiz \"{title}\"" -msgstr "Erstellte ein Quiz „{title}“" +msgid "Edited the sprite for {article}" +msgstr "Änderte das Sprite für {article}" -#: extensions/base/discussions.py:187 extensions/base/discussions.py:189 -msgctxt "Fandom discussions Tags/Forums" -msgid "Tags" -msgstr "Tags" - -#: extensions/base/discussions.py:187 -msgctxt "Fandom discussions amount of Tags/Forums" -msgid "{} tags" -msgstr "{} Tags" - -#: extensions/base/discussions.py:192 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\"" -msgstr "Antwortete auf „{title}“" - -#: extensions/base/discussions.py:208 +#: extensions/base/sprite.py:40 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) erstellte [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) änderte das Sprite für [{article}]({article_url})" -#: extensions/base/discussions.py:211 +#: extensions/base/sprite.py:55 +#, python-brace-format +msgid "Created the sprite sheet for {article}" +msgstr "Erstellte das Sprite-sheet für {article}" + +#: extensions/base/sprite.py:63 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" +"({article_url})" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) erstellte eine Umfrage [{title}](<{url}f/p/" -"{threadId}>) in {forumName}" +"[{author}]({author_url}) erstellte das Sprite-sheet für [{article}]" +"({article_url})" -#: extensions/base/discussions.py:214 +#: extensions/base/sprite.py:74 +#, python-brace-format +msgid "Edited the slice for {article}" +msgstr "Änderte das Stück für {article}" + +#: extensions/base/sprite.py:81 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) erstellte ein Quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) " -"in {forumName}" +"[{author}]({author_url}) änderte das Stück für [{article}]({article_url})" -#: extensions/base/discussions.py:228 +#: extensions/base/cargo.py:32 #, python-brace-format +msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Erstellte die Cargo-Tabelle „{table}“" + +#: extensions/base/cargo.py:40 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) erstellte die Cargo-Tabelle „{table}“" + +#: extensions/base/cargo.py:55 +#, python-brace-format +msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Erstellte die Cargo-Tabelle „{table}“ neu" + +#: extensions/base/cargo.py:63 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) erstellte die Cargo-Tabelle „{table}“ neu" + +#: extensions/base/cargo.py:78 +#, python-brace-format +msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Ersetzte die Cargo-Tabelle „{table}“" + +#: extensions/base/cargo.py:86 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) ersetzte die Cargo-Tabelle „{table}“" + +#: extensions/base/cargo.py:100 +#, python-brace-format +msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Löschte die Cargo-Tabelle „{table}“" + +#: extensions/base/cargo.py:107 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) löschte die Cargo-Tabelle „{table}“" + +#: extensions/base/templateclassification.py:33 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Changed the type of {article}" +msgstr "Änderte die Sprache für „{article}“" + +#: extensions/base/templateclassification.py:34 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Type changed from {old} to {new}" +msgstr "Modell geändert von {old} zu {new}: {reason}" + +#: extensions/base/templateclassification.py:44 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " -"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +"[{author}]({author_url}) changed the type of [{article}]({article_url}) from " +"{old} to {new}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) erstellte eine [Antwort](<{url}f/p/{threadId}/r/" -"{postId}>) zu [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +"[{author}]({author_url}) änderte die Sprache für [{article}]({article_url}) " +"von {old_lang} zu {new_lang}{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:286 -#, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "Erstellte „{title}“ auf der Nachrichtenseite von {user}" +#: extensions/base/globalblocking.py:30 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Globally blocked {blocked_user} ({options})" +msgstr "Sperrte {blocked_user} {time}" -#: extensions/base/discussions.py:292 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "Antwortete auf „{title}“ auf der Nachrichtenseite von {user}" +#: extensions/base/globalblocking.py:30 extensions/base/globalblocking.py:45 +msgid "no further information about the block" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:306 -#, python-brace-format +#: extensions/base/globalblocking.py:42 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) globally blocked [{user}]({user_url}) {options} " +"{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) erstellte [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}>) auf der [Nachrichtenseite von {user}]" -"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) sperrte [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:312 +#: extensions/base/globalblocking.py:57 #, python-brace-format +msgid "Disabled the global block locally on {blocked_user}" +msgstr "" + +#: extensions/base/globalblocking.py:69 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" -"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) disabled the global block locally on [{user}]" +"({user_url}) {comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) erstellte eine [Antwort](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) auf [{title}](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) auf der [Nachrichtenseite von " -"{user}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) hat Fähigkeit für automatische Beförderungen von " +"[{user}]({user_url}) wiederhergestellt{{comment}}" -#: extensions/base/discussions.py:332 -#, python-brace-format -msgid "Commented on {article}" -msgstr "Kommentierte zu „{article}“" +#: extensions/base/globalblocking.py:84 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Removed the global block on {blocked_user}" +msgstr "Hob die Sperre von {blocked_user} auf" -#: extensions/base/discussions.py:338 -#, python-brace-format -msgid "Replied to a comment on {article}" -msgstr "Antwortete auf ein Kommentar zu „{article}“" - -#: extensions/base/discussions.py:353 -#, python-brace-format +#: extensions/base/globalblocking.py:96 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " -"on [{article}](<{url}>)" +"[{author}]({author_url}) removed the global block on [{user}]({user_url}) " +"{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) erstellte ein [Kommentar](<{url}?" -"commentId={commentId}>) zu [{article}](<{url}>)" - -#: extensions/base/discussions.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}" -"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " -"[{article}](<{url}>)" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) erstellte eine [Antwort](<{url}?" -"commentId={commentId}&replyId={replyId}>) auf ein [Kommentar](<{url}?" -"commentId={commentId}>) zu [{article}](<{url}>)" +"[{author}]({author_url}) hat Fähigkeit für automatische Beförderungen von " +"[{user}]({user_url}) wiederhergestellt{{comment}}" #: extensions/base/managewiki.py:30 msgid "Changed wiki settings" @@ -654,6 +826,870 @@ msgstr "Entsperrte das Wiki „{wiki}“" msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}*{comment}" msgstr "[{author}]({author_url}) entsperrte das Wiki *{wiki_name}*{comment}" +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Removed from privileged groups**" +msgstr "**Gruppen mit Sonderrechten entfernt**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Removed autopromoted groups**" +msgstr "**Automatisch beförderte Gruppen entfernt**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**IP range blocked**" +msgstr "**IP-Adressbereich gesperrt**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Blocked user**" +msgstr "**Benutzer gesperrt**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Disallowed the action" +msgstr "Aktion verhindert" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Throttled actions" +msgstr "Aktionen gedrosselt" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Warning issued" +msgstr "Gewarnt" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Tagged the edit" +msgstr "Änderung markiert" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "None" +msgstr "Keine" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Edit" +msgstr "Bearbeitung" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Upload" +msgstr "Hochladen" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Move" +msgstr "Verschieben" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Stash upload" +msgstr "Hochladen vom Zwischenspeicher" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Deletion" +msgstr "Löschung" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Account creation" +msgstr "Benutzerkontenerstellung" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Auto account creation" +msgstr "Automatische Benutzerkontenerstellung" + +#: extensions/base/abusefilter.py:63 +msgid "Title" +msgstr "Seite" + +#: extensions/base/abusefilter.py:65 +msgid "Performed" +msgstr "Aktion" + +#: extensions/base/abusefilter.py:66 +msgid "Action taken" +msgstr "Maßnahmen" + +#: extensions/base/abusefilter.py:76 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) triggered *[{abuse_filter}]({details_url})*, " +"performing the action \"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action " +"taken: {result}." +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) löste durch die Aktion „{action}“ auf der Seite " +"*[{target}]({target_url})* den Filter *[{abuse_filter}]({details_url})* aus. " +"Ergriffene Maßnahmen: {result}." + +#: extensions/base/abusefilter.py:81 extensions/base/abusefilter.py:164 +#: extensions/base/mediawiki.py:591 extensions/base/mediawiki.py:870 +#: extensions/base/mediawiki.py:872 extensions/base/mediawiki.py:874 +#: extensions/base/mediawiki.py:881 +msgid ", " +msgstr ", " + +#: extensions/base/abusefilter.py:94 +#, python-brace-format +msgid "Edited abuse filter number {number}" +msgstr "Änderte Missbrauchsfilter {number}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:106 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) änderte [Missbrauchsfilter {number}]({filter_url})" + +#: extensions/base/abusefilter.py:122 +#, python-brace-format +msgid "Created abuse filter number {number}" +msgstr "Erstellte Missbrauchsfilter {number}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:131 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) erstellte [Missbrauchsfilter {number}]({filter_url})" + +#: extensions/base/abusefilter.py:142 extensions/base/mediawiki.py:569 +msgid "for infinity and beyond" +msgstr "für alle Ewigkeit" + +#: extensions/base/abusefilter.py:155 extensions/base/mediawiki.py:582 +msgid "for less than a minute" +msgstr "für weniger als eine Minute" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "year" +msgid_plural "years" +msgstr[0] "Jahr" +msgstr[1] "Jahre" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "day" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "Tag" +msgstr[1] "Tage" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "hour" +msgid_plural "hours" +msgstr[0] "Stunde" +msgstr[1] "Stunden" + +#: extensions/base/abusefilter.py:158 extensions/base/mediawiki.py:585 +msgid "minute" +msgid_plural "minutes" +msgstr[0] "Minute" +msgstr[1] "Minuten" + +#: extensions/base/abusefilter.py:163 extensions/base/mediawiki.py:590 +#, python-brace-format +msgid "for {time_number} {time_unit}" +msgstr "für {time_number} {time_unit}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:176 +#, python-brace-format +msgid "Blocked autopromotion of {user} {time}" +msgstr "Sperrte automatische Beförderung von {user} {time}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:193 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked the autopromotion of [{user}]({user_url}) " +"{time}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) sperrte die automatische Beförderung von [{user}]" +"({user_url}) {time}{comment}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:210 +#, python-brace-format +msgid "Restored autopromotion of {user}" +msgstr "Automatische Beförderung von {user} wiederhergestellt" + +#: extensions/base/abusefilter.py:221 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) restored the autopromotion capability of [{user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) hat Fähigkeit für automatische Beförderungen von " +"[{user}]({user_url}) wiederhergestellt{{comment}}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "director" +msgstr "Direktor" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "bot" +msgstr "Bot" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "editor" +msgstr "editor" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "directors" +msgstr "Direktor" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "sysop" +msgstr "Administrator" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "bureaucrat" +msgstr "Bürokrat" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "reviewer" +msgstr "Prüfer" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "autoreview" +msgstr "Passive Sichter" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "autopatrol" +msgstr "Automatisch kontrolliert" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "wiki_guardian" +msgstr "Wiki Guardian" + +#: extensions/base/mediawiki.py:66 +msgid "(N!) " +msgstr "(N!) " + +#: extensions/base/mediawiki.py:67 +msgid "m" +msgstr "K" + +#: extensions/base/mediawiki.py:68 +msgid "b" +msgstr "B" + +#: extensions/base/mediawiki.py:108 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) bearbeitete [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:113 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) erstellte [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:187 extensions/base/mediawiki.py:220 +msgid "Options" +msgstr "Optionen" + +#: extensions/base/mediawiki.py:187 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" +msgstr "([Vorschau]({link}) | [zurücksetzen]({undolink}))" + +#: extensions/base/mediawiki.py:192 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded a new version of {name}" +msgstr "Neue Dateiversion {name}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:194 +#, python-brace-format +msgid "Reverted a version of {name}" +msgstr "Setzte {name} auf eine alte Version zurück" + +#: extensions/base/mediawiki.py:196 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded {name}" +msgstr "Neue Datei {name}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:205 +msgid "**No license!**" +msgstr "**Keine Lizenz!**" + +#: extensions/base/mediawiki.py:220 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}))" +msgstr "([Vorschau]({link}))" + +#: extensions/base/mediawiki.py:225 +msgid "" +"\n" +"License: {}" +msgstr "" +"\n" +"Lizenz: {}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:234 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) setzte [{file}]({file_link}) auf eine alte Version " +"zurück{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:245 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) lud eine neue Version von [{file}]({file_link}) " +"hoch{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:256 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) lud [{file}]({file_link}) hoch{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:271 +#, python-brace-format +msgid "Deleted page {article}" +msgstr "Löschte {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:280 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) löschte [{page}]({page_link}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:295 +#, python-brace-format +msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" +msgstr "Löschte die Weiterleitung {article} um Platz zu machen" + +#: extensions/base/mediawiki.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" +"({page_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) löschte die Weiterleitung [{page}]({page_link}) " +"durch Überschreiben{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:319 +#, python-brace-format +msgid "Restored {article}" +msgstr "Stellte {article} wieder her" + +#: extensions/base/mediawiki.py:328 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) stellte [{article}]({article_url}) wieder " +"her{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:345 +msgid "Changed visibility of log events" +msgstr "Änderte die Sichtbarkeit eines Logbucheintrags" + +#: extensions/base/mediawiki.py:353 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) änderte die Sichtbarkeit eines " +"Logbucheintrags{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:367 +#, python-brace-format +msgid "Changed visibility of revision on page {article} " +msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " +msgstr[0] "Änderte die Sichtbarkeit einer Version von {article} " +msgstr[1] "Änderte die Sichtbarkeit von {amount} Versionen von {article} " + +#: extensions/base/mediawiki.py:380 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) änderte die Sichtbarkeit einer Version von " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) änderte die Sichtbarkeit von {amount} Versionen von " +"[{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:396 extensions/base/mediawiki.py:429 +msgid "No redirect has been made" +msgstr "Die Erstellung einer Weiterleitung wurde unterdrückt" + +#: extensions/base/mediawiki.py:397 extensions/base/mediawiki.py:430 +msgid "A redirect has been made" +msgstr "Eine Weiterleitung wurde erstellt" + +#: extensions/base/mediawiki.py:398 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" +msgstr "Verschob {redirect}{article} nach {target}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:409 extensions/base/mediawiki.py:441 +msgid "without making a redirect" +msgstr "ohne eine Weiterleitung zu erstellen" + +#: extensions/base/mediawiki.py:410 extensions/base/mediawiki.py:442 +msgid "with a redirect" +msgstr "und erstellte eine Weiterleitung" + +#: extensions/base/mediawiki.py:413 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" +"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) verschob {redirect}*{article}* nach [{target}]" +"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:431 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" +msgstr "" +"Verschob {redirect}{article} nach {title} und überschrieb eine Weiterleitung" + +#: extensions/base/mediawiki.py:445 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " +"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) verschob {redirect}*{article}* nach [{target}]" +"({target_url}) und überschrieb eine Weiterleitung {made_a_redirect}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:461 +#, python-brace-format +msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" +msgstr "Verschob die Schutzeinstellungen von {redirect}{article} nach {title}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:474 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" +"* to [{target}]({target_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) verschob die Schutzeinstellungen von {redirect}" +"*{article}* nach [{target}]({target_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:489 +#, python-brace-format +msgid "Protected {target}" +msgstr "Schützte {target}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:492 extensions/base/mediawiki.py:507 +#: extensions/base/mediawiki.py:523 extensions/base/mediawiki.py:538 +msgid " [cascading]" +msgstr " [kaskadierend]" + +#: extensions/base/mediawiki.py:503 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " +"following settings: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) schützte [{article}]({article_url}) {settings}" +"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:520 +#, python-brace-format +msgid "Changed protection level for {article}" +msgstr "Änderte den Schutzstatus von {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:534 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" +"({article_url}) to: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) änderte den Schutzstatus von [{article}]" +"({article_url}) {settings}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:551 +#, python-brace-format +msgid "Removed protection from {article}" +msgstr "Entfernte den Schutz von {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:560 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) entfernte den Schutz von [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:607 +msgid "Blocked from editing the following pages: " +msgstr "Bearbeiten von folgenden Seiten gesperrt: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:614 extensions/base/mediawiki.py:661 +msgid " and namespaces: " +msgstr " und Namensräumen: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:616 +msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " +msgstr "Bearbeiten von Seiten in folgenden Namensräumen gesperrt: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:619 extensions/base/mediawiki.py:666 +msgid "(Main)" +msgstr "(Seiten)" + +#: extensions/base/mediawiki.py:629 +msgid "Partial block details" +msgstr "Teilweise Sperre" + +#: extensions/base/mediawiki.py:632 +msgid "Block flags" +msgstr "Sperroptionen" + +#: extensions/base/mediawiki.py:634 +#, python-brace-format +msgid "Blocked {blocked_user} {time}" +msgstr "Sperrte {blocked_user} {time}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:653 +msgid " on pages: " +msgstr " auf Seiten: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:663 +msgid " on namespaces: " +msgstr " in Namensräumen: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:677 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) sperrte [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:695 +#, python-brace-format +msgid "Changed block settings for {blocked_user}" +msgstr "Änderte die Sperreinstellungen für {blocked_user}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:705 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) änderte die Sperreinstellungen für [{blocked_user}]" +"({user_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:718 +#, python-brace-format +msgid "Unblocked {blocked_user}" +msgstr "Hob die Sperre von {blocked_user} auf" + +#: extensions/base/mediawiki.py:728 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) hob die Sperre von [{blocked_user}]({user_url}) " +"auf{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:744 +msgid "Action has been hidden by administration" +msgstr "Aktion wurde versteckt" + +#: extensions/base/mediawiki.py:751 +msgid "An action has been hidden by administration." +msgstr "Eine Aktion wurde versteckt." + +#: extensions/base/mediawiki.py:762 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" +msgstr[0] "Importierte {article} mit einer Version" +msgstr[1] "Importierte {article} mit {count} Versionen" + +#: extensions/base/mediawiki.py:773 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions{comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) importierte [{article}]({article_url}) mit einer " +"Version{comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) importierte [{article}]({article_url}) mit {count} " +"Versionen{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:790 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" +msgstr[0] "Importierte {article} mit einer Version von „{source}“" +msgstr[1] "Importierte {article} mit {count} Versionen von „{source}“" + +#: extensions/base/mediawiki.py:796 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Imported {article}" +msgstr "Stellte {article} wieder her" + +#: extensions/base/mediawiki.py:808 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision from [{source}]({source_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions from [{source}]({source_url}){comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) importierte [{article}]({article_url}) mit einer " +"Version von [{source}]({source_url}){comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) importierte [{article}]({article_url}) mit {count} " +"Versionen von [{source}]({source_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:816 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) stellte [{article}]({article_url}) wieder " +"her{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:827 +#, python-brace-format +msgid " (until {date_and_time})" +msgstr " (bis {date_and_time})" + +#: extensions/base/mediawiki.py:844 +#, python-brace-format +msgid "Changed group membership for {target}" +msgstr "Änderte die Gruppenzugehörigkeit von {target}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:846 +msgid "System" +msgstr "System" + +#: extensions/base/mediawiki.py:847 +#, python-brace-format +msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" +msgstr "{target} wurde automatisch einer neuen Benutzergruppe zugeordnet" + +#: extensions/base/mediawiki.py:853 +msgid "Added group" +msgid_plural "Added groups" +msgstr[0] "Hinzugefügte Gruppe" +msgstr[1] "Hinzugefügte Gruppen" + +#: extensions/base/mediawiki.py:855 +msgid "Removed group" +msgid_plural "Removed groups" +msgstr[0] "Entfernte Gruppe" +msgstr[1] "Entfernte Gruppen" + +#: extensions/base/mediawiki.py:869 +#, python-brace-format +msgid "Added to {added} and removed from {removed}." +msgstr "Hinzugefügt zu {added} und entfernt von {removed}." + +#: extensions/base/mediawiki.py:872 +#, python-brace-format +msgid "Added to {added}." +msgstr "Hinzugefügt zu {added}." + +#: extensions/base/mediawiki.py:874 +#, python-brace-format +msgid "Removed from {removed}." +msgstr "Entfernt von {removed}." + +#: extensions/base/mediawiki.py:875 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" +"({target_url}): {group_changes}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) änderte die Benutzergruppen für [{target}]" +"({target_url}): {group_changes}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:879 +#, python-brace-format +msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" +msgstr "" +"[{target}]({target_url}) wurde automatisch zu {added} hinzugefügt.{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:892 +#, python-brace-format +msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" +msgstr "Vereinigte Versionen von {article} in {dest}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:906 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" +"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) vereinigte Versionen von [{article}]({article_url}) " +"in [{dest}]({dest_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:920 +msgid "Created account automatically" +msgstr "Erstellte Konto automatisch" + +#: extensions/base/mediawiki.py:927 +#, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" +msgstr "Konto [{author}]({author_url}) wurde automtisch erstellt" + +#: extensions/base/mediawiki.py:940 extensions/base/mediawiki.py:1005 +msgid "Created account" +msgstr "Erstellte Konto" + +#: extensions/base/mediawiki.py:947 extensions/base/mediawiki.py:1012 +#, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" +msgstr "Konto [{author}]({author_url}) wurde erstellt" + +#: extensions/base/mediawiki.py:959 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article}" +msgstr "Erstellte Konto {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:968 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"Konto [{article}]({article_url}) wurde von [{author}]({author_url}) " +"erstellt{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:981 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article} and password was sent by email" +msgstr "Erstellte Konto {article} und das Passwort wurde per E-Mail zugesandt" + +#: extensions/base/mediawiki.py:992 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " +"and password was sent by email{comment}" +msgstr "" +"Konto [{article}]({article_url}) wurde von [{author}]({author_url}) erstellt " +"und das Passwort wurde per E-Mail zugesandt{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1024 +#, python-brace-format +msgid "Changed the content model of the page {article}" +msgstr "Änderte das Inhaltsmodell von {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1026 +#, python-brace-format +msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" +msgstr "Modell geändert von {old} zu {new}: {reason}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1038 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" +"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) änderte das Inhaltsmodell der Seite [{article}]" +"({article_url}) von {old} zu {new}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1053 +#, python-brace-format +msgid "Created the page {article} using a non-default content model" +msgstr "Erstellte die Seite {article}mit einem nicht-standard Inhaltsmodell" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1055 +#, python-brace-format +msgid "Created with model {new}: {reason}" +msgstr "Erstellt mit Modell {new}: {reason}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1066 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " +"non-default content model {new}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) erstellte die Seite [{article}]({article_url}) mit " +"dem Inhaltsmodell {new}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1081 +#, python-brace-format +msgid "Created the tag \"{tag}\"" +msgstr "Erstellte die Markierung „{tag}“" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1091 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) erstellte eine [Markierung]({tag_url}) " +"„{tag}“{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1112 +#, python-brace-format +msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" +msgstr "Löschte die Markierung „{tag}“" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1114 +msgid "Removed from" +msgstr "Entfernt von" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1114 +msgid "{} revision or log entry" +msgid_plural "{} revisions and/or log entries" +msgstr[0] "{} Version oder Logbucheintrag" +msgstr[1] "{} Versionen und/oder Logbucheinträgen" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1127 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) löschte eine [Markierung]({tag_url}) " +"„{tag}“{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1137 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " +"it from {count} revision or log entry{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " +"it from {count} revisions and/or log entries{comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) löschte die [Markierung]({tag_url}) „{tag}“ und " +"entfernte diese von {count} Version oder Logbucheintrag{comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) löschte die [Markierung]({tag_url}) „{tag}“ und " +"entfernte diese von {count} Versionen und/oder Logbucheinträgen{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1154 +#, python-brace-format +msgid "Activated the tag \"{tag}\"" +msgstr "Aktivierte die Markierung „{tag}“" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1163 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) aktivierte die [Markierung]({tag_url}) " +"„{tag}“{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1182 +#, python-brace-format +msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" +msgstr "Deaktivierte die Markierung „{tag}“" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1191 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) deaktivierte die [Markierung]({tag_url}) " +"„{tag}“{comment}" + #: extensions/base/datadump.py:32 #, python-brace-format msgid "Generated {file} dump" @@ -674,6 +1710,54 @@ msgstr "Löschte {file} Dump" msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}" msgstr "[{author}]({author_url}) löschte *{file}* Dump{comment}" +#: extensions/base/interwiki.py:32 +msgid "Added an entry to the interwiki table" +msgstr "Fügte ein Interwiki-Präfix hinzu" + +#: extensions/base/interwiki.py:33 extensions/base/interwiki.py:60 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" +msgstr "Präfix: {prefix}, URL: {website} | {desc}" + +#: extensions/base/interwiki.py:45 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" +"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) erstellte den [Interwiki-Präfix]({table_url}) " +"{prefix} nach {website}" + +#: extensions/base/interwiki.py:59 +msgid "Edited an entry in interwiki table" +msgstr "Änderte ein Interwiki-Präfix" + +#: extensions/base/interwiki.py:72 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " +"pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) bearbeitete den [Interwiki-Präfix]({table_url}) " +"{prefix} nach {website}" + +#: extensions/base/interwiki.py:86 +msgid "Deleted an entry in interwiki table" +msgstr "Entfernte ein Interwiki-Präfix" + +#: extensions/base/interwiki.py:87 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" +msgstr "Präfix: {prefix} | {desc}" + +#: extensions/base/interwiki.py:97 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" +"{desc}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) entfernte ein [Interwiki-Präfix]({table_url}){desc}" + #: extensions/base/curseprofile.py:35 #, python-brace-format msgid "Edited {target}'s profile" @@ -860,6 +1944,19 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) löschte einen Kommentar auf dem [eigenen]({link}) " "Profil dauerhaft.{reason}" +#: extensions/base/moderation.py:31 +#, python-brace-format +msgid "File version of {name} from {time} got approved" +msgstr "" + +#: extensions/base/moderation.py:39 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a file revision of [{article}]" +"({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) änderte das Stück für [{article}]({article_url})" + #: extensions/base/renameuser.py:33 #, python-brace-format msgid "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edit to \"{new_name}\"" @@ -898,953 +1995,6 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) hat den Benutzer *{old_name}* zu [{new_name}]" "({link}) umbenannt{comment}" -#: extensions/base/interwiki.py:32 -msgid "Added an entry to the interwiki table" -msgstr "Fügte ein Interwiki-Präfix hinzu" - -#: extensions/base/interwiki.py:33 extensions/base/interwiki.py:60 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" -msgstr "Präfix: {prefix}, URL: {website} | {desc}" - -#: extensions/base/interwiki.py:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" -"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) erstellte den [Interwiki-Präfix]({table_url}) " -"{prefix} nach {website}" - -#: extensions/base/interwiki.py:59 -msgid "Edited an entry in interwiki table" -msgstr "Änderte ein Interwiki-Präfix" - -#: extensions/base/interwiki.py:72 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " -"pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) bearbeitete den [Interwiki-Präfix]({table_url}) " -"{prefix} nach {website}" - -#: extensions/base/interwiki.py:86 -msgid "Deleted an entry in interwiki table" -msgstr "Entfernte ein Interwiki-Präfix" - -#: extensions/base/interwiki.py:87 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" -msgstr "Präfix: {prefix} | {desc}" - -#: extensions/base/interwiki.py:97 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" -"{desc}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) entfernte ein [Interwiki-Präfix]({table_url}){desc}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Removed from privileged groups**" -msgstr "**Gruppen mit Sonderrechten entfernt**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Removed autopromoted groups**" -msgstr "**Automatisch beförderte Gruppen entfernt**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**IP range blocked**" -msgstr "**IP-Adressbereich gesperrt**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Blocked user**" -msgstr "**Benutzer gesperrt**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Disallowed the action" -msgstr "Aktion verhindert" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Throttled actions" -msgstr "Aktionen gedrosselt" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Warning issued" -msgstr "Gewarnt" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Tagged the edit" -msgstr "Änderung markiert" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "None" -msgstr "Keine" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Edit" -msgstr "Bearbeitung" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Upload" -msgstr "Hochladen" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Move" -msgstr "Verschieben" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Stash upload" -msgstr "Hochladen vom Zwischenspeicher" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Deletion" -msgstr "Löschung" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Account creation" -msgstr "Benutzerkontenerstellung" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Auto account creation" -msgstr "Automatische Benutzerkontenerstellung" - -#: extensions/base/abusefilter.py:63 -msgid "Title" -msgstr "Seite" - -#: extensions/base/abusefilter.py:65 -msgid "Performed" -msgstr "Aktion" - -#: extensions/base/abusefilter.py:66 -msgid "Action taken" -msgstr "Maßnahmen" - -#: extensions/base/abusefilter.py:76 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) triggered *[{abuse_filter}]({details_url})*, " -"performing the action \"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action " -"taken: {result}." -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) löste durch die Aktion „{action}“ auf der Seite " -"*[{target}]({target_url})* den Filter *[{abuse_filter}]({details_url})* aus. " -"Ergriffene Maßnahmen: {result}." - -#: extensions/base/abusefilter.py:81 extensions/base/abusefilter.py:164 -#: extensions/base/mediawiki.py:590 extensions/base/mediawiki.py:862 -#: extensions/base/mediawiki.py:864 extensions/base/mediawiki.py:866 -#: extensions/base/mediawiki.py:873 -msgid ", " -msgstr ", " - -#: extensions/base/abusefilter.py:94 -#, python-brace-format -msgid "Edited abuse filter number {number}" -msgstr "Änderte Missbrauchsfilter {number}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:106 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) änderte [Missbrauchsfilter {number}]({filter_url})" - -#: extensions/base/abusefilter.py:122 -#, python-brace-format -msgid "Created abuse filter number {number}" -msgstr "Erstellte Missbrauchsfilter {number}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:131 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) erstellte [Missbrauchsfilter {number}]({filter_url})" - -#: extensions/base/abusefilter.py:142 extensions/base/mediawiki.py:568 -msgid "for infinity and beyond" -msgstr "für alle Ewigkeit" - -#: extensions/base/abusefilter.py:155 extensions/base/mediawiki.py:581 -msgid "for less than a minute" -msgstr "für weniger als eine Minute" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "year" -msgid_plural "years" -msgstr[0] "Jahr" -msgstr[1] "Jahre" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "day" -msgid_plural "days" -msgstr[0] "Tag" -msgstr[1] "Tage" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "hour" -msgid_plural "hours" -msgstr[0] "Stunde" -msgstr[1] "Stunden" - -#: extensions/base/abusefilter.py:158 extensions/base/mediawiki.py:584 -msgid "minute" -msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "Minute" -msgstr[1] "Minuten" - -#: extensions/base/abusefilter.py:163 extensions/base/mediawiki.py:589 -#, python-brace-format -msgid "for {time_number} {time_unit}" -msgstr "für {time_number} {time_unit}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:176 -#, python-brace-format -msgid "Blocked autopromotion of {user} {time}" -msgstr "Sperrte automatische Beförderung von {user} {time}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:193 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked the autopromotion of [{user}]({user_url}) " -"{time}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) sperrte die automatische Beförderung von " -"[{user}]({user_url}) {time}{comment}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:210 -#, python-brace-format -msgid "Restored autopromotion of {user}" -msgstr "Automatische Beförderung von {user} wiederhergestellt" - -#: extensions/base/abusefilter.py:221 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) restored the autopromotion capability of [{user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) hat Fähigkeit für automatische Beförderungen von " -"[{user}]({user_url}) wiederhergestellt{{comment}}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "director" -msgstr "Direktor" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "bot" -msgstr "Bot" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "editor" -msgstr "editor" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "directors" -msgstr "Direktor" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "sysop" -msgstr "Administrator" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "bureaucrat" -msgstr "Bürokrat" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "reviewer" -msgstr "Prüfer" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "autoreview" -msgstr "Passive Sichter" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "autopatrol" -msgstr "Automatisch kontrolliert" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "wiki_guardian" -msgstr "Wiki Guardian" - -#: extensions/base/mediawiki.py:66 -msgid "(N!) " -msgstr "(N!) " - -#: extensions/base/mediawiki.py:67 -msgid "m" -msgstr "K" - -#: extensions/base/mediawiki.py:68 -msgid "b" -msgstr "B" - -#: extensions/base/mediawiki.py:108 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) bearbeitete [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:113 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) erstellte [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:186 extensions/base/mediawiki.py:219 -msgid "Options" -msgstr "Optionen" - -#: extensions/base/mediawiki.py:186 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" -msgstr "([Vorschau]({link}) | [zurücksetzen]({undolink}))" - -#: extensions/base/mediawiki.py:191 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded a new version of {name}" -msgstr "Neue Dateiversion {name}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:193 -#, python-brace-format -msgid "Reverted a version of {name}" -msgstr "Setzte {name} auf eine alte Version zurück" - -#: extensions/base/mediawiki.py:195 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded {name}" -msgstr "Neue Datei {name}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:204 -msgid "**No license!**" -msgstr "**Keine Lizenz!**" - -#: extensions/base/mediawiki.py:219 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}))" -msgstr "([Vorschau]({link}))" - -#: extensions/base/mediawiki.py:224 -msgid "" -"\n" -"License: {}" -msgstr "" -"\n" -"Lizenz: {}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:233 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) setzte [{file}]({file_link}) auf eine alte Version " -"zurück{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:244 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) lud eine neue Version von [{file}]({file_link}) " -"hoch{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:255 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) lud [{file}]({file_link}) hoch{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:270 -#, python-brace-format -msgid "Deleted page {article}" -msgstr "Löschte {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:279 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) löschte [{page}]({page_link}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:294 -#, python-brace-format -msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" -msgstr "Löschte die Weiterleitung {article} um Platz zu machen" - -#: extensions/base/mediawiki.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" -"({page_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) löschte die Weiterleitung [{page}]({page_link}) " -"durch Überschreiben{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:318 -#, python-brace-format -msgid "Restored {article}" -msgstr "Stellte {article} wieder her" - -#: extensions/base/mediawiki.py:327 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) stellte [{article}]({article_url}) wieder " -"her{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:344 -msgid "Changed visibility of log events" -msgstr "Änderte die Sichtbarkeit eines Logbucheintrags" - -#: extensions/base/mediawiki.py:352 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) änderte die Sichtbarkeit eines " -"Logbucheintrags{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:366 -#, python-brace-format -msgid "Changed visibility of revision on page {article} " -msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -msgstr[0] "Änderte die Sichtbarkeit einer Version von {article} " -msgstr[1] "Änderte die Sichtbarkeit von {amount} Versionen von {article} " - -#: extensions/base/mediawiki.py:379 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) änderte die Sichtbarkeit einer Version von " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) änderte die Sichtbarkeit von {amount} Versionen von " -"[{article}]({article_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:395 extensions/base/mediawiki.py:428 -msgid "No redirect has been made" -msgstr "Die Erstellung einer Weiterleitung wurde unterdrückt" - -#: extensions/base/mediawiki.py:396 extensions/base/mediawiki.py:429 -msgid "A redirect has been made" -msgstr "Eine Weiterleitung wurde erstellt" - -#: extensions/base/mediawiki.py:397 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" -msgstr "Verschob {redirect}{article} nach {target}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:408 extensions/base/mediawiki.py:440 -msgid "without making a redirect" -msgstr "ohne eine Weiterleitung zu erstellen" - -#: extensions/base/mediawiki.py:409 extensions/base/mediawiki.py:441 -msgid "with a redirect" -msgstr "und erstellte eine Weiterleitung" - -#: extensions/base/mediawiki.py:412 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) verschob {redirect}*{article}* nach [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:430 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" -msgstr "" -"Verschob {redirect}{article} nach {title} und überschrieb eine Weiterleitung" - -#: extensions/base/mediawiki.py:444 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " -"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) verschob {redirect}*{article}* nach [{target}]" -"({target_url}) und überschrieb eine Weiterleitung {made_a_redirect}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:460 -#, python-brace-format -msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" -msgstr "Verschob die Schutzeinstellungen von {redirect}{article} nach {title}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:473 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" -"* to [{target}]({target_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) verschob die Schutzeinstellungen von {redirect}" -"*{article}* nach [{target}]({target_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:488 -#, python-brace-format -msgid "Protected {target}" -msgstr "Schützte {target}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:491 extensions/base/mediawiki.py:506 -#: extensions/base/mediawiki.py:522 extensions/base/mediawiki.py:537 -msgid " [cascading]" -msgstr " [kaskadierend]" - -#: extensions/base/mediawiki.py:502 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " -"following settings: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) schützte [{article}]({article_url}) {settings}" -"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:519 -#, python-brace-format -msgid "Changed protection level for {article}" -msgstr "Änderte den Schutzstatus von {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:533 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" -"({article_url}) to: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) änderte den Schutzstatus von [{article}]" -"({article_url}) {settings}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Removed protection from {article}" -msgstr "Entfernte den Schutz von {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:559 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) entfernte den Schutz von [{article}]({article_url})" -"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:606 -msgid "Blocked from editing the following pages: " -msgstr "Bearbeiten von folgenden Seiten gesperrt: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:613 extensions/base/mediawiki.py:661 -msgid " and namespaces: " -msgstr " und Namensräumen: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:615 -msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " -msgstr "Bearbeiten von Seiten in folgenden Namensräumen gesperrt: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:618 extensions/base/mediawiki.py:666 -msgid "(Main)" -msgstr "(Seiten)" - -#: extensions/base/mediawiki.py:628 -msgid "Partial block details" -msgstr "Teilweise Sperre" - -#: extensions/base/mediawiki.py:631 -msgid "Block flags" -msgstr "Sperroptionen" - -#: extensions/base/mediawiki.py:633 -#, python-brace-format -msgid "Blocked {blocked_user} {time}" -msgstr "Sperrte {blocked_user} {time}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:653 -msgid " on pages: " -msgstr " auf Seiten: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:663 -msgid " on namespaces: " -msgstr " in Namensräumen: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:677 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" -"{restriction_desc}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) sperrte [{user}]({user_url}) {time}" -"{restriction_desc}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:695 -#, python-brace-format -msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgstr "Änderte die Sperreinstellungen für {blocked_user}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:705 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) änderte die Sperreinstellungen für [{blocked_user}]" -"({user_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:718 -#, python-brace-format -msgid "Unblocked {blocked_user}" -msgstr "Hob die Sperre von {blocked_user} auf" - -#: extensions/base/mediawiki.py:728 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) hob die Sperre von [{blocked_user}]({user_url}) " -"auf{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:744 -msgid "Action has been hidden by administration" -msgstr "Aktion wurde versteckt" - -#: extensions/base/mediawiki.py:751 -msgid "An action has been hidden by administration." -msgstr "Eine Aktion wurde versteckt." - -#: extensions/base/mediawiki.py:762 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" -msgstr[0] "Importierte {article} mit einer Version" -msgstr[1] "Importierte {article} mit {count} Versionen" - -#: extensions/base/mediawiki.py:773 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions{comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) importierte [{article}]({article_url}) mit einer " -"Version{comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) importierte [{article}]({article_url}) mit {count} " -"Versionen{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:789 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" -msgstr[0] "Importierte {article} mit einer Version von „{source}“" -msgstr[1] "Importierte {article} mit {count} Versionen von „{source}“" - -#: extensions/base/mediawiki.py:804 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision from [{source}]({source_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions from [{source}]({source_url}){comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) importierte [{article}]({article_url}) mit einer " -"Version von [{source}]({source_url}){comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) importierte [{article}]({article_url}) mit {count} " -"Versionen von [{source}]({source_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:819 -#, python-brace-format -msgid " (until {date_and_time})" -msgstr " (bis {date_and_time})" - -#: extensions/base/mediawiki.py:836 -#, python-brace-format -msgid "Changed group membership for {target}" -msgstr "Änderte die Gruppenzugehörigkeit von {target}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:838 -msgid "System" -msgstr "System" - -#: extensions/base/mediawiki.py:839 -#, python-brace-format -msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" -msgstr "{target} wurde automatisch einer neuen Benutzergruppe zugeordnet" - -#: extensions/base/mediawiki.py:845 -msgid "Added group" -msgid_plural "Added groups" -msgstr[0] "Hinzugefügte Gruppe" -msgstr[1] "Hinzugefügte Gruppen" - -#: extensions/base/mediawiki.py:847 -msgid "Removed group" -msgid_plural "Removed groups" -msgstr[0] "Entfernte Gruppe" -msgstr[1] "Entfernte Gruppen" - -#: extensions/base/mediawiki.py:861 -#, python-brace-format -msgid "Added to {added} and removed from {removed}." -msgstr "Hinzugefügt zu {added} und entfernt von {removed}." - -#: extensions/base/mediawiki.py:864 -#, python-brace-format -msgid "Added to {added}." -msgstr "Hinzugefügt zu {added}." - -#: extensions/base/mediawiki.py:866 -#, python-brace-format -msgid "Removed from {removed}." -msgstr "Entfernt von {removed}." - -#: extensions/base/mediawiki.py:867 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" -"({target_url}): {group_changes}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) änderte die Benutzergruppen für [{target}]" -"({target_url}): {group_changes}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:871 -#, python-brace-format -msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" -msgstr "" -"[{target}]({target_url}) wurde automatisch zu {added} hinzugefügt.{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:884 -#, python-brace-format -msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" -msgstr "Vereinigte Versionen von {article} in {dest}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:898 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" -"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) vereinigte Versionen von [{article}]({article_url}) " -"in [{dest}]({dest_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:912 -msgid "Created account automatically" -msgstr "Erstellte Konto automatisch" - -#: extensions/base/mediawiki.py:919 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" -msgstr "Konto [{author}]({author_url}) wurde automtisch erstellt" - -#: extensions/base/mediawiki.py:932 extensions/base/mediawiki.py:997 -msgid "Created account" -msgstr "Erstellte Konto" - -#: extensions/base/mediawiki.py:939 extensions/base/mediawiki.py:1004 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" -msgstr "Konto [{author}]({author_url}) wurde erstellt" - -#: extensions/base/mediawiki.py:951 -#, python-brace-format -msgid "Created account {article}" -msgstr "Erstellte Konto {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:960 -#, python-brace-format -msgid "" -"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" -"{comment}" -msgstr "" -"Konto [{article}]({article_url}) wurde von [{author}]({author_url}) " -"erstellt{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:973 -#, python-brace-format -msgid "Created account {article} and password was sent by email" -msgstr "Erstellte Konto {article} und das Passwort wurde per E-Mail zugesandt" - -#: extensions/base/mediawiki.py:984 -#, python-brace-format -msgid "" -"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " -"and password was sent by email{comment}" -msgstr "" -"Konto [{article}]({article_url}) wurde von [{author}]({author_url}) erstellt " -"und das Passwort wurde per E-Mail zugesandt{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1016 -msgid "Reclaimed account" -msgstr "Beanspruchte Konto wieder" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1023 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was reclaimed" -msgstr "Konto [{author}]({author_url}) wurde wieder beansprucht" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1035 -#, python-brace-format -msgid "Changed the content model of the page {article}" -msgstr "Änderte das Inhaltsmodell von {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1037 -#, python-brace-format -msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" -msgstr "Modell geändert von {old} zu {new}: {reason}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1049 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" -"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) änderte das Inhaltsmodell der Seite [{article}]" -"({article_url}) von {old} zu {new}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1064 -#, python-brace-format -msgid "Created the page {article} using a non-default content model" -msgstr "Erstellte die Seite {article}mit einem nicht-standard Inhaltsmodell" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1066 -#, python-brace-format -msgid "Created with model {new}: {reason}" -msgstr "Erstellt mit Modell {new}: {reason}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1077 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " -"non-default content model {new}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) erstellte die Seite [{article}]({article_url}) mit " -"dem Inhaltsmodell {new}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1092 -#, python-brace-format -msgid "Created the tag \"{tag}\"" -msgstr "Erstellte die Markierung „{tag}“" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1102 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) erstellte eine [Markierung]({tag_url}) " -"„{tag}“{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1123 -#, python-brace-format -msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" -msgstr "Löschte die Markierung „{tag}“" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1125 -msgid "Removed from" -msgstr "Entfernt von" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1125 -msgid "{} revision or log entry" -msgid_plural "{} revisions and/or log entries" -msgstr[0] "{} Version oder Logbucheintrag" -msgstr[1] "{} Versionen und/oder Logbucheinträgen" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1138 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) löschte eine [Markierung]({tag_url}) " -"„{tag}“{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1148 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " -"it from {count} revision or log entry{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " -"it from {count} revisions and/or log entries{comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) löschte die [Markierung]({tag_url}) „{tag}“ und " -"entfernte diese von {count} Version oder Logbucheintrag{comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) löschte die [Markierung]({tag_url}) „{tag}“ und " -"entfernte diese von {count} Versionen und/oder Logbucheinträgen{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1165 -#, python-brace-format -msgid "Activated the tag \"{tag}\"" -msgstr "Aktivierte die Markierung „{tag}“" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1174 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) aktivierte die [Markierung]({tag_url}) " -"„{tag}“{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1193 -#, python-brace-format -msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" -msgstr "Deaktivierte die Markierung „{tag}“" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1202 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) deaktivierte die [Markierung]({tag_url}) " -"„{tag}“{comment}" - -#: extensions/base/sprite.py:32 -#, python-brace-format -msgid "Edited the sprite for {article}" -msgstr "Änderte das Sprite für {article}" - -#: extensions/base/sprite.py:40 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) änderte das Sprite für [{article}]({article_url})" - -#: extensions/base/sprite.py:55 -#, python-brace-format -msgid "Created the sprite sheet for {article}" -msgstr "Erstellte das Sprite-sheet für {article}" - -#: extensions/base/sprite.py:63 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" -"({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) erstellte das Sprite-sheet für [{article}]" -"({article_url})" - -#: extensions/base/sprite.py:74 -#, python-brace-format -msgid "Edited the slice for {article}" -msgstr "Änderte das Stück für {article}" - -#: extensions/base/sprite.py:81 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) änderte das Stück für [{article}]({article_url})" - #, python-brace-format #~ msgid "{user} triggered \"{abuse_filter}\"" #~ msgstr "{user} löste „{abuse_filter}“ aus" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/misc.po b/locale/de/LC_MESSAGES/misc.po index 5a7dd58..0056abf 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/misc.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/misc.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-06-16 23:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-11 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-03 13:44+0000\n" "Last-Translator: MarkusRost <>\n" "Language-Team: German \n" "Language-Team: German \n" @@ -32,76 +32,181 @@ msgstr "Eliminado" msgid "Added" msgstr "Agregado" -#: src/api/util.py:87 src/api/util.py:119 src/api/util.py:126 -#: src/api/util.py:134 extensions/base/discussions.py:241 -#: extensions/base/discussions.py:258 +#: src/api/util.py:87 src/api/util.py:109 src/api/util.py:122 +#: src/api/util.py:129 src/api/util.py:137 extensions/base/discussions.py:240 +#: extensions/base/discussions.py:257 msgid "Unregistered user" msgstr "Usuario no registrado" -#: src/api/util.py:154 +#: src/api/util.py:158 msgctxt "recent changes Tags" msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" -#: src/api/util.py:156 +#: src/api/util.py:160 msgid "**Added**: " msgstr "**Agregó**: " -#: src/api/util.py:157 +#: src/api/util.py:161 msgid " and {} more\n" msgstr " y {} más\n" -#: src/api/util.py:159 +#: src/api/util.py:163 msgid "**Removed**: " msgstr "**Eliminó**: " -#: src/api/util.py:160 +#: src/api/util.py:164 msgid " and {} more" msgstr " y {} más" -#: src/api/util.py:162 +#: src/api/util.py:166 msgid "Changed categories" msgstr "Cambio las categorías" -#: extensions/base/cargo.py:32 -#, python-brace-format -msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Creó la tabla Cargo \"{table}\"" +#: extensions/base/discussions.py:141 extensions/base/discussions.py:200 +#: extensions/base/discussions.py:238 extensions/base/discussions.py:254 +#: extensions/base/discussions.py:277 extensions/base/discussions.py:299 +#: extensions/base/discussions.py:327 extensions/base/discussions.py:347 +msgid "unknown" +msgstr "desconocido" -#: extensions/base/cargo.py:40 +#: extensions/base/discussions.py:150 #, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) creó la tabla Cargo \"{table}\"" +msgid "Created \"{title}\"" +msgstr "Creó \"{title}\"" -#: extensions/base/cargo.py:55 +#: extensions/base/discussions.py:154 #, python-brace-format -msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Recreó la tabla Cargo \"{table}\"" +msgid "Created a poll \"{title}\"" +msgstr "Creó una encuesta \"{title}\"" -#: extensions/base/cargo.py:63 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) recreó la tabla Cargo \"{table}\"" +#: extensions/base/discussions.py:161 +msgid "Option {}" +msgstr "Opción {}" -#: extensions/base/cargo.py:78 +#: extensions/base/discussions.py:163 #, python-brace-format -msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Reemplazó la tabla Cargo \"{table}\"" +msgid "__[View image]({image_url})__" +msgstr "__[Ver imagen]({image_url})__" -#: extensions/base/cargo.py:86 +#: extensions/base/discussions.py:167 #, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) reemplazó la tabla Cargo \"{table}\"" +msgid "Created a quiz \"{title}\"" +msgstr "Creó un cuestionario \"{title}\"" -#: extensions/base/cargo.py:100 -#, python-brace-format -msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Eliminó la tabla Cargo \"{table}\"" +#: extensions/base/discussions.py:186 extensions/base/discussions.py:188 +msgctxt "Fandom discussions Tags/Forums" +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" -#: extensions/base/cargo.py:107 +#: extensions/base/discussions.py:186 +msgctxt "Fandom discussions amount of Tags/Forums" +msgid "{} tags" +msgstr "{} etiquetas" + +#: extensions/base/discussions.py:191 #, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "[{author}]({author_url}) eliminó la tabla Cargo \"{table}\"" +msgid "Replied to \"{title}\"" +msgstr "Respondió a \"{title}\"" + +#: extensions/base/discussions.py:207 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) creó [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) en {forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:210 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) creó una encuesta [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) " +"en {forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:213 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) creó un cuestionario [{title}](<{url}f/p/{threadId}" +">) en {forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:227 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " +"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) creó una [respuesta](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}" +">) a [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) en {forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:285 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "Creó \"{title}\" en el muro de mensajes de {user}" + +#: extensions/base/discussions.py:291 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "Respondió a \"{title}\" en el muro de mensajes de {user}" + +#: extensions/base/discussions.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) creó [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?" +"threadId={threadId}>) en [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}>)" + +#: extensions/base/discussions.py:311 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" +"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) creó una [respuesta](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) a [{title}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) en el [{user} Muro de " +"Mensajes](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" + +#: extensions/base/discussions.py:331 +#, python-brace-format +msgid "Commented on {article}" +msgstr "Comentó en {article}" + +#: extensions/base/discussions.py:337 +#, python-brace-format +msgid "Replied to a comment on {article}" +msgstr "Respondió a un comentario en {article}" + +#: extensions/base/discussions.py:352 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " +"on [{article}](<{url}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) creó un [comentario](<{url}?commentId={commentId}>) " +"en [{article}](<{url}>)" + +#: extensions/base/discussions.py:358 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}" +"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " +"[{article}](<{url}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) creó una [respuesta](<{url}?commentId={commentId}" +"&replyId={replyId}>) a un [comentario](<{url}?commentId={commentId}>) en " +"[{article}](<{url}>)" #: extensions/base/translate.py:36 #, python-brace-format @@ -383,150 +488,215 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) cambió el idioma de [{article}]({article_url}) de " "{old_lang} a {new_lang}{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:142 extensions/base/discussions.py:201 -#: extensions/base/discussions.py:239 extensions/base/discussions.py:255 -#: extensions/base/discussions.py:278 extensions/base/discussions.py:300 -#: extensions/base/discussions.py:328 extensions/base/discussions.py:348 -msgid "unknown" -msgstr "desconocido" +#: extensions/base/migrators.py:27 +msgid "Reclaimed account" +msgstr "Cuenta recuperada" -#: extensions/base/discussions.py:151 +#: extensions/base/migrators.py:34 #, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\"" -msgstr "Creó \"{title}\"" +msgid "Account [{author}]({author_url}) was reclaimed" +msgstr "La cuenta [{author}]({author_url})fue recuperada" -#: extensions/base/discussions.py:155 +#: extensions/base/migrators.py:44 +#, fuzzy +msgid "Migrated account" +msgstr "Creó la cuenta" + +#: extensions/base/migrators.py:51 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was migrated" +msgstr "Se creó la cuenta [{author}]({author_url})" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:30 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Approved a file revision of {file}" +msgstr "Subió una nueva versión de {name}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:33 #, python-brace-format -msgid "Created a poll \"{title}\"" -msgstr "Creó una encuesta \"{title}\"" +msgid "File version from {time} got approved" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:162 -msgid "Option {}" -msgstr "Opción {}" +#: extensions/base/approvedrevs.py:42 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a file revision of [{file_name}]" +"({file_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) revirtió una versión de [{file}]({file_link})" +"{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:164 +#: extensions/base/approvedrevs.py:55 extensions/base/moderation.py:29 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Approved a revision of {article}" +msgstr "Quitó la protección de {article}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:58 #, python-brace-format -msgid "__[View image]({image_url})__" -msgstr "__[Ver imagen]({image_url})__" +msgid "Revision number {revision_id} got approved" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:168 +#: extensions/base/approvedrevs.py:66 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a revision of [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) quitó la protección de [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:79 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Unapproved revision of {article}" +msgstr "Quitó la protección de {article}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:87 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unapproved a revision of [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) quitó la protección de [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/sprite.py:32 #, python-brace-format -msgid "Created a quiz \"{title}\"" -msgstr "Creó un cuestionario \"{title}\"" +msgid "Edited the sprite for {article}" +msgstr "Editó el sprite de {article}" -#: extensions/base/discussions.py:187 extensions/base/discussions.py:189 -msgctxt "Fandom discussions Tags/Forums" -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#: extensions/base/discussions.py:187 -msgctxt "Fandom discussions amount of Tags/Forums" -msgid "{} tags" -msgstr "{} etiquetas" - -#: extensions/base/discussions.py:192 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\"" -msgstr "Respondió a \"{title}\"" - -#: extensions/base/discussions.py:208 +#: extensions/base/sprite.py:40 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) creó [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) en {forumName}" +"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" +msgstr "[{author}]({author_url}) editó el sprite de [{article}]({article_url})" -#: extensions/base/discussions.py:211 +#: extensions/base/sprite.py:55 +#, python-brace-format +msgid "Created the sprite sheet for {article}" +msgstr "Creó la hoja de sprites de {article}" + +#: extensions/base/sprite.py:63 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" +"({article_url})" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) creó una encuesta [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) " -"en {forumName}" +"[{author}]({author_url}) creó la hoja de sprites de [{article}]" +"({article_url})" -#: extensions/base/discussions.py:214 +#: extensions/base/sprite.py:74 +#, python-brace-format +msgid "Edited the slice for {article}" +msgstr "Editó el sector de {article}" + +#: extensions/base/sprite.py:81 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) creó un cuestionario [{title}](<{url}f/p/{threadId}" -">) en {forumName}" +"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" +msgstr "[{author}]({author_url}) editó el sector de [{article}]({article_url})" -#: extensions/base/discussions.py:228 +#: extensions/base/cargo.py:32 #, python-brace-format +msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Creó la tabla Cargo \"{table}\"" + +#: extensions/base/cargo.py:40 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) creó la tabla Cargo \"{table}\"" + +#: extensions/base/cargo.py:55 +#, python-brace-format +msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Recreó la tabla Cargo \"{table}\"" + +#: extensions/base/cargo.py:63 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) recreó la tabla Cargo \"{table}\"" + +#: extensions/base/cargo.py:78 +#, python-brace-format +msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Reemplazó la tabla Cargo \"{table}\"" + +#: extensions/base/cargo.py:86 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) reemplazó la tabla Cargo \"{table}\"" + +#: extensions/base/cargo.py:100 +#, python-brace-format +msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Eliminó la tabla Cargo \"{table}\"" + +#: extensions/base/cargo.py:107 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) eliminó la tabla Cargo \"{table}\"" + +#: extensions/base/templateclassification.py:33 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Changed the type of {article}" +msgstr "Cambió el idioma de \"{article}\"" + +#: extensions/base/templateclassification.py:34 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Type changed from {old} to {new}" +msgstr "El modelo cambió de {old} a {new}: {reason}" + +#: extensions/base/templateclassification.py:44 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " -"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +"[{author}]({author_url}) changed the type of [{article}]({article_url}) from " +"{old} to {new}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) creó una [respuesta](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}" -">) a [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) en {forumName}" +"[{author}]({author_url}) cambió el idioma de [{article}]({article_url}) de " +"{old_lang} a {new_lang}{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:286 -#, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "Creó \"{title}\" en el muro de mensajes de {user}" +#: extensions/base/globalblocking.py:30 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Globally blocked {blocked_user} ({options})" +msgstr "Bloqueó a {blocked_user} {time}" -#: extensions/base/discussions.py:292 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "Respondió a \"{title}\" en el muro de mensajes de {user}" +#: extensions/base/globalblocking.py:30 extensions/base/globalblocking.py:45 +msgid "no further information about the block" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:306 -#, python-brace-format +#: extensions/base/globalblocking.py:42 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) globally blocked [{user}]({user_url}) {options} " +"{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) creó [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?" -"threadId={threadId}>) en [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) bloqueó a [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:312 +#: extensions/base/globalblocking.py:57 #, python-brace-format +msgid "Disabled the global block locally on {blocked_user}" +msgstr "" + +#: extensions/base/globalblocking.py:69 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" -"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) disabled the global block locally on [{user}]" +"({user_url}) {comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) creó una [respuesta](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) a [{title}](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) en el [{user} Muro de " -"Mensajes](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) restauró la capacidad de promoción automática de " +"[{user}]({user_url}){comment}" -#: extensions/base/discussions.py:332 -#, python-brace-format -msgid "Commented on {article}" -msgstr "Comentó en {article}" +#: extensions/base/globalblocking.py:84 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Removed the global block on {blocked_user}" +msgstr "Desbloqueó a {blocked_user}" -#: extensions/base/discussions.py:338 -#, python-brace-format -msgid "Replied to a comment on {article}" -msgstr "Respondió a un comentario en {article}" - -#: extensions/base/discussions.py:353 -#, python-brace-format +#: extensions/base/globalblocking.py:96 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " -"on [{article}](<{url}>)" +"[{author}]({author_url}) removed the global block on [{user}]({user_url}) " +"{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) creó un [comentario](<{url}?commentId={commentId}>) " -"en [{article}](<{url}>)" - -#: extensions/base/discussions.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}" -"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " -"[{article}](<{url}>)" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) creó una [respuesta](<{url}?commentId={commentId}" -"&replyId={replyId}>) a un [comentario](<{url}?commentId={commentId}>) en " -"[{article}](<{url}>)" +"[{author}]({author_url}) restauró la capacidad de promoción automática de " +"[{user}]({user_url}){comment}" #: extensions/base/managewiki.py:30 msgid "Changed wiki settings" @@ -646,6 +816,867 @@ msgstr "Desbloqueó un wiki \"{wiki}\"" msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}*{comment}" msgstr "[{author}]({author_url}) desbloqueó un wiki *{wiki_name}*{comment}" +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Removed from privileged groups**" +msgstr "**Eliminado de los grupos privilegiados**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Removed autopromoted groups**" +msgstr "**Se eliminaron los grupos de autopromoción**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**IP range blocked**" +msgstr "**Rango de IP bloqueado**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Blocked user**" +msgstr "**Usuario bloqueado**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Disallowed the action" +msgstr "Anuló la acción" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Throttled actions" +msgstr "Limitó acciones" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Warning issued" +msgstr "Advertencia emitida" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Tagged the edit" +msgstr "Etiqueto la edición" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Edit" +msgstr "Edición" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Upload" +msgstr "Carga" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Move" +msgstr "Traslado" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Stash upload" +msgstr "Carga de archivos" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Deletion" +msgstr "Borrado" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Account creation" +msgstr "Creación de cuenta" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Auto account creation" +msgstr "Creación de cuenta automática" + +#: extensions/base/abusefilter.py:63 +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#: extensions/base/abusefilter.py:65 +msgid "Performed" +msgstr "Realizó" + +#: extensions/base/abusefilter.py:66 +msgid "Action taken" +msgstr "Acción tomada" + +#: extensions/base/abusefilter.py:76 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) triggered *[{abuse_filter}]({details_url})*, " +"performing the action \"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action " +"taken: {result}." +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) activó *[{abuse_filter}]({details_url})*, " +"realizando la acción \"{action}\" en *[{target}]({target_url})* - acción " +"tomada: {result}." + +#: extensions/base/abusefilter.py:81 extensions/base/abusefilter.py:164 +#: extensions/base/mediawiki.py:591 extensions/base/mediawiki.py:870 +#: extensions/base/mediawiki.py:872 extensions/base/mediawiki.py:874 +#: extensions/base/mediawiki.py:881 +msgid ", " +msgstr ", " + +#: extensions/base/abusefilter.py:94 +#, python-brace-format +msgid "Edited abuse filter number {number}" +msgstr "Editó el número de filtro de abuso {number}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:106 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) editó el filtro de abuso [número {number}]" +"({filter_url})" + +#: extensions/base/abusefilter.py:122 +#, python-brace-format +msgid "Created abuse filter number {number}" +msgstr "Creó el filtro de abuso número {number}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:131 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) creó el filtro de abuso [número {number}]" +"({filter_url})" + +#: extensions/base/abusefilter.py:142 extensions/base/mediawiki.py:569 +msgid "for infinity and beyond" +msgstr "hasta el infinito y más allá" + +#: extensions/base/abusefilter.py:155 extensions/base/mediawiki.py:582 +msgid "for less than a minute" +msgstr "por menos de un minuto" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "year" +msgid_plural "years" +msgstr[0] "año" +msgstr[1] "años" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "day" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "día" +msgstr[1] "días" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "hour" +msgid_plural "hours" +msgstr[0] "hora" +msgstr[1] "horas" + +#: extensions/base/abusefilter.py:158 extensions/base/mediawiki.py:585 +msgid "minute" +msgid_plural "minutes" +msgstr[0] "minuto" +msgstr[1] "minutos" + +#: extensions/base/abusefilter.py:163 extensions/base/mediawiki.py:590 +#, python-brace-format +msgid "for {time_number} {time_unit}" +msgstr "por {time_number} {time_unit}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:176 +#, python-brace-format +msgid "Blocked autopromotion of {user} {time}" +msgstr "Autopromoción bloqueada de {user} {time}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:193 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked the autopromotion of [{user}]({user_url}) " +"{time}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) bloqueó la promoción automática de [{user}]" +"({user_url}) {time}{comment}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:210 +#, python-brace-format +msgid "Restored autopromotion of {user}" +msgstr "Restauró la autopromoción de {user}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:221 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) restored the autopromotion capability of [{user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) restauró la capacidad de promoción automática de " +"[{user}]({user_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "director" +msgstr "director" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "bot" +msgstr "bot" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "editor" +msgstr "editor" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "directors" +msgstr "directores" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "sysop" +msgstr "sysop" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "bureaucrat" +msgstr "burócrata" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "reviewer" +msgstr "crítico" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "autoreview" +msgstr "revisión automática" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "autopatrol" +msgstr "autopatrol" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "wiki_guardian" +msgstr "wiki_guardian" + +#: extensions/base/mediawiki.py:66 +msgid "(N!) " +msgstr "(N!) " + +#: extensions/base/mediawiki.py:67 +msgid "m" +msgstr "m" + +#: extensions/base/mediawiki.py:68 +msgid "b" +msgstr "b" + +#: extensions/base/mediawiki.py:108 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) editó [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:113 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) creó [{article}]({edit_link}){comment} {bold}({sign}" +"{edit_size}){bold}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:187 extensions/base/mediawiki.py:220 +msgid "Options" +msgstr "Opciones" + +#: extensions/base/mediawiki.py:187 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" +msgstr "([vista previa]({link}) | [deshacer]({undolink}))" + +#: extensions/base/mediawiki.py:192 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded a new version of {name}" +msgstr "Subió una nueva versión de {name}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:194 +#, python-brace-format +msgid "Reverted a version of {name}" +msgstr "Revirtió una versión de {name}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:196 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded {name}" +msgstr "Subió {name}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:205 +msgid "**No license!**" +msgstr "**¡Sin licencia!**" + +#: extensions/base/mediawiki.py:220 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}))" +msgstr "([vista previa]({link}))" + +#: extensions/base/mediawiki.py:225 +msgid "" +"\n" +"License: {}" +msgstr "" +"\n" +"Licencia: {}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:234 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) revirtió una versión de [{file}]({file_link})" +"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:245 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) subió una nueva versión de [{file}]({file_link})" +"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:256 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) subió [{file}]({file_link}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:271 +#, python-brace-format +msgid "Deleted page {article}" +msgstr "Eliminó la página {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:280 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) eliminó [{page}]({page_link}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:295 +#, python-brace-format +msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" +msgstr "Eliminó la redirección {article} sobrescribiendola" + +#: extensions/base/mediawiki.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" +"({page_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) eliminó la redirección al sobrescribir [{page}]" +"({page_link}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:319 +#, python-brace-format +msgid "Restored {article}" +msgstr "Restauró {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:328 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) restauró [{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:345 +msgid "Changed visibility of log events" +msgstr "Cambió la visibilidad del registro de eventos" + +#: extensions/base/mediawiki.py:353 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) cambió la visibilidad del registro de " +"eventos{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:367 +#, python-brace-format +msgid "Changed visibility of revision on page {article} " +msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " +msgstr[0] "Modificó la visibilidad de la revisión en la página {article} " +msgstr[1] "" +"Modificó la visibilidad de {amount} revisiones en la página {article} " + +#: extensions/base/mediawiki.py:380 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) cambió la visibilidad de la revisión en la página " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) cambió la visibilidad de {amount} revisiones en la " +"página [{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:396 extensions/base/mediawiki.py:429 +msgid "No redirect has been made" +msgstr "No se ha creado una redirección" + +#: extensions/base/mediawiki.py:397 extensions/base/mediawiki.py:430 +msgid "A redirect has been made" +msgstr "Se ha creado una redirección" + +#: extensions/base/mediawiki.py:398 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" +msgstr "Movió {redirect}{article} a {target}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:409 extensions/base/mediawiki.py:441 +msgid "without making a redirect" +msgstr "sin crear una redirección" + +#: extensions/base/mediawiki.py:410 extensions/base/mediawiki.py:442 +msgid "with a redirect" +msgstr "con una redirección" + +#: extensions/base/mediawiki.py:413 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" +"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) movió {redirect}*{article}* a [{target}]" +"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:431 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" +msgstr "Movió {redirect}{article} a {title} sobre la redirección" + +#: extensions/base/mediawiki.py:445 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " +"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) movió {redirect}*{article}* sobre la redirección a " +"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:461 +#, python-brace-format +msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" +msgstr "Movió la configuración de protección de {redirect}{article} a {title}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:474 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" +"* to [{target}]({target_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) movió la configuración de protección de {redirect}" +"*{article}* a [{target}]({target_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:489 +#, python-brace-format +msgid "Protected {target}" +msgstr "Protegió {target}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:492 extensions/base/mediawiki.py:507 +#: extensions/base/mediawiki.py:523 extensions/base/mediawiki.py:538 +msgid " [cascading]" +msgstr " [en cascada]" + +#: extensions/base/mediawiki.py:503 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " +"following settings: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) protegió [{article}]({article_url}) con la " +"siguiente configuración: {settings}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:520 +#, python-brace-format +msgid "Changed protection level for {article}" +msgstr "Cambió el nivel de protección de {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:534 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" +"({article_url}) to: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) modificó la configuración de protección de " +"[{article}]({article_url}) a: {settings}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:551 +#, python-brace-format +msgid "Removed protection from {article}" +msgstr "Quitó la protección de {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:560 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) quitó la protección de [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:607 +msgid "Blocked from editing the following pages: " +msgstr "Bloqueado de editar las siguientes páginas: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:614 extensions/base/mediawiki.py:661 +msgid " and namespaces: " +msgstr " y los espacios de nombres: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:616 +msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " +msgstr "Bloqueado de editar páginas en los siguientes espacios de nombres: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:619 extensions/base/mediawiki.py:666 +msgid "(Main)" +msgstr "(Principal)" + +#: extensions/base/mediawiki.py:629 +msgid "Partial block details" +msgstr "Detalles del bloqueo parcial" + +#: extensions/base/mediawiki.py:632 +msgid "Block flags" +msgstr "Banderas de bloqueo" + +#: extensions/base/mediawiki.py:634 +#, python-brace-format +msgid "Blocked {blocked_user} {time}" +msgstr "Bloqueó a {blocked_user} {time}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:653 +msgid " on pages: " +msgstr " en las páginas: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:663 +msgid " on namespaces: " +msgstr " en los espacios de nombres: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:677 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) bloqueó a [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:695 +#, python-brace-format +msgid "Changed block settings for {blocked_user}" +msgstr "Modificó la configuración de bloqueo de {blocked_user}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:705 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) cambió la configuración de bloqueo de " +"[{blocked_user}]({user_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:718 +#, python-brace-format +msgid "Unblocked {blocked_user}" +msgstr "Desbloqueó a {blocked_user}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:728 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) desbloqueó a [{blocked_user}]({user_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:744 +msgid "Action has been hidden by administration" +msgstr "La administración ha ocultado la acción" + +#: extensions/base/mediawiki.py:751 +msgid "An action has been hidden by administration." +msgstr "La administración ha ocultado una acción." + +#: extensions/base/mediawiki.py:762 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" +msgstr[0] "Importó {article} con {count} revisión" +msgstr[1] "Importó {article} con {count} revisiones" + +#: extensions/base/mediawiki.py:773 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions{comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) importó [{article}]({article_url}) con {count} " +"revisión{comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) importó [{article}]({article_url}) con {count} " +"revisiones{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:790 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" +msgstr[0] "Importó {article} con {count} revisión de \"{source}\"" +msgstr[1] "Importó {article} con {count} revisiones de \"{source}\"" + +#: extensions/base/mediawiki.py:796 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Imported {article}" +msgstr "Restauró {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:808 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision from [{source}]({source_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions from [{source}]({source_url}){comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) importó [{article}]({article_url}) con {count} " +"revisión de [{source}]({source_url}){comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) importó [{article}]({article_url}) con {count} " +"revisiones de [{source}]({source_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:816 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) restauró [{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:827 +#, python-brace-format +msgid " (until {date_and_time})" +msgstr " (hasta {date_and_time})" + +#: extensions/base/mediawiki.py:844 +#, python-brace-format +msgid "Changed group membership for {target}" +msgstr "Cambió la membresía del grupo para {target}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:846 +msgid "System" +msgstr "Sistema" + +#: extensions/base/mediawiki.py:847 +#, python-brace-format +msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" +msgstr "{target} obtuvo una promoción automática a un nuevo grupo de usuarios" + +#: extensions/base/mediawiki.py:853 +msgid "Added group" +msgid_plural "Added groups" +msgstr[0] "Agregó grupo" +msgstr[1] "Agregó grupos" + +#: extensions/base/mediawiki.py:855 +msgid "Removed group" +msgid_plural "Removed groups" +msgstr[0] "Eliminó el grupo" +msgstr[1] "Eliminó los grupos" + +#: extensions/base/mediawiki.py:869 +#, python-brace-format +msgid "Added to {added} and removed from {removed}." +msgstr "Agregó a {added} y quitó de {removed}." + +#: extensions/base/mediawiki.py:872 +#, python-brace-format +msgid "Added to {added}." +msgstr "Agregó a {added}." + +#: extensions/base/mediawiki.py:874 +#, python-brace-format +msgid "Removed from {removed}." +msgstr "Quitó de {removed}." + +#: extensions/base/mediawiki.py:875 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" +"({target_url}): {group_changes}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) cambió el grupo de [{target}]({target_url}): " +"{group_changes}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:879 +#, python-brace-format +msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" +msgstr "" +"El sistema promovió automáticamente [{target}]({target_url}) a {added}." +"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:892 +#, python-brace-format +msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" +msgstr "Fusionó los historiales de revisión de {article} en {dest}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:906 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" +"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) fusionó los historiales de revisión de [{article}]" +"({article_url}) en [{dest}]({dest_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:920 +msgid "Created account automatically" +msgstr "Creó la cuenta automáticamente" + +#: extensions/base/mediawiki.py:927 +#, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" +msgstr "La cuenta [{author}]({author_url}) se creó automáticamente" + +#: extensions/base/mediawiki.py:940 extensions/base/mediawiki.py:1005 +msgid "Created account" +msgstr "Creó la cuenta" + +#: extensions/base/mediawiki.py:947 extensions/base/mediawiki.py:1012 +#, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" +msgstr "Se creó la cuenta [{author}]({author_url})" + +#: extensions/base/mediawiki.py:959 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article}" +msgstr "Creó la cuenta {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:968 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"La cuenta [{article}]({article_url}) fue creada por [{author}]({author_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:981 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article} and password was sent by email" +msgstr "" +"Creó la cuenta {article} y la contraseña se envió por correo electrónico" + +#: extensions/base/mediawiki.py:992 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " +"and password was sent by email{comment}" +msgstr "" +"La cuenta [{article}]({article_url}) fue creada por [{author}]({author_url}) " +"y la contraseña se envió por correo electrónico{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1024 +#, python-brace-format +msgid "Changed the content model of the page {article}" +msgstr "Modificó el modelo de contenido de la página {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1026 +#, python-brace-format +msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" +msgstr "El modelo cambió de {old} a {new}: {reason}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1038 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" +"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) cambió el modelo de contenido de la página " +"[{article}]({article_url}) de {old} a {new}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1053 +#, python-brace-format +msgid "Created the page {article} using a non-default content model" +msgstr "" +"Creó la página {article} utilizando un modelo de contenido no predeterminado" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1055 +#, python-brace-format +msgid "Created with model {new}: {reason}" +msgstr "Creado con el modelo {new}: {reason}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1066 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " +"non-default content model {new}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) creó la página [{article}]({article_url}) " +"utilizando un modelo de contenido no predeterminado {new}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1081 +#, python-brace-format +msgid "Created the tag \"{tag}\"" +msgstr "Creó la etiqueta \"{tag}\"" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1091 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) creó ula [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1112 +#, python-brace-format +msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" +msgstr "Eliminó la etiqueta \"{tag}\"" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1114 +msgid "Removed from" +msgstr "Retirado de" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1114 +msgid "{} revision or log entry" +msgid_plural "{} revisions and/or log entries" +msgstr[0] "{} revisión o entrada de registro" +msgstr[1] "{} revisiones y/o entradas de registro" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1127 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) eliminó la [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1137 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " +"it from {count} revision or log entry{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " +"it from {count} revisions and/or log entries{comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) eliminó la [etiqueta]({tag_url}) \"{tag} y la " +"eliminó de {count} revisión o la entrada de registro{comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) eliminó la [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\" y la " +"eliminó de {count} revisiones y/o entradas de registro{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1154 +#, python-brace-format +msgid "Activated the tag \"{tag}\"" +msgstr "Activó la etiqueta \"{tag}\"" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1163 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) activó la [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1182 +#, python-brace-format +msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" +msgstr "Desactivó la etiqueta \"{tag}\"" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1191 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) desactivó la [etiqueta]({tag_url}) " +"\"{tag}\"{comment}" + #: extensions/base/datadump.py:32 #, python-brace-format msgid "Generated {file} dump" @@ -666,6 +1697,55 @@ msgstr "Eliminó volcado de {file}" msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}" msgstr "[{author}]({author_url}) eliminó *{file}* volcado{comment}" +#: extensions/base/interwiki.py:32 +msgid "Added an entry to the interwiki table" +msgstr "Agregó una entrada a la tabla interwiki" + +#: extensions/base/interwiki.py:33 extensions/base/interwiki.py:60 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" +msgstr "Prefijo: {prefix}, sitio web: {website} | {desc}" + +#: extensions/base/interwiki.py:45 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" +"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) agregó una entrada a la [tabla interwiki]" +"({table_url}) que apunta a {website} con el prefijo {prefix}" + +#: extensions/base/interwiki.py:59 +msgid "Edited an entry in interwiki table" +msgstr "Editó una entrada en la tabla interwiki" + +#: extensions/base/interwiki.py:72 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " +"pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) editó una entrada en la [tabla interwiki]" +"({table_url}) que apunta a {website} con el prefijo {prefix}" + +#: extensions/base/interwiki.py:86 +msgid "Deleted an entry in interwiki table" +msgstr "Eliminó una entrada en la tabla interwiki" + +#: extensions/base/interwiki.py:87 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" +msgstr "Prefijo: {prefix} | {desc}" + +#: extensions/base/interwiki.py:97 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" +"{desc}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) eliminó una entrada en [tabla interwiki]" +"({table_url}){desc}" + #: extensions/base/curseprofile.py:35 #, python-brace-format msgid "Edited {target}'s profile" @@ -851,6 +1931,18 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) purgó un comentario en [su propio]({link}) perfil." "{reason}" +#: extensions/base/moderation.py:31 +#, python-brace-format +msgid "File version of {name} from {time} got approved" +msgstr "" + +#: extensions/base/moderation.py:39 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a file revision of [{article}]" +"({article_url})" +msgstr "[{author}]({author_url}) editó el sector de [{article}]({article_url})" + #: extensions/base/renameuser.py:33 #, python-brace-format msgid "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edit to \"{new_name}\"" @@ -891,951 +1983,6 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) cambió el nombre del usuario *{old_name}* a " "[{new_name}]({link}){comment}" -#: extensions/base/interwiki.py:32 -msgid "Added an entry to the interwiki table" -msgstr "Agregó una entrada a la tabla interwiki" - -#: extensions/base/interwiki.py:33 extensions/base/interwiki.py:60 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" -msgstr "Prefijo: {prefix}, sitio web: {website} | {desc}" - -#: extensions/base/interwiki.py:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" -"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) agregó una entrada a la [tabla interwiki]" -"({table_url}) que apunta a {website} con el prefijo {prefix}" - -#: extensions/base/interwiki.py:59 -msgid "Edited an entry in interwiki table" -msgstr "Editó una entrada en la tabla interwiki" - -#: extensions/base/interwiki.py:72 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " -"pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) editó una entrada en la [tabla interwiki]" -"({table_url}) que apunta a {website} con el prefijo {prefix}" - -#: extensions/base/interwiki.py:86 -msgid "Deleted an entry in interwiki table" -msgstr "Eliminó una entrada en la tabla interwiki" - -#: extensions/base/interwiki.py:87 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" -msgstr "Prefijo: {prefix} | {desc}" - -#: extensions/base/interwiki.py:97 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" -"{desc}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) eliminó una entrada en [tabla interwiki]" -"({table_url}){desc}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Removed from privileged groups**" -msgstr "**Eliminado de los grupos privilegiados**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Removed autopromoted groups**" -msgstr "**Se eliminaron los grupos de autopromoción**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**IP range blocked**" -msgstr "**Rango de IP bloqueado**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Blocked user**" -msgstr "**Usuario bloqueado**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Disallowed the action" -msgstr "Anuló la acción" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Throttled actions" -msgstr "Limitó acciones" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Warning issued" -msgstr "Advertencia emitida" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Tagged the edit" -msgstr "Etiqueto la edición" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "None" -msgstr "Ninguno" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Edit" -msgstr "Edición" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Upload" -msgstr "Carga" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Move" -msgstr "Traslado" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Stash upload" -msgstr "Carga de archivos" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Deletion" -msgstr "Borrado" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Account creation" -msgstr "Creación de cuenta" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Auto account creation" -msgstr "Creación de cuenta automática" - -#: extensions/base/abusefilter.py:63 -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#: extensions/base/abusefilter.py:65 -msgid "Performed" -msgstr "Realizó" - -#: extensions/base/abusefilter.py:66 -msgid "Action taken" -msgstr "Acción tomada" - -#: extensions/base/abusefilter.py:76 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) triggered *[{abuse_filter}]({details_url})*, " -"performing the action \"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action " -"taken: {result}." -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) activó *[{abuse_filter}]({details_url})*, " -"realizando la acción \"{action}\" en *[{target}]({target_url})* - acción " -"tomada: {result}." - -#: extensions/base/abusefilter.py:81 extensions/base/abusefilter.py:164 -#: extensions/base/mediawiki.py:590 extensions/base/mediawiki.py:862 -#: extensions/base/mediawiki.py:864 extensions/base/mediawiki.py:866 -#: extensions/base/mediawiki.py:873 -msgid ", " -msgstr ", " - -#: extensions/base/abusefilter.py:94 -#, python-brace-format -msgid "Edited abuse filter number {number}" -msgstr "Editó el número de filtro de abuso {number}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:106 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) editó el filtro de abuso [número {number}]" -"({filter_url})" - -#: extensions/base/abusefilter.py:122 -#, python-brace-format -msgid "Created abuse filter number {number}" -msgstr "Creó el filtro de abuso número {number}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:131 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) creó el filtro de abuso [número {number}]" -"({filter_url})" - -#: extensions/base/abusefilter.py:142 extensions/base/mediawiki.py:568 -msgid "for infinity and beyond" -msgstr "hasta el infinito y más allá" - -#: extensions/base/abusefilter.py:155 extensions/base/mediawiki.py:581 -msgid "for less than a minute" -msgstr "por menos de un minuto" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "year" -msgid_plural "years" -msgstr[0] "año" -msgstr[1] "años" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "day" -msgid_plural "days" -msgstr[0] "día" -msgstr[1] "días" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "hour" -msgid_plural "hours" -msgstr[0] "hora" -msgstr[1] "horas" - -#: extensions/base/abusefilter.py:158 extensions/base/mediawiki.py:584 -msgid "minute" -msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "minuto" -msgstr[1] "minutos" - -#: extensions/base/abusefilter.py:163 extensions/base/mediawiki.py:589 -#, python-brace-format -msgid "for {time_number} {time_unit}" -msgstr "por {time_number} {time_unit}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:176 -#, python-brace-format -msgid "Blocked autopromotion of {user} {time}" -msgstr "Autopromoción bloqueada de {user} {time}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:193 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked the autopromotion of [{user}]({user_url}) " -"{time}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) bloqueó la promoción automática de " -"[{user}]({user_url}) {time}{comment}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:210 -#, python-brace-format -msgid "Restored autopromotion of {user}" -msgstr "Restauró la autopromoción de {user}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:221 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) restored the autopromotion capability of [{user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) restauró la capacidad de promoción automática de " -"[{user}]({user_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "director" -msgstr "director" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "bot" -msgstr "bot" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "editor" -msgstr "editor" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "directors" -msgstr "directores" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "sysop" -msgstr "sysop" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "bureaucrat" -msgstr "burócrata" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "reviewer" -msgstr "crítico" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "autoreview" -msgstr "revisión automática" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "autopatrol" -msgstr "autopatrol" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "wiki_guardian" -msgstr "wiki_guardian" - -#: extensions/base/mediawiki.py:66 -msgid "(N!) " -msgstr "(N!) " - -#: extensions/base/mediawiki.py:67 -msgid "m" -msgstr "m" - -#: extensions/base/mediawiki.py:68 -msgid "b" -msgstr "b" - -#: extensions/base/mediawiki.py:108 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) editó [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:113 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) creó [{article}]({edit_link}){comment} {bold}({sign}" -"{edit_size}){bold}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:186 extensions/base/mediawiki.py:219 -msgid "Options" -msgstr "Opciones" - -#: extensions/base/mediawiki.py:186 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" -msgstr "([vista previa]({link}) | [deshacer]({undolink}))" - -#: extensions/base/mediawiki.py:191 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded a new version of {name}" -msgstr "Subió una nueva versión de {name}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:193 -#, python-brace-format -msgid "Reverted a version of {name}" -msgstr "Revirtió una versión de {name}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:195 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded {name}" -msgstr "Subió {name}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:204 -msgid "**No license!**" -msgstr "**¡Sin licencia!**" - -#: extensions/base/mediawiki.py:219 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}))" -msgstr "([vista previa]({link}))" - -#: extensions/base/mediawiki.py:224 -msgid "" -"\n" -"License: {}" -msgstr "" -"\n" -"Licencia: {}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:233 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) revirtió una versión de [{file}]({file_link})" -"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:244 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) subió una nueva versión de [{file}]({file_link})" -"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:255 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) subió [{file}]({file_link}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:270 -#, python-brace-format -msgid "Deleted page {article}" -msgstr "Eliminó la página {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:279 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) eliminó [{page}]({page_link}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:294 -#, python-brace-format -msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" -msgstr "Eliminó la redirección {article} sobrescribiendola" - -#: extensions/base/mediawiki.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" -"({page_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) eliminó la redirección al sobrescribir [{page}]" -"({page_link}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:318 -#, python-brace-format -msgid "Restored {article}" -msgstr "Restauró {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:327 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) restauró [{article}]({article_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:344 -msgid "Changed visibility of log events" -msgstr "Cambió la visibilidad del registro de eventos" - -#: extensions/base/mediawiki.py:352 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) cambió la visibilidad del registro de " -"eventos{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:366 -#, python-brace-format -msgid "Changed visibility of revision on page {article} " -msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -msgstr[0] "Modificó la visibilidad de la revisión en la página {article} " -msgstr[1] "" -"Modificó la visibilidad de {amount} revisiones en la página {article} " - -#: extensions/base/mediawiki.py:379 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) cambió la visibilidad de la revisión en la página " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) cambió la visibilidad de {amount} revisiones en la " -"página [{article}]({article_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:395 extensions/base/mediawiki.py:428 -msgid "No redirect has been made" -msgstr "No se ha creado una redirección" - -#: extensions/base/mediawiki.py:396 extensions/base/mediawiki.py:429 -msgid "A redirect has been made" -msgstr "Se ha creado una redirección" - -#: extensions/base/mediawiki.py:397 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" -msgstr "Movió {redirect}{article} a {target}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:408 extensions/base/mediawiki.py:440 -msgid "without making a redirect" -msgstr "sin crear una redirección" - -#: extensions/base/mediawiki.py:409 extensions/base/mediawiki.py:441 -msgid "with a redirect" -msgstr "con una redirección" - -#: extensions/base/mediawiki.py:412 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) movió {redirect}*{article}* a [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:430 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" -msgstr "Movió {redirect}{article} a {title} sobre la redirección" - -#: extensions/base/mediawiki.py:444 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " -"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) movió {redirect}*{article}* sobre la redirección a " -"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:460 -#, python-brace-format -msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" -msgstr "Movió la configuración de protección de {redirect}{article} a {title}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:473 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" -"* to [{target}]({target_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) movió la configuración de protección de {redirect}" -"*{article}* a [{target}]({target_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:488 -#, python-brace-format -msgid "Protected {target}" -msgstr "Protegió {target}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:491 extensions/base/mediawiki.py:506 -#: extensions/base/mediawiki.py:522 extensions/base/mediawiki.py:537 -msgid " [cascading]" -msgstr " [en cascada]" - -#: extensions/base/mediawiki.py:502 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " -"following settings: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) protegió [{article}]({article_url}) con la " -"siguiente configuración: {settings}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:519 -#, python-brace-format -msgid "Changed protection level for {article}" -msgstr "Cambió el nivel de protección de {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:533 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" -"({article_url}) to: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) modificó la configuración de protección de " -"[{article}]({article_url}) a: {settings}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Removed protection from {article}" -msgstr "Quitó la protección de {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:559 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) quitó la protección de [{article}]({article_url})" -"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:606 -msgid "Blocked from editing the following pages: " -msgstr "Bloqueado de editar las siguientes páginas: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:613 extensions/base/mediawiki.py:661 -msgid " and namespaces: " -msgstr " y los espacios de nombres: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:615 -msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " -msgstr "Bloqueado de editar páginas en los siguientes espacios de nombres: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:618 extensions/base/mediawiki.py:666 -msgid "(Main)" -msgstr "(Principal)" - -#: extensions/base/mediawiki.py:628 -msgid "Partial block details" -msgstr "Detalles del bloqueo parcial" - -#: extensions/base/mediawiki.py:631 -msgid "Block flags" -msgstr "Banderas de bloqueo" - -#: extensions/base/mediawiki.py:633 -#, python-brace-format -msgid "Blocked {blocked_user} {time}" -msgstr "Bloqueó a {blocked_user} {time}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:653 -msgid " on pages: " -msgstr " en las páginas: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:663 -msgid " on namespaces: " -msgstr " en los espacios de nombres: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:677 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" -"{restriction_desc}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) bloqueó a [{user}]({user_url}) {time}" -"{restriction_desc}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:695 -#, python-brace-format -msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgstr "Modificó la configuración de bloqueo de {blocked_user}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:705 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) cambió la configuración de bloqueo de " -"[{blocked_user}]({user_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:718 -#, python-brace-format -msgid "Unblocked {blocked_user}" -msgstr "Desbloqueó a {blocked_user}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:728 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) desbloqueó a [{blocked_user}]({user_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:744 -msgid "Action has been hidden by administration" -msgstr "La administración ha ocultado la acción" - -#: extensions/base/mediawiki.py:751 -msgid "An action has been hidden by administration." -msgstr "La administración ha ocultado una acción." - -#: extensions/base/mediawiki.py:762 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" -msgstr[0] "Importó {article} con {count} revisión" -msgstr[1] "Importó {article} con {count} revisiones" - -#: extensions/base/mediawiki.py:773 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions{comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) importó [{article}]({article_url}) con {count} " -"revisión{comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) importó [{article}]({article_url}) con {count} " -"revisiones{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:789 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" -msgstr[0] "Importó {article} con {count} revisión de \"{source}\"" -msgstr[1] "Importó {article} con {count} revisiones de \"{source}\"" - -#: extensions/base/mediawiki.py:804 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision from [{source}]({source_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions from [{source}]({source_url}){comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) importó [{article}]({article_url}) con {count} " -"revisión de [{source}]({source_url}){comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) importó [{article}]({article_url}) con {count} " -"revisiones de [{source}]({source_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:819 -#, python-brace-format -msgid " (until {date_and_time})" -msgstr " (hasta {date_and_time})" - -#: extensions/base/mediawiki.py:836 -#, python-brace-format -msgid "Changed group membership for {target}" -msgstr "Cambió la membresía del grupo para {target}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:838 -msgid "System" -msgstr "Sistema" - -#: extensions/base/mediawiki.py:839 -#, python-brace-format -msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" -msgstr "{target} obtuvo una promoción automática a un nuevo grupo de usuarios" - -#: extensions/base/mediawiki.py:845 -msgid "Added group" -msgid_plural "Added groups" -msgstr[0] "Agregó grupo" -msgstr[1] "Agregó grupos" - -#: extensions/base/mediawiki.py:847 -msgid "Removed group" -msgid_plural "Removed groups" -msgstr[0] "Eliminó el grupo" -msgstr[1] "Eliminó los grupos" - -#: extensions/base/mediawiki.py:861 -#, python-brace-format -msgid "Added to {added} and removed from {removed}." -msgstr "Agregó a {added} y quitó de {removed}." - -#: extensions/base/mediawiki.py:864 -#, python-brace-format -msgid "Added to {added}." -msgstr "Agregó a {added}." - -#: extensions/base/mediawiki.py:866 -#, python-brace-format -msgid "Removed from {removed}." -msgstr "Quitó de {removed}." - -#: extensions/base/mediawiki.py:867 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" -"({target_url}): {group_changes}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) cambió el grupo de [{target}]({target_url}): " -"{group_changes}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:871 -#, python-brace-format -msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" -msgstr "" -"El sistema promovió automáticamente [{target}]({target_url}) a {added}." -"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:884 -#, python-brace-format -msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" -msgstr "Fusionó los historiales de revisión de {article} en {dest}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:898 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" -"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) fusionó los historiales de revisión de [{article}]" -"({article_url}) en [{dest}]({dest_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:912 -msgid "Created account automatically" -msgstr "Creó la cuenta automáticamente" - -#: extensions/base/mediawiki.py:919 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" -msgstr "La cuenta [{author}]({author_url}) se creó automáticamente" - -#: extensions/base/mediawiki.py:932 extensions/base/mediawiki.py:997 -msgid "Created account" -msgstr "Creó la cuenta" - -#: extensions/base/mediawiki.py:939 extensions/base/mediawiki.py:1004 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" -msgstr "Se creó la cuenta [{author}]({author_url})" - -#: extensions/base/mediawiki.py:951 -#, python-brace-format -msgid "Created account {article}" -msgstr "Creó la cuenta {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:960 -#, python-brace-format -msgid "" -"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" -"{comment}" -msgstr "" -"La cuenta [{article}]({article_url}) fue creada por [{author}]({author_url})" -"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:973 -#, python-brace-format -msgid "Created account {article} and password was sent by email" -msgstr "" -"Creó la cuenta {article} y la contraseña se envió por correo electrónico" - -#: extensions/base/mediawiki.py:984 -#, python-brace-format -msgid "" -"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " -"and password was sent by email{comment}" -msgstr "" -"La cuenta [{article}]({article_url}) fue creada por [{author}]({author_url}) " -"y la contraseña se envió por correo electrónico{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1016 -msgid "Reclaimed account" -msgstr "Cuenta recuperada" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1023 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was reclaimed" -msgstr "La cuenta [{author}]({author_url})fue recuperada" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1035 -#, python-brace-format -msgid "Changed the content model of the page {article}" -msgstr "Modificó el modelo de contenido de la página {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1037 -#, python-brace-format -msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" -msgstr "El modelo cambió de {old} a {new}: {reason}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1049 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" -"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) cambió el modelo de contenido de la página " -"[{article}]({article_url}) de {old} a {new}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1064 -#, python-brace-format -msgid "Created the page {article} using a non-default content model" -msgstr "" -"Creó la página {article} utilizando un modelo de contenido no predeterminado" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1066 -#, python-brace-format -msgid "Created with model {new}: {reason}" -msgstr "Creado con el modelo {new}: {reason}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1077 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " -"non-default content model {new}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) creó la página [{article}]({article_url}) " -"utilizando un modelo de contenido no predeterminado {new}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1092 -#, python-brace-format -msgid "Created the tag \"{tag}\"" -msgstr "Creó la etiqueta \"{tag}\"" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1102 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) creó ula [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1123 -#, python-brace-format -msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" -msgstr "Eliminó la etiqueta \"{tag}\"" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1125 -msgid "Removed from" -msgstr "Retirado de" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1125 -msgid "{} revision or log entry" -msgid_plural "{} revisions and/or log entries" -msgstr[0] "{} revisión o entrada de registro" -msgstr[1] "{} revisiones y/o entradas de registro" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1138 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) eliminó la [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1148 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " -"it from {count} revision or log entry{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " -"it from {count} revisions and/or log entries{comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) eliminó la [etiqueta]({tag_url}) \"{tag} y la " -"eliminó de {count} revisión o la entrada de registro{comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) eliminó la [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\" y la " -"eliminó de {count} revisiones y/o entradas de registro{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1165 -#, python-brace-format -msgid "Activated the tag \"{tag}\"" -msgstr "Activó la etiqueta \"{tag}\"" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1174 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) activó la [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1193 -#, python-brace-format -msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" -msgstr "Desactivó la etiqueta \"{tag}\"" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1202 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) desactivó la [etiqueta]({tag_url}) " -"\"{tag}\"{comment}" - -#: extensions/base/sprite.py:32 -#, python-brace-format -msgid "Edited the sprite for {article}" -msgstr "Editó el sprite de {article}" - -#: extensions/base/sprite.py:40 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" -msgstr "[{author}]({author_url}) editó el sprite de [{article}]({article_url})" - -#: extensions/base/sprite.py:55 -#, python-brace-format -msgid "Created the sprite sheet for {article}" -msgstr "Creó la hoja de sprites de {article}" - -#: extensions/base/sprite.py:63 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" -"({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) creó la hoja de sprites de [{article}]" -"({article_url})" - -#: extensions/base/sprite.py:74 -#, python-brace-format -msgid "Edited the slice for {article}" -msgstr "Editó el sector de {article}" - -#: extensions/base/sprite.py:81 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" -msgstr "[{author}]({author_url}) editó el sector de [{article}]({article_url})" - #, python-brace-format #~ msgid "{user} triggered \"{abuse_filter}\"" #~ msgstr "{user} activó \"{abuse_filter}\"" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/misc.po b/locale/es/LC_MESSAGES/misc.po index 2d0007f..84cfef6 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/misc.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/misc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-06-16 23:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-11 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-28 22:44+0000\n" "Last-Translator: Tamara Carvallo \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language-Team: French ) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) a créé [{title}](<{url}/f/p/{threadId}>) dans " +"{forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:210 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) a créé un sondage [{title}](<{url}/f/p/{threadId}>) " +"dans {forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:213 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}](<{url}f/u/" +"{creatorId}>) dans {forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:227 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " +"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +msgstr "" +"[Réponse](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) de [{author}](<{url}f/u/" +"{creatorId}>) à [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) dans {forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:285 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "Création de « {title} » sur le mur de {user}" + +#: extensions/base/discussions.py:291 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "Réponse à « {title} » sur le mur de {user}" + +#: extensions/base/discussions.py:305 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" +"Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}](<{url}f/u/" +"{creatorId}>) dans {forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:311 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" +"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" +"Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}](<{url}f/u/" +"{creatorId}>) dans {forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:331 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Commented on {article}" +msgstr "Création de {title}" + +#: extensions/base/discussions.py:337 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Replied to a comment on {article}" +msgstr "A répondu à « {title} »" + +#: extensions/base/discussions.py:352 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " +"on [{article}](<{url}>)" +msgstr "" +"[Réponse](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) de [{author}](<{url}f/u/" +"{creatorId}>) à [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) dans {forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:358 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}" +"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " +"[{article}](<{url}>)" +msgstr "" +"[Réponse](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) de [{author}](<{url}f/u/" +"{creatorId}>) à [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) dans {forumName}" #: extensions/base/translate.py:36 #, python-brace-format @@ -173,8 +276,8 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) encountered a problem while moving [{article}]" "({article_url}) to [{target}]({target_url}){comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) a rencontré un problème en déplaçant " -"[{article}]({article_url}) à [{target}]({target_url}){comment}" +"[{author}]({author_url}) a rencontré un problème en déplaçant [{article}]" +"({article_url}) à [{target}]({target_url}){comment}" #: extensions/base/translate.py:144 #, python-brace-format @@ -191,9 +294,9 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) failed to delete [{article}]({article_url}) which " "belongs to translatable page [{target}]({target_url}){comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) n'a pas réussi à supprimer " -"[{article}]({article_url}) qui appartient à la page traduisible " -"[{target}]({target_url}){comment}" +"[{author}]({author_url}) n'a pas réussi à supprimer [{article}]" +"({article_url}) qui appartient à la page traduisible [{target}]({target_url})" +"{comment}" #: extensions/base/translate.py:172 #, python-brace-format @@ -288,8 +391,8 @@ msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" #, fuzzy, python-brace-format msgid "Added translatable page \"{article}\" to aggregate group \"{group}\"" msgstr "" -"Page traduisible ajoutée pour \"{article}\" afin de regrouper le groupe \"" -"{group}\"" +"Page traduisible ajoutée pour \"{article}\" afin de regrouper le groupe " +"\"{group}\"" #: extensions/base/translate.py:337 #, fuzzy, python-brace-format @@ -303,8 +406,8 @@ msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " msgid "" "Removed translatable page \"{article}\" from aggregate group \"{group}\"" msgstr "" -"Page traduisible retirée pour \"{article}\" afin de regrouper le groupe \"" -"{group}\"" +"Page traduisible retirée pour \"{article}\" afin de regrouper le groupe " +"\"{group}\"" #: extensions/base/translate.py:363 #, fuzzy, python-brace-format @@ -378,148 +481,203 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) a changé la langue de [{article}]({article_url}) " "({old_lang} vers {new_lang}){comment}" -#: extensions/base/discussions.py:142 extensions/base/discussions.py:201 -#: extensions/base/discussions.py:239 extensions/base/discussions.py:255 -#: extensions/base/discussions.py:278 extensions/base/discussions.py:300 -#: extensions/base/discussions.py:328 extensions/base/discussions.py:348 -msgid "unknown" -msgstr "inconnu" +#: extensions/base/migrators.py:27 +msgid "Reclaimed account" +msgstr "Compte réclamé" -#: extensions/base/discussions.py:151 -#, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\"" -msgstr "Création de {title}" +#: extensions/base/migrators.py:34 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was reclaimed" +msgstr "[{author}]({author_url}) a créé le tableau Cargo « {table} »" -#: extensions/base/discussions.py:155 -#, python-brace-format -msgid "Created a poll \"{title}\"" -msgstr "Créer un sondage « {title} »" - -#: extensions/base/discussions.py:162 -msgid "Option {}" -msgstr "Option {}" - -#: extensions/base/discussions.py:164 -#, python-brace-format -msgid "__[View image]({image_url})__" -msgstr "__[Voir l'image]({image_url})__" - -#: extensions/base/discussions.py:168 -#, python-brace-format -msgid "Created a quiz \"{title}\"" -msgstr "Créé un quiz « {title} »" - -#: extensions/base/discussions.py:187 extensions/base/discussions.py:189 +#: extensions/base/migrators.py:44 #, fuzzy -msgctxt "Fandom discussions Tags/Forums" -msgid "Tags" -msgstr "Étiquettes" +msgid "Migrated account" +msgstr "Compte créé" -#: extensions/base/discussions.py:187 -msgctxt "Fandom discussions amount of Tags/Forums" -msgid "{} tags" -msgstr "{} tags" +#: extensions/base/migrators.py:51 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was migrated" +msgstr "[{author}]({author_url}) a créé le tableau Cargo « {table} »" -#: extensions/base/discussions.py:192 +#: extensions/base/approvedrevs.py:30 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Approved a file revision of {file}" +msgstr "Téléversement d'une nouvelle version de {name}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:33 #, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\"" -msgstr "A répondu à « {title} »" +msgid "File version from {time} got approved" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:208 +#: extensions/base/approvedrevs.py:42 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a file revision of [{file_name}]" +"({file_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) a rétabli une version de [{file}]({file_link})" +"{comment}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:55 extensions/base/moderation.py:29 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Approved a revision of {article}" +msgstr "Retrait de la protection de {article}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:58 #, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" +msgid "Revision number {revision_id} got approved" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) a créé [{title}](<{url}/f/p/{threadId}>) dans " -"{forumName}" -#: extensions/base/discussions.py:211 +#: extensions/base/approvedrevs.py:66 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a revision of [{article}]({article_url})" +msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:79 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Unapproved revision of {article}" +msgstr "Retrait de la protection de {article}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:87 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unapproved a revision of [{article}]({article_url})" +msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" + +#: extensions/base/sprite.py:32 #, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) a créé un sondage [{title}](<{url}/f/p/{threadId}>) " -"dans {forumName}" +msgid "Edited the sprite for {article}" +msgstr "Édition du sprite de {article}" -#: extensions/base/discussions.py:214 +#: extensions/base/sprite.py:40 #, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" -msgstr "" -"Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}](<{url}f/u/" -"{creatorId}>) dans {forumName}" +"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" +msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" -#: extensions/base/discussions.py:228 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " -"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" -msgstr "" -"[Réponse](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) de [{author}](<{url}f/u/" -"{creatorId}>) à [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) dans {forumName}" - -#: extensions/base/discussions.py:286 +#: extensions/base/sprite.py:55 #, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "Création de « {title} » sur le mur de {user}" +msgid "Created the sprite sheet for {article}" +msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" -#: extensions/base/discussions.py:292 +#: extensions/base/sprite.py:63 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" +"({article_url})" +msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" + +#: extensions/base/sprite.py:74 #, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "Réponse à « {title} » sur le mur de {user}" +msgid "Edited the slice for {article}" +msgstr "Edited the slice for {article}" -#: extensions/base/discussions.py:306 +#: extensions/base/sprite.py:81 #, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}>)" -msgstr "" -"Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}](<{url}f/u/" -"{creatorId}>) dans {forumName}" +"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" +msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" -#: extensions/base/discussions.py:312 +#: extensions/base/cargo.py:32 +#, python-brace-format +msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Création du tableau Cargo « {table} »" + +#: extensions/base/cargo.py:40 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) a créé le tableau Cargo « {table} »" + +#: extensions/base/cargo.py:55 +#, python-brace-format +msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Recréation du tableau Cargo « {table} »" + +#: extensions/base/cargo.py:63 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) a recréé le tableau Cargo « {table} »" + +#: extensions/base/cargo.py:78 +#, python-brace-format +msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Remplacement du tableau Cargo « {table} »" + +#: extensions/base/cargo.py:86 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) a remplacé le tableau cargo « {table} »" + +#: extensions/base/cargo.py:100 +#, python-brace-format +msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Suppression du tableau Cargo « {table} »" + +#: extensions/base/cargo.py:107 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) a supprimé le tableau Cargo « {table} »" + +#: extensions/base/templateclassification.py:33 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Changed the type of {article}" +msgstr "Changé la langue de « {article} »" + +#: extensions/base/templateclassification.py:34 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Type changed from {old} to {new}" +msgstr "Modèle changé de {old} à {new}: {reason}" + +#: extensions/base/templateclassification.py:44 #, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" -"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) changed the type of [{article}]({article_url}) from " +"{old} to {new}" msgstr "" -"Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}](<{url}f/u/" -"{creatorId}>) dans {forumName}" +"[{author}]({author_url}) a changé la langue de [{article}]({article_url}) " +"({old_lang} vers {new_lang}){comment}" -#: extensions/base/discussions.py:332 +#: extensions/base/globalblocking.py:30 #, fuzzy, python-brace-format -msgid "Commented on {article}" -msgstr "Création de {title}" +msgid "Globally blocked {blocked_user} ({options})" +msgstr "{blocked_user} a été bloqué pour {time}" -#: extensions/base/discussions.py:338 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Replied to a comment on {article}" -msgstr "A répondu à « {title} »" +#: extensions/base/globalblocking.py:30 extensions/base/globalblocking.py:45 +msgid "no further information about the block" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:353 +#: extensions/base/globalblocking.py:42 #, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " -"on [{article}](<{url}>)" -msgstr "" -"[Réponse](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) de [{author}](<{url}f/u/" -"{creatorId}>) à [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) dans {forumName}" +"[{author}]({author_url}) globally blocked [{user}]({user_url}) {options} " +"{comment}" +msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" -#: extensions/base/discussions.py:359 +#: extensions/base/globalblocking.py:57 +#, python-brace-format +msgid "Disabled the global block locally on {blocked_user}" +msgstr "" + +#: extensions/base/globalblocking.py:69 #, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}" -"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " -"[{article}](<{url}>)" -msgstr "" -"[Réponse](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) de [{author}](<{url}f/u/" -"{creatorId}>) à [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) dans {forumName}" +"[{author}]({author_url}) disabled the global block locally on [{user}]" +"({user_url}) {comment}" +msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " + +#: extensions/base/globalblocking.py:84 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Removed the global block on {blocked_user}" +msgstr "{blocked_user} a été débloqué" + +#: extensions/base/globalblocking.py:96 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) removed the global block on [{user}]({user_url}) " +"{comment}" +msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " #: extensions/base/managewiki.py:30 msgid "Changed wiki settings" @@ -632,6 +790,814 @@ msgstr "Wiki \"{wiki}\" déverrouillé" msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}*{comment}" msgstr "Modification de la visibilité d'évènements des journaux" +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Removed from privileged groups**" +msgstr "**Retiré des groupes de privilège**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Removed autopromoted groups**" +msgstr "**Groupes automatique retirés**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +#, fuzzy +msgid "**IP range blocked**" +msgstr "**Plage d'IP bloquée**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Blocked user**" +msgstr "**Utilisateur bloqué**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Disallowed the action" +msgstr "Action refusée" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Throttled actions" +msgstr "Actions limitées" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Warning issued" +msgstr "Avertissement émis" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Tagged the edit" +msgstr "Modification mentionnée" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "None" +msgstr "Aucun" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Edit" +msgstr "Modifier" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Upload" +msgstr "Téléverser" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Move" +msgstr "Déplacer" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +#, fuzzy +msgid "Stash upload" +msgstr "Téléverser le Stash" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Deletion" +msgstr "Suppression" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Account creation" +msgstr "Création de compte" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Auto account creation" +msgstr "Création automatique de compte" + +#: extensions/base/abusefilter.py:63 +msgid "Title" +msgstr "Titre" + +#: extensions/base/abusefilter.py:65 +msgid "Performed" +msgstr "Effectué" + +#: extensions/base/abusefilter.py:66 +msgid "Action taken" +msgstr "Action prise" + +#: extensions/base/abusefilter.py:76 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) triggered *[{abuse_filter}]({details_url})*, " +"performing the action \"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action " +"taken: {result}." +msgstr "" +"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:81 extensions/base/abusefilter.py:164 +#: extensions/base/mediawiki.py:591 extensions/base/mediawiki.py:870 +#: extensions/base/mediawiki.py:872 extensions/base/mediawiki.py:874 +#: extensions/base/mediawiki.py:881 +msgid ", " +msgstr ", " + +#: extensions/base/abusefilter.py:94 +#, python-brace-format +msgid "Edited abuse filter number {number}" +msgstr "Édition de la règle {number} du filtre anti-abus" + +#: extensions/base/abusefilter.py:106 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "Édition de la règle {number} du filtre anti-abus" + +#: extensions/base/abusefilter.py:122 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Created abuse filter number {number}" +msgstr "Édition de la règle {number} du filtre anti-abus" + +#: extensions/base/abusefilter.py:131 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "Édition de la règle {number} du filtre anti-abus" + +#: extensions/base/abusefilter.py:142 extensions/base/mediawiki.py:569 +#, fuzzy +msgid "for infinity and beyond" +msgstr "toujours" + +#: extensions/base/abusefilter.py:155 extensions/base/mediawiki.py:582 +msgid "for less than a minute" +msgstr "pour moins d'une minute" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "year" +msgid_plural "years" +msgstr[0] "année" +msgstr[1] "années" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "day" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "jour" +msgstr[1] "jours" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "hour" +msgid_plural "hours" +msgstr[0] "heure" +msgstr[1] "heures" + +#: extensions/base/abusefilter.py:158 extensions/base/mediawiki.py:585 +msgid "minute" +msgid_plural "minutes" +msgstr[0] "minute" +msgstr[1] "minutes" + +#: extensions/base/abusefilter.py:163 extensions/base/mediawiki.py:590 +#, python-brace-format +msgid "for {time_number} {time_unit}" +msgstr "pour {time_number} {time_unit}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:176 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Blocked autopromotion of {user} {time}" +msgstr "{blocked_user} a été bloqué pour {time}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:193 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked the autopromotion of [{user}]({user_url}) " +"{time}{comment}" +msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:210 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Restored autopromotion of {user}" +msgstr "Rétablissement d'une version de {name}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:221 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) restored the autopromotion capability of [{user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "director" +msgstr "Directeur" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "bot" +msgstr "Robot" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "editor" +msgstr "editor" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "directors" +msgstr "Directeur" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "sysop" +msgstr "Administrateur" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "bureaucrat" +msgstr "Bureaucrate" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "reviewer" +msgstr "reviewer" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "autoreview" +msgstr "autoreview" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "autopatrol" +msgstr "autopatrol" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "wiki_guardian" +msgstr "Gardien du wiki" + +#: extensions/base/mediawiki.py:66 +msgid "(N!) " +msgstr "(N!) " + +#: extensions/base/mediawiki.py:67 +msgid "m" +msgstr "m" + +#: extensions/base/mediawiki.py:68 +msgid "b" +msgstr "b" + +#: extensions/base/mediawiki.py:108 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" +msgstr "Édition d'un commentaire sur le profil de {target}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:113 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" +msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:187 extensions/base/mediawiki.py:220 +msgid "Options" +msgstr "Options" + +#: extensions/base/mediawiki.py:187 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" +msgstr "([Aperçu]({link}) | [Annuler]({undolink}))" + +#: extensions/base/mediawiki.py:192 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded a new version of {name}" +msgstr "Téléversement d'une nouvelle version de {name}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:194 +#, python-brace-format +msgid "Reverted a version of {name}" +msgstr "Rétablissement d'une version de {name}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:196 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded {name}" +msgstr "Téléversement de {name}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:205 +msgid "**No license!**" +msgstr "**Aucune license!**" + +#: extensions/base/mediawiki.py:220 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}))" +msgstr "([Aperçu]({link}))" + +#: extensions/base/mediawiki.py:225 +msgid "" +"\n" +"License: {}" +msgstr "" +"\n" +"License: {}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:234 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) a rétabli une version de [{file}]({file_link})" +"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:245 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" +"{comment}" +msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " + +#: extensions/base/mediawiki.py:256 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "Modification de la visibilité d'évènements des journaux" + +#: extensions/base/mediawiki.py:271 +#, python-brace-format +msgid "Deleted page {article}" +msgstr "Suppression de la page {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:280 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) a supprimé le tableau Cargo « {table} »" + +#: extensions/base/mediawiki.py:295 +#, python-brace-format +msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" +msgstr "Suppression par écrasement de la redirection {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:305 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" +"({page_link}){comment}" +msgstr "" +"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:319 +#, python-brace-format +msgid "Restored {article}" +msgstr "Restauration de {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:328 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " + +#: extensions/base/mediawiki.py:345 +msgid "Changed visibility of log events" +msgstr "Modification de la visibilité d'évènements des journaux" + +#: extensions/base/mediawiki.py:353 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" +msgstr "Modification de la visibilité d'évènements des journaux" + +#: extensions/base/mediawiki.py:367 +#, python-brace-format +msgid "Changed visibility of revision on page {article} " +msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " +msgstr[0] "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " +msgstr[1] "" +"Modification de la visibilité de {amount} révisions sur la page {article} " + +#: extensions/base/mediawiki.py:380 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[0] "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " +msgstr[1] "" +"Modification de la visibilité de {amount} révisions sur la page {article} " + +#: extensions/base/mediawiki.py:396 extensions/base/mediawiki.py:429 +msgid "No redirect has been made" +msgstr "Aucune redirection créée" + +#: extensions/base/mediawiki.py:397 extensions/base/mediawiki.py:430 +msgid "A redirect has been made" +msgstr "Une redirection a été créée" + +#: extensions/base/mediawiki.py:398 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" +msgstr "Déplacement de {redirect}{article} vers {target}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:409 extensions/base/mediawiki.py:441 +msgid "without making a redirect" +msgstr "sans créer de redirection" + +#: extensions/base/mediawiki.py:410 extensions/base/mediawiki.py:442 +msgid "with a redirect" +msgstr "avec une redirection" + +#: extensions/base/mediawiki.py:413 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" +"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:431 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" +msgstr "Déplacement de {redirect}{article} vers {title} par redirection" + +#: extensions/base/mediawiki.py:445 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " +"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:461 +#, python-brace-format +msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" +msgstr "" +"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:474 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" +"* to [{target}]({target_url}){comment}" +msgstr "" +"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:489 +#, python-brace-format +msgid "Protected {target}" +msgstr "Protection de {target}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:492 extensions/base/mediawiki.py:507 +#: extensions/base/mediawiki.py:523 extensions/base/mediawiki.py:538 +msgid " [cascading]" +msgstr " [protection en cascade]" + +#: extensions/base/mediawiki.py:503 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " +"following settings: {settings}{comment}" +msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:520 +#, python-brace-format +msgid "Changed protection level for {article}" +msgstr "Modification du niveau de protection de {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:534 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" +"({article_url}) to: {settings}{comment}" +msgstr "" +"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:551 +#, python-brace-format +msgid "Removed protection from {article}" +msgstr "Retrait de la protection de {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:560 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" +"{comment}" +msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:607 +msgid "Blocked from editing the following pages: " +msgstr "Ne peut plus modifier les pages suivantes : " + +#: extensions/base/mediawiki.py:614 extensions/base/mediawiki.py:661 +msgid " and namespaces: " +msgstr " et ces espaces de noms: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:616 +msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " +msgstr "Ne peut plus modifier les pages des espaces de noms suivants : " + +#: extensions/base/mediawiki.py:619 extensions/base/mediawiki.py:666 +msgid "(Main)" +msgstr "(principal)" + +#: extensions/base/mediawiki.py:629 +msgid "Partial block details" +msgstr "Détails partiaux du blocage" + +#: extensions/base/mediawiki.py:632 +#, fuzzy +msgid "Block flags" +msgstr "Bloquer les drapeaux" + +#: extensions/base/mediawiki.py:634 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Blocked {blocked_user} {time}" +msgstr "{blocked_user} a été bloqué pour {time}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:653 +msgid " on pages: " +msgstr " on pages: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:663 +msgid " on namespaces: " +msgstr " on namespaces: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:677 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" +msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:695 +#, python-brace-format +msgid "Changed block settings for {blocked_user}" +msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:705 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:718 +#, python-brace-format +msgid "Unblocked {blocked_user}" +msgstr "{blocked_user} a été débloqué" + +#: extensions/base/mediawiki.py:728 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" +msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:744 +#, fuzzy +msgid "Action has been hidden by administration" +msgstr "L'action a été masquée par le personnel de Gamepedia." + +#: extensions/base/mediawiki.py:751 +#, fuzzy +msgid "An action has been hidden by administration." +msgstr "L'action a été masquée par le personnel de Gamepedia." + +#: extensions/base/mediawiki.py:762 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" +msgstr[0] "Article {article} importé avec {count} révision" +msgstr[1] "Article {article} importé avec {count} révisions" + +#: extensions/base/mediawiki.py:773 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions{comment}" +msgstr[0] "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" +msgstr[1] "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:790 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" +msgstr[0] "Article {article} importé avec {count} révision" +msgstr[1] "Article {article} importé avec {count} révisions" + +#: extensions/base/mediawiki.py:796 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Imported {article}" +msgstr "Restauration de {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:808 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision from [{source}]({source_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions from [{source}]({source_url}){comment}" +msgstr[0] "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" +msgstr[1] "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:816 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " + +#: extensions/base/mediawiki.py:827 +#, python-brace-format +msgid " (until {date_and_time})" +msgstr " (jusqu'à {date_and_time})" + +#: extensions/base/mediawiki.py:844 +#, python-brace-format +msgid "Changed group membership for {target}" +msgstr "Modification des groupes pour {target}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:846 +msgid "System" +msgstr "Système" + +#: extensions/base/mediawiki.py:847 +#, python-brace-format +msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" +msgstr "{target} a été auto-promu dans un nouveau groupe" + +#: extensions/base/mediawiki.py:853 +#, fuzzy +msgid "Added group" +msgid_plural "Added groups" +msgstr[0] "Retirés" +msgstr[1] "Retirés" + +#: extensions/base/mediawiki.py:855 +#, fuzzy +msgid "Removed group" +msgid_plural "Removed groups" +msgstr[0] "Retirés" +msgstr[1] "Retirés" + +#: extensions/base/mediawiki.py:869 +#, python-brace-format +msgid "Added to {added} and removed from {removed}." +msgstr "Ajouté à {added} et retiré de {removed}." + +#: extensions/base/mediawiki.py:872 +#, python-brace-format +msgid "Added to {added}." +msgstr "Ajouté à {added}." + +#: extensions/base/mediawiki.py:874 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Removed from {removed}." +msgstr "Retirés" + +#: extensions/base/mediawiki.py:875 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" +"({target_url}): {group_changes}{comment}" +msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " + +#: extensions/base/mediawiki.py:879 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" +msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " + +#: extensions/base/mediawiki.py:892 +#, python-brace-format +msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" +msgstr "Fusion de l'historique de {article} vers {dest}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:906 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" +"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" +msgstr "" +"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:920 +msgid "Created account automatically" +msgstr "Compte créé automatiquement" + +#: extensions/base/mediawiki.py:927 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" +msgstr "[{author}]({author_url}) a créé le tableau Cargo « {table} »" + +#: extensions/base/mediawiki.py:940 extensions/base/mediawiki.py:1005 +msgid "Created account" +msgstr "Compte créé" + +#: extensions/base/mediawiki.py:947 extensions/base/mediawiki.py:1012 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" +msgstr "[{author}]({author_url}) a créé le tableau Cargo « {table} »" + +#: extensions/base/mediawiki.py:959 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Created account {article}" +msgstr "Suppression de la page {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:968 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" +"{comment}" +msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " + +#: extensions/base/mediawiki.py:981 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article} and password was sent by email" +msgstr "Compte {article} créé et mot de passe envoyé par email" + +#: extensions/base/mediawiki.py:992 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " +"and password was sent by email{comment}" +msgstr "" +"Compte [{article}]({article_url}) créé par [{author}]({author_url}) et mot " +"de passe envoyé par email{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1024 +#, python-brace-format +msgid "Changed the content model of the page {article}" +msgstr "Modification du modèle de contenu de l'article {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1026 +#, python-brace-format +msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" +msgstr "Modèle changé de {old} à {new}: {reason}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1038 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" +"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" +msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " + +#: extensions/base/mediawiki.py:1053 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Created the page {article} using a non-default content model" +msgstr "" +"Page {article} créée en utilisant un modèle de contenu autre que celui par " +"défaut" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1055 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Created with model {new}: {reason}" +msgstr "Modèle changé de {old} à {new}: {reason}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1066 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " +"non-default content model {new}{comment}" +msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " + +#: extensions/base/mediawiki.py:1081 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Created the tag \"{tag}\"" +msgstr "Création du tag « {tag} »" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1091 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) a créé le tableau Cargo « {table} »" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1112 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" +msgstr "Suppression du tag « {tag} »" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1114 +#, fuzzy +msgid "Removed from" +msgstr "Retirés" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1114 +msgid "{} revision or log entry" +msgid_plural "{} revisions and/or log entries" +msgstr[0] "{} révision ou entrée de log" +msgstr[1] "{} révisions et/ou entrées de log" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1127 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) a supprimé le tableau Cargo « {table} »" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1137 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " +"it from {count} revision or log entry{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " +"it from {count} revisions and/or log entries{comment}" +msgstr[0] "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" +msgstr[1] "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1154 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Activated the tag \"{tag}\"" +msgstr "Activation du tag « {tag} »" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1163 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) a créé le tableau Cargo « {table} »" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1182 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" +msgstr "Désactivation du tag « {tag} »" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1191 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) a recréé le tableau Cargo « {table} »" + #: extensions/base/datadump.py:32 #, fuzzy, python-brace-format msgid "Generated {file} dump" @@ -652,6 +1618,49 @@ msgstr "Suppression de la page {article}" msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}" msgstr "Modification de la visibilité d'évènements des journaux" +#: extensions/base/interwiki.py:32 +msgid "Added an entry to the interwiki table" +msgstr "Ajout d'une entrée à la table interwiki" + +#: extensions/base/interwiki.py:33 extensions/base/interwiki.py:60 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" +msgstr "Préfixe: {prefix}, site: {website} | {desc}" + +#: extensions/base/interwiki.py:45 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" +"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "Retrait d'une entrée de la table interwiki" + +#: extensions/base/interwiki.py:59 +msgid "Edited an entry in interwiki table" +msgstr "Modification d'une entrée de la table interwiki" + +#: extensions/base/interwiki.py:72 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " +"pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "Retrait d'une entrée de la table interwiki" + +#: extensions/base/interwiki.py:86 +msgid "Deleted an entry in interwiki table" +msgstr "Retrait d'une entrée de la table interwiki" + +#: extensions/base/interwiki.py:87 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" +msgstr "Préfixe: {prefix} | {desc}" + +#: extensions/base/interwiki.py:97 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" +"{desc}" +msgstr "Retrait d'une entrée de la table interwiki" + #: extensions/base/curseprofile.py:35 #, python-brace-format msgid "Edited {target}'s profile" @@ -814,16 +1823,28 @@ msgid "" msgstr "" "[{author}]({author_url}) a retiré un commentaire sur le profil de {target}." +#: extensions/base/moderation.py:31 +#, python-brace-format +msgid "File version of {name} from {time} got approved" +msgstr "" + +#: extensions/base/moderation.py:39 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a file revision of [{article}]" +"({article_url})" +msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" + #: extensions/base/renameuser.py:33 #, python-brace-format msgid "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edit to \"{new_name}\"" msgid_plural "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edits to \"{new_name}\"" msgstr[0] "" -"Utilisateur \"{old_name}\" avec {edits} modification renommé en \"{new_name}" -"\"" +"Utilisateur \"{old_name}\" avec {edits} modification renommé en " +"\"{new_name}\"" msgstr[1] "" -"Utilisateur \"{old_name}\" avec {edits} modifications renommé en \"{new_name}" -"\"" +"Utilisateur \"{old_name}\" avec {edits} modifications renommé en " +"\"{new_name}\"" #: extensions/base/renameuser.py:38 #, python-brace-format @@ -848,890 +1869,6 @@ msgid "" "{comment}" msgstr "[{author}]({author_url}) a supprimé le tableau Cargo « {table} »" -#: extensions/base/interwiki.py:32 -msgid "Added an entry to the interwiki table" -msgstr "Ajout d'une entrée à la table interwiki" - -#: extensions/base/interwiki.py:33 extensions/base/interwiki.py:60 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" -msgstr "Préfixe: {prefix}, site: {website} | {desc}" - -#: extensions/base/interwiki.py:45 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" -"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "Retrait d'une entrée de la table interwiki" - -#: extensions/base/interwiki.py:59 -msgid "Edited an entry in interwiki table" -msgstr "Modification d'une entrée de la table interwiki" - -#: extensions/base/interwiki.py:72 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " -"pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "Retrait d'une entrée de la table interwiki" - -#: extensions/base/interwiki.py:86 -msgid "Deleted an entry in interwiki table" -msgstr "Retrait d'une entrée de la table interwiki" - -#: extensions/base/interwiki.py:87 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" -msgstr "Préfixe: {prefix} | {desc}" - -#: extensions/base/interwiki.py:97 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" -"{desc}" -msgstr "Retrait d'une entrée de la table interwiki" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Removed from privileged groups**" -msgstr "**Retiré des groupes de privilège**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Removed autopromoted groups**" -msgstr "**Groupes automatique retirés**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -#, fuzzy -msgid "**IP range blocked**" -msgstr "**Plage d'IP bloquée**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Blocked user**" -msgstr "**Utilisateur bloqué**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Disallowed the action" -msgstr "Action refusée" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Throttled actions" -msgstr "Actions limitées" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Warning issued" -msgstr "Avertissement émis" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Tagged the edit" -msgstr "Modification mentionnée" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "None" -msgstr "Aucun" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Edit" -msgstr "Modifier" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Upload" -msgstr "Téléverser" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Move" -msgstr "Déplacer" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -#, fuzzy -msgid "Stash upload" -msgstr "Téléverser le Stash" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Deletion" -msgstr "Suppression" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Account creation" -msgstr "Création de compte" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Auto account creation" -msgstr "Création automatique de compte" - -#: extensions/base/abusefilter.py:63 -msgid "Title" -msgstr "Titre" - -#: extensions/base/abusefilter.py:65 -msgid "Performed" -msgstr "Effectué" - -#: extensions/base/abusefilter.py:66 -msgid "Action taken" -msgstr "Action prise" - -#: extensions/base/abusefilter.py:76 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) triggered *[{abuse_filter}]({details_url})*, " -"performing the action \"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action " -"taken: {result}." -msgstr "" -"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:81 extensions/base/abusefilter.py:164 -#: extensions/base/mediawiki.py:590 extensions/base/mediawiki.py:862 -#: extensions/base/mediawiki.py:864 extensions/base/mediawiki.py:866 -#: extensions/base/mediawiki.py:873 -msgid ", " -msgstr ", " - -#: extensions/base/abusefilter.py:94 -#, python-brace-format -msgid "Edited abuse filter number {number}" -msgstr "Édition de la règle {number} du filtre anti-abus" - -#: extensions/base/abusefilter.py:106 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "Édition de la règle {number} du filtre anti-abus" - -#: extensions/base/abusefilter.py:122 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Created abuse filter number {number}" -msgstr "Édition de la règle {number} du filtre anti-abus" - -#: extensions/base/abusefilter.py:131 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "Édition de la règle {number} du filtre anti-abus" - -#: extensions/base/abusefilter.py:142 extensions/base/mediawiki.py:568 -#, fuzzy -msgid "for infinity and beyond" -msgstr "toujours" - -#: extensions/base/abusefilter.py:155 extensions/base/mediawiki.py:581 -msgid "for less than a minute" -msgstr "pour moins d'une minute" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "year" -msgid_plural "years" -msgstr[0] "année" -msgstr[1] "années" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "day" -msgid_plural "days" -msgstr[0] "jour" -msgstr[1] "jours" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "hour" -msgid_plural "hours" -msgstr[0] "heure" -msgstr[1] "heures" - -#: extensions/base/abusefilter.py:158 extensions/base/mediawiki.py:584 -msgid "minute" -msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "minute" -msgstr[1] "minutes" - -#: extensions/base/abusefilter.py:163 extensions/base/mediawiki.py:589 -#, python-brace-format -msgid "for {time_number} {time_unit}" -msgstr "pour {time_number} {time_unit}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:176 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Blocked autopromotion of {user} {time}" -msgstr "{blocked_user} a été bloqué pour {time}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:193 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked the autopromotion of [{user}]({user_url}) " -"{time}{comment}" -msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:210 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Restored autopromotion of {user}" -msgstr "Rétablissement d'une version de {name}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:221 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) restored the autopromotion capability of [{user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "director" -msgstr "Directeur" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "bot" -msgstr "Robot" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "editor" -msgstr "editor" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "directors" -msgstr "Directeur" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "sysop" -msgstr "Administrateur" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "bureaucrat" -msgstr "Bureaucrate" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "reviewer" -msgstr "reviewer" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "autoreview" -msgstr "autoreview" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "autopatrol" -msgstr "autopatrol" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "wiki_guardian" -msgstr "Gardien du wiki" - -#: extensions/base/mediawiki.py:66 -msgid "(N!) " -msgstr "(N!) " - -#: extensions/base/mediawiki.py:67 -msgid "m" -msgstr "m" - -#: extensions/base/mediawiki.py:68 -msgid "b" -msgstr "b" - -#: extensions/base/mediawiki.py:108 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" -msgstr "Édition d'un commentaire sur le profil de {target}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:113 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" -msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:186 extensions/base/mediawiki.py:219 -msgid "Options" -msgstr "Options" - -#: extensions/base/mediawiki.py:186 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" -msgstr "([Aperçu]({link}) | [Annuler]({undolink}))" - -#: extensions/base/mediawiki.py:191 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded a new version of {name}" -msgstr "Téléversement d'une nouvelle version de {name}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:193 -#, python-brace-format -msgid "Reverted a version of {name}" -msgstr "Rétablissement d'une version de {name}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:195 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded {name}" -msgstr "Téléversement de {name}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:204 -msgid "**No license!**" -msgstr "**Aucune license!**" - -#: extensions/base/mediawiki.py:219 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}))" -msgstr "([Aperçu]({link}))" - -#: extensions/base/mediawiki.py:224 -msgid "" -"\n" -"License: {}" -msgstr "" -"\n" -"License: {}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:233 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) a rétabli une version de [{file}]({file_link})" -"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:244 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" -"{comment}" -msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " - -#: extensions/base/mediawiki.py:255 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "Modification de la visibilité d'évènements des journaux" - -#: extensions/base/mediawiki.py:270 -#, python-brace-format -msgid "Deleted page {article}" -msgstr "Suppression de la page {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:279 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) a supprimé le tableau Cargo « {table} »" - -#: extensions/base/mediawiki.py:294 -#, python-brace-format -msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" -msgstr "Suppression par écrasement de la redirection {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:304 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" -"({page_link}){comment}" -msgstr "" -"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:318 -#, python-brace-format -msgid "Restored {article}" -msgstr "Restauration de {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:327 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" -msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " - -#: extensions/base/mediawiki.py:344 -msgid "Changed visibility of log events" -msgstr "Modification de la visibilité d'évènements des journaux" - -#: extensions/base/mediawiki.py:352 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" -msgstr "Modification de la visibilité d'évènements des journaux" - -#: extensions/base/mediawiki.py:366 -#, python-brace-format -msgid "Changed visibility of revision on page {article} " -msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -msgstr[0] "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " -msgstr[1] "" -"Modification de la visibilité de {amount} révisions sur la page {article} " - -#: extensions/base/mediawiki.py:379 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[0] "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " -msgstr[1] "" -"Modification de la visibilité de {amount} révisions sur la page {article} " - -#: extensions/base/mediawiki.py:395 extensions/base/mediawiki.py:428 -msgid "No redirect has been made" -msgstr "Aucune redirection créée" - -#: extensions/base/mediawiki.py:396 extensions/base/mediawiki.py:429 -msgid "A redirect has been made" -msgstr "Une redirection a été créée" - -#: extensions/base/mediawiki.py:397 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" -msgstr "Déplacement de {redirect}{article} vers {target}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:408 extensions/base/mediawiki.py:440 -msgid "without making a redirect" -msgstr "sans créer de redirection" - -#: extensions/base/mediawiki.py:409 extensions/base/mediawiki.py:441 -msgid "with a redirect" -msgstr "avec une redirection" - -#: extensions/base/mediawiki.py:412 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:430 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" -msgstr "Déplacement de {redirect}{article} vers {title} par redirection" - -#: extensions/base/mediawiki.py:444 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " -"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:460 -#, python-brace-format -msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" -msgstr "" -"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:473 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" -"* to [{target}]({target_url}){comment}" -msgstr "" -"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:488 -#, python-brace-format -msgid "Protected {target}" -msgstr "Protection de {target}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:491 extensions/base/mediawiki.py:506 -#: extensions/base/mediawiki.py:522 extensions/base/mediawiki.py:537 -msgid " [cascading]" -msgstr " [protection en cascade]" - -#: extensions/base/mediawiki.py:502 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " -"following settings: {settings}{comment}" -msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:519 -#, python-brace-format -msgid "Changed protection level for {article}" -msgstr "Modification du niveau de protection de {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:533 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" -"({article_url}) to: {settings}{comment}" -msgstr "" -"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Removed protection from {article}" -msgstr "Retrait de la protection de {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:559 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" -"{comment}" -msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:606 -msgid "Blocked from editing the following pages: " -msgstr "Ne peut plus modifier les pages suivantes : " - -#: extensions/base/mediawiki.py:613 extensions/base/mediawiki.py:661 -msgid " and namespaces: " -msgstr " et ces espaces de noms: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:615 -msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " -msgstr "Ne peut plus modifier les pages des espaces de noms suivants : " - -#: extensions/base/mediawiki.py:618 extensions/base/mediawiki.py:666 -msgid "(Main)" -msgstr "(principal)" - -#: extensions/base/mediawiki.py:628 -msgid "Partial block details" -msgstr "Détails partiaux du blocage" - -#: extensions/base/mediawiki.py:631 -#, fuzzy -msgid "Block flags" -msgstr "Bloquer les drapeaux" - -#: extensions/base/mediawiki.py:633 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Blocked {blocked_user} {time}" -msgstr "{blocked_user} a été bloqué pour {time}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:653 -msgid " on pages: " -msgstr " on pages: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:663 -msgid " on namespaces: " -msgstr " on namespaces: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:677 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" -"{restriction_desc}{comment}" -msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:695 -#, python-brace-format -msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:705 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:718 -#, python-brace-format -msgid "Unblocked {blocked_user}" -msgstr "{blocked_user} a été débloqué" - -#: extensions/base/mediawiki.py:728 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" -msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:744 -#, fuzzy -msgid "Action has been hidden by administration" -msgstr "L'action a été masquée par le personnel de Gamepedia." - -#: extensions/base/mediawiki.py:751 -#, fuzzy -msgid "An action has been hidden by administration." -msgstr "L'action a été masquée par le personnel de Gamepedia." - -#: extensions/base/mediawiki.py:762 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" -msgstr[0] "Article {article} importé avec {count} révision" -msgstr[1] "Article {article} importé avec {count} révisions" - -#: extensions/base/mediawiki.py:773 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions{comment}" -msgstr[0] "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" -msgstr[1] "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:789 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" -msgstr[0] "Article {article} importé avec {count} révision" -msgstr[1] "Article {article} importé avec {count} révisions" - -#: extensions/base/mediawiki.py:804 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision from [{source}]({source_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions from [{source}]({source_url}){comment}" -msgstr[0] "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" -msgstr[1] "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:819 -#, python-brace-format -msgid " (until {date_and_time})" -msgstr " (jusqu'à {date_and_time})" - -#: extensions/base/mediawiki.py:836 -#, python-brace-format -msgid "Changed group membership for {target}" -msgstr "Modification des groupes pour {target}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:838 -msgid "System" -msgstr "Système" - -#: extensions/base/mediawiki.py:839 -#, python-brace-format -msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" -msgstr "{target} a été auto-promu dans un nouveau groupe" - -#: extensions/base/mediawiki.py:845 -#, fuzzy -msgid "Added group" -msgid_plural "Added groups" -msgstr[0] "Retirés" -msgstr[1] "Retirés" - -#: extensions/base/mediawiki.py:847 -#, fuzzy -msgid "Removed group" -msgid_plural "Removed groups" -msgstr[0] "Retirés" -msgstr[1] "Retirés" - -#: extensions/base/mediawiki.py:861 -#, python-brace-format -msgid "Added to {added} and removed from {removed}." -msgstr "Ajouté à {added} et retiré de {removed}." - -#: extensions/base/mediawiki.py:864 -#, python-brace-format -msgid "Added to {added}." -msgstr "Ajouté à {added}." - -#: extensions/base/mediawiki.py:866 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Removed from {removed}." -msgstr "Retirés" - -#: extensions/base/mediawiki.py:867 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" -"({target_url}): {group_changes}{comment}" -msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " - -#: extensions/base/mediawiki.py:871 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" -msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " - -#: extensions/base/mediawiki.py:884 -#, python-brace-format -msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" -msgstr "Fusion de l'historique de {article} vers {dest}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:898 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" -"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" -msgstr "" -"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:912 -msgid "Created account automatically" -msgstr "Compte créé automatiquement" - -#: extensions/base/mediawiki.py:919 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" -msgstr "[{author}]({author_url}) a créé le tableau Cargo « {table} »" - -#: extensions/base/mediawiki.py:932 extensions/base/mediawiki.py:997 -msgid "Created account" -msgstr "Compte créé" - -#: extensions/base/mediawiki.py:939 extensions/base/mediawiki.py:1004 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" -msgstr "[{author}]({author_url}) a créé le tableau Cargo « {table} »" - -#: extensions/base/mediawiki.py:951 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Created account {article}" -msgstr "Suppression de la page {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:960 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" -"{comment}" -msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " - -#: extensions/base/mediawiki.py:973 -#, python-brace-format -msgid "Created account {article} and password was sent by email" -msgstr "Compte {article} créé et mot de passe envoyé par email" - -#: extensions/base/mediawiki.py:984 -#, python-brace-format -msgid "" -"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " -"and password was sent by email{comment}" -msgstr "" -"Compte [{article}]({article_url}) créé par [{author}]({author_url}) et mot " -"de passe envoyé par email{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1016 -msgid "Reclaimed account" -msgstr "Compte réclamé" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1023 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was reclaimed" -msgstr "[{author}]({author_url}) a créé le tableau Cargo « {table} »" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1035 -#, python-brace-format -msgid "Changed the content model of the page {article}" -msgstr "Modification du modèle de contenu de l'article {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1037 -#, python-brace-format -msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" -msgstr "Modèle changé de {old} à {new}: {reason}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1049 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" -"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" -msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " - -#: extensions/base/mediawiki.py:1064 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Created the page {article} using a non-default content model" -msgstr "" -"Page {article} créée en utilisant un modèle de contenu autre que celui par " -"défaut" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1066 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Created with model {new}: {reason}" -msgstr "Modèle changé de {old} à {new}: {reason}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1077 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " -"non-default content model {new}{comment}" -msgstr "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " - -#: extensions/base/mediawiki.py:1092 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Created the tag \"{tag}\"" -msgstr "Création du tag « {tag} »" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1102 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) a créé le tableau Cargo « {table} »" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1123 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" -msgstr "Suppression du tag « {tag} »" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1125 -#, fuzzy -msgid "Removed from" -msgstr "Retirés" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1125 -msgid "{} revision or log entry" -msgid_plural "{} revisions and/or log entries" -msgstr[0] "{} révision ou entrée de log" -msgstr[1] "{} révisions et/ou entrées de log" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1138 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) a supprimé le tableau Cargo « {table} »" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1148 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " -"it from {count} revision or log entry{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " -"it from {count} revisions and/or log entries{comment}" -msgstr[0] "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" -msgstr[1] "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1165 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Activated the tag \"{tag}\"" -msgstr "Activation du tag « {tag} »" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1174 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) a créé le tableau Cargo « {table} »" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1193 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" -msgstr "Désactivation du tag « {tag} »" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1202 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) a recréé le tableau Cargo « {table} »" - -#: extensions/base/sprite.py:32 -#, python-brace-format -msgid "Edited the sprite for {article}" -msgstr "Édition du sprite de {article}" - -#: extensions/base/sprite.py:40 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" -msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" - -#: extensions/base/sprite.py:55 -#, python-brace-format -msgid "Created the sprite sheet for {article}" -msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" - -#: extensions/base/sprite.py:63 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" -"({article_url})" -msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" - -#: extensions/base/sprite.py:74 -#, python-brace-format -msgid "Edited the slice for {article}" -msgstr "Edited the slice for {article}" - -#: extensions/base/sprite.py:81 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" -msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" - #~ msgid "Daily overview" #~ msgstr "Résumé de la journée" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/misc.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/misc.po index fd31584..a7d9ff4 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/misc.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/misc.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-06-16 23:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-11 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-17 21:40+0100\n" "Last-Translator: Frisk <>\n" "Language-Team: \n" @@ -20,59 +20,16 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: rcgcdw.pot\n" -#: src/misc.py:45 -msgid "Location" -msgstr "Emplacement" - -#: src/misc.py:45 -msgid "About me" -msgstr "À propos de moi" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Google link" -msgstr "Lien Google" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Facebook link" -msgstr "Lien Facebook" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Twitter link" -msgstr "Lien Twitter" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Reddit link" -msgstr "Lien Reddit" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Twitch link" -msgstr "Lien Twitch" - -#: src/misc.py:45 -msgid "PSN link" -msgstr "Lien PSN" - -#: src/misc.py:45 -msgid "VK link" -msgstr "Lien VK" - -#: src/misc.py:45 -msgid "XBL link" -msgstr "Lien XBL" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Steam link" -msgstr "Lien Steam" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Discord handle" +#: src/misc.py:82 +#, python-brace-format +msgid "RcGcDw is now running and checking {wiki}." msgstr "" -#: src/misc.py:45 -msgid "Battle.net handle" +#: src/misc.py:83 +msgid "Welcome" msgstr "" -#: src/misc.py:140 +#: src/misc.py:149 msgid "" "\n" "__And more__" @@ -80,11 +37,63 @@ msgstr "" "\n" "__Et plus__" +#: src/misc.py:327 +msgid "Location" +msgstr "Emplacement" + +#: src/misc.py:327 +msgid "About me" +msgstr "À propos de moi" + +#: src/misc.py:328 +msgid "Google link" +msgstr "Lien Google" + +#: src/misc.py:328 +msgid "Facebook link" +msgstr "Lien Facebook" + +#: src/misc.py:329 +msgid "Twitter link" +msgstr "Lien Twitter" + +#: src/misc.py:329 +msgid "Reddit link" +msgstr "Lien Reddit" + #: src/misc.py:330 +msgid "Twitch link" +msgstr "Lien Twitch" + +#: src/misc.py:330 +msgid "PSN link" +msgstr "Lien PSN" + +#: src/misc.py:331 +msgid "VK link" +msgstr "Lien VK" + +#: src/misc.py:331 +msgid "XBL link" +msgstr "Lien XBL" + +#: src/misc.py:332 +msgid "Steam link" +msgstr "Lien Steam" + +#: src/misc.py:332 +msgid "Discord handle" +msgstr "" + +#: src/misc.py:333 +msgid "Battle.net handle" +msgstr "" + +#: src/misc.py:338 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" -#: src/misc.py:332 +#: src/misc.py:340 #, fuzzy msgid "unknown" msgstr "Inconnu" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.po index a8408f9..732f952 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-07 15:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-11 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-13 14:30+0000\n" "Last-Translator: magiczocker \n" "Language-Team: French \n" "Language-Team: Hindi ) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने {forumName} में '[{title}](<{url}f/p/{threadId}>)' " +"बनाया" + +#: extensions/base/discussions.py:210 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने {forumName} में एक पोल '[{title}](<{url}f/p/" +"{threadId}>)' बनाया" + +#: extensions/base/discussions.py:213 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने {forumName} में एक क्विज़ '[{title}](<{url}f/p/" +"{threadId}>)' बनाया" + +#: extensions/base/discussions.py:227 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " +"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने {forumName} पर '[{title}](<{url}f/p/{threadId}>)' " +"पर एक [जवाब](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) दिया" + +#: extensions/base/discussions.py:285 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "{user} के मैसेज वॉल पर \"{title}\" बनाया गया" + +#: extensions/base/discussions.py:291 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "{user} के मैसेज वॉल पर \"{title}\" का जवाब दिया गया" + +#: extensions/base/discussions.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने [{user} के मैसेज वॉल](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}>) पर '[{title}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?" +"threadId={threadId}>)' बनाया" + +#: extensions/base/discussions.py:311 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" +"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने [{user} के मैसेज वॉल](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}>) पर '[{title}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?" +"threadId={threadId}>)' पर एक [जवाब](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?" +"threadId={threadId}#{replyId}>) दिया" + +#: extensions/base/discussions.py:331 +#, python-brace-format +msgid "Commented on {article}" +msgstr "{article} पर टिप्पणी जोड़ी गई" + +#: extensions/base/discussions.py:337 +#, python-brace-format +msgid "Replied to a comment on {article}" +msgstr "{article} पर एक टिप्पणी पर जवाब दी गई" + +#: extensions/base/discussions.py:352 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " +"on [{article}](<{url}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने '[{article}](<{url}>)' पर एक [टिप्पणी](<{url}?" +"commentId={commentId}>) जोड़ी" + +#: extensions/base/discussions.py:358 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}" +"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " +"[{article}](<{url}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने '[{article}](<{url}>)' पर एक [टिप्पणी](<{url}?" +"commentId={commentId}>) पर एक [जवाब](<{url}?commentId={commentId}" +"&replyId={replyId}>) दिया" #: extensions/base/translate.py:36 #, python-brace-format @@ -374,151 +480,216 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) ने '[{article}]({article_url})' की भाषा को " "{old_lang} से {new_lang} पर बदला{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:142 extensions/base/discussions.py:201 -#: extensions/base/discussions.py:239 extensions/base/discussions.py:255 -#: extensions/base/discussions.py:278 extensions/base/discussions.py:300 -#: extensions/base/discussions.py:328 extensions/base/discussions.py:348 -msgid "unknown" -msgstr "अनजान" +#: extensions/base/migrators.py:27 +msgid "Reclaimed account" +msgstr "अकाउंट बनाया गया" -#: extensions/base/discussions.py:151 +#: extensions/base/migrators.py:34 #, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\"" -msgstr "\"{title}\" बनाया गया" +msgid "Account [{author}]({author_url}) was reclaimed" +msgstr "अकाउंट [{author}]({author_url}) को बनाया गया है" -#: extensions/base/discussions.py:155 +#: extensions/base/migrators.py:44 +#, fuzzy +msgid "Migrated account" +msgstr "खाता बनाया गया" + +#: extensions/base/migrators.py:51 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was migrated" +msgstr "खाता [{author}]({author_url}) बनाया गया" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:30 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Approved a file revision of {file}" +msgstr "'{name}' का एक नया संस्कऱण अपलोड किया गया" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:33 #, python-brace-format -msgid "Created a poll \"{title}\"" -msgstr "पोल \"{title}\" बनाया गया" +msgid "File version from {time} got approved" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:162 -msgid "Option {}" -msgstr "विकल्प {}" +#: extensions/base/approvedrevs.py:42 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a file revision of [{file_name}]" +"({file_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने '[{file}]({file_link})' के एक संस्करण को पूर्ववत " +"किया{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:164 +#: extensions/base/approvedrevs.py:55 extensions/base/moderation.py:29 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Approved a revision of {article}" +msgstr "{article} से सुरक्षा हटाई गई" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:58 #, python-brace-format -msgid "__[View image]({image_url})__" -msgstr "__[चित्र देखें]({image_url})__" +msgid "Revision number {revision_id} got approved" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:168 +#: extensions/base/approvedrevs.py:66 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a revision of [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) से सुरक्षा हटाई{comment}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:79 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Unapproved revision of {article}" +msgstr "{article} से सुरक्षा हटाई गई" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:87 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unapproved a revision of [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) से सुरक्षा हटाई{comment}" + +#: extensions/base/sprite.py:32 #, python-brace-format -msgid "Created a quiz \"{title}\"" -msgstr "क्विज़ \"{title}\" बनाया गया" +msgid "Edited the sprite for {article}" +msgstr "{article} के लिए स्प्राइट संपादित किया गया" -#: extensions/base/discussions.py:187 extensions/base/discussions.py:189 -msgctxt "Fandom discussions Tags/Forums" -msgid "Tags" -msgstr "टैग" - -#: extensions/base/discussions.py:187 -msgctxt "Fandom discussions amount of Tags/Forums" -msgid "{} tags" -msgstr "{} टैग" - -#: extensions/base/discussions.py:192 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\"" -msgstr "\"{title}\" पर जवाब दिया गया" - -#: extensions/base/discussions.py:208 +#: extensions/base/sprite.py:40 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने {forumName} में '[{title}](<{url}f/p/{threadId}>)' " -"बनाया" +"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) के लिए स्प्राइट संपादित " +"किया" -#: extensions/base/discussions.py:211 +#: extensions/base/sprite.py:55 +#, python-brace-format +msgid "Created the sprite sheet for {article}" +msgstr "{article} के लिए स्प्राइट शीट बनाई गई" + +#: extensions/base/sprite.py:63 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" +"({article_url})" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने {forumName} में एक पोल '[{title}](<{url}f/p/" -"{threadId}>)' बनाया" +"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) के लिए स्प्राइट शीट बनाई" -#: extensions/base/discussions.py:214 +#: extensions/base/sprite.py:74 +#, python-brace-format +msgid "Edited the slice for {article}" +msgstr "{article} के लिए स्लाइस को संपादित किया गया" + +#: extensions/base/sprite.py:81 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने {forumName} में एक क्विज़ '[{title}](<{url}f/p/" -"{threadId}>)' बनाया" +"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) के लिए स्लाइस को संपादित " +"किया" -#: extensions/base/discussions.py:228 +#: extensions/base/cargo.py:32 #, python-brace-format +msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "कार्गो टेबल \"{table}\" बनाया गया" + +#: extensions/base/cargo.py:40 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) ने कार्गो टेबल \"{table}\" बनाया" + +#: extensions/base/cargo.py:55 +#, python-brace-format +msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "कार्गो टेबल \"{table}\" दोबारा बनाया गया" + +#: extensions/base/cargo.py:63 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) ने कार्गो टेबल \"{table}\" दोबारा बनाया" + +#: extensions/base/cargo.py:78 +#, python-brace-format +msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "कार्गो टेबल \"{table}\" बदला गया" + +#: extensions/base/cargo.py:86 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) ने कार्गो टेबल \"{table}\" को बदल दिया" + +#: extensions/base/cargo.py:100 +#, python-brace-format +msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "कार्गो टेबल \"{table}\" हटाया गया" + +#: extensions/base/cargo.py:107 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) ने कार्गो टेबल \"{table}\" हटा दिया" + +#: extensions/base/templateclassification.py:33 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Changed the type of {article}" +msgstr "\"{article}\" की भाषा बदली गई" + +#: extensions/base/templateclassification.py:34 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Type changed from {old} to {new}" +msgstr "मॉडल {old} से {new} में बदला गया: {reason}" + +#: extensions/base/templateclassification.py:44 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " -"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +"[{author}]({author_url}) changed the type of [{article}]({article_url}) from " +"{old} to {new}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने {forumName} पर '[{title}](<{url}f/p/{threadId}>)' " -"पर एक [जवाब](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) दिया" +"[{author}]({author_url}) ने '[{article}]({article_url})' की भाषा को " +"{old_lang} से {new_lang} पर बदला{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:286 -#, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "{user} के मैसेज वॉल पर \"{title}\" बनाया गया" +#: extensions/base/globalblocking.py:30 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Globally blocked {blocked_user} ({options})" +msgstr "{blocked_user} को {time} अवरोधित किया गया" -#: extensions/base/discussions.py:292 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "{user} के मैसेज वॉल पर \"{title}\" का जवाब दिया गया" +#: extensions/base/globalblocking.py:30 extensions/base/globalblocking.py:45 +msgid "no further information about the block" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:306 -#, python-brace-format +#: extensions/base/globalblocking.py:42 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) globally blocked [{user}]({user_url}) {options} " +"{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने [{user} के मैसेज वॉल](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}>) पर '[{title}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?" -"threadId={threadId}>)' बनाया" +"[{author}]({author_url}) ने [{user}]({user_url}) को {time} अवरोधित किया " +"{restriction_desc}{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:312 +#: extensions/base/globalblocking.py:57 #, python-brace-format +msgid "Disabled the global block locally on {blocked_user}" +msgstr "" + +#: extensions/base/globalblocking.py:69 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" -"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) disabled the global block locally on [{user}]" +"({user_url}) {comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने [{user} के मैसेज वॉल](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}>) पर '[{title}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?" -"threadId={threadId}>)' पर एक [जवाब](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?" -"threadId={threadId}#{replyId}>) दिया" +"[{author}]({author_url}) ने [{user}]({user_url}) पर अपने आप समूह जोड़ने की क्षमता " +"को पुनर्स्थापित किया{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:332 -#, python-brace-format -msgid "Commented on {article}" -msgstr "{article} पर टिप्पणी जोड़ी गई" +#: extensions/base/globalblocking.py:84 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Removed the global block on {blocked_user}" +msgstr "{blocked_user} से अवरोध हटाया गया" -#: extensions/base/discussions.py:338 -#, python-brace-format -msgid "Replied to a comment on {article}" -msgstr "{article} पर एक टिप्पणी पर जवाब दी गई" - -#: extensions/base/discussions.py:353 -#, python-brace-format +#: extensions/base/globalblocking.py:96 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " -"on [{article}](<{url}>)" +"[{author}]({author_url}) removed the global block on [{user}]({user_url}) " +"{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने '[{article}](<{url}>)' पर एक [टिप्पणी](<{url}?" -"commentId={commentId}>) जोड़ी" - -#: extensions/base/discussions.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}" -"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " -"[{article}](<{url}>)" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने '[{article}](<{url}>)' पर एक [टिप्पणी](<{url}?" -"commentId={commentId}>) पर एक [जवाब](<{url}?commentId={commentId}" -"&replyId={replyId}>) दिया" +"[{author}]({author_url}) ने [{user}]({user_url}) पर अपने आप समूह जोड़ने की क्षमता " +"को पुनर्स्थापित किया{comment}" #: extensions/base/managewiki.py:30 msgid "Changed wiki settings" @@ -636,6 +807,861 @@ msgstr "एक विकि \"{wiki}\" को अनलॉक किया ग msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}*{comment}" msgstr "[{author}]({author_url}) ने विकि '{wiki_name}' को अनलॉक किया{comment}" +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Removed from privileged groups**" +msgstr "**विशेषाधिकार समूहों से हटाया गया**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Removed autopromoted groups**" +msgstr "**अपने आप जोड़े गए समूह हटाए गए**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**IP range blocked**" +msgstr "**IP पते को अवरोधित किया गया**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Blocked user**" +msgstr "**अवरोधित सदस्य**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Disallowed the action" +msgstr "कार्य को रोका गया" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Throttled actions" +msgstr "थ्रॉटल किए गए कार्य" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Warning issued" +msgstr "चेतावनी जारी" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Tagged the edit" +msgstr "संपादन को टैग किया गया" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "None" +msgstr "कुछ नहीं" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Edit" +msgstr "संपादन" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Upload" +msgstr "अपलोड" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Move" +msgstr "स्थानांतरण" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Stash upload" +msgstr "स्टैश अपलोड" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Deletion" +msgstr "डिलीशन" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Account creation" +msgstr "खाता बनाया गया" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Auto account creation" +msgstr "खाता स्वचालित बनाया गया" + +#: extensions/base/abusefilter.py:63 +msgid "Title" +msgstr "शीर्षक" + +#: extensions/base/abusefilter.py:65 +msgid "Performed" +msgstr "कार्य" + +#: extensions/base/abusefilter.py:66 +msgid "Action taken" +msgstr "प्रतिक्रिया" + +#: extensions/base/abusefilter.py:76 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) triggered *[{abuse_filter}]({details_url})*, " +"performing the action \"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action " +"taken: {result}." +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने '[{target}]({target_url})' पर कार्य \"{action}\" " +"करके '[{abuse_filter}]({details_url})' को ट्रिगर किया - प्रतिक्रिया: {result}।" + +#: extensions/base/abusefilter.py:81 extensions/base/abusefilter.py:164 +#: extensions/base/mediawiki.py:591 extensions/base/mediawiki.py:870 +#: extensions/base/mediawiki.py:872 extensions/base/mediawiki.py:874 +#: extensions/base/mediawiki.py:881 +msgid ", " +msgstr ", " + +#: extensions/base/abusefilter.py:94 +#, python-brace-format +msgid "Edited abuse filter number {number}" +msgstr "दुरुपयोग फ़िल्टर संख्या {number} को संपादित किया गया" + +#: extensions/base/abusefilter.py:106 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने दुरुपयोग फ़िल्टर [संख्या {number}]({filter_url}) को " +"संपादित किया" + +#: extensions/base/abusefilter.py:122 +#, python-brace-format +msgid "Created abuse filter number {number}" +msgstr "दुरुपयोग फ़िल्टर संख्या {number} बनाया गया" + +#: extensions/base/abusefilter.py:131 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने दुरुपयोग फ़िल्टर [संख्या {number}]({filter_url}) बनाया" + +#: extensions/base/abusefilter.py:142 extensions/base/mediawiki.py:569 +msgid "for infinity and beyond" +msgstr "हमेशा के लिए" + +#: extensions/base/abusefilter.py:155 extensions/base/mediawiki.py:582 +msgid "for less than a minute" +msgstr "एक मिनट से भी कम समय के लिए" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "year" +msgid_plural "years" +msgstr[0] "वर्ष" +msgstr[1] "वर्ष" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "day" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "दिन" +msgstr[1] "दिन" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "hour" +msgid_plural "hours" +msgstr[0] "घंटा" +msgstr[1] "घंटे" + +#: extensions/base/abusefilter.py:158 extensions/base/mediawiki.py:585 +msgid "minute" +msgid_plural "minutes" +msgstr[0] "मिनट" +msgstr[1] "मिनट" + +#: extensions/base/abusefilter.py:163 extensions/base/mediawiki.py:590 +#, python-brace-format +msgid "for {time_number} {time_unit}" +msgstr "{time_number} {time_unit} के लिए" + +#: extensions/base/abusefilter.py:176 +#, python-brace-format +msgid "Blocked autopromotion of {user} {time}" +msgstr "{user} पर {time} अपने आप समूह जोड़ने से रोका गया" + +#: extensions/base/abusefilter.py:193 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked the autopromotion of [{user}]({user_url}) " +"{time}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने [{user}]({user_url}) पर {time} अपने आप समूह जोड़ने से " +"रोका{comment}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:210 +#, python-brace-format +msgid "Restored autopromotion of {user}" +msgstr "{user} पर अपने आप समूह जोड़ना वापस सक्षम किया" + +#: extensions/base/abusefilter.py:221 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) restored the autopromotion capability of [{user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने [{user}]({user_url}) पर अपने आप समूह जोड़ने की क्षमता " +"को पुनर्स्थापित किया{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "director" +msgstr "निर्देशक" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "bot" +msgstr "बॉट" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "editor" +msgstr "संपादक" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "directors" +msgstr "निर्देशक" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "sysop" +msgstr "सिसॉप" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "bureaucrat" +msgstr "ब्यूरोक्रैट" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "reviewer" +msgstr "निरीक्षक" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "autoreview" +msgstr "स्वतः निरीक्षण" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "autopatrol" +msgstr "स्वतः परीक्षित" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "wiki_guardian" +msgstr "विकि_अभिभावक" + +#: extensions/base/mediawiki.py:66 +msgid "(N!) " +msgstr "(न!) " + +#: extensions/base/mediawiki.py:67 +msgid "m" +msgstr "छो" + +#: extensions/base/mediawiki.py:68 +msgid "b" +msgstr "बॉ" + +#: extensions/base/mediawiki.py:108 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने '[{article}]({edit_link})' को संपादित " +"किया{comment} {bold}({sign}{edit_size}){bold}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:113 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने '[{article}]({edit_link})' बनाया{comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:187 extensions/base/mediawiki.py:220 +msgid "Options" +msgstr "विकल्प" + +#: extensions/base/mediawiki.py:187 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" +msgstr "([पूर्वावलोकन]({link}) | [पूर्ववत करें]({undolink}))" + +#: extensions/base/mediawiki.py:192 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded a new version of {name}" +msgstr "'{name}' का एक नया संस्कऱण अपलोड किया गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:194 +#, python-brace-format +msgid "Reverted a version of {name}" +msgstr "'{name}' का एक संस्करण पूर्ववत किया गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:196 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded {name}" +msgstr "'{name}' को अपलोड किया गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:205 +msgid "**No license!**" +msgstr "**कोई लाइसेंस नहीं है!**" + +#: extensions/base/mediawiki.py:220 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}))" +msgstr "([पूर्वावलोकन]({link}))" + +#: extensions/base/mediawiki.py:225 +msgid "" +"\n" +"License: {}" +msgstr "" +"\n" +"लाइसेंस: {}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:234 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने '[{file}]({file_link})' के एक संस्करण को पूर्ववत " +"किया{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:245 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने '[{file}]({file_link})' का एक नया संस्करण अपलोड " +"किया{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:256 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) ने '[{file}]({file_link})' अपलोड किया{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:271 +#, python-brace-format +msgid "Deleted page {article}" +msgstr "पृष्ठ '{article}' हटाया गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:280 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) ने '[{page}]({page_link})' हटा दिया{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:295 +#, python-brace-format +msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" +msgstr "ओवर्राइट करके अनुप्रेषण '{article}' को हटाया गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" +"({page_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने '[{page}]({page_link})' को ओवर्राइट करके अनुप्रेषण " +"हटाया{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:319 +#, python-brace-format +msgid "Restored {article}" +msgstr "'{article}' को पुनर्स्थापित किया गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:328 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने '[{article}]({article_url})' को पुनर्स्थापित " +"किया{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:345 +msgid "Changed visibility of log events" +msgstr "लॉग घटनाओं की दृश्यता बदली गई" + +#: extensions/base/mediawiki.py:353 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) ने लॉग घटनाओं की दृश्यता बदली{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:367 +#, python-brace-format +msgid "Changed visibility of revision on page {article} " +msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " +msgstr[0] "पृष्ठ {article} पर रिवीशन के दृश्यता को बदला " +msgstr[1] "पृष्ठ {article} पर {amount} रिवीशनों के दृश्यता को बदला " + +#: extensions/base/mediawiki.py:380 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) पर रिवीशन के दृश्यता को " +"बदल दिया{comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) पर {amount} रिवीशनों के " +"दृश्यता को बदल दिया{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:396 extensions/base/mediawiki.py:429 +msgid "No redirect has been made" +msgstr "कोई अनुप्रेषण नहीं बना" + +#: extensions/base/mediawiki.py:397 extensions/base/mediawiki.py:430 +msgid "A redirect has been made" +msgstr "एक अनुप्रेषण बना" + +#: extensions/base/mediawiki.py:398 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" +msgstr "{redirect}{article} को {target} पर स्थानांतरित किया गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:409 extensions/base/mediawiki.py:441 +msgid "without making a redirect" +msgstr "अनुप्रेषण के साथ" + +#: extensions/base/mediawiki.py:410 extensions/base/mediawiki.py:442 +msgid "with a redirect" +msgstr "अनुप्रेषण के बिना" + +#: extensions/base/mediawiki.py:413 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" +"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने {redirect}'{article}' को '[{target}]" +"({target_url})' पर स्थानांतरित किया {made_a_redirect}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:431 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" +msgstr "{redirect}{article} को अनुप्रेषण छोड़ते हुए {title} पर स्थानांतरित किया गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:445 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " +"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने {redirect}'{article}' को अनुप्रेषण छोड़ते हुए [{target}]" +"({target_url}) पर स्थानांतरित किया {made_a_redirect}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:461 +#, python-brace-format +msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" +msgstr "सुरक्षा सेटिंग्स को {redirect}{article} से {title} पर स्थानांतरित किया गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:474 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" +"* to [{target}]({target_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने सुरक्षा सेटिंग्स को {redirect}'{article}' से [{target}]" +"({target_url}) पर स्थानांतरित किया{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:489 +#, python-brace-format +msgid "Protected {target}" +msgstr "{target} को सुरक्षित किया गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:492 extensions/base/mediawiki.py:507 +#: extensions/base/mediawiki.py:523 extensions/base/mediawiki.py:538 +msgid " [cascading]" +msgstr " [कैस्केडिंग]" + +#: extensions/base/mediawiki.py:503 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " +"following settings: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) को इन सेटिंग्स के साथ " +"सुरक्षित किया: {settings}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:520 +#, python-brace-format +msgid "Changed protection level for {article}" +msgstr "{article} के सुरक्षा का स्तर बदला गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:534 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" +"({article_url}) to: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) के सुरक्षा के स्तर को इसमें " +"बदला: {settings}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:551 +#, python-brace-format +msgid "Removed protection from {article}" +msgstr "{article} से सुरक्षा हटाई गई" + +#: extensions/base/mediawiki.py:560 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) से सुरक्षा हटाई{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:607 +msgid "Blocked from editing the following pages: " +msgstr "इन पृष्ठों को सम्पादित करने से अवरोधित: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:614 extensions/base/mediawiki.py:661 +msgid " and namespaces: " +msgstr " और इन नामस्थानों को: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:616 +msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " +msgstr "इन नामस्थानों में पृष्ठों को सम्पादित करने से अवरोधित: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:619 extensions/base/mediawiki.py:666 +msgid "(Main)" +msgstr "(मुख्य)" + +#: extensions/base/mediawiki.py:629 +msgid "Partial block details" +msgstr "अर्ध-अवरोध की जानकारी" + +#: extensions/base/mediawiki.py:632 +msgid "Block flags" +msgstr "अवरोध की चिप्पियाँ" + +#: extensions/base/mediawiki.py:634 +#, python-brace-format +msgid "Blocked {blocked_user} {time}" +msgstr "{blocked_user} को {time} अवरोधित किया गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:653 +msgid " on pages: " +msgstr " इन पृष्ठों पर: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:663 +msgid " on namespaces: " +msgstr " इन नामस्थानों पर: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:677 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने [{user}]({user_url}) को {time} अवरोधित किया " +"{restriction_desc}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:695 +#, python-brace-format +msgid "Changed block settings for {blocked_user}" +msgstr "{blocked_user} के लिए अवरोध की सेटिंग्स बदली गईं" + +#: extensions/base/mediawiki.py:705 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने [{blocked_user}]({user_url}) के लिए अवरोध की सेटिंग्स " +"बदली{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:718 +#, python-brace-format +msgid "Unblocked {blocked_user}" +msgstr "{blocked_user} से अवरोध हटाया गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:728 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने [{blocked_user}]({user_url}) से अवरोध " +"हटाया{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:744 +msgid "Action has been hidden by administration" +msgstr "प्रबंधन द्वारा कार्य को छिपाया गया है" + +#: extensions/base/mediawiki.py:751 +msgid "An action has been hidden by administration." +msgstr "प्रबंधन द्वारा एक कार्य को छिपाया गया है।" + +#: extensions/base/mediawiki.py:762 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" +msgstr[0] "{count} रिवीशन के साथ {article} को इम्पोर्ट किया गया" +msgstr[1] "{count} रिवीशनों के साथ {article} को इम्पोर्ट किया गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:773 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions{comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) को {count} रिवीशन के " +"साथ ({article_url}) इम्पोर्ट किया{comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) को {count} रिवीशनों के " +"साथ ({article_url}) इम्पोर्ट किया{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:790 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" +msgstr[0] "\"{source}\" से {count} रिवीशन के साथ {article} को इम्पोर्ट किया गया" +msgstr[1] "\"{source}\" से {count} रिवीशनों के साथ {article} को इम्पोर्ट किया गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:796 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Imported {article}" +msgstr "'{article}' को पुनर्स्थापित किया गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:808 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision from [{source}]({source_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions from [{source}]({source_url}){comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) ने [{source}]({source_url}) से [{article}]" +"({article_url}) को {count} रिवीशन के साथ ({article_url}) इम्पोर्ट किया{comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) ने [{source}]({source_url}) से [{article}]" +"({article_url}) को {count} रिवीशनों के साथ ({article_url}) इम्पोर्ट किया{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:816 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने '[{article}]({article_url})' को पुनर्स्थापित " +"किया{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:827 +#, python-brace-format +msgid " (until {date_and_time})" +msgstr " ({date_and_time} तक)" + +#: extensions/base/mediawiki.py:844 +#, python-brace-format +msgid "Changed group membership for {target}" +msgstr "{target} के लिए समूहों की सदस्यताएँ बदली" + +#: extensions/base/mediawiki.py:846 +msgid "System" +msgstr "सिस्टम" + +#: extensions/base/mediawiki.py:847 +#, python-brace-format +msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" +msgstr "{target} को एक नए सदस्य समूह पर अपने आप प्रमोट किया गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:853 +msgid "Added group" +msgid_plural "Added groups" +msgstr[0] "जोड़ा गया समूह" +msgstr[1] "जोड़े गए समूह" + +#: extensions/base/mediawiki.py:855 +msgid "Removed group" +msgid_plural "Removed groups" +msgstr[0] "हटाया गया समूह" +msgstr[1] "हटाए गए समूह" + +#: extensions/base/mediawiki.py:869 +#, python-brace-format +msgid "Added to {added} and removed from {removed}." +msgstr "{added} पर जोड़ा गया और {removed} से हटाया गया।" + +#: extensions/base/mediawiki.py:872 +#, python-brace-format +msgid "Added to {added}." +msgstr "{added} पर जोड़ा गया।" + +#: extensions/base/mediawiki.py:874 +#, python-brace-format +msgid "Removed from {removed}." +msgstr "{removed} से हटाया गया।" + +#: extensions/base/mediawiki.py:875 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" +"({target_url}): {group_changes}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने [{target}]({target_url}) के लिए समूहों की सदस्यताएँ " +"बदली: {group_changes}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:879 +#, python-brace-format +msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" +msgstr "" +"सिस्टम ने अपने आप [{target}]({target_url}) को {added} पर प्रमोट किया।{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:892 +#, python-brace-format +msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" +msgstr "{article} के अवतरण इतिहासों को {dest} पर मर्ज किया गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:906 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" +"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) के अवतरण इतिहासों को " +"[{dest}]({dest_url}) पर मर्ज किया{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:920 +msgid "Created account automatically" +msgstr "खाता अपने आप बनाया गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:927 +#, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" +msgstr "खाता [{author}]({author_url}) अपने आप बनाया गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:940 extensions/base/mediawiki.py:1005 +msgid "Created account" +msgstr "खाता बनाया गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:947 extensions/base/mediawiki.py:1012 +#, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" +msgstr "खाता [{author}]({author_url}) बनाया गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:959 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article}" +msgstr "खाता {article} बनाया गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:968 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"खाता [{article}]({article_url}) [{author}]({author_url}) द्वारा बनाया " +"गया{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:981 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article} and password was sent by email" +msgstr "खाता {article} बनाया गया और पासवर्ड ईमेल के ज़रिए भेजा गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:992 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " +"and password was sent by email{comment}" +msgstr "" +"खाता [{article}]({article_url}) [{author}]({author_url}) द्वारा बनाया गया और " +"पासवर्ड ईमेल के ज़रिए भेजा गया{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1024 +#, python-brace-format +msgid "Changed the content model of the page {article}" +msgstr "पृष्ठ {article} का सामग्री मॉडल बदला गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1026 +#, python-brace-format +msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" +msgstr "मॉडल {old} से {new} में बदला गया: {reason}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1038 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" +"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने पृष्ठ [{article}]({article_url}) के सामग्री मॉडल को " +"{old} से {new} में बदला{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1053 +#, python-brace-format +msgid "Created the page {article} using a non-default content model" +msgstr "एक गैर-डिफ़ॉल्ट सामग्री मॉडल की मदद से पृष्ठ {article} बनाया गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1055 +#, python-brace-format +msgid "Created with model {new}: {reason}" +msgstr "मॉडल {new} के साथ बनाया गया: {reason}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1066 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " +"non-default content model {new}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने पृष्ठ [{article}]({article_url}) को एक गैर-डिफ़ॉल्ट " +"सामग्री मॉडल {new} की मदद से बनाया{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1081 +#, python-brace-format +msgid "Created the tag \"{tag}\"" +msgstr "टैग \"{tag}\" बनाया गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1091 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) ने [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" बनाया{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1112 +#, python-brace-format +msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" +msgstr "टैग \"{tag}\" हटाया गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1114 +msgid "Removed from" +msgstr "हटाने का स्थान" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1114 +msgid "{} revision or log entry" +msgid_plural "{} revisions and/or log entries" +msgstr[0] "{} रिवीशन या लॉग एंट्री" +msgstr[1] "{} रिवीशन और/या लॉग एंट्री" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1127 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" हटाया गया{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1137 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " +"it from {count} revision or log entry{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " +"it from {count} revisions and/or log entries{comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) ने [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को डिलीट किया और इसे " +"{count} रिवीशन या लॉग एंट्री से हटाया।{comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) ने [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को डिलीट किया और इसे " +"{count} रिवीशनों और/या लॉग एंट्रियों से हटाया।{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1154 +#, python-brace-format +msgid "Activated the tag \"{tag}\"" +msgstr "टैग \"{tag}\" को सक्षम किया गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1163 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को सक्षम किया{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1182 +#, python-brace-format +msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" +msgstr "टैग \"{tag}\" को अक्षम किया गया" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1191 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को अक्षम किया{comment}" + #: extensions/base/datadump.py:32 #, python-brace-format msgid "Generated {file} dump" @@ -656,6 +1682,55 @@ msgstr "{file} डम्प को हटाया गया" msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}" msgstr "[{author}]({author_url}) ने '{file}' डम्प को हटाया{comment}" +#: extensions/base/interwiki.py:32 +msgid "Added an entry to the interwiki table" +msgstr "इंटरविकि टेबल पर एक एंट्री जोड़ी गई" + +#: extensions/base/interwiki.py:33 extensions/base/interwiki.py:60 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" +msgstr "उपसर्ग: {prefix}, वेबसाइट: {website} | {desc}" + +#: extensions/base/interwiki.py:45 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" +"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने {website} की तरफ़ उपसर्ग '{prefix}' के साथ इशारा करते " +"हुए [इंटरविकि टेबल]({table_url}) पर एक एंट्री जोड़ी" + +#: extensions/base/interwiki.py:59 +msgid "Edited an entry in interwiki table" +msgstr "इंटरविकि टेबल पर एक एंट्री को संपादित किया गया" + +#: extensions/base/interwiki.py:72 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " +"pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने {website} की तरफ़ उपसर्ग '{prefix}' के साथ इशारा करते " +"हुए [इंटरविकि टेबल]({table_url}) पर एक एंट्री को संपादित किया" + +#: extensions/base/interwiki.py:86 +msgid "Deleted an entry in interwiki table" +msgstr "इंटरविकि टेबल से एक एंट्री हटाई गई" + +#: extensions/base/interwiki.py:87 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" +msgstr "उपसर्ग: {prefix} | {desc}" + +#: extensions/base/interwiki.py:97 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" +"{desc}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने [इंटरविकि टेबल]({table_url}){desc} से एक एंट्री को " +"हटाया" + #: extensions/base/curseprofile.py:35 #, python-brace-format msgid "Edited {target}'s profile" @@ -839,6 +1914,20 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) ने [अपने]({link}) प्रोफ़ाइल पर एक टिप्पणी को पर्ज किया।." "{reason}" +#: extensions/base/moderation.py:31 +#, python-brace-format +msgid "File version of {name} from {time} got approved" +msgstr "" + +#: extensions/base/moderation.py:39 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a file revision of [{article}]" +"({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) के लिए स्लाइस को संपादित " +"किया" + #: extensions/base/renameuser.py:33 #, python-brace-format msgid "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edit to \"{new_name}\"" @@ -877,947 +1966,6 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) ने सदस्य '{old_name}' का नाम '[{new_name}]({link})' में " "बदला{comment}" -#: extensions/base/interwiki.py:32 -msgid "Added an entry to the interwiki table" -msgstr "इंटरविकि टेबल पर एक एंट्री जोड़ी गई" - -#: extensions/base/interwiki.py:33 extensions/base/interwiki.py:60 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" -msgstr "उपसर्ग: {prefix}, वेबसाइट: {website} | {desc}" - -#: extensions/base/interwiki.py:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" -"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने {website} की तरफ़ उपसर्ग '{prefix}' के साथ इशारा करते " -"हुए [इंटरविकि टेबल]({table_url}) पर एक एंट्री जोड़ी" - -#: extensions/base/interwiki.py:59 -msgid "Edited an entry in interwiki table" -msgstr "इंटरविकि टेबल पर एक एंट्री को संपादित किया गया" - -#: extensions/base/interwiki.py:72 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " -"pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने {website} की तरफ़ उपसर्ग '{prefix}' के साथ इशारा करते " -"हुए [इंटरविकि टेबल]({table_url}) पर एक एंट्री को संपादित किया" - -#: extensions/base/interwiki.py:86 -msgid "Deleted an entry in interwiki table" -msgstr "इंटरविकि टेबल से एक एंट्री हटाई गई" - -#: extensions/base/interwiki.py:87 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" -msgstr "उपसर्ग: {prefix} | {desc}" - -#: extensions/base/interwiki.py:97 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" -"{desc}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने [इंटरविकि टेबल]({table_url}){desc} से एक एंट्री को " -"हटाया" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Removed from privileged groups**" -msgstr "**विशेषाधिकार समूहों से हटाया गया**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Removed autopromoted groups**" -msgstr "**अपने आप जोड़े गए समूह हटाए गए**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**IP range blocked**" -msgstr "**IP पते को अवरोधित किया गया**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Blocked user**" -msgstr "**अवरोधित सदस्य**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Disallowed the action" -msgstr "कार्य को रोका गया" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Throttled actions" -msgstr "थ्रॉटल किए गए कार्य" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Warning issued" -msgstr "चेतावनी जारी" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Tagged the edit" -msgstr "संपादन को टैग किया गया" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "None" -msgstr "कुछ नहीं" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Edit" -msgstr "संपादन" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Upload" -msgstr "अपलोड" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Move" -msgstr "स्थानांतरण" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Stash upload" -msgstr "स्टैश अपलोड" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Deletion" -msgstr "डिलीशन" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Account creation" -msgstr "खाता बनाया गया" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Auto account creation" -msgstr "खाता स्वचालित बनाया गया" - -#: extensions/base/abusefilter.py:63 -msgid "Title" -msgstr "शीर्षक" - -#: extensions/base/abusefilter.py:65 -msgid "Performed" -msgstr "कार्य" - -#: extensions/base/abusefilter.py:66 -msgid "Action taken" -msgstr "प्रतिक्रिया" - -#: extensions/base/abusefilter.py:76 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) triggered *[{abuse_filter}]({details_url})*, " -"performing the action \"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action " -"taken: {result}." -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने '[{target}]({target_url})' पर कार्य \"{action}\" " -"करके '[{abuse_filter}]({details_url})' को ट्रिगर किया - प्रतिक्रिया: " -"{result}।" - -#: extensions/base/abusefilter.py:81 extensions/base/abusefilter.py:164 -#: extensions/base/mediawiki.py:590 extensions/base/mediawiki.py:862 -#: extensions/base/mediawiki.py:864 extensions/base/mediawiki.py:866 -#: extensions/base/mediawiki.py:873 -msgid ", " -msgstr ", " - -#: extensions/base/abusefilter.py:94 -#, python-brace-format -msgid "Edited abuse filter number {number}" -msgstr "दुरुपयोग फ़िल्टर संख्या {number} को संपादित किया गया" - -#: extensions/base/abusefilter.py:106 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने दुरुपयोग फ़िल्टर [संख्या {number}]({filter_url}) को " -"संपादित किया" - -#: extensions/base/abusefilter.py:122 -#, python-brace-format -msgid "Created abuse filter number {number}" -msgstr "दुरुपयोग फ़िल्टर संख्या {number} बनाया गया" - -#: extensions/base/abusefilter.py:131 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने दुरुपयोग फ़िल्टर [संख्या {number}]({filter_url}) बनाया" - -#: extensions/base/abusefilter.py:142 extensions/base/mediawiki.py:568 -msgid "for infinity and beyond" -msgstr "हमेशा के लिए" - -#: extensions/base/abusefilter.py:155 extensions/base/mediawiki.py:581 -msgid "for less than a minute" -msgstr "एक मिनट से भी कम समय के लिए" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "year" -msgid_plural "years" -msgstr[0] "वर्ष" -msgstr[1] "वर्ष" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "day" -msgid_plural "days" -msgstr[0] "दिन" -msgstr[1] "दिन" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "hour" -msgid_plural "hours" -msgstr[0] "घंटा" -msgstr[1] "घंटे" - -#: extensions/base/abusefilter.py:158 extensions/base/mediawiki.py:584 -msgid "minute" -msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "मिनट" -msgstr[1] "मिनट" - -#: extensions/base/abusefilter.py:163 extensions/base/mediawiki.py:589 -#, python-brace-format -msgid "for {time_number} {time_unit}" -msgstr "{time_number} {time_unit} के लिए" - -#: extensions/base/abusefilter.py:176 -#, python-brace-format -msgid "Blocked autopromotion of {user} {time}" -msgstr "{user} पर {time} अपने आप समूह जोड़ने से रोका गया" - -#: extensions/base/abusefilter.py:193 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked the autopromotion of [{user}]({user_url}) " -"{time}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने [{user}]({user_url}) पर {time} अपने आप समूह " -"जोड़ने से रोका{comment}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:210 -#, python-brace-format -msgid "Restored autopromotion of {user}" -msgstr "{user} पर अपने आप समूह जोड़ना वापस सक्षम किया" - -#: extensions/base/abusefilter.py:221 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) restored the autopromotion capability of [{user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने [{user}]({user_url}) पर अपने आप समूह जोड़ने की " -"क्षमता को पुनर्स्थापित किया{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "director" -msgstr "निर्देशक" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "bot" -msgstr "बॉट" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "editor" -msgstr "संपादक" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "directors" -msgstr "निर्देशक" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "sysop" -msgstr "सिसॉप" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "bureaucrat" -msgstr "ब्यूरोक्रैट" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "reviewer" -msgstr "निरीक्षक" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "autoreview" -msgstr "स्वतः निरीक्षण" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "autopatrol" -msgstr "स्वतः परीक्षित" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "wiki_guardian" -msgstr "विकि_अभिभावक" - -#: extensions/base/mediawiki.py:66 -msgid "(N!) " -msgstr "(न!) " - -#: extensions/base/mediawiki.py:67 -msgid "m" -msgstr "छो" - -#: extensions/base/mediawiki.py:68 -msgid "b" -msgstr "बॉ" - -#: extensions/base/mediawiki.py:108 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने '[{article}]({edit_link})' को संपादित " -"किया{comment} {bold}({sign}{edit_size}){bold}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:113 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने '[{article}]({edit_link})' बनाया{comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:186 extensions/base/mediawiki.py:219 -msgid "Options" -msgstr "विकल्प" - -#: extensions/base/mediawiki.py:186 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" -msgstr "([पूर्वावलोकन]({link}) | [पूर्ववत करें]({undolink}))" - -#: extensions/base/mediawiki.py:191 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded a new version of {name}" -msgstr "'{name}' का एक नया संस्कऱण अपलोड किया गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:193 -#, python-brace-format -msgid "Reverted a version of {name}" -msgstr "'{name}' का एक संस्करण पूर्ववत किया गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:195 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded {name}" -msgstr "'{name}' को अपलोड किया गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:204 -msgid "**No license!**" -msgstr "**कोई लाइसेंस नहीं है!**" - -#: extensions/base/mediawiki.py:219 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}))" -msgstr "([पूर्वावलोकन]({link}))" - -#: extensions/base/mediawiki.py:224 -msgid "" -"\n" -"License: {}" -msgstr "" -"\n" -"लाइसेंस: {}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:233 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने '[{file}]({file_link})' के एक संस्करण को पूर्ववत " -"किया{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:244 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने '[{file}]({file_link})' का एक नया संस्करण अपलोड " -"किया{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:255 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) ने '[{file}]({file_link})' अपलोड किया{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:270 -#, python-brace-format -msgid "Deleted page {article}" -msgstr "पृष्ठ '{article}' हटाया गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:279 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) ने '[{page}]({page_link})' हटा दिया{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:294 -#, python-brace-format -msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" -msgstr "ओवर्राइट करके अनुप्रेषण '{article}' को हटाया गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" -"({page_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने '[{page}]({page_link})' को ओवर्राइट करके अनुप्रेषण " -"हटाया{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:318 -#, python-brace-format -msgid "Restored {article}" -msgstr "'{article}' को पुनर्स्थापित किया गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:327 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने '[{article}]({article_url})' को पुनर्स्थापित " -"किया{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:344 -msgid "Changed visibility of log events" -msgstr "लॉग घटनाओं की दृश्यता बदली गई" - -#: extensions/base/mediawiki.py:352 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) ने लॉग घटनाओं की दृश्यता बदली{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:366 -#, python-brace-format -msgid "Changed visibility of revision on page {article} " -msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -msgstr[0] "पृष्ठ {article} पर रिवीशन के दृश्यता को बदला " -msgstr[1] "पृष्ठ {article} पर {amount} रिवीशनों के दृश्यता को बदला " - -#: extensions/base/mediawiki.py:379 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) पर रिवीशन के दृश्यता को " -"बदल दिया{comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) पर {amount} रिवीशनों के " -"दृश्यता को बदल दिया{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:395 extensions/base/mediawiki.py:428 -msgid "No redirect has been made" -msgstr "कोई अनुप्रेषण नहीं बना" - -#: extensions/base/mediawiki.py:396 extensions/base/mediawiki.py:429 -msgid "A redirect has been made" -msgstr "एक अनुप्रेषण बना" - -#: extensions/base/mediawiki.py:397 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" -msgstr "{redirect}{article} को {target} पर स्थानांतरित किया गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:408 extensions/base/mediawiki.py:440 -msgid "without making a redirect" -msgstr "अनुप्रेषण के साथ" - -#: extensions/base/mediawiki.py:409 extensions/base/mediawiki.py:441 -msgid "with a redirect" -msgstr "अनुप्रेषण के बिना" - -#: extensions/base/mediawiki.py:412 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने {redirect}'{article}' को '[{target}]" -"({target_url})' पर स्थानांतरित किया {made_a_redirect}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:430 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" -msgstr "{redirect}{article} को अनुप्रेषण छोड़ते हुए {title} पर स्थानांतरित किया गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:444 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " -"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने {redirect}'{article}' को अनुप्रेषण छोड़ते हुए [{target}]" -"({target_url}) पर स्थानांतरित किया {made_a_redirect}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:460 -#, python-brace-format -msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" -msgstr "सुरक्षा सेटिंग्स को {redirect}{article} से {title} पर स्थानांतरित किया गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:473 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" -"* to [{target}]({target_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने सुरक्षा सेटिंग्स को {redirect}'{article}' से [{target}]" -"({target_url}) पर स्थानांतरित किया{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:488 -#, python-brace-format -msgid "Protected {target}" -msgstr "{target} को सुरक्षित किया गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:491 extensions/base/mediawiki.py:506 -#: extensions/base/mediawiki.py:522 extensions/base/mediawiki.py:537 -msgid " [cascading]" -msgstr " [कैस्केडिंग]" - -#: extensions/base/mediawiki.py:502 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " -"following settings: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) को इन सेटिंग्स के साथ " -"सुरक्षित किया: {settings}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:519 -#, python-brace-format -msgid "Changed protection level for {article}" -msgstr "{article} के सुरक्षा का स्तर बदला गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:533 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" -"({article_url}) to: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) के सुरक्षा के स्तर को इसमें " -"बदला: {settings}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Removed protection from {article}" -msgstr "{article} से सुरक्षा हटाई गई" - -#: extensions/base/mediawiki.py:559 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) से सुरक्षा हटाई{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:606 -msgid "Blocked from editing the following pages: " -msgstr "इन पृष्ठों को सम्पादित करने से अवरोधित: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:613 extensions/base/mediawiki.py:661 -msgid " and namespaces: " -msgstr " और इन नामस्थानों को: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:615 -msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " -msgstr "इन नामस्थानों में पृष्ठों को सम्पादित करने से अवरोधित: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:618 extensions/base/mediawiki.py:666 -msgid "(Main)" -msgstr "(मुख्य)" - -#: extensions/base/mediawiki.py:628 -msgid "Partial block details" -msgstr "अर्ध-अवरोध की जानकारी" - -#: extensions/base/mediawiki.py:631 -msgid "Block flags" -msgstr "अवरोध की चिप्पियाँ" - -#: extensions/base/mediawiki.py:633 -#, python-brace-format -msgid "Blocked {blocked_user} {time}" -msgstr "{blocked_user} को {time} अवरोधित किया गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:653 -msgid " on pages: " -msgstr " इन पृष्ठों पर: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:663 -msgid " on namespaces: " -msgstr " इन नामस्थानों पर: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:677 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" -"{restriction_desc}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने [{user}]({user_url}) को {time} अवरोधित किया " -"{restriction_desc}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:695 -#, python-brace-format -msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgstr "{blocked_user} के लिए अवरोध की सेटिंग्स बदली गईं" - -#: extensions/base/mediawiki.py:705 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने [{blocked_user}]({user_url}) के लिए अवरोध की सेटिंग्स " -"बदली{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:718 -#, python-brace-format -msgid "Unblocked {blocked_user}" -msgstr "{blocked_user} से अवरोध हटाया गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:728 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने [{blocked_user}]({user_url}) से अवरोध " -"हटाया{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:744 -msgid "Action has been hidden by administration" -msgstr "प्रबंधन द्वारा कार्य को छिपाया गया है" - -#: extensions/base/mediawiki.py:751 -msgid "An action has been hidden by administration." -msgstr "प्रबंधन द्वारा एक कार्य को छिपाया गया है।" - -#: extensions/base/mediawiki.py:762 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" -msgstr[0] "{count} रिवीशन के साथ {article} को इम्पोर्ट किया गया" -msgstr[1] "{count} रिवीशनों के साथ {article} को इम्पोर्ट किया गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:773 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions{comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) को {count} रिवीशन के " -"साथ ({article_url}) इम्पोर्ट किया{comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) को {count} रिवीशनों के " -"साथ ({article_url}) इम्पोर्ट किया{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:789 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" -msgstr[0] "\"{source}\" से {count} रिवीशन के साथ {article} को इम्पोर्ट किया गया" -msgstr[1] "\"{source}\" से {count} रिवीशनों के साथ {article} को इम्पोर्ट किया गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:804 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision from [{source}]({source_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions from [{source}]({source_url}){comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) ने [{source}]({source_url}) से [{article}]" -"({article_url}) को {count} रिवीशन के साथ ({article_url}) इम्पोर्ट किया{comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) ने [{source}]({source_url}) से [{article}]" -"({article_url}) को {count} रिवीशनों के साथ ({article_url}) इम्पोर्ट किया{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:819 -#, python-brace-format -msgid " (until {date_and_time})" -msgstr " ({date_and_time} तक)" - -#: extensions/base/mediawiki.py:836 -#, python-brace-format -msgid "Changed group membership for {target}" -msgstr "{target} के लिए समूहों की सदस्यताएँ बदली" - -#: extensions/base/mediawiki.py:838 -msgid "System" -msgstr "सिस्टम" - -#: extensions/base/mediawiki.py:839 -#, python-brace-format -msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" -msgstr "{target} को एक नए सदस्य समूह पर अपने आप प्रमोट किया गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:845 -msgid "Added group" -msgid_plural "Added groups" -msgstr[0] "जोड़ा गया समूह" -msgstr[1] "जोड़े गए समूह" - -#: extensions/base/mediawiki.py:847 -msgid "Removed group" -msgid_plural "Removed groups" -msgstr[0] "हटाया गया समूह" -msgstr[1] "हटाए गए समूह" - -#: extensions/base/mediawiki.py:861 -#, python-brace-format -msgid "Added to {added} and removed from {removed}." -msgstr "{added} पर जोड़ा गया और {removed} से हटाया गया।" - -#: extensions/base/mediawiki.py:864 -#, python-brace-format -msgid "Added to {added}." -msgstr "{added} पर जोड़ा गया।" - -#: extensions/base/mediawiki.py:866 -#, python-brace-format -msgid "Removed from {removed}." -msgstr "{removed} से हटाया गया।" - -#: extensions/base/mediawiki.py:867 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" -"({target_url}): {group_changes}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने [{target}]({target_url}) के लिए समूहों की सदस्यताएँ " -"बदली: {group_changes}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:871 -#, python-brace-format -msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" -msgstr "" -"सिस्टम ने अपने आप [{target}]({target_url}) को {added} पर प्रमोट किया।{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:884 -#, python-brace-format -msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" -msgstr "{article} के अवतरण इतिहासों को {dest} पर मर्ज किया गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:898 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" -"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) के अवतरण इतिहासों को " -"[{dest}]({dest_url}) पर मर्ज किया{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:912 -msgid "Created account automatically" -msgstr "खाता अपने आप बनाया गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:919 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" -msgstr "खाता [{author}]({author_url}) अपने आप बनाया गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:932 extensions/base/mediawiki.py:997 -msgid "Created account" -msgstr "खाता बनाया गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:939 extensions/base/mediawiki.py:1004 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" -msgstr "खाता [{author}]({author_url}) बनाया गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:951 -#, python-brace-format -msgid "Created account {article}" -msgstr "खाता {article} बनाया गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:960 -#, python-brace-format -msgid "" -"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" -"{comment}" -msgstr "" -"खाता [{article}]({article_url}) [{author}]({author_url}) द्वारा बनाया " -"गया{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:973 -#, python-brace-format -msgid "Created account {article} and password was sent by email" -msgstr "खाता {article} बनाया गया और पासवर्ड ईमेल के ज़रिए भेजा गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:984 -#, python-brace-format -msgid "" -"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " -"and password was sent by email{comment}" -msgstr "" -"खाता [{article}]({article_url}) [{author}]({author_url}) द्वारा बनाया गया और " -"पासवर्ड ईमेल के ज़रिए भेजा गया{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1016 -msgid "Reclaimed account" -msgstr "अकाउंट बनाया गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1023 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was reclaimed" -msgstr "अकाउंट [{author}]({author_url}) को बनाया गया है" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1035 -#, python-brace-format -msgid "Changed the content model of the page {article}" -msgstr "पृष्ठ {article} का सामग्री मॉडल बदला गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1037 -#, python-brace-format -msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" -msgstr "मॉडल {old} से {new} में बदला गया: {reason}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1049 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" -"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने पृष्ठ [{article}]({article_url}) के सामग्री मॉडल को " -"{old} से {new} में बदला{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1064 -#, python-brace-format -msgid "Created the page {article} using a non-default content model" -msgstr "एक गैर-डिफ़ॉल्ट सामग्री मॉडल की मदद से पृष्ठ {article} बनाया गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1066 -#, python-brace-format -msgid "Created with model {new}: {reason}" -msgstr "मॉडल {new} के साथ बनाया गया: {reason}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1077 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " -"non-default content model {new}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने पृष्ठ [{article}]({article_url}) को एक गैर-डिफ़ॉल्ट " -"सामग्री मॉडल {new} की मदद से बनाया{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1092 -#, python-brace-format -msgid "Created the tag \"{tag}\"" -msgstr "टैग \"{tag}\" बनाया गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1102 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) ने [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" बनाया{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1123 -#, python-brace-format -msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" -msgstr "टैग \"{tag}\" हटाया गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1125 -msgid "Removed from" -msgstr "हटाने का स्थान" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1125 -msgid "{} revision or log entry" -msgid_plural "{} revisions and/or log entries" -msgstr[0] "{} रिवीशन या लॉग एंट्री" -msgstr[1] "{} रिवीशन और/या लॉग एंट्री" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1138 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" हटाया गया{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1148 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " -"it from {count} revision or log entry{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " -"it from {count} revisions and/or log entries{comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) ने [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को डिलीट किया और इसे " -"{count} रिवीशन या लॉग एंट्री से हटाया।{comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) ने [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को डिलीट किया और इसे " -"{count} रिवीशनों और/या लॉग एंट्रियों से हटाया।{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1165 -#, python-brace-format -msgid "Activated the tag \"{tag}\"" -msgstr "टैग \"{tag}\" को सक्षम किया गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1174 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को सक्षम किया{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1193 -#, python-brace-format -msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" -msgstr "टैग \"{tag}\" को अक्षम किया गया" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1202 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को अक्षम किया{comment}" - -#: extensions/base/sprite.py:32 -#, python-brace-format -msgid "Edited the sprite for {article}" -msgstr "{article} के लिए स्प्राइट संपादित किया गया" - -#: extensions/base/sprite.py:40 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) के लिए स्प्राइट संपादित " -"किया" - -#: extensions/base/sprite.py:55 -#, python-brace-format -msgid "Created the sprite sheet for {article}" -msgstr "{article} के लिए स्प्राइट शीट बनाई गई" - -#: extensions/base/sprite.py:63 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" -"({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) के लिए स्प्राइट शीट बनाई" - -#: extensions/base/sprite.py:74 -#, python-brace-format -msgid "Edited the slice for {article}" -msgstr "{article} के लिए स्लाइस को संपादित किया गया" - -#: extensions/base/sprite.py:81 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) के लिए स्लाइस को संपादित " -"किया" - #, python-brace-format #~ msgid "{user} triggered \"{abuse_filter}\"" #~ msgstr "{user} ने \"{abuse_filter}\" को ट्रिगर किया" diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/misc.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/misc.po index 6c9f5aa..5e13523 100644 --- a/locale/hi/LC_MESSAGES/misc.po +++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/misc.po @@ -7,11 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-06-16 23:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-11 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-09 06:48+0000\n" "Last-Translator: Saurmandal \n" -"Language-Team: Hindi " -"\n" +"Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,59 +19,16 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.12.1\n" -#: src/misc.py:45 -msgid "Location" -msgstr "स्थान" +#: src/misc.py:82 +#, python-brace-format +msgid "RcGcDw is now running and checking {wiki}." +msgstr "" -#: src/misc.py:45 -msgid "About me" -msgstr "मेरे बारे में" +#: src/misc.py:83 +msgid "Welcome" +msgstr "" -#: src/misc.py:45 -msgid "Google link" -msgstr "Google कड़ी" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Facebook link" -msgstr "Facebook कड़ी" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Twitter link" -msgstr "Twitter कड़ी" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Reddit link" -msgstr "Reddit कड़ी" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Twitch link" -msgstr "Twitch कड़ी" - -#: src/misc.py:45 -msgid "PSN link" -msgstr "PSN कड़ी" - -#: src/misc.py:45 -msgid "VK link" -msgstr "VK कड़ी" - -#: src/misc.py:45 -msgid "XBL link" -msgstr "XBL कड़ी" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Steam link" -msgstr "Steam कड़ी" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Discord handle" -msgstr "डिस्कॉर्ड खाता" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Battle.net handle" -msgstr "Battle.net खाता" - -#: src/misc.py:140 +#: src/misc.py:149 msgid "" "\n" "__And more__" @@ -79,10 +36,62 @@ msgstr "" "\n" "और कई सारे" +#: src/misc.py:327 +msgid "Location" +msgstr "स्थान" + +#: src/misc.py:327 +msgid "About me" +msgstr "मेरे बारे में" + +#: src/misc.py:328 +msgid "Google link" +msgstr "Google कड़ी" + +#: src/misc.py:328 +msgid "Facebook link" +msgstr "Facebook कड़ी" + +#: src/misc.py:329 +msgid "Twitter link" +msgstr "Twitter कड़ी" + +#: src/misc.py:329 +msgid "Reddit link" +msgstr "Reddit कड़ी" + #: src/misc.py:330 +msgid "Twitch link" +msgstr "Twitch कड़ी" + +#: src/misc.py:330 +msgid "PSN link" +msgstr "PSN कड़ी" + +#: src/misc.py:331 +msgid "VK link" +msgstr "VK कड़ी" + +#: src/misc.py:331 +msgid "XBL link" +msgstr "XBL कड़ी" + +#: src/misc.py:332 +msgid "Steam link" +msgstr "Steam कड़ी" + +#: src/misc.py:332 +msgid "Discord handle" +msgstr "डिस्कॉर्ड खाता" + +#: src/misc.py:333 +msgid "Battle.net handle" +msgstr "Battle.net खाता" + +#: src/misc.py:338 msgid "Unknown" msgstr "अज्ञात" -#: src/misc.py:332 +#: src/misc.py:340 msgid "unknown" msgstr "अनजान" diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/rcgcdw.po index 2e28845..139387e 100644 --- a/locale/hi/LC_MESSAGES/rcgcdw.po +++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/rcgcdw.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-07 15:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-11 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-09 06:48+0000\n" "Last-Translator: Saurmandal \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language-Team: Japanese ) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"{author}({author_url}) が {title} ({url}/{threadId}) で {forumName} を作成し" +"ました" + +#: extensions/base/discussions.py:210 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:213 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:227 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " +"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:285 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:291 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:311 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" +"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:331 +#, python-brace-format +msgid "Commented on {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:337 +#, python-brace-format +msgid "Replied to a comment on {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:352 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " +"on [{article}](<{url}>)" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:358 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}" +"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " +"[{article}](<{url}>)" +msgstr "" #: extensions/base/translate.py:36 #, python-brace-format @@ -367,133 +455,207 @@ msgid "" "from {old_lang} to {new_lang}{comment}" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:142 extensions/base/discussions.py:201 -#: extensions/base/discussions.py:239 extensions/base/discussions.py:255 -#: extensions/base/discussions.py:278 extensions/base/discussions.py:300 -#: extensions/base/discussions.py:328 extensions/base/discussions.py:348 -msgid "unknown" -msgstr "不明" +#: extensions/base/migrators.py:27 +msgid "Reclaimed account" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:151 +#: extensions/base/migrators.py:34 #, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\"" -msgstr "「{title}」が作成されました。" +msgid "Account [{author}]({author_url}) was reclaimed" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:155 +#: extensions/base/migrators.py:44 +msgid "Migrated account" +msgstr "" + +#: extensions/base/migrators.py:51 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was migrated" +msgstr "[{author}]({author_url}) がCargo テーブル\"{table}\"を作成しました" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:30 #, python-brace-format -msgid "Created a poll \"{title}\"" -msgstr "投票「{title}」が作成されました" +msgid "Approved a file revision of {file}" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:162 -msgid "Option {}" -msgstr "オプション {}" - -#: extensions/base/discussions.py:164 +#: extensions/base/approvedrevs.py:33 #, python-brace-format -msgid "__[View image]({image_url})__" -msgstr "__[画像を見る]({image_url})__" +msgid "File version from {time} got approved" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:168 +#: extensions/base/approvedrevs.py:42 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a file revision of [{file_name}]" +"({file_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})が推奨する翻訳:[{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:55 extensions/base/moderation.py:29 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Approved a revision of {article}" +msgstr "推奨される\"{article}\"の翻訳" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:58 #, python-brace-format -msgid "Created a quiz \"{title}\"" -msgstr "クイズ「{title}」が作成されました" +msgid "Revision number {revision_id} got approved" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:187 extensions/base/discussions.py:189 -msgctxt "Fandom discussions Tags/Forums" -msgid "Tags" -msgstr "タグ" +#: extensions/base/approvedrevs.py:66 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a revision of [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})が推奨する翻訳:[{article}]({article_url}){comment}" -#: extensions/base/discussions.py:187 -msgctxt "Fandom discussions amount of Tags/Forums" -msgid "{} tags" -msgstr "{} タグ" +#: extensions/base/approvedrevs.py:79 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Unapproved revision of {article}" +msgstr "推奨される\"{article}\"の翻訳" -#: extensions/base/discussions.py:192 +#: extensions/base/approvedrevs.py:87 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unapproved a revision of [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})が推奨する翻訳:[{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/sprite.py:32 #, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\"" -msgstr "{title}への返信" +msgid "Edited the sprite for {article}" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:208 +#: extensions/base/sprite.py:40 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" msgstr "" -"{author}({author_url}) が {title} ({url}/{threadId}) で {forumName} " -"を作成しました" -#: extensions/base/discussions.py:211 +#: extensions/base/sprite.py:55 +#, python-brace-format +msgid "Created the sprite sheet for {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/sprite.py:63 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" +"({article_url})" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:214 +#: extensions/base/sprite.py:74 +#, python-brace-format +msgid "Edited the slice for {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/sprite.py:81 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:228 +#: extensions/base/cargo.py:32 #, python-brace-format +msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Cargo テーブル\"{table}\"を作成しました" + +#: extensions/base/cargo.py:40 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) がCargo テーブル\"{table}\"を作成しました" + +#: extensions/base/cargo.py:55 +#, python-brace-format +msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Cargo テーブル \"{table}\" の再作成" + +#: extensions/base/cargo.py:63 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) がCargo テーブル\"{table}\"を再作成しました" + +#: extensions/base/cargo.py:78 +#, python-brace-format +msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Cargo テーブル \"{table}\" の置き換え" + +#: extensions/base/cargo.py:86 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) がCargo テーブル\"{table}\"を置き換えました" + +#: extensions/base/cargo.py:100 +#, python-brace-format +msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Cargo テーブル \"{table}\" の削除" + +#: extensions/base/cargo.py:107 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) がCargo テーブル\"{table}\"を削除しました" + +#: extensions/base/templateclassification.py:33 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Changed the type of {article}" +msgstr "\"{article}\"の言語を変更しました" + +#: extensions/base/templateclassification.py:34 +#, python-brace-format +msgid "Type changed from {old} to {new}" +msgstr "" + +#: extensions/base/templateclassification.py:44 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " -"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +"[{author}]({author_url}) changed the type of [{article}]({article_url}) from " +"{old} to {new}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})が推奨する翻訳:[{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/globalblocking.py:30 +#, python-brace-format +msgid "Globally blocked {blocked_user} ({options})" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:286 -#, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +#: extensions/base/globalblocking.py:30 extensions/base/globalblocking.py:45 +msgid "no further information about the block" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:292 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:306 -#, python-brace-format +#: extensions/base/globalblocking.py:42 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) globally blocked [{user}]({user_url}) {options} " +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) は [{article}]({article_url}) というページを翻訳可能" +"にしました {comment}" + +#: extensions/base/globalblocking.py:57 +#, python-brace-format +msgid "Disabled the global block locally on {blocked_user}" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:312 -#, python-brace-format +#: extensions/base/globalblocking.py:69 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" -"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) disabled the global block locally on [{user}]" +"({user_url}) {comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) が挫折した翻訳: [{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/globalblocking.py:84 +#, python-brace-format +msgid "Removed the global block on {blocked_user}" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:332 -#, python-brace-format -msgid "Commented on {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:338 -#, python-brace-format -msgid "Replied to a comment on {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:353 -#, python-brace-format +#: extensions/base/globalblocking.py:96 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " -"on [{article}](<{url}>)" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}" -"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " -"[{article}](<{url}>)" +"[{author}]({author_url}) removed the global block on [{user}]({user_url}) " +"{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) の翻訳をチェックしました [{article}]({article_url})" +"{comment}" #: extensions/base/managewiki.py:30 msgid "Changed wiki settings" @@ -606,6 +768,779 @@ msgstr "" msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}*{comment}" msgstr "" +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Removed from privileged groups**" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Removed autopromoted groups**" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**IP range blocked**" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Blocked user**" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Disallowed the action" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Throttled actions" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Warning issued" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Tagged the edit" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "None" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Upload" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Stash upload" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Deletion" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Account creation" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Auto account creation" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:63 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:65 +msgid "Performed" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:66 +msgid "Action taken" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:76 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) triggered *[{abuse_filter}]({details_url})*, " +"performing the action \"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action " +"taken: {result}." +msgstr "" +"[{author}]({author_url})が翻訳ページ[{target}]({target_url})に属する" +"[{article}]({article_url})の削除に失敗しました {comment}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:81 extensions/base/abusefilter.py:164 +#: extensions/base/mediawiki.py:591 extensions/base/mediawiki.py:870 +#: extensions/base/mediawiki.py:872 extensions/base/mediawiki.py:874 +#: extensions/base/mediawiki.py:881 +msgid ", " +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:94 +#, python-brace-format +msgid "Edited abuse filter number {number}" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:106 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:122 +#, python-brace-format +msgid "Created abuse filter number {number}" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:131 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:142 extensions/base/mediawiki.py:569 +msgid "for infinity and beyond" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:155 extensions/base/mediawiki.py:582 +msgid "for less than a minute" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "year" +msgid_plural "years" +msgstr[0] "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "day" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "hour" +msgid_plural "hours" +msgstr[0] "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:158 extensions/base/mediawiki.py:585 +msgid "minute" +msgid_plural "minutes" +msgstr[0] "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:163 extensions/base/mediawiki.py:590 +#, python-brace-format +msgid "for {time_number} {time_unit}" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:176 +#, python-brace-format +msgid "Blocked autopromotion of {user} {time}" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:193 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked the autopromotion of [{user}]({user_url}) " +"{time}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})が推奨する翻訳:[{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:210 +#, python-brace-format +msgid "Restored autopromotion of {user}" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:221 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) restored the autopromotion capability of [{user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})が推奨する翻訳:[{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "director" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "bot" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "editor" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "directors" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "sysop" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "bureaucrat" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "reviewer" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "autoreview" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "autopatrol" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "wiki_guardian" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:66 +msgid "(N!) " +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:67 +msgid "m" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:68 +msgid "b" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:108 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:113 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:187 extensions/base/mediawiki.py:220 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:187 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:192 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded a new version of {name}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:194 +#, python-brace-format +msgid "Reverted a version of {name}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:196 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded {name}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:205 +msgid "**No license!**" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:220 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}))" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:225 +msgid "" +"\n" +"License: {}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:234 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:245 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" +"{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:256 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:271 +#, python-brace-format +msgid "Deleted page {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:280 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:295 +#, python-brace-format +msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" +"({page_link}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:319 +#, python-brace-format +msgid "Restored {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:328 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:345 +msgid "Changed visibility of log events" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:353 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:367 +#, python-brace-format +msgid "Changed visibility of revision on page {article} " +msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " +msgstr[0] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:380 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[0] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:396 extensions/base/mediawiki.py:429 +msgid "No redirect has been made" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:397 extensions/base/mediawiki.py:430 +msgid "A redirect has been made" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:398 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:409 extensions/base/mediawiki.py:441 +msgid "without making a redirect" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:410 extensions/base/mediawiki.py:442 +msgid "with a redirect" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:413 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" +"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:431 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:445 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " +"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:461 +#, python-brace-format +msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:474 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" +"* to [{target}]({target_url}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:489 +#, python-brace-format +msgid "Protected {target}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:492 extensions/base/mediawiki.py:507 +#: extensions/base/mediawiki.py:523 extensions/base/mediawiki.py:538 +msgid " [cascading]" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:503 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " +"following settings: {settings}{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:520 +#, python-brace-format +msgid "Changed protection level for {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:534 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" +"({article_url}) to: {settings}{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:551 +#, python-brace-format +msgid "Removed protection from {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:560 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" +"{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:607 +msgid "Blocked from editing the following pages: " +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:614 extensions/base/mediawiki.py:661 +msgid " and namespaces: " +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:616 +msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:619 extensions/base/mediawiki.py:666 +msgid "(Main)" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:629 +msgid "Partial block details" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:632 +msgid "Block flags" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:634 +#, python-brace-format +msgid "Blocked {blocked_user} {time}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:653 +msgid " on pages: " +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:663 +msgid " on namespaces: " +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:677 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:695 +#, python-brace-format +msgid "Changed block settings for {blocked_user}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:705 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:718 +#, python-brace-format +msgid "Unblocked {blocked_user}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:728 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:744 +msgid "Action has been hidden by administration" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:751 +msgid "An action has been hidden by administration." +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:762 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" +msgstr[0] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:773 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions{comment}" +msgstr[0] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:790 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" +msgstr[0] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:796 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Imported {article}" +msgstr "「{title}」が作成されました。" + +#: extensions/base/mediawiki.py:808 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision from [{source}]({source_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions from [{source}]({source_url}){comment}" +msgstr[0] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:816 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) は [{article}]({article_url}) というページを翻訳可能" +"にしました {comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:827 +#, python-brace-format +msgid " (until {date_and_time})" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:844 +#, python-brace-format +msgid "Changed group membership for {target}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:846 +msgid "System" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:847 +#, python-brace-format +msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:853 +msgid "Added group" +msgid_plural "Added groups" +msgstr[0] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:855 +msgid "Removed group" +msgid_plural "Removed groups" +msgstr[0] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:869 +#, python-brace-format +msgid "Added to {added} and removed from {removed}." +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:872 +#, python-brace-format +msgid "Added to {added}." +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:874 +#, python-brace-format +msgid "Removed from {removed}." +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:875 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" +"({target_url}): {group_changes}{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:879 +#, python-brace-format +msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:892 +#, python-brace-format +msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:906 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" +"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:920 +msgid "Created account automatically" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:927 +#, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:940 extensions/base/mediawiki.py:1005 +msgid "Created account" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:947 extensions/base/mediawiki.py:1012 +#, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:959 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:968 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" +"{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:981 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article} and password was sent by email" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:992 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " +"and password was sent by email{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1024 +#, python-brace-format +msgid "Changed the content model of the page {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1026 +#, python-brace-format +msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1038 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" +"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1053 +#, python-brace-format +msgid "Created the page {article} using a non-default content model" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1055 +#, python-brace-format +msgid "Created with model {new}: {reason}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1066 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " +"non-default content model {new}{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1081 +#, python-brace-format +msgid "Created the tag \"{tag}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1091 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1112 +#, python-brace-format +msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1114 +msgid "Removed from" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1114 +msgid "{} revision or log entry" +msgid_plural "{} revisions and/or log entries" +msgstr[0] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1127 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1137 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " +"it from {count} revision or log entry{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " +"it from {count} revisions and/or log entries{comment}" +msgstr[0] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1154 +#, python-brace-format +msgid "Activated the tag \"{tag}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1163 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1182 +#, python-brace-format +msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1191 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" + #: extensions/base/datadump.py:32 #, python-brace-format msgid "Generated {file} dump" @@ -626,6 +1561,49 @@ msgstr "" msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}" msgstr "" +#: extensions/base/interwiki.py:32 +msgid "Added an entry to the interwiki table" +msgstr "" + +#: extensions/base/interwiki.py:33 extensions/base/interwiki.py:60 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" +msgstr "" + +#: extensions/base/interwiki.py:45 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" +"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" + +#: extensions/base/interwiki.py:59 +msgid "Edited an entry in interwiki table" +msgstr "" + +#: extensions/base/interwiki.py:72 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " +"pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" + +#: extensions/base/interwiki.py:86 +msgid "Deleted an entry in interwiki table" +msgstr "" + +#: extensions/base/interwiki.py:87 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" +msgstr "" + +#: extensions/base/interwiki.py:97 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" +"{desc}" +msgstr "" + #: extensions/base/curseprofile.py:35 #, python-brace-format msgid "Edited {target}'s profile" @@ -784,6 +1762,19 @@ msgid "" "{reason}" msgstr "" +#: extensions/base/moderation.py:31 +#, python-brace-format +msgid "File version of {name} from {time} got approved" +msgstr "" + +#: extensions/base/moderation.py:39 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a file revision of [{article}]" +"({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})が推奨する翻訳:[{article}]({article_url}){comment}" + #: extensions/base/renameuser.py:33 #, python-brace-format msgid "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edit to \"{new_name}\"" @@ -811,820 +1802,3 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) renamed user *{old_name}* to [{new_name}]({link})" "{comment}" msgstr "" - -#: extensions/base/interwiki.py:32 -msgid "Added an entry to the interwiki table" -msgstr "" - -#: extensions/base/interwiki.py:33 extensions/base/interwiki.py:60 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" -msgstr "" - -#: extensions/base/interwiki.py:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" -"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" - -#: extensions/base/interwiki.py:59 -msgid "Edited an entry in interwiki table" -msgstr "" - -#: extensions/base/interwiki.py:72 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " -"pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" - -#: extensions/base/interwiki.py:86 -msgid "Deleted an entry in interwiki table" -msgstr "" - -#: extensions/base/interwiki.py:87 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" -msgstr "" - -#: extensions/base/interwiki.py:97 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" -"{desc}" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Stash upload" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Deletion" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Account creation" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Auto account creation" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "None" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Warning issued" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "**Blocked user**" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Tagged the edit" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Disallowed the action" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "**IP range blocked**" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Throttled actions" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Removed autoconfirmed group" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "**Removed from privileged groups**" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:49 -#, python-brace-format -msgid "{user} triggered \"{abuse_filter}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:50 -msgid "Performed" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:51 -msgid "Action taken" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:52 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) triggered *{abuse_filter}*, performing the action " -"\"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action taken: {result}." -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:78 -#, python-brace-format -msgid "Edited abuse filter number {number}" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:90 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:106 -#, python-brace-format -msgid "Created abuse filter number {number}" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:115 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "director" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "bot" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "editor" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "directors" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "sysop" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "bureaucrat" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "reviewer" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "autoreview" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "autopatrol" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "wiki_guardian" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:66 -msgid "(N!) " -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:67 -msgid "m" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:68 -msgid "b" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:108 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:113 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:186 extensions/base/mediawiki.py:219 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:186 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:191 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded a new version of {name}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:193 -#, python-brace-format -msgid "Reverted a version of {name}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:195 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded {name}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:204 -msgid "**No license!**" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:219 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}))" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:224 -msgid "" -"\n" -"License: {}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:233 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:244 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" -"{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:255 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:270 -#, python-brace-format -msgid "Deleted page {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:279 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:294 -#, python-brace-format -msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" -"({page_link}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:318 -#, python-brace-format -msgid "Restored {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:327 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:344 -msgid "Changed visibility of log events" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:352 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:366 -#, python-brace-format -msgid "Changed visibility of revision on page {article} " -msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -msgstr[0] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:379 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[0] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:395 extensions/base/mediawiki.py:428 -msgid "No redirect has been made" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:396 extensions/base/mediawiki.py:429 -msgid "A redirect has been made" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:397 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:408 extensions/base/mediawiki.py:440 -msgid "without making a redirect" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:409 extensions/base/mediawiki.py:441 -msgid "with a redirect" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:412 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:430 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:444 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " -"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:460 -#, python-brace-format -msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:473 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" -"* to [{target}]({target_url}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:488 -#, python-brace-format -msgid "Protected {target}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:491 extensions/base/mediawiki.py:506 -#: extensions/base/mediawiki.py:522 extensions/base/mediawiki.py:537 -msgid " [cascading]" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:502 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " -"following settings: {settings}{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:519 -#, python-brace-format -msgid "Changed protection level for {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:533 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" -"({article_url}) to: {settings}{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Removed protection from {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:559 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" -"{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:568 -msgid "for infinity and beyond" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:577 -msgid "for less than a minute" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:579 -msgid "year" -msgid_plural "years" -msgstr[0] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:579 -msgid "day" -msgid_plural "days" -msgstr[0] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:579 -msgid "hour" -msgid_plural "hours" -msgstr[0] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:580 -msgid "minute" -msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:585 -#, python-brace-format -msgid "for {time_number} {time_unit}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:604 -msgid "Blocked from editing the following pages: " -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:611 extensions/base/mediawiki.py:657 -msgid " and namespaces: " -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:613 -msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:624 -msgid "Partial block details" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:627 -msgid "Block flags" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:629 -#, python-brace-format -msgid "Blocked {blocked_user} {time}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:649 -msgid " on pages: " -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:659 -msgid " on namespaces: " -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:671 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" -"{restriction_desc}{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:689 -#, python-brace-format -msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:699 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:712 -#, python-brace-format -msgid "Unblocked {blocked_user}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:722 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:738 -msgid "Action has been hidden by administration" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:745 -msgid "An action has been hidden by administration." -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:756 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" -msgstr[0] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:767 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions{comment}" -msgstr[0] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:783 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" -msgstr[0] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:798 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision from [{source}]({source_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions from [{source}]({source_url}){comment}" -msgstr[0] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:813 -#, python-brace-format -msgid " (until {date_and_time})" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:830 -#, python-brace-format -msgid "Changed group membership for {target}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:832 -msgid "System" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:833 -#, python-brace-format -msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:839 -msgid "Added group" -msgid_plural "Added groups" -msgstr[0] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:841 -msgid "Removed group" -msgid_plural "Removed groups" -msgstr[0] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:855 -#, python-brace-format -msgid "Added to {added} and removed from {removed}." -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:856 extensions/base/mediawiki.py:858 -#: extensions/base/mediawiki.py:860 extensions/base/mediawiki.py:867 -msgid ", " -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:858 -#, python-brace-format -msgid "Added to {added}." -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:860 -#, python-brace-format -msgid "Removed from {removed}." -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:861 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" -"({target_url}): {group_changes}{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:865 -#, python-brace-format -msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:878 -#, python-brace-format -msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:892 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" -"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:906 -msgid "Created account automatically" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:913 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:926 extensions/base/mediawiki.py:991 -msgid "Created account" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:933 extensions/base/mediawiki.py:998 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:945 -#, python-brace-format -msgid "Created account {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:954 -#, python-brace-format -msgid "" -"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" -"{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:967 -#, python-brace-format -msgid "Created account {article} and password was sent by email" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:978 -#, python-brace-format -msgid "" -"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " -"and password was sent by email{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1010 -msgid "Reclaimed account" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1017 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was reclaimed" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1029 -#, python-brace-format -msgid "Changed the content model of the page {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1031 -#, python-brace-format -msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1043 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" -"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1058 -#, python-brace-format -msgid "Created the page {article} using a non-default content model" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1060 -#, python-brace-format -msgid "Created with model {new}: {reason}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1071 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " -"non-default content model {new}{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1086 -#, python-brace-format -msgid "Created the tag \"{tag}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1096 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1117 -#, python-brace-format -msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1119 -msgid "Removed from" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1119 -msgid "{} revision or log entry" -msgid_plural "{} revisions and/or log entries" -msgstr[0] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1132 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1142 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " -"it from {count} revision or log entry{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " -"it from {count} revisions and/or log entries{comment}" -msgstr[0] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1159 -#, python-brace-format -msgid "Activated the tag \"{tag}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1168 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1187 -#, python-brace-format -msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1196 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/sprite.py:33 -#, python-brace-format -msgid "Edited the sprite for {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/sprite.py:41 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" -msgstr "" - -#: extensions/base/sprite.py:56 -#, python-brace-format -msgid "Created the sprite sheet for {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/sprite.py:64 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" -"({article_url})" -msgstr "" - -#: extensions/base/sprite.py:75 -#, python-brace-format -msgid "Edited the slice for {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/sprite.py:82 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" -msgstr "" diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/misc.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/misc.po index b07ac8e..c4934f7 100644 --- a/locale/ja/LC_MESSAGES/misc.po +++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/misc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-14 18:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-11 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-11 12:33+0000\n" "Last-Translator: しぃ \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language-Team: Lolcat ) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) creatd [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:210 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) creatd a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:213 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) creatd a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:227 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " +"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) creatd a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " +"2 [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:285 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "Creatd \"{title}\" on {user}'s Mesage Wall" + +#: extensions/base/discussions.py:291 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "Replid to \"{title}\" on {user}'s Mesage Wall" + +#: extensions/base/discussions.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:311 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" +"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:331 +#, python-brace-format +msgid "Commented on {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:337 +#, python-brace-format +msgid "Replied to a comment on {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:352 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " +"on [{article}](<{url}>)" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:358 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}" +"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " +"[{article}](<{url}>)" +msgstr "" #: extensions/base/translate.py:36 #, python-brace-format @@ -383,139 +477,212 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) changd teh language ov [{article}]({article_url}) " "frum {old_lang} to {new_lang}{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:142 extensions/base/discussions.py:201 -#: extensions/base/discussions.py:239 extensions/base/discussions.py:255 -#: extensions/base/discussions.py:278 extensions/base/discussions.py:300 -#: extensions/base/discussions.py:328 extensions/base/discussions.py:348 -msgid "unknown" +#: extensions/base/migrators.py:27 +msgid "Reclaimed account" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:151 +#: extensions/base/migrators.py:34 #, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\"" -msgstr "Creatd \"{title}\"" - -#: extensions/base/discussions.py:155 -#, python-brace-format -msgid "Created a poll \"{title}\"" -msgstr "Creatd a poll \"{title}\"" - -#: extensions/base/discussions.py:162 -msgid "Option {}" +msgid "Account [{author}]({author_url}) was reclaimed" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:164 -#, python-brace-format -msgid "__[View image]({image_url})__" +#: extensions/base/migrators.py:44 +msgid "Migrated account" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:168 +#: extensions/base/migrators.py:51 #, python-brace-format -msgid "Created a quiz \"{title}\"" -msgstr "Creatd a quiz \"{title}\"" - -#: extensions/base/discussions.py:187 extensions/base/discussions.py:189 -msgctxt "Fandom discussions Tags/Forums" -msgid "Tags" +msgid "Account [{author}]({author_url}) was migrated" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:187 -msgctxt "Fandom discussions amount of Tags/Forums" -msgid "{} tags" +#: extensions/base/approvedrevs.py:30 +#, python-brace-format +msgid "Approved a file revision of {file}" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:192 +#: extensions/base/approvedrevs.py:33 #, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\"" -msgstr "Replid 2 \"{title}\"" +msgid "File version from {time} got approved" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:208 +#: extensions/base/approvedrevs.py:42 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a file revision of [{file_name}]" +"({file_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) encouragd tranzlashun ov [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:55 extensions/base/moderation.py:29 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Approved a revision of {article}" +msgstr "Encouragd tranzlashun ov \"{article}\"" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:58 +#, python-brace-format +msgid "Revision number {revision_id} got approved" +msgstr "" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:66 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a revision of [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) encouragd tranzlashun ov [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:79 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Unapproved revision of {article}" +msgstr "Encouragd tranzlashun ov \"{article}\"" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:87 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unapproved a revision of [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) encouragd tranzlashun ov [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/sprite.py:32 +#, python-brace-format +msgid "Edited the sprite for {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/sprite.py:40 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) creatd [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" -#: extensions/base/discussions.py:211 +#: extensions/base/sprite.py:55 +#, python-brace-format +msgid "Created the sprite sheet for {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/sprite.py:63 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" +"({article_url})" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) creatd a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" -#: extensions/base/discussions.py:214 +#: extensions/base/sprite.py:74 +#, python-brace-format +msgid "Edited the slice for {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/sprite.py:81 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) creatd a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" -#: extensions/base/discussions.py:228 +#: extensions/base/cargo.py:32 #, python-brace-format +msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Creatd teh Cargo table \"{table}\"" + +#: extensions/base/cargo.py:40 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/cargo.py:55 +#, python-brace-format +msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Recreatd teh Cargo table \"{table}\"" + +#: extensions/base/cargo.py:63 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) recreatd teh Cargo table \"{table}\"" + +#: extensions/base/cargo.py:78 +#, python-brace-format +msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Replacd teh Cargo table \"{table}\"" + +#: extensions/base/cargo.py:86 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) replacd teh Cargo table \"{table}\"" + +#: extensions/base/cargo.py:100 +#, python-brace-format +msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Deletd teh Cargo table \"{table}\"" + +#: extensions/base/cargo.py:107 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) deletd teh Cargo table \"{table}\"" + +#: extensions/base/templateclassification.py:33 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Changed the type of {article}" +msgstr "Changd the language ov \"{article}\"" + +#: extensions/base/templateclassification.py:34 +#, python-brace-format +msgid "Type changed from {old} to {new}" +msgstr "" + +#: extensions/base/templateclassification.py:44 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " -"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +"[{author}]({author_url}) changed the type of [{article}]({article_url}) from " +"{old} to {new}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) creatd a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " -"2 [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +"[{author}]({author_url}) changd teh language ov [{article}]({article_url}) " +"frum {old_lang} to {new_lang}{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:286 +#: extensions/base/globalblocking.py:30 #, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "Creatd \"{title}\" on {user}'s Mesage Wall" +msgid "Globally blocked {blocked_user} ({options})" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:292 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "Replid to \"{title}\" on {user}'s Mesage Wall" +#: extensions/base/globalblocking.py:30 extensions/base/globalblocking.py:45 +msgid "no further information about the block" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:306 -#, python-brace-format +#: extensions/base/globalblocking.py:42 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) globally blocked [{user}]({user_url}) {options} " +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) encouragd tranzlashun ov [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/globalblocking.py:57 +#, python-brace-format +msgid "Disabled the global block locally on {blocked_user}" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:312 -#, python-brace-format +#: extensions/base/globalblocking.py:69 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" -"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) disabled the global block locally on [{user}]" +"({user_url}) {comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) encouragd tranzlashun ov [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/globalblocking.py:84 +#, python-brace-format +msgid "Removed the global block on {blocked_user}" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:332 -#, python-brace-format -msgid "Commented on {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:338 -#, python-brace-format -msgid "Replied to a comment on {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:353 -#, python-brace-format +#: extensions/base/globalblocking.py:96 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " -"on [{article}](<{url}>)" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}" -"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " -"[{article}](<{url}>)" +"[{author}]({author_url}) removed the global block on [{user}]({user_url}) " +"{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) encouragd tranzlashun ov [{article}]({article_url})" +"{comment}" #: extensions/base/managewiki.py:30 msgid "Changed wiki settings" @@ -628,6 +795,797 @@ msgstr "" msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}*{comment}" msgstr "" +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Removed from privileged groups**" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Removed autopromoted groups**" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**IP range blocked**" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Blocked user**" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Disallowed the action" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Throttled actions" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Warning issued" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Tagged the edit" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "None" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Upload" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Stash upload" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Deletion" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Account creation" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Auto account creation" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:63 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:65 +msgid "Performed" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:66 +msgid "Action taken" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:76 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) triggered *[{abuse_filter}]({details_url})*, " +"performing the action \"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action " +"taken: {result}." +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) faild 2 delete [{article}]({article_url}) which " +"belongs 2 tranzlashun paeg [{target}]({target_url}){comment}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:81 extensions/base/abusefilter.py:164 +#: extensions/base/mediawiki.py:591 extensions/base/mediawiki.py:870 +#: extensions/base/mediawiki.py:872 extensions/base/mediawiki.py:874 +#: extensions/base/mediawiki.py:881 +msgid ", " +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:94 +#, python-brace-format +msgid "Edited abuse filter number {number}" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:106 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:122 +#, python-brace-format +msgid "Created abuse filter number {number}" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:131 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:142 extensions/base/mediawiki.py:569 +msgid "for infinity and beyond" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:155 extensions/base/mediawiki.py:582 +msgid "for less than a minute" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "year" +msgid_plural "years" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "day" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "hour" +msgid_plural "hours" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:158 extensions/base/mediawiki.py:585 +msgid "minute" +msgid_plural "minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:163 extensions/base/mediawiki.py:590 +#, python-brace-format +msgid "for {time_number} {time_unit}" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:176 +#, python-brace-format +msgid "Blocked autopromotion of {user} {time}" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:193 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked the autopromotion of [{user}]({user_url}) " +"{time}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) encouragd tranzlashun ov [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:210 +#, python-brace-format +msgid "Restored autopromotion of {user}" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:221 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) restored the autopromotion capability of [{user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) encouragd tranzlashun ov [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "director" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "bot" +msgstr "robut" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "editor" +msgstr "editur" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "directors" +msgstr "directurs" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "sysop" +msgstr "admen" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "bureaucrat" +msgstr "burocrat" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "reviewer" +msgstr "reviver" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "autoreview" +msgstr "autureviver" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "autopatrol" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "wiki_guardian" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:66 +msgid "(N!) " +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:67 +msgid "m" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:68 +msgid "b" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:108 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:113 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:187 extensions/base/mediawiki.py:220 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:187 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:192 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded a new version of {name}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:194 +#, python-brace-format +msgid "Reverted a version of {name}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:196 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded {name}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:205 +msgid "**No license!**" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:220 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}))" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:225 +msgid "" +"\n" +"License: {}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:234 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:245 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" +"{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:256 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:271 +#, python-brace-format +msgid "Deleted page {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:280 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:295 +#, python-brace-format +msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" +"({page_link}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:319 +#, python-brace-format +msgid "Restored {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:328 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:345 +msgid "Changed visibility of log events" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:353 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:367 +#, python-brace-format +msgid "Changed visibility of revision on page {article} " +msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:380 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:396 extensions/base/mediawiki.py:429 +msgid "No redirect has been made" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:397 extensions/base/mediawiki.py:430 +msgid "A redirect has been made" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:398 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:409 extensions/base/mediawiki.py:441 +msgid "without making a redirect" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:410 extensions/base/mediawiki.py:442 +msgid "with a redirect" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:413 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" +"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:431 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:445 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " +"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:461 +#, python-brace-format +msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:474 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" +"* to [{target}]({target_url}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:489 +#, python-brace-format +msgid "Protected {target}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:492 extensions/base/mediawiki.py:507 +#: extensions/base/mediawiki.py:523 extensions/base/mediawiki.py:538 +msgid " [cascading]" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:503 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " +"following settings: {settings}{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:520 +#, python-brace-format +msgid "Changed protection level for {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:534 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" +"({article_url}) to: {settings}{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:551 +#, python-brace-format +msgid "Removed protection from {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:560 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" +"{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:607 +msgid "Blocked from editing the following pages: " +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:614 extensions/base/mediawiki.py:661 +msgid " and namespaces: " +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:616 +msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:619 extensions/base/mediawiki.py:666 +msgid "(Main)" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:629 +msgid "Partial block details" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:632 +msgid "Block flags" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:634 +#, python-brace-format +msgid "Blocked {blocked_user} {time}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:653 +msgid " on pages: " +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:663 +msgid " on namespaces: " +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:677 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:695 +#, python-brace-format +msgid "Changed block settings for {blocked_user}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:705 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:718 +#, python-brace-format +msgid "Unblocked {blocked_user}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:728 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:744 +msgid "Action has been hidden by administration" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:751 +msgid "An action has been hidden by administration." +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:762 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:773 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions{comment}" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:790 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:796 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Imported {article}" +msgstr "Creatd \"{title}\"" + +#: extensions/base/mediawiki.py:808 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision from [{source}]({source_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions from [{source}]({source_url}){comment}" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:816 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) markd [{article}]({article_url}) 4 " +"tranzlashun{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:827 +#, python-brace-format +msgid " (until {date_and_time})" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:844 +#, python-brace-format +msgid "Changed group membership for {target}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:846 +msgid "System" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:847 +#, python-brace-format +msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:853 +msgid "Added group" +msgid_plural "Added groups" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:855 +msgid "Removed group" +msgid_plural "Removed groups" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:869 +#, python-brace-format +msgid "Added to {added} and removed from {removed}." +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:872 +#, python-brace-format +msgid "Added to {added}." +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:874 +#, python-brace-format +msgid "Removed from {removed}." +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:875 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" +"({target_url}): {group_changes}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) rearranged lettwers of [{article}]({edit_link})" +"{comment} ({sign}{edit_size})" + +#: extensions/base/mediawiki.py:879 +#, python-brace-format +msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:892 +#, python-brace-format +msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:906 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" +"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:920 +msgid "Created account automatically" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:927 +#, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:940 extensions/base/mediawiki.py:1005 +msgid "Created account" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:947 extensions/base/mediawiki.py:1012 +#, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:959 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:968 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" +"{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:981 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article} and password was sent by email" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:992 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " +"and password was sent by email{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1024 +#, python-brace-format +msgid "Changed the content model of the page {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1026 +#, python-brace-format +msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1038 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" +"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1053 +#, python-brace-format +msgid "Created the page {article} using a non-default content model" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1055 +#, python-brace-format +msgid "Created with model {new}: {reason}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1066 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " +"non-default content model {new}{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1081 +#, python-brace-format +msgid "Created the tag \"{tag}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1091 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1112 +#, python-brace-format +msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1114 +msgid "Removed from" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1114 +msgid "{} revision or log entry" +msgid_plural "{} revisions and/or log entries" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1127 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1137 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " +"it from {count} revision or log entry{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " +"it from {count} revisions and/or log entries{comment}" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1154 +#, python-brace-format +msgid "Activated the tag \"{tag}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1163 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1182 +#, python-brace-format +msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1191 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" + #: extensions/base/datadump.py:32 #, python-brace-format msgid "Generated {file} dump" @@ -648,6 +1606,49 @@ msgstr "" msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}" msgstr "" +#: extensions/base/interwiki.py:32 +msgid "Added an entry to the interwiki table" +msgstr "" + +#: extensions/base/interwiki.py:33 extensions/base/interwiki.py:60 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" +msgstr "" + +#: extensions/base/interwiki.py:45 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" +"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" + +#: extensions/base/interwiki.py:59 +msgid "Edited an entry in interwiki table" +msgstr "" + +#: extensions/base/interwiki.py:72 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " +"pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" + +#: extensions/base/interwiki.py:86 +msgid "Deleted an entry in interwiki table" +msgstr "" + +#: extensions/base/interwiki.py:87 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" +msgstr "" + +#: extensions/base/interwiki.py:97 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" +"{desc}" +msgstr "" + #: extensions/base/curseprofile.py:35 #, python-brace-format msgid "Edited {target}'s profile" @@ -826,6 +1827,20 @@ msgid "" "{reason}" msgstr "" +#: extensions/base/moderation.py:31 +#, python-brace-format +msgid "File version of {name} from {time} got approved" +msgstr "" + +#: extensions/base/moderation.py:39 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a file revision of [{article}]" +"({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) encouragd tranzlashun ov [{article}]({article_url})" +"{comment}" + #: extensions/base/renameuser.py:33 #, python-brace-format msgid "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edit to \"{new_name}\"" @@ -856,871 +1871,6 @@ msgid "" "{comment}" msgstr "" -#: extensions/base/interwiki.py:32 -msgid "Added an entry to the interwiki table" -msgstr "" - -#: extensions/base/interwiki.py:33 extensions/base/interwiki.py:60 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" -msgstr "" - -#: extensions/base/interwiki.py:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" -"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" - -#: extensions/base/interwiki.py:59 -msgid "Edited an entry in interwiki table" -msgstr "" - -#: extensions/base/interwiki.py:72 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " -"pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" - -#: extensions/base/interwiki.py:86 -msgid "Deleted an entry in interwiki table" -msgstr "" - -#: extensions/base/interwiki.py:87 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" -msgstr "" - -#: extensions/base/interwiki.py:97 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" -"{desc}" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Removed from privileged groups**" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Removed autopromoted groups**" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**IP range blocked**" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Blocked user**" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Disallowed the action" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Throttled actions" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Warning issued" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Tagged the edit" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "None" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Stash upload" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Deletion" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Account creation" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Auto account creation" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:63 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:65 -msgid "Performed" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:66 -msgid "Action taken" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:76 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) triggered *[{abuse_filter}]({details_url})*, " -"performing the action \"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action " -"taken: {result}." -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) faild 2 delete [{article}]({article_url}) which " -"belongs 2 tranzlashun paeg [{target}]({target_url}){comment}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:81 extensions/base/abusefilter.py:164 -#: extensions/base/mediawiki.py:590 extensions/base/mediawiki.py:862 -#: extensions/base/mediawiki.py:864 extensions/base/mediawiki.py:866 -#: extensions/base/mediawiki.py:873 -msgid ", " -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:94 -#, python-brace-format -msgid "Edited abuse filter number {number}" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:106 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:122 -#, python-brace-format -msgid "Created abuse filter number {number}" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:131 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:142 extensions/base/mediawiki.py:568 -msgid "for infinity and beyond" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:155 extensions/base/mediawiki.py:581 -msgid "for less than a minute" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "year" -msgid_plural "years" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "day" -msgid_plural "days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "hour" -msgid_plural "hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:158 extensions/base/mediawiki.py:584 -msgid "minute" -msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:163 extensions/base/mediawiki.py:589 -#, python-brace-format -msgid "for {time_number} {time_unit}" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:176 -#, python-brace-format -msgid "Blocked autopromotion of {user} {time}" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:193 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked the autopromotion of [{user}]({user_url}) " -"{time}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) encouragd tranzlashun ov [{article}]({article_url})" -"{comment}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:210 -#, python-brace-format -msgid "Restored autopromotion of {user}" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:221 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) restored the autopromotion capability of [{user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) encouragd tranzlashun ov [{article}]({article_url})" -"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "director" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "bot" -msgstr "robut" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "editor" -msgstr "editur" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "directors" -msgstr "directurs" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "sysop" -msgstr "admen" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "bureaucrat" -msgstr "burocrat" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "reviewer" -msgstr "reviver" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "autoreview" -msgstr "autureviver" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "autopatrol" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "wiki_guardian" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:66 -msgid "(N!) " -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:67 -msgid "m" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:68 -msgid "b" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:108 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:113 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:186 extensions/base/mediawiki.py:219 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:186 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:191 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded a new version of {name}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:193 -#, python-brace-format -msgid "Reverted a version of {name}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:195 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded {name}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:204 -msgid "**No license!**" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:219 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}))" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:224 -msgid "" -"\n" -"License: {}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:233 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:244 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" -"{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:255 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:270 -#, python-brace-format -msgid "Deleted page {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:279 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:294 -#, python-brace-format -msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" -"({page_link}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:318 -#, python-brace-format -msgid "Restored {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:327 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:344 -msgid "Changed visibility of log events" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:352 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:366 -#, python-brace-format -msgid "Changed visibility of revision on page {article} " -msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:379 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:395 extensions/base/mediawiki.py:428 -msgid "No redirect has been made" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:396 extensions/base/mediawiki.py:429 -msgid "A redirect has been made" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:397 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:408 extensions/base/mediawiki.py:440 -msgid "without making a redirect" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:409 extensions/base/mediawiki.py:441 -msgid "with a redirect" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:412 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:430 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:444 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " -"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:460 -#, python-brace-format -msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:473 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" -"* to [{target}]({target_url}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:488 -#, python-brace-format -msgid "Protected {target}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:491 extensions/base/mediawiki.py:506 -#: extensions/base/mediawiki.py:522 extensions/base/mediawiki.py:537 -msgid " [cascading]" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:502 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " -"following settings: {settings}{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:519 -#, python-brace-format -msgid "Changed protection level for {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:533 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" -"({article_url}) to: {settings}{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Removed protection from {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:559 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" -"{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:606 -msgid "Blocked from editing the following pages: " -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:613 extensions/base/mediawiki.py:661 -msgid " and namespaces: " -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:615 -msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:618 extensions/base/mediawiki.py:666 -msgid "(Main)" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:628 -msgid "Partial block details" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:631 -msgid "Block flags" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:633 -#, python-brace-format -msgid "Blocked {blocked_user} {time}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:653 -msgid " on pages: " -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:663 -msgid " on namespaces: " -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:677 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" -"{restriction_desc}{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:695 -#, python-brace-format -msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:705 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:718 -#, python-brace-format -msgid "Unblocked {blocked_user}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:728 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:744 -msgid "Action has been hidden by administration" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:751 -msgid "An action has been hidden by administration." -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:762 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:773 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions{comment}" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:789 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:804 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision from [{source}]({source_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions from [{source}]({source_url}){comment}" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:819 -#, python-brace-format -msgid " (until {date_and_time})" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:836 -#, python-brace-format -msgid "Changed group membership for {target}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:838 -msgid "System" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:839 -#, python-brace-format -msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:845 -msgid "Added group" -msgid_plural "Added groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:847 -msgid "Removed group" -msgid_plural "Removed groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:861 -#, python-brace-format -msgid "Added to {added} and removed from {removed}." -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:864 -#, python-brace-format -msgid "Added to {added}." -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:866 -#, python-brace-format -msgid "Removed from {removed}." -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:867 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" -"({target_url}): {group_changes}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) rearranged lettwers of [{article}]({edit_link})" -"{comment} ({sign}{edit_size})" - -#: extensions/base/mediawiki.py:871 -#, python-brace-format -msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:884 -#, python-brace-format -msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:898 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" -"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:912 -msgid "Created account automatically" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:919 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:932 extensions/base/mediawiki.py:997 -msgid "Created account" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:939 extensions/base/mediawiki.py:1004 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:951 -#, python-brace-format -msgid "Created account {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:960 -#, python-brace-format -msgid "" -"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" -"{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:973 -#, python-brace-format -msgid "Created account {article} and password was sent by email" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:984 -#, python-brace-format -msgid "" -"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " -"and password was sent by email{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1016 -msgid "Reclaimed account" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1023 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was reclaimed" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1035 -#, python-brace-format -msgid "Changed the content model of the page {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1037 -#, python-brace-format -msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1049 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" -"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1064 -#, python-brace-format -msgid "Created the page {article} using a non-default content model" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1066 -#, python-brace-format -msgid "Created with model {new}: {reason}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1077 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " -"non-default content model {new}{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1092 -#, python-brace-format -msgid "Created the tag \"{tag}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1102 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1123 -#, python-brace-format -msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1125 -msgid "Removed from" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1125 -msgid "{} revision or log entry" -msgid_plural "{} revisions and/or log entries" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1138 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1148 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " -"it from {count} revision or log entry{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " -"it from {count} revisions and/or log entries{comment}" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1165 -#, python-brace-format -msgid "Activated the tag \"{tag}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1174 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1193 -#, python-brace-format -msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1202 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/sprite.py:32 -#, python-brace-format -msgid "Edited the sprite for {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/sprite.py:40 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" -msgstr "" - -#: extensions/base/sprite.py:55 -#, python-brace-format -msgid "Created the sprite sheet for {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/sprite.py:63 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" -"({article_url})" -msgstr "" - -#: extensions/base/sprite.py:74 -#, python-brace-format -msgid "Edited the slice for {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/sprite.py:81 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" -msgstr "" - #, python-brace-format #~ msgid "{value} (avg. {avg})" #~ msgstr "{value} (mor or less. {avg})" diff --git a/locale/lol/LC_MESSAGES/misc.po b/locale/lol/LC_MESSAGES/misc.po index ea8c88a..1833527 100644 --- a/locale/lol/LC_MESSAGES/misc.po +++ b/locale/lol/LC_MESSAGES/misc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-06-16 23:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-11 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-13 16:43+0000\n" "Last-Translator: magiczocker \n" "Language-Team: Lolcat \n" "Language-Team: Lolcat \n" @@ -34,49 +34,572 @@ msgstr "" "X-Generator: Weblate 4.16.4\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -#: src/api/util.py:61 src/api/util.py:66 +#: src/api/util.py:59 src/api/util.py:64 msgid "__Only whitespace__" msgstr "__Tylko znaki niedrukowane__" -#: src/api/util.py:71 +#: src/api/util.py:69 msgid "Removed" msgstr "Usunięto" -#: src/api/util.py:73 +#: src/api/util.py:71 msgid "Added" msgstr "Dodano" -#: src/api/util.py:94 src/api/util.py:126 src/api/util.py:133 -#: src/api/util.py:141 extensions/base/discussions.py:241 -#: extensions/base/discussions.py:258 extensions/base/abusefilter.py:40 +#: src/api/util.py:87 src/api/util.py:109 src/api/util.py:122 +#: src/api/util.py:129 src/api/util.py:137 extensions/base/discussions.py:240 +#: extensions/base/discussions.py:257 msgid "Unregistered user" msgstr "Niezarejestrowany użytkownik" -#: src/api/util.py:161 +#: src/api/util.py:158 msgctxt "recent changes Tags" msgid "Tags" msgstr "Tagi" -#: src/api/util.py:163 +#: src/api/util.py:160 msgid "**Added**: " msgstr "**Dodane**: " -#: src/api/util.py:164 +#: src/api/util.py:161 msgid " and {} more\n" msgstr " oraz {} innych\n" -#: src/api/util.py:166 +#: src/api/util.py:163 msgid "**Removed**: " msgstr "**Usunięte**: " -#: src/api/util.py:167 +#: src/api/util.py:164 msgid " and {} more" msgstr " oraz {} innych" -#: src/api/util.py:169 +#: src/api/util.py:166 msgid "Changed categories" msgstr "Zmienione kategorie" +#: extensions/base/discussions.py:141 extensions/base/discussions.py:200 +#: extensions/base/discussions.py:238 extensions/base/discussions.py:254 +#: extensions/base/discussions.py:277 extensions/base/discussions.py:299 +#: extensions/base/discussions.py:327 extensions/base/discussions.py:347 +msgid "unknown" +msgstr "nieznany" + +#: extensions/base/discussions.py:150 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\"" +msgstr "Stworzył(a) „{title}”" + +#: extensions/base/discussions.py:154 +#, python-brace-format +msgid "Created a poll \"{title}\"" +msgstr "Stworzył(a) ankietę zatytułowaną „{title}”" + +#: extensions/base/discussions.py:161 +msgid "Option {}" +msgstr "Opcja {}" + +#: extensions/base/discussions.py:163 +#, python-brace-format +msgid "__[View image]({image_url})__" +msgstr "__[Zobacz zdjęcie]({image_url})__" + +#: extensions/base/discussions.py:167 +#, python-brace-format +msgid "Created a quiz \"{title}\"" +msgstr "Stworzył(a) quiz „{title}”" + +#: extensions/base/discussions.py:186 extensions/base/discussions.py:188 +msgctxt "Fandom discussions Tags/Forums" +msgid "Tags" +msgstr "Artykuły" + +#: extensions/base/discussions.py:186 +msgctxt "Fandom discussions amount of Tags/Forums" +msgid "{} tags" +msgstr "{} artykułów" + +#: extensions/base/discussions.py:191 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\"" +msgstr "Odpowiedział(a) w „{title}”" + +#: extensions/base/discussions.py:207 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) stworzył(a) [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) w " +"{forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:210 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) stworzył(a) ankietę [{title}](<{url}f/p/{threadId}" +">) w {forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:213 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) stworzył(a) quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) w " +"{forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:227 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " +"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) dodał(a) [odpowiedź](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}" +">) pod tematem [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) w {forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:285 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "Stworzył(a) „{title}” na tablicy wiadomości {user}" + +#: extensions/base/discussions.py:291 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "Odpowiedział(a) na „{title}” z tablicy wiadomości {user}" + +#: extensions/base/discussions.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) zostawił(a) [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}>) na [tablicy wiadomości {user}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}>)" + +#: extensions/base/discussions.py:311 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" +"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) dodał(a) [odpowiedź](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) do [{title}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) na [tablicy wiadomości {user}]" +"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" + +#: extensions/base/discussions.py:331 +#, python-brace-format +msgid "Commented on {article}" +msgstr "Skomentował(a) „{article}”" + +#: extensions/base/discussions.py:337 +#, python-brace-format +msgid "Replied to a comment on {article}" +msgstr "Odpowiedział(a) na komentarz w „{article}”" + +#: extensions/base/discussions.py:352 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " +"on [{article}](<{url}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) dodał(a) [komentarz](<{url}?commentId={commentId}>) " +"w [{article}](<{url}>)" + +#: extensions/base/discussions.py:358 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}" +"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " +"[{article}](<{url}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) dodał(a) [odpowiedź](<{url}?commentId={commentId}" +"&replyId={replyId}>) na [komentarz](<{url}?commentId={commentId}>) w " +"artykule [{article}](<{url}>)" + +#: extensions/base/translate.py:36 +#, python-brace-format +msgid "Marked \"{article}\" for translation" +msgstr "Oznaczono „{article}” do tłumaczenia" + +#: extensions/base/translate.py:50 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) marked [{article}]({article_url}) for " +"translation{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) oznaczył(a) [{article}]({article_url}) do " +"tłumaczenia{comment}" + +#: extensions/base/translate.py:65 +#, python-brace-format +msgid "Removed \"{article}\" from the translation system" +msgstr "Usunięto „{article}” z systemu tłumaczeń" + +#: extensions/base/translate.py:75 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) removed [{article}]({article_url}) from the " +"translation system{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) usunął/usunęła [{article}]({article_url}) z systemu " +"tłumaczeń{comment}" + +#: extensions/base/translate.py:90 +#, python-brace-format +msgid "Completed moving translation pages from \"{article}\" to \"{target}\"" +msgstr "Zakończono przenoszenie stron tłumaczeń z „{article}” do „{target}”" + +#: extensions/base/translate.py:101 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) completed moving translation pages from *{article}* " +"to [{target}]({target_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) zakończył(a) przenoszenie stron tłumaczeń z " +"*{article}* do [{target}]({target_url}){comment}" + +#: extensions/base/translate.py:116 +#, python-brace-format +msgid "Encountered a problem while moving \"{article}\" to \"{target}\"" +msgstr "Napotkano problem podczas przenoszenia „{article}” do „{target}”" + +#: extensions/base/translate.py:128 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) encountered a problem while moving [{article}]" +"({article_url}) to [{target}]({target_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) napotkał(a) problem podczas przenoszenia [{article}]" +"({article_url}) do [{target}]({target_url}){comment}" + +#: extensions/base/translate.py:144 +#, python-brace-format +msgid "" +"Failed to delete \"{article}\" which belongs to translatable page " +"\"{target}\"" +msgstr "" +"Usuwanie „{article}” należącego do tłumaczonej strony „{target}” nie " +"powiodło się" + +#: extensions/base/translate.py:156 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) failed to delete [{article}]({article_url}) which " +"belongs to translatable page [{target}]({target_url}){comment}" +msgstr "" +"Usuwanie [{article}]({article_url}) należącego do [{target}]({target_url}) " +"przez [{author}]({author_url}) nie powiodło się{comment}" + +#: extensions/base/translate.py:172 +#, python-brace-format +msgid "Completed deletion of translation page \"{article}\"" +msgstr "Zmieniono widoczność wersji na stronie „{article}”" + +#: extensions/base/translate.py:183 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) completed deletion of translation page [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) zakończył usuwanie tłumaczonej strony [{article}]" +"({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/translate.py:198 +#, python-brace-format +msgid "" +"Failed to delete \"{article}\" which belongs to translation page \"{target}\"" +msgstr "" +"Nie udało się usunąć \"{article}\" należącego do strony tłumaczeń " +"\"{target}\"" + +#: extensions/base/translate.py:210 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) failed to delete [{article}]({article_url}) which " +"belongs to translation page [{target}]({target_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) [{article}]({article_url}) z jedną " +"wersją{comment}" + +#: extensions/base/translate.py:226 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Encouraged translation of \"{article}\"" +msgstr "Usunięto zabezpieczenie z {article}" + +#: extensions/base/translate.py:235 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) encouraged translation of [{article}]({article_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) usunął zabezpieczenia z [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/translate.py:250 +#, python-brace-format +msgid "Discouraged translation of \"{article}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:259 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) discouraged translation of [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) odtworzył(a) [{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/translate.py:277 +#, python-brace-format +msgid "Limited languages for \"{article}\" to `{languages}`" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:280 +#, python-brace-format +msgid "Priority languages for \"{article}\" set to `{languages}`" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:283 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Removed priority languages from \"{article}\"" +msgstr "Usunięto zabezpieczenie z {article}" + +#: extensions/base/translate.py:296 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) limited languages for [{article}]({article_url}) to " +"`{languages}`{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) zmienił(a) ustawienia zabezpieczeń [{article}]" +"({article_url}) na: {settings}{comment}" + +#: extensions/base/translate.py:303 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) set the priority languages for [{article}]" +"({article_url}) to `{languages}`{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ustawił(a) priorytetowe języki dla [{article}]" +"({article_url}) na: {settings}{comment}" + +#: extensions/base/translate.py:310 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) removed priority languages from [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) usunął zabezpieczenia z [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/translate.py:326 +#, python-brace-format +msgid "Added translatable page \"{article}\" to aggregate group \"{group}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:337 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) added translatable page [{article}]({article_url}) " +"to aggregate group \"{group}\"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) zmienił(a) model zawartości [{article}]" +"({article_url}) z {old} na {new}{comment}" + +#: extensions/base/translate.py:352 +#, python-brace-format +msgid "" +"Removed translatable page \"{article}\" from aggregate group \"{group}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:363 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) removed translatable page [{article}]" +"({article_url}) from aggregate group \"{group}\"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) usunął zabezpieczenia z [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/translate.py:382 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Reviewed translation \"{article}\"" +msgstr "Usunięto zabezpieczenie z {article}" + +#: extensions/base/translate.py:396 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) reviewed translation [{article}]({article_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) odtworzył(a) [{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/translate.py:411 +#, python-brace-format +msgid "Changed the state of `{language}` translations of \"{article}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:414 +msgid "Old state" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:415 +msgid "New state" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:426 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed the state of `{language}` translations of " +"[{article}]({article_url}) from `{old_state}` to `{new_state}`{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) zmienił(a) model zawartości [{article}]" +"({article_url}) z {old} na {new}{comment}" + +#: extensions/base/translate.py:434 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed the state of `{language}` translations of " +"[{article}]({article_url}) to `{new_state}`{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) zmienił(a) model zawartości [{article}]" +"({article_url}) z {old} na {new}{comment}" + +#: extensions/base/translate.py:447 extensions/base/translate.py:450 +msgid "(default)" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:459 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Changed the language of \"{article}\"" +msgstr "Usunięto zabezpieczenie z {article}" + +#: extensions/base/translate.py:460 +msgid "Old language" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:461 +msgid "New language" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:472 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed the language of [{article}]({article_url}) " +"from {old_lang} to {new_lang}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) zmienił(a) model zawartości [{article}]" +"({article_url}) z {old} na {new}{comment}" + +#: extensions/base/migrators.py:27 +#, fuzzy +msgid "Reclaimed account" +msgstr "Stworzono konto" + +#: extensions/base/migrators.py:34 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was reclaimed" +msgstr "Konto [{author}]({author_url}) zostało utworzone" + +#: extensions/base/migrators.py:44 +#, fuzzy +msgid "Migrated account" +msgstr "Stworzono konto" + +#: extensions/base/migrators.py:51 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was migrated" +msgstr "Konto [{author}]({author_url}) zostało utworzone" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:30 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Approved a file revision of {file}" +msgstr "Przesłał(a) nową wersję {name}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:33 +#, python-brace-format +msgid "File version from {time} got approved" +msgstr "" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:42 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a file revision of [{file_name}]" +"({file_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) wycofał(a) wersję [{file}]({file_link}){comment}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:55 extensions/base/moderation.py:29 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Approved a revision of {article}" +msgstr "Usunięto zabezpieczenie z {article}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:58 +#, python-brace-format +msgid "Revision number {revision_id} got approved" +msgstr "" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:66 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a revision of [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) usunął zabezpieczenia z [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:79 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Unapproved revision of {article}" +msgstr "Usunięto zabezpieczenie z {article}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:87 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unapproved a revision of [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) usunął zabezpieczenia z [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/sprite.py:32 +#, python-brace-format +msgid "Edited the sprite for {article}" +msgstr "Edytowano sprite dla {article}" + +#: extensions/base/sprite.py:40 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" +msgstr "[{author}]({author_url}) edytował(a) sprite [{article}]({article_url})" + +#: extensions/base/sprite.py:55 +#, python-brace-format +msgid "Created the sprite sheet for {article}" +msgstr "Utworzono sprite sheet dla {article}" + +#: extensions/base/sprite.py:63 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" +"({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) utworzył(a) sprite sheet [{article}]({article_url})" + +#: extensions/base/sprite.py:74 +#, python-brace-format +msgid "Edited the slice for {article}" +msgstr "Edytowano część sprite dla {article}" + +#: extensions/base/sprite.py:81 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" +msgstr "[{author}]({author_url}) edytował(a) slice [{article}]({article_url})" + #: extensions/base/cargo.py:32 #, python-brace-format msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" @@ -117,424 +640,68 @@ msgstr "Usunięto tabelę Cargo „{table}”" msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" msgstr "[{author}]({author_url}) usunął tabelę Cargo „{table}”" -#: extensions/base/translate.py:37 -#, python-brace-format -msgid "Marked \"{article}\" for translation" -msgstr "Oznaczono „{article}” do tłumaczenia" - -#: extensions/base/translate.py:51 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) marked [{article}]({article_url}) for " -"translation{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) oznaczył(a) [{article}]({article_url}) do " -"tłumaczenia{comment}" - -#: extensions/base/translate.py:66 -#, python-brace-format -msgid "Removed \"{article}\" from the translation system" -msgstr "Usunięto „{article}” z systemu tłumaczeń" - -#: extensions/base/translate.py:76 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) removed [{article}]({article_url}) from the " -"translation system{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) usunął/usunęła [{article}]({article_url}) z systemu " -"tłumaczeń{comment}" - -#: extensions/base/translate.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Completed moving translation pages from \"{article}\" to \"{target}\"" -msgstr "Zakończono przenoszenie stron tłumaczeń z „{article}” do „{target}”" - -#: extensions/base/translate.py:102 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) completed moving translation pages from *{article}* " -"to [{target}]({target_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) zakończył(a) przenoszenie stron tłumaczeń z " -"*{article}* do [{target}]({target_url}){comment}" - -#: extensions/base/translate.py:117 -#, python-brace-format -msgid "Encountered a problem while moving \"{article}\" to \"{target}\"" -msgstr "Napotkano problem podczas przenoszenia „{article}” do „{target}”" - -#: extensions/base/translate.py:129 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) encountered a problem while moving [{article}]" -"({article_url}) to [{target}]({target_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) napotkał(a) problem podczas przenoszenia [{article}]" -"({article_url}) do [{target}]({target_url}){comment}" - -#: extensions/base/translate.py:145 -#, python-brace-format -msgid "" -"Failed to delete \"{article}\" which belongs to translatable page " -"\"{target}\"" -msgstr "" -"Usuwanie „{article}” należącego do tłumaczonej strony „{target}” nie " -"powiodło się" - -#: extensions/base/translate.py:157 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) failed to delete [{article}]({article_url}) which " -"belongs to translatable page [{target}]({target_url}){comment}" -msgstr "" -"Usuwanie [{article}]({article_url}) należącego do [{target}]({target_url}) " -"przez [{author}]({author_url}) nie powiodło się{comment}" - -#: extensions/base/translate.py:173 -#, python-brace-format -msgid "Completed deletion of translation page \"{article}\"" -msgstr "Zmieniono widoczność wersji na stronie „{article}”" - -#: extensions/base/translate.py:184 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) completed deletion of translation page [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) zakończył usuwanie tłumaczonej strony [{article}]" -"({article_url}){comment}" - -#: extensions/base/translate.py:199 -#, python-brace-format -msgid "" -"Failed to delete \"{article}\" which belongs to translation page \"{target}\"" -msgstr "" -"Nie udało się usunąć \"{article}\" należącego do strony tłumaczeń \"{target}" -"\"" - -#: extensions/base/translate.py:211 +#: extensions/base/templateclassification.py:33 #, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) failed to delete [{article}]({article_url}) which " -"belongs to translation page [{target}]({target_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) [{article}]({article_url}) z jedną " -"wersją{comment}" - -#: extensions/base/translate.py:227 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Encouraged translation of \"{article}\"" +msgid "Changed the type of {article}" msgstr "Usunięto zabezpieczenie z {article}" -#: extensions/base/translate.py:236 +#: extensions/base/templateclassification.py:34 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Type changed from {old} to {new}" +msgstr "Model został zmieniony z {old} na {new}: {reason}" + +#: extensions/base/templateclassification.py:44 #, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) encouraged translation of [{article}]({article_url})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) usunął zabezpieczenia z [{article}]({article_url})" -"{comment}" - -#: extensions/base/translate.py:251 -#, python-brace-format -msgid "Discouraged translation of \"{article}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/translate.py:260 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) discouraged translation of [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) odtworzył(a) [{article}]({article_url}){comment}" - -#: extensions/base/translate.py:278 -#, python-brace-format -msgid "Limited languages for \"{article}\" to `{languages}`" -msgstr "" - -#: extensions/base/translate.py:281 -#, python-brace-format -msgid "Priority languages for \"{article}\" set to `{languages}`" -msgstr "" - -#: extensions/base/translate.py:284 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Removed priority languages from \"{article}\"" -msgstr "Usunięto zabezpieczenie z {article}" - -#: extensions/base/translate.py:297 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) limited languages for [{article}]({article_url}) to " -"`{languages}`{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) zmienił(a) ustawienia zabezpieczeń [{article}]" -"({article_url}) na: {settings}{comment}" - -#: extensions/base/translate.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) set the priority languages for [{article}]" -"({article_url}) to `{languages}`{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ustawił(a) priorytetowe języki dla [{article}]" -"({article_url}) na: {settings}{comment}" - -#: extensions/base/translate.py:311 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) removed priority languages from [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) usunął zabezpieczenia z [{article}]({article_url})" -"{comment}" - -#: extensions/base/translate.py:327 -#, python-brace-format -msgid "Added translatable page \"{article}\" to aggregate group \"{group}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/translate.py:338 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) added translatable page [{article}]({article_url}) " -"to aggregate group \"{group}\"{comment}" +"[{author}]({author_url}) changed the type of [{article}]({article_url}) from " +"{old} to {new}" msgstr "" "[{author}]({author_url}) zmienił(a) model zawartości [{article}]" "({article_url}) z {old} na {new}{comment}" -#: extensions/base/translate.py:353 -#, python-brace-format -msgid "" -"Removed translatable page \"{article}\" from aggregate group \"{group}\"" +#: extensions/base/globalblocking.py:30 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Globally blocked {blocked_user} ({options})" +msgstr "Zablokowano {blocked_user} {time}" + +#: extensions/base/globalblocking.py:30 extensions/base/globalblocking.py:45 +msgid "no further information about the block" msgstr "" -#: extensions/base/translate.py:364 +#: extensions/base/globalblocking.py:42 #, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) removed translatable page [{article}]" -"({article_url}) from aggregate group \"{group}\"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) usunął zabezpieczenia z [{article}]({article_url})" -"{comment}" - -#: extensions/base/translate.py:383 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Reviewed translation \"{article}\"" -msgstr "Usunięto zabezpieczenie z {article}" - -#: extensions/base/translate.py:397 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) reviewed translation [{article}]({article_url})" +"[{author}]({author_url}) globally blocked [{user}]({user_url}) {options} " "{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) odtworzył(a) [{article}]({article_url}){comment}" +"[{author}]({author_url}) zablokował(a) [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" -#: extensions/base/translate.py:412 +#: extensions/base/globalblocking.py:57 #, python-brace-format -msgid "Changed the state of `{language}` translations of \"{article}\"" +msgid "Disabled the global block locally on {blocked_user}" msgstr "" -#: extensions/base/translate.py:415 -msgid "Old state" -msgstr "" - -#: extensions/base/translate.py:416 -msgid "New state" -msgstr "" - -#: extensions/base/translate.py:427 +#: extensions/base/globalblocking.py:69 #, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed the state of `{language}` translations of " -"[{article}]({article_url}) from `{old_state}` to `{new_state}`{comment}" +"[{author}]({author_url}) disabled the global block locally on [{user}]" +"({user_url}) {comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) zmienił(a) model zawartości [{article}]" -"({article_url}) z {old} na {new}{comment}" +"[{author}]({author_url}) odblokował(a) [{blocked_user}]({user_url}){comment}" -#: extensions/base/translate.py:435 +#: extensions/base/globalblocking.py:84 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Removed the global block on {blocked_user}" +msgstr "Odblokował {blocked_user}" + +#: extensions/base/globalblocking.py:96 #, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed the state of `{language}` translations of " -"[{article}]({article_url}) to `{new_state}`{comment}" +"[{author}]({author_url}) removed the global block on [{user}]({user_url}) " +"{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) zmienił(a) model zawartości [{article}]" -"({article_url}) z {old} na {new}{comment}" - -#: extensions/base/translate.py:448 extensions/base/translate.py:451 -msgid "(default)" -msgstr "" - -#: extensions/base/translate.py:460 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Changed the language of \"{article}\"" -msgstr "Usunięto zabezpieczenie z {article}" - -#: extensions/base/translate.py:461 -msgid "Old language" -msgstr "" - -#: extensions/base/translate.py:462 -msgid "New language" -msgstr "" - -#: extensions/base/translate.py:473 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed the language of [{article}]({article_url}) " -"from {old_lang} to {new_lang}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) zmienił(a) model zawartości [{article}]" -"({article_url}) z {old} na {new}{comment}" - -#: extensions/base/discussions.py:142 extensions/base/discussions.py:201 -#: extensions/base/discussions.py:239 extensions/base/discussions.py:255 -#: extensions/base/discussions.py:278 extensions/base/discussions.py:300 -#: extensions/base/discussions.py:328 extensions/base/discussions.py:348 -msgid "unknown" -msgstr "nieznany" - -#: extensions/base/discussions.py:151 -#, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\"" -msgstr "Stworzył(a) „{title}”" - -#: extensions/base/discussions.py:155 -#, python-brace-format -msgid "Created a poll \"{title}\"" -msgstr "Stworzył(a) ankietę zatytułowaną „{title}”" - -#: extensions/base/discussions.py:162 -msgid "Option {}" -msgstr "Opcja {}" - -#: extensions/base/discussions.py:164 -#, python-brace-format -msgid "__[View image]({image_url})__" -msgstr "__[Zobacz zdjęcie]({image_url})__" - -#: extensions/base/discussions.py:168 -#, python-brace-format -msgid "Created a quiz \"{title}\"" -msgstr "Stworzył(a) quiz „{title}”" - -#: extensions/base/discussions.py:187 extensions/base/discussions.py:189 -msgctxt "Fandom discussions Tags/Forums" -msgid "Tags" -msgstr "Artykuły" - -#: extensions/base/discussions.py:187 -msgctxt "Fandom discussions amount of Tags/Forums" -msgid "{} tags" -msgstr "{} artykułów" - -#: extensions/base/discussions.py:192 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\"" -msgstr "Odpowiedział(a) w „{title}”" - -#: extensions/base/discussions.py:208 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) stworzył(a) [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) w " -"{forumName}" - -#: extensions/base/discussions.py:211 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) stworzył(a) ankietę [{title}](<{url}f/p/{threadId}" -">) w {forumName}" - -#: extensions/base/discussions.py:214 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) stworzył(a) quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) w " -"{forumName}" - -#: extensions/base/discussions.py:228 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " -"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) dodał(a) [odpowiedź](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}" -">) pod tematem [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) w {forumName}" - -#: extensions/base/discussions.py:286 -#, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "Stworzył(a) „{title}” na tablicy wiadomości {user}" - -#: extensions/base/discussions.py:292 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "Odpowiedział(a) na „{title}” z tablicy wiadomości {user}" - -#: extensions/base/discussions.py:306 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}>)" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) zostawił(a) [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}>) na [tablicy wiadomości {user}](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}>)" - -#: extensions/base/discussions.py:312 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" -"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) dodał(a) [odpowiedź](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) do [{title}](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) na [tablicy wiadomości {user}]" -"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" - -#: extensions/base/discussions.py:332 -#, python-brace-format -msgid "Commented on {article}" -msgstr "Skomentował(a) „{article}”" - -#: extensions/base/discussions.py:338 -#, python-brace-format -msgid "Replied to a comment on {article}" -msgstr "Odpowiedział(a) na komentarz w „{article}”" - -#: extensions/base/discussions.py:353 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " -"on [{article}](<{url}>)" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) dodał(a) [komentarz](<{url}?commentId={commentId}>) " -"w [{article}](<{url}>)" - -#: extensions/base/discussions.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}" -"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " -"[{article}](<{url}>)" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) dodał(a) [odpowiedź](<{url}?commentId={commentId}" -"&replyId={replyId}>) na [komentarz](<{url}?commentId={commentId}>) w " -"artykule [{article}](<{url}>)" +"[{author}]({author_url}) odblokował(a) [{blocked_user}]({user_url}){comment}" #: extensions/base/managewiki.py:30 msgid "Changed wiki settings" @@ -558,10 +725,9 @@ msgstr "Usunięto wiki „{wiki}”" #: extensions/base/managewiki.py:156 extensions/base/managewiki.py:157 #: extensions/base/managewiki.py:191 extensions/base/managewiki.py:200 #: extensions/base/managewiki.py:213 extensions/base/managewiki.py:222 -#: extensions/base/abusefilter.py:50 extensions/base/abusefilter.py:51 -#: extensions/base/abusefilter.py:52 extensions/base/abusefilter.py:63 -#: extensions/base/abusefilter.py:64 extensions/base/abusefilter.py:65 -#: extensions/base/mediawiki.py:739 +#: extensions/base/abusefilter.py:63 extensions/base/abusefilter.py:64 +#: extensions/base/abusefilter.py:79 extensions/base/abusefilter.py:80 +#: extensions/base/mediawiki.py:745 msgid "Unknown" msgstr "Nieznana" @@ -654,6 +820,885 @@ msgstr "Odblokowano wiki „{wiki}”" msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}*{comment}" msgstr "[{author}]({author_url}) odblokował(a) wiki *{wiki_name}*{comment}" +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Removed from privileged groups**" +msgstr "**Usunięto z uprzywilejowanych grup**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +#, fuzzy +msgid "**Removed autopromoted groups**" +msgstr "Usunięto autopotwierdzoną grupę" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**IP range blocked**" +msgstr "**Zablokowano zakres adresów IP**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Blocked user**" +msgstr "**Zablokowano użytkownika**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Disallowed the action" +msgstr "Zabroniono akcji" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Throttled actions" +msgstr "Spowolniono akcje użytkownika" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Warning issued" +msgstr "Wydano ostrzeżenie" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Tagged the edit" +msgstr "Otagowano edycję" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "None" +msgstr "Brak" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Edit" +msgstr "Edycja" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Upload" +msgstr "Przesłanie pliku" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Move" +msgstr "Przeniesienie strony" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Stash upload" +msgstr "Masowe przesłanie plików" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Deletion" +msgstr "Usunięcie" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Account creation" +msgstr "Utworzenie konta" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Auto account creation" +msgstr "Automatyczne utworzenie konta" + +#: extensions/base/abusefilter.py:63 +msgid "Title" +msgstr "Tytuł" + +#: extensions/base/abusefilter.py:65 +msgid "Performed" +msgstr "Wykonano" + +#: extensions/base/abusefilter.py:66 +msgid "Action taken" +msgstr "Podjęte działania" + +#: extensions/base/abusefilter.py:76 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) triggered *[{abuse_filter}]({details_url})*, " +"performing the action \"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action " +"taken: {result}." +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) wywołał(a) *{abuse_filter}*, wykonując akcję " +"\"{action}\" w *[{target}]({target_url})* - podjęte działanie: {result}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:81 extensions/base/abusefilter.py:164 +#: extensions/base/mediawiki.py:591 extensions/base/mediawiki.py:870 +#: extensions/base/mediawiki.py:872 extensions/base/mediawiki.py:874 +#: extensions/base/mediawiki.py:881 +msgid ", " +msgstr ", " + +#: extensions/base/abusefilter.py:94 +#, python-brace-format +msgid "Edited abuse filter number {number}" +msgstr "Edytowano filtr nadużyć numer {number}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:106 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) edytował(a) filtr nadużyć [numer {number}]" +"({filter_url})" + +#: extensions/base/abusefilter.py:122 +#, python-brace-format +msgid "Created abuse filter number {number}" +msgstr "Utworzono filtr nadużyć numer {number}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:131 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) stworzył(a) filtr nadużyć [numer {number}]" +"({filter_url})" + +#: extensions/base/abusefilter.py:142 extensions/base/mediawiki.py:569 +msgid "for infinity and beyond" +msgstr "na wieczność" + +#: extensions/base/abusefilter.py:155 extensions/base/mediawiki.py:582 +msgid "for less than a minute" +msgstr "na mniej niż minutę" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "year" +msgid_plural "years" +msgstr[0] "rok" +msgstr[1] "lata" +msgstr[2] "lat" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "day" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "dzień" +msgstr[1] "dni" +msgstr[2] "dni" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "hour" +msgid_plural "hours" +msgstr[0] "godzina" +msgstr[1] "godziny" +msgstr[2] "godzin" + +#: extensions/base/abusefilter.py:158 extensions/base/mediawiki.py:585 +msgid "minute" +msgid_plural "minutes" +msgstr[0] "minuta" +msgstr[1] "minuty" +msgstr[2] "minut" + +#: extensions/base/abusefilter.py:163 extensions/base/mediawiki.py:590 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "for {time_number} {time_unit}" +msgstr "na {time_number} {time_unit}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:176 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Blocked autopromotion of {user} {time}" +msgstr "Zablokowano {blocked_user} {time}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:193 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked the autopromotion of [{user}]({user_url}) " +"{time}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) zablokował(a) [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:210 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Restored autopromotion of {user}" +msgstr "Wycofał(a) wersję {name}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:221 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) restored the autopromotion capability of [{user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) odtworzył(a) [{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "director" +msgstr "Dyrektor" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "bot" +msgstr "Bot" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "editor" +msgstr "Redaktor" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "directors" +msgstr "Dyrektorzy" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "sysop" +msgstr "Administrator" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "bureaucrat" +msgstr "Biurokrata" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "reviewer" +msgstr "Przeglądający" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "autoreview" +msgstr "Automatycznie przeglądający" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "autopatrol" +msgstr "Automatycznie zatwierdzający" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "wiki_guardian" +msgstr "Strażnik wiki" + +#: extensions/base/mediawiki.py:66 +msgid "(N!) " +msgstr "(N!) " + +#: extensions/base/mediawiki.py:67 +msgid "m" +msgstr "d" + +#: extensions/base/mediawiki.py:68 +msgid "b" +msgstr "b" + +#: extensions/base/mediawiki.py:108 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) edytował(a) [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:113 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) stworzył(a) [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:187 extensions/base/mediawiki.py:220 +msgid "Options" +msgstr "Opcje" + +#: extensions/base/mediawiki.py:187 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" +msgstr "([podgląd]({link}) | [wycofaj]({undolink}))" + +#: extensions/base/mediawiki.py:192 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded a new version of {name}" +msgstr "Przesłał(a) nową wersję {name}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:194 +#, python-brace-format +msgid "Reverted a version of {name}" +msgstr "Wycofał(a) wersję {name}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:196 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded {name}" +msgstr "Przesłał(a) {name}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:205 +msgid "**No license!**" +msgstr "**Brak licencji!**" + +#: extensions/base/mediawiki.py:220 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}))" +msgstr "([podgląd]({link}))" + +#: extensions/base/mediawiki.py:225 +msgid "" +"\n" +"License: {}" +msgstr "" +"\n" +"Licencja: {}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:234 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) wycofał(a) wersję [{file}]({file_link}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:245 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) przesłał(a) nową wersję [{file}]({file_link})" +"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:256 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) przesłał(a) [{file}]({file_link}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:271 +#, python-brace-format +msgid "Deleted page {article}" +msgstr "Usunął stronę {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:280 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) skasował(a) [{page}]({page_link}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:295 +#, python-brace-format +msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" +msgstr "" +"Usunął przekierowanie ({article}), aby zrobić miejsce dla przenoszonej strony" + +#: extensions/base/mediawiki.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" +"({page_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) usunął przekierowanie przez nadpisanie [{page}]" +"({page_link}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:319 +#, python-brace-format +msgid "Restored {article}" +msgstr "Przywrócono {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:328 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) odtworzył(a) [{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:345 +msgid "Changed visibility of log events" +msgstr "Zmieniono widoczność wpisów rejestru" + +#: extensions/base/mediawiki.py:353 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) zmienił(a) widoczność wpisów rejestru{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:367 +#, python-brace-format +msgid "Changed visibility of revision on page {article} " +msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " +msgstr[0] "Zmieniono widoczność wersji na stronie {article} " +msgstr[1] "Zmieniono widoczność {amount} wersji na stronie {article} " +msgstr[2] "Zmieniono widoczność {amount} wersji na stronie {article} " + +#: extensions/base/mediawiki.py:380 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) zmienił(a) widoczność wersji strony [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) zmienił(a) widoczność {amount} wersji strony " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[2] "" +"[{author}]({author_url}) zmienił(a) widoczność {amount} wersji strony " +"[{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:396 extensions/base/mediawiki.py:429 +msgid "No redirect has been made" +msgstr "Nie utworzono przekierowania" + +#: extensions/base/mediawiki.py:397 extensions/base/mediawiki.py:430 +msgid "A redirect has been made" +msgstr "Zostało utworzone przekierowanie" + +#: extensions/base/mediawiki.py:398 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" +msgstr "Przeniósł {redirect}{article} do {target}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:409 extensions/base/mediawiki.py:441 +msgid "without making a redirect" +msgstr "bez utworzenia przekierowania" + +#: extensions/base/mediawiki.py:410 extensions/base/mediawiki.py:442 +msgid "with a redirect" +msgstr "z przekierowaniem" + +#: extensions/base/mediawiki.py:413 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" +"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) przeniósł {redirect}*{article}* do [{target}]" +"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:431 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" +msgstr "Przeniósł {redirect}{article} do strony przekierowującej {title}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:445 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " +"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) przeniósł {redirect}*{article}* do przekierowania " +"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:461 +#, python-brace-format +msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" +msgstr "Przeniesiono ustawienia zabezpieczeń z {redirect}{article} do {title}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:474 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" +"* to [{target}]({target_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) przeniósł ustawienia zabezpieczeń z {redirect}" +"*{article}* do [{target}]({target_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:489 +#, python-brace-format +msgid "Protected {target}" +msgstr "Zabezpieczono {target}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:492 extensions/base/mediawiki.py:507 +#: extensions/base/mediawiki.py:523 extensions/base/mediawiki.py:538 +msgid " [cascading]" +msgstr " [kaskadowo]" + +#: extensions/base/mediawiki.py:503 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " +"following settings: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) zabezpieczył(a) [{article}]({article_url}) z " +"ustawieniami: {settings}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:520 +#, python-brace-format +msgid "Changed protection level for {article}" +msgstr "Zmieniono poziom zabezpieczeń {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:534 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" +"({article_url}) to: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) zmienił(a) ustawienia zabezpieczeń [{article}]" +"({article_url}) na: {settings}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:551 +#, python-brace-format +msgid "Removed protection from {article}" +msgstr "Usunięto zabezpieczenie z {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:560 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) usunął zabezpieczenia z [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:607 +msgid "Blocked from editing the following pages: " +msgstr "Blokada przed edytowaniem następujących stron: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:614 extensions/base/mediawiki.py:661 +msgid " and namespaces: " +msgstr " oraz przestrzeniach nazw: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:616 +msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " +msgstr "Blokada przed edytowaniem stron na następujących przestrzeniach nazw: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:619 extensions/base/mediawiki.py:666 +msgid "(Main)" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:629 +msgid "Partial block details" +msgstr "Szczegóły częściowej blokady" + +#: extensions/base/mediawiki.py:632 +msgid "Block flags" +msgstr "Opcje blokady" + +#: extensions/base/mediawiki.py:634 +#, python-brace-format +msgid "Blocked {blocked_user} {time}" +msgstr "Zablokowano {blocked_user} {time}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:653 +msgid " on pages: " +msgstr " na stronach: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:663 +msgid " on namespaces: " +msgstr " na przestrzeniach nazw: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:677 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) zablokował(a) [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:695 +#, python-brace-format +msgid "Changed block settings for {blocked_user}" +msgstr "Zmienił ustawienia blokady {blocked_user}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:705 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) zmienił(a) ustawienia blokady dla [{blocked_user}]" +"({user_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:718 +#, python-brace-format +msgid "Unblocked {blocked_user}" +msgstr "Odblokował {blocked_user}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:728 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) odblokował(a) [{blocked_user}]({user_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:744 +msgid "Action has been hidden by administration" +msgstr "Akcja została ukryta przez administrację" + +#: extensions/base/mediawiki.py:751 +msgid "An action has been hidden by administration." +msgstr "Akcja została ukryta przez administrację." + +#: extensions/base/mediawiki.py:762 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" +msgstr[0] "Zaimportowano {article} z {count} wersją" +msgstr[1] "Zaimportowano {article} z {count} wersjami" +msgstr[2] "Zaimportowano {article} z {count} wersjami" + +#: extensions/base/mediawiki.py:773 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions{comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) [{article}]({article_url}) z jedną " +"wersją{comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) [{article}]({article_url}) z " +"{count} wersjami{comment}" +msgstr[2] "" +"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) [{article}]({article_url}) z " +"{count} wersjami{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:790 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" +msgstr[0] "Zaimportowano {article} z {count} wersją z „{source}”" +msgstr[1] "Zaimportowano {article} z {count} wersjami z „{source}”" +msgstr[2] "Zaimportowano {article} z {count} wersjami z „{source}”" + +#: extensions/base/mediawiki.py:796 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Imported {article}" +msgstr "Przywrócono {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:808 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision from [{source}]({source_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions from [{source}]({source_url}){comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) wersję [{article}]({article_url}) z " +"[{source}]({source_url}){comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) {count} wersji artykułu [{article}]" +"({article_url}) z [{source}]({source_url}){comment}" +msgstr[2] "" +"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) {count} wersji artykułu [{article}]" +"({article_url}) z [{source}]({source_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:816 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) odtworzył(a) [{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:827 +#, python-brace-format +msgid " (until {date_and_time})" +msgstr " (do {date_and_time})" + +#: extensions/base/mediawiki.py:844 +#, python-brace-format +msgid "Changed group membership for {target}" +msgstr "Zmieniono przynależność do grup dla {target}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:846 +msgid "System" +msgstr "System" + +#: extensions/base/mediawiki.py:847 +#, python-brace-format +msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" +msgstr "{target} automatycznie otrzymał nową grupę użytkownika" + +#: extensions/base/mediawiki.py:853 +msgid "Added group" +msgid_plural "Added groups" +msgstr[0] "Dodana grupa" +msgstr[1] "Dodane grupy" +msgstr[2] "Dodane grupy" + +#: extensions/base/mediawiki.py:855 +msgid "Removed group" +msgid_plural "Removed groups" +msgstr[0] "Usunięta grupa" +msgstr[1] "Usunięte grupy" +msgstr[2] "Usunięte grupy" + +#: extensions/base/mediawiki.py:869 +#, python-brace-format +msgid "Added to {added} and removed from {removed}." +msgstr "Dodano do {added} oraz usunięto z {removed}." + +#: extensions/base/mediawiki.py:872 +#, python-brace-format +msgid "Added to {added}." +msgstr "Dodany do {added}." + +#: extensions/base/mediawiki.py:874 +#, python-brace-format +msgid "Removed from {removed}." +msgstr "Usunięty z {removed}." + +#: extensions/base/mediawiki.py:875 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" +"({target_url}): {group_changes}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) zmienił(a) przynależność do grup dla [{target}]" +"({target_url}): {group_changes}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:879 +#, python-brace-format +msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" +msgstr "" +"System automatycznie zmienił przynależność do grup dla [{target}]" +"({target_url}) na {added}.{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:892 +#, python-brace-format +msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" +msgstr "Połączono historie {article} z {dest}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:906 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" +"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) połączył(a) historie zmian [{article}]" +"({article_url}) z [{dest}]({dest_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:920 +msgid "Created account automatically" +msgstr "Konto zostało utworzone automatycznie" + +#: extensions/base/mediawiki.py:927 +#, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" +msgstr "Konto [{author}]({author_url}) zostało utworzone automatycznie" + +#: extensions/base/mediawiki.py:940 extensions/base/mediawiki.py:1005 +msgid "Created account" +msgstr "Stworzono konto" + +#: extensions/base/mediawiki.py:947 extensions/base/mediawiki.py:1012 +#, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" +msgstr "Konto [{author}]({author_url}) zostało utworzone" + +#: extensions/base/mediawiki.py:959 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article}" +msgstr "Utworzono konto {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:968 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"Konto [{article}]({article_url}) zostało utworzone przez [{author}]" +"({author_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:981 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article} and password was sent by email" +msgstr "Utworzono konto {article} oraz wysłano hasło z użyciem emaila" + +#: extensions/base/mediawiki.py:992 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " +"and password was sent by email{comment}" +msgstr "" +"Konto [{article}]({article_url}) zostało utworzone przez [{author}]" +"({author_url}) oraz hasło do konta zostało przesłane przez email {comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1024 +#, python-brace-format +msgid "Changed the content model of the page {article}" +msgstr "Zmieniono model zawartości {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1026 +#, python-brace-format +msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" +msgstr "Model został zmieniony z {old} na {new}: {reason}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1038 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" +"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) zmienił(a) model zawartości [{article}]" +"({article_url}) z {old} na {new}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1053 +#, python-brace-format +msgid "Created the page {article} using a non-default content model" +msgstr "Stworzono stronę {article} z użyciem niestandardowego modelu treści" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1055 +#, python-brace-format +msgid "Created with model {new}: {reason}" +msgstr "Utworzono model {new}: {reason}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1066 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " +"non-default content model {new}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) utworzył(a) stronę [{article}]({article_url}) " +"używając niedomyślnego modelu zawartości {new}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1081 +#, python-brace-format +msgid "Created the tag \"{tag}\"" +msgstr "Utworzono znacznik „{tag}”" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1091 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) utworzył(a) [znacznik]({tag_url}) „{tag}”{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1112 +#, python-brace-format +msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" +msgstr "Usunięto znacznik „{tag}”" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1114 +#, fuzzy +msgid "Removed from" +msgstr "Usunięto" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1114 +msgid "{} revision or log entry" +msgid_plural "{} revisions and/or log entries" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1127 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) usunął [znacznik]({tag_url}) „{tag}”" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1137 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " +"it from {count} revision or log entry{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " +"it from {count} revisions and/or log entries{comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) [{article}]({article_url}) z jedną " +"wersją{comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) [{article}]({article_url}) z " +"{count} wersjami{comment}" +msgstr[2] "" +"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) [{article}]({article_url}) z " +"{count} wersjami{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1154 +#, python-brace-format +msgid "Activated the tag \"{tag}\"" +msgstr "Aktywowano znacznik „{tag}”" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1163 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) aktywował(a) [znacznik]({tag_url}) „{tag}”" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1182 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" +msgstr "Dezaktywowano znacznik „{tag}”" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1191 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) dezaktywował(a) [znacznik]({tag_url}) " +"„{tag}”{comment}" + #: extensions/base/datadump.py:32 #, python-brace-format msgid "Generated {file} dump" @@ -676,6 +1721,54 @@ msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}" msgstr "" "[{author}]({author_url}) usunął/usunęła kopię zapasową *{file}*{comment}" +#: extensions/base/interwiki.py:32 +msgid "Added an entry to the interwiki table" +msgstr "Dodano wpis do tabeli interwiki" + +#: extensions/base/interwiki.py:33 extensions/base/interwiki.py:60 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" +msgstr "Prefix: {prefix}, strona: {website} | {desc}" + +#: extensions/base/interwiki.py:45 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" +"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) dodał(a) do [tabeli interwiki]({table_url}) wpis " +"{prefix}, który prowadzi do {website}" + +#: extensions/base/interwiki.py:59 +msgid "Edited an entry in interwiki table" +msgstr "Edytowano wpis interwiki" + +#: extensions/base/interwiki.py:72 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " +"pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) edytował(a) w [tabeli interwiki]({table_url}) wpis " +"{prefix}, który prowadzi do {website}" + +#: extensions/base/interwiki.py:86 +msgid "Deleted an entry in interwiki table" +msgstr "Usunięto wpis interwiki" + +#: extensions/base/interwiki.py:87 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" +msgstr "Prefix: {prefix} | {desc}" + +#: extensions/base/interwiki.py:97 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" +"{desc}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) usunął wpis z [tabeli interwiki]({table_url}){desc}" + #: extensions/base/curseprofile.py:35 #, python-brace-format msgid "Edited {target}'s profile" @@ -863,6 +1956,18 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) usunął/usunęła permanentnie komentarz na swoim " "własnym profilu" +#: extensions/base/moderation.py:31 +#, python-brace-format +msgid "File version of {name} from {time} got approved" +msgstr "" + +#: extensions/base/moderation.py:39 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a file revision of [{article}]" +"({article_url})" +msgstr "[{author}]({author_url}) edytował(a) slice [{article}]({article_url})" + #: extensions/base/renameuser.py:33 #, python-brace-format msgid "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edit to \"{new_name}\"" @@ -906,936 +2011,9 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) zmienił(a) nazwę użytkownika {old_name} na " "[{new_name}]({link}){comment}" -#: extensions/base/interwiki.py:32 -msgid "Added an entry to the interwiki table" -msgstr "Dodano wpis do tabeli interwiki" - -#: extensions/base/interwiki.py:33 extensions/base/interwiki.py:60 #, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" -msgstr "Prefix: {prefix}, strona: {website} | {desc}" - -#: extensions/base/interwiki.py:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" -"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) dodał(a) do [tabeli interwiki]({table_url}) wpis " -"{prefix}, który prowadzi do {website}" - -#: extensions/base/interwiki.py:59 -msgid "Edited an entry in interwiki table" -msgstr "Edytowano wpis interwiki" - -#: extensions/base/interwiki.py:72 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " -"pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) edytował(a) w [tabeli interwiki]({table_url}) wpis " -"{prefix}, który prowadzi do {website}" - -#: extensions/base/interwiki.py:86 -msgid "Deleted an entry in interwiki table" -msgstr "Usunięto wpis interwiki" - -#: extensions/base/interwiki.py:87 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" -msgstr "Prefix: {prefix} | {desc}" - -#: extensions/base/interwiki.py:97 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" -"{desc}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) usunął wpis z [tabeli interwiki]({table_url}){desc}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Edit" -msgstr "Edycja" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Upload" -msgstr "Przesłanie pliku" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Move" -msgstr "Przeniesienie strony" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Stash upload" -msgstr "Masowe przesłanie plików" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Deletion" -msgstr "Usunięcie" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Account creation" -msgstr "Utworzenie konta" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Auto account creation" -msgstr "Automatyczne utworzenie konta" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "None" -msgstr "Brak" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Warning issued" -msgstr "Wydano ostrzeżenie" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "**Blocked user**" -msgstr "**Zablokowano użytkownika**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Tagged the edit" -msgstr "Otagowano edycję" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Disallowed the action" -msgstr "Zabroniono akcji" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "**IP range blocked**" -msgstr "**Zablokowano zakres adresów IP**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Throttled actions" -msgstr "Spowolniono akcje użytkownika" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Removed autoconfirmed group" -msgstr "Usunięto autopotwierdzoną grupę" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "**Removed from privileged groups**" -msgstr "**Usunięto z uprzywilejowanych grup**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:49 -#, python-brace-format -msgid "{user} triggered \"{abuse_filter}\"" -msgstr "{user} wywołał(a) \"{abuse_filter}\"" - -#: extensions/base/abusefilter.py:50 -msgid "Performed" -msgstr "Wykonano" - -#: extensions/base/abusefilter.py:51 -msgid "Action taken" -msgstr "Podjęte działania" - -#: extensions/base/abusefilter.py:52 -msgid "Title" -msgstr "Tytuł" - -#: extensions/base/abusefilter.py:61 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) triggered *{abuse_filter}*, performing the action " -"\"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action taken: {result}." -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) wywołał(a) *{abuse_filter}*, wykonując akcję " -"\"{action}\" w *[{target}]({target_url})* - podjęte działanie: {result}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:78 -#, python-brace-format -msgid "Edited abuse filter number {number}" -msgstr "Edytowano filtr nadużyć numer {number}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:90 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) edytował(a) filtr nadużyć [numer {number}]" -"({filter_url})" - -#: extensions/base/abusefilter.py:106 -#, python-brace-format -msgid "Created abuse filter number {number}" -msgstr "Utworzono filtr nadużyć numer {number}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:115 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) stworzył(a) filtr nadużyć [numer {number}]" -"({filter_url})" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "director" -msgstr "Dyrektor" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "bot" -msgstr "Bot" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "editor" -msgstr "Redaktor" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "directors" -msgstr "Dyrektorzy" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "sysop" -msgstr "Administrator" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "bureaucrat" -msgstr "Biurokrata" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "reviewer" -msgstr "Przeglądający" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "autoreview" -msgstr "Automatycznie przeglądający" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "autopatrol" -msgstr "Automatycznie zatwierdzający" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "wiki_guardian" -msgstr "Strażnik wiki" - -#: extensions/base/mediawiki.py:66 -msgid "(N!) " -msgstr "(N!) " - -#: extensions/base/mediawiki.py:67 -msgid "m" -msgstr "d" - -#: extensions/base/mediawiki.py:68 -msgid "b" -msgstr "b" - -#: extensions/base/mediawiki.py:108 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) edytował(a) [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:113 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) stworzył(a) [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:186 extensions/base/mediawiki.py:219 -msgid "Options" -msgstr "Opcje" - -#: extensions/base/mediawiki.py:186 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" -msgstr "([podgląd]({link}) | [wycofaj]({undolink}))" - -#: extensions/base/mediawiki.py:191 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded a new version of {name}" -msgstr "Przesłał(a) nową wersję {name}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:193 -#, python-brace-format -msgid "Reverted a version of {name}" -msgstr "Wycofał(a) wersję {name}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:195 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded {name}" -msgstr "Przesłał(a) {name}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:204 -msgid "**No license!**" -msgstr "**Brak licencji!**" - -#: extensions/base/mediawiki.py:219 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}))" -msgstr "([podgląd]({link}))" - -#: extensions/base/mediawiki.py:224 -msgid "" -"\n" -"License: {}" -msgstr "" -"\n" -"Licencja: {}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:233 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) wycofał(a) wersję [{file}]({file_link}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:244 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) przesłał(a) nową wersję [{file}]({file_link})" -"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:255 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) przesłał(a) [{file}]({file_link}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:270 -#, python-brace-format -msgid "Deleted page {article}" -msgstr "Usunął stronę {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:279 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) skasował(a) [{page}]({page_link}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:294 -#, python-brace-format -msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" -msgstr "" -"Usunął przekierowanie ({article}), aby zrobić miejsce dla przenoszonej strony" - -#: extensions/base/mediawiki.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" -"({page_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) usunął przekierowanie przez nadpisanie [{page}]" -"({page_link}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:318 -#, python-brace-format -msgid "Restored {article}" -msgstr "Przywrócono {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:327 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) odtworzył(a) [{article}]({article_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:344 -msgid "Changed visibility of log events" -msgstr "Zmieniono widoczność wpisów rejestru" - -#: extensions/base/mediawiki.py:352 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) zmienił(a) widoczność wpisów rejestru{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:366 -#, python-brace-format -msgid "Changed visibility of revision on page {article} " -msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -msgstr[0] "Zmieniono widoczność wersji na stronie {article} " -msgstr[1] "Zmieniono widoczność {amount} wersji na stronie {article} " -msgstr[2] "Zmieniono widoczność {amount} wersji na stronie {article} " - -#: extensions/base/mediawiki.py:379 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) zmienił(a) widoczność wersji strony [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) zmienił(a) widoczność {amount} wersji strony " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[2] "" -"[{author}]({author_url}) zmienił(a) widoczność {amount} wersji strony " -"[{article}]({article_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:395 extensions/base/mediawiki.py:428 -msgid "No redirect has been made" -msgstr "Nie utworzono przekierowania" - -#: extensions/base/mediawiki.py:396 extensions/base/mediawiki.py:429 -msgid "A redirect has been made" -msgstr "Zostało utworzone przekierowanie" - -#: extensions/base/mediawiki.py:397 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" -msgstr "Przeniósł {redirect}{article} do {target}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:408 extensions/base/mediawiki.py:440 -msgid "without making a redirect" -msgstr "bez utworzenia przekierowania" - -#: extensions/base/mediawiki.py:409 extensions/base/mediawiki.py:441 -msgid "with a redirect" -msgstr "z przekierowaniem" - -#: extensions/base/mediawiki.py:412 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) przeniósł {redirect}*{article}* do [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:430 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" -msgstr "Przeniósł {redirect}{article} do strony przekierowującej {title}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:444 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " -"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) przeniósł {redirect}*{article}* do przekierowania " -"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:460 -#, python-brace-format -msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" -msgstr "Przeniesiono ustawienia zabezpieczeń z {redirect}{article} do {title}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:473 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" -"* to [{target}]({target_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) przeniósł ustawienia zabezpieczeń z {redirect}" -"*{article}* do [{target}]({target_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:488 -#, python-brace-format -msgid "Protected {target}" -msgstr "Zabezpieczono {target}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:491 extensions/base/mediawiki.py:506 -#: extensions/base/mediawiki.py:522 extensions/base/mediawiki.py:537 -msgid " [cascading]" -msgstr " [kaskadowo]" - -#: extensions/base/mediawiki.py:502 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " -"following settings: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) zabezpieczył(a) [{article}]({article_url}) z " -"ustawieniami: {settings}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:519 -#, python-brace-format -msgid "Changed protection level for {article}" -msgstr "Zmieniono poziom zabezpieczeń {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:533 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" -"({article_url}) to: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) zmienił(a) ustawienia zabezpieczeń [{article}]" -"({article_url}) na: {settings}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Removed protection from {article}" -msgstr "Usunięto zabezpieczenie z {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:559 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) usunął zabezpieczenia z [{article}]({article_url})" -"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:568 -msgid "for infinity and beyond" -msgstr "na wieczność" - -#: extensions/base/mediawiki.py:577 -msgid "for less than a minute" -msgstr "na mniej niż minutę" - -#: extensions/base/mediawiki.py:579 -msgid "year" -msgid_plural "years" -msgstr[0] "rok" -msgstr[1] "lata" -msgstr[2] "lat" - -#: extensions/base/mediawiki.py:579 -msgid "day" -msgid_plural "days" -msgstr[0] "dzień" -msgstr[1] "dni" -msgstr[2] "dni" - -#: extensions/base/mediawiki.py:579 -msgid "hour" -msgid_plural "hours" -msgstr[0] "godzina" -msgstr[1] "godziny" -msgstr[2] "godzin" - -#: extensions/base/mediawiki.py:580 -msgid "minute" -msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "minuta" -msgstr[1] "minuty" -msgstr[2] "minut" - -#: extensions/base/mediawiki.py:585 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "for {time_number} {time_unit}" -msgstr "na {time_number} {time_unit}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:604 -msgid "Blocked from editing the following pages: " -msgstr "Blokada przed edytowaniem następujących stron: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:611 extensions/base/mediawiki.py:657 -msgid " and namespaces: " -msgstr " oraz przestrzeniach nazw: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:613 -msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " -msgstr "Blokada przed edytowaniem stron na następujących przestrzeniach nazw: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:624 -msgid "Partial block details" -msgstr "Szczegóły częściowej blokady" - -#: extensions/base/mediawiki.py:627 -msgid "Block flags" -msgstr "Opcje blokady" - -#: extensions/base/mediawiki.py:629 -#, python-brace-format -msgid "Blocked {blocked_user} {time}" -msgstr "Zablokowano {blocked_user} {time}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:649 -msgid " on pages: " -msgstr " na stronach: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:659 -msgid " on namespaces: " -msgstr " na przestrzeniach nazw: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:671 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" -"{restriction_desc}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) zablokował(a) [{user}]({user_url}) {time}" -"{restriction_desc}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:689 -#, python-brace-format -msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgstr "Zmienił ustawienia blokady {blocked_user}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:699 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) zmienił(a) ustawienia blokady dla [{blocked_user}]" -"({user_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:712 -#, python-brace-format -msgid "Unblocked {blocked_user}" -msgstr "Odblokował {blocked_user}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:722 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) odblokował(a) [{blocked_user}]({user_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:738 -msgid "Action has been hidden by administration" -msgstr "Akcja została ukryta przez administrację" - -#: extensions/base/mediawiki.py:745 -msgid "An action has been hidden by administration." -msgstr "Akcja została ukryta przez administrację." - -#: extensions/base/mediawiki.py:756 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" -msgstr[0] "Zaimportowano {article} z {count} wersją" -msgstr[1] "Zaimportowano {article} z {count} wersjami" -msgstr[2] "Zaimportowano {article} z {count} wersjami" - -#: extensions/base/mediawiki.py:767 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions{comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) [{article}]({article_url}) z jedną " -"wersją{comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) [{article}]({article_url}) z " -"{count} wersjami{comment}" -msgstr[2] "" -"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) [{article}]({article_url}) z " -"{count} wersjami{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:783 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" -msgstr[0] "Zaimportowano {article} z {count} wersją z „{source}”" -msgstr[1] "Zaimportowano {article} z {count} wersjami z „{source}”" -msgstr[2] "Zaimportowano {article} z {count} wersjami z „{source}”" - -#: extensions/base/mediawiki.py:798 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision from [{source}]({source_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions from [{source}]({source_url}){comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) wersję [{article}]({article_url}) z " -"[{source}]({source_url}){comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) {count} wersji artykułu [{article}]" -"({article_url}) z [{source}]({source_url}){comment}" -msgstr[2] "" -"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) {count} wersji artykułu [{article}]" -"({article_url}) z [{source}]({source_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:813 -#, python-brace-format -msgid " (until {date_and_time})" -msgstr " (do {date_and_time})" - -#: extensions/base/mediawiki.py:830 -#, python-brace-format -msgid "Changed group membership for {target}" -msgstr "Zmieniono przynależność do grup dla {target}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:832 -msgid "System" -msgstr "System" - -#: extensions/base/mediawiki.py:833 -#, python-brace-format -msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" -msgstr "{target} automatycznie otrzymał nową grupę użytkownika" - -#: extensions/base/mediawiki.py:839 -msgid "Added group" -msgid_plural "Added groups" -msgstr[0] "Dodana grupa" -msgstr[1] "Dodane grupy" -msgstr[2] "Dodane grupy" - -#: extensions/base/mediawiki.py:841 -msgid "Removed group" -msgid_plural "Removed groups" -msgstr[0] "Usunięta grupa" -msgstr[1] "Usunięte grupy" -msgstr[2] "Usunięte grupy" - -#: extensions/base/mediawiki.py:855 -#, python-brace-format -msgid "Added to {added} and removed from {removed}." -msgstr "Dodano do {added} oraz usunięto z {removed}." - -#: extensions/base/mediawiki.py:856 extensions/base/mediawiki.py:858 -#: extensions/base/mediawiki.py:860 extensions/base/mediawiki.py:867 -msgid ", " -msgstr ", " - -#: extensions/base/mediawiki.py:858 -#, python-brace-format -msgid "Added to {added}." -msgstr "Dodany do {added}." - -#: extensions/base/mediawiki.py:860 -#, python-brace-format -msgid "Removed from {removed}." -msgstr "Usunięty z {removed}." - -#: extensions/base/mediawiki.py:861 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" -"({target_url}): {group_changes}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) zmienił(a) przynależność do grup dla [{target}]" -"({target_url}): {group_changes}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:865 -#, python-brace-format -msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" -msgstr "" -"System automatycznie zmienił przynależność do grup dla [{target}]" -"({target_url}) na {added}.{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:878 -#, python-brace-format -msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" -msgstr "Połączono historie {article} z {dest}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:892 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" -"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) połączył(a) historie zmian [{article}]" -"({article_url}) z [{dest}]({dest_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:906 -msgid "Created account automatically" -msgstr "Konto zostało utworzone automatycznie" - -#: extensions/base/mediawiki.py:913 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" -msgstr "Konto [{author}]({author_url}) zostało utworzone automatycznie" - -#: extensions/base/mediawiki.py:926 extensions/base/mediawiki.py:991 -msgid "Created account" -msgstr "Stworzono konto" - -#: extensions/base/mediawiki.py:933 extensions/base/mediawiki.py:998 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" -msgstr "Konto [{author}]({author_url}) zostało utworzone" - -#: extensions/base/mediawiki.py:945 -#, python-brace-format -msgid "Created account {article}" -msgstr "Utworzono konto {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:954 -#, python-brace-format -msgid "" -"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" -"{comment}" -msgstr "" -"Konto [{article}]({article_url}) zostało utworzone przez [{author}]" -"({author_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:967 -#, python-brace-format -msgid "Created account {article} and password was sent by email" -msgstr "Utworzono konto {article} oraz wysłano hasło z użyciem emaila" - -#: extensions/base/mediawiki.py:978 -#, python-brace-format -msgid "" -"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " -"and password was sent by email{comment}" -msgstr "" -"Konto [{article}]({article_url}) zostało utworzone przez [{author}]" -"({author_url}) oraz hasło do konta zostało przesłane przez email {comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1010 -#, fuzzy -msgid "Reclaimed account" -msgstr "Stworzono konto" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1017 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was reclaimed" -msgstr "Konto [{author}]({author_url}) zostało utworzone" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1029 -#, python-brace-format -msgid "Changed the content model of the page {article}" -msgstr "Zmieniono model zawartości {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1031 -#, python-brace-format -msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" -msgstr "Model został zmieniony z {old} na {new}: {reason}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1043 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" -"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) zmienił(a) model zawartości [{article}]" -"({article_url}) z {old} na {new}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1058 -#, python-brace-format -msgid "Created the page {article} using a non-default content model" -msgstr "Stworzono stronę {article} z użyciem niestandardowego modelu treści" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1060 -#, python-brace-format -msgid "Created with model {new}: {reason}" -msgstr "Utworzono model {new}: {reason}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1071 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " -"non-default content model {new}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) utworzył(a) stronę [{article}]({article_url}) " -"używając niedomyślnego modelu zawartości {new}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1086 -#, python-brace-format -msgid "Created the tag \"{tag}\"" -msgstr "Utworzono znacznik „{tag}”" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1096 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) utworzył(a) [znacznik]({tag_url}) „{tag}”{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1117 -#, python-brace-format -msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" -msgstr "Usunięto znacznik „{tag}”" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1119 -#, fuzzy -msgid "Removed from" -msgstr "Usunięto" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1119 -msgid "{} revision or log entry" -msgid_plural "{} revisions and/or log entries" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1132 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) usunął [znacznik]({tag_url}) „{tag}”" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1142 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " -"it from {count} revision or log entry{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " -"it from {count} revisions and/or log entries{comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) [{article}]({article_url}) z jedną " -"wersją{comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) [{article}]({article_url}) z " -"{count} wersjami{comment}" -msgstr[2] "" -"[{author}]({author_url}) zaimportował(a) [{article}]({article_url}) z " -"{count} wersjami{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1159 -#, python-brace-format -msgid "Activated the tag \"{tag}\"" -msgstr "Aktywowano znacznik „{tag}”" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1168 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) aktywował(a) [znacznik]({tag_url}) „{tag}”" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1187 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" -msgstr "Dezaktywowano znacznik „{tag}”" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1196 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) dezaktywował(a) [znacznik]({tag_url}) " -"„{tag}”{comment}" - -#: extensions/base/sprite.py:33 -#, python-brace-format -msgid "Edited the sprite for {article}" -msgstr "Edytowano sprite dla {article}" - -#: extensions/base/sprite.py:41 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" -msgstr "[{author}]({author_url}) edytował(a) sprite [{article}]({article_url})" - -#: extensions/base/sprite.py:56 -#, python-brace-format -msgid "Created the sprite sheet for {article}" -msgstr "Utworzono sprite sheet dla {article}" - -#: extensions/base/sprite.py:64 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" -"({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) utworzył(a) sprite sheet [{article}]({article_url})" - -#: extensions/base/sprite.py:75 -#, python-brace-format -msgid "Edited the slice for {article}" -msgstr "Edytowano część sprite dla {article}" - -#: extensions/base/sprite.py:82 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" -msgstr "[{author}]({author_url}) edytował(a) slice [{article}]({article_url})" +#~ msgid "{user} triggered \"{abuse_filter}\"" +#~ msgstr "{user} wywołał(a) \"{abuse_filter}\"" #, python-brace-format #~ msgid "{value} (avg. {avg})" diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/misc.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/misc.po index 467465c..e21b09e 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/misc.po +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/misc.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-06-16 23:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-11 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-17 20:57+0100\n" "Last-Translator: Frisk <>\n" "Language-Team: \n" @@ -19,59 +19,16 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: src/misc.py:45 -msgid "Location" -msgstr "Lokacja" +#: src/misc.py:82 +#, python-brace-format +msgid "RcGcDw is now running and checking {wiki}." +msgstr "" -#: src/misc.py:45 -msgid "About me" -msgstr "O mnie" +#: src/misc.py:83 +msgid "Welcome" +msgstr "" -#: src/misc.py:45 -msgid "Google link" -msgstr "link Google" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Facebook link" -msgstr "link Facebook" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Twitter link" -msgstr "link Twitter" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Reddit link" -msgstr "link Reddit" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Twitch link" -msgstr "link Twitch" - -#: src/misc.py:45 -msgid "PSN link" -msgstr "link PSN" - -#: src/misc.py:45 -msgid "VK link" -msgstr "link VK" - -#: src/misc.py:45 -msgid "XBL link" -msgstr "link XBL" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Steam link" -msgstr "link Steam" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Discord handle" -msgstr "konto Discord" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Battle.net handle" -msgstr "konto Battle.net" - -#: src/misc.py:140 +#: src/misc.py:149 msgid "" "\n" "__And more__" @@ -79,10 +36,62 @@ msgstr "" "\n" "__Oraz więcej__" +#: src/misc.py:327 +msgid "Location" +msgstr "Lokacja" + +#: src/misc.py:327 +msgid "About me" +msgstr "O mnie" + +#: src/misc.py:328 +msgid "Google link" +msgstr "link Google" + +#: src/misc.py:328 +msgid "Facebook link" +msgstr "link Facebook" + +#: src/misc.py:329 +msgid "Twitter link" +msgstr "link Twitter" + +#: src/misc.py:329 +msgid "Reddit link" +msgstr "link Reddit" + #: src/misc.py:330 +msgid "Twitch link" +msgstr "link Twitch" + +#: src/misc.py:330 +msgid "PSN link" +msgstr "link PSN" + +#: src/misc.py:331 +msgid "VK link" +msgstr "link VK" + +#: src/misc.py:331 +msgid "XBL link" +msgstr "link XBL" + +#: src/misc.py:332 +msgid "Steam link" +msgstr "link Steam" + +#: src/misc.py:332 +msgid "Discord handle" +msgstr "konto Discord" + +#: src/misc.py:333 +msgid "Battle.net handle" +msgstr "konto Battle.net" + +#: src/misc.py:338 msgid "Unknown" msgstr "Nieznana" -#: src/misc.py:332 +#: src/misc.py:340 msgid "unknown" msgstr "nieznana sekcja" diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/rcgcdw.po index 5472d35..174a439 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/rcgcdw.po +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/rcgcdw.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-07 15:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-11 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-22 12:08+0000\n" "Last-Translator: Frisk The Evil Goat Overlord \n" "Language-Team: Polish \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) ) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) criou [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) em " +"{forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:210 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) criou uma pesquisa [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) " +"em {forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:213 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) criou um quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) em " +"{forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:227 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " +"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) criou uma [resposta](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}" +">) a [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) em {forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:285 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "Criou \"{title}\" no mural de mensagens de {user}" + +#: extensions/base/discussions.py:291 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "Respondeu \"{title}\" no mural de mensagens de {user}" + +#: extensions/base/discussions.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) criou [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?" +"threadId={threadId}>) no mural de mensagens de [{user}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}>)" + +#: extensions/base/discussions.py:311 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" +"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) criou uma [resposta](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) a [{title}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) no mural de mensagens de " +"[{user}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" + +#: extensions/base/discussions.py:331 +#, python-brace-format +msgid "Commented on {article}" +msgstr "Comentou em {article}" + +#: extensions/base/discussions.py:337 +#, python-brace-format +msgid "Replied to a comment on {article}" +msgstr "Respondeu a um comentário em {article}" + +#: extensions/base/discussions.py:352 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " +"on [{article}](<{url}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) fez um [comentário](<{url}?commentId={commentId}>) " +"em [{article}](<{url}>)" + +#: extensions/base/discussions.py:358 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}" +"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " +"[{article}](<{url}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) criou uma [resposta](<{url}?commentId={commentId}" +"&replyId={replyId}>) a um [comentário](<{url}?commentId={commentId}>) em " +"[{article}](<{url}>)" #: extensions/base/translate.py:36 #, python-brace-format @@ -392,151 +498,213 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) mudou o idioma do [{article}]({article_url}) de " "{old_lang} para {new_lang}{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:142 extensions/base/discussions.py:201 -#: extensions/base/discussions.py:239 extensions/base/discussions.py:255 -#: extensions/base/discussions.py:278 extensions/base/discussions.py:300 -#: extensions/base/discussions.py:328 extensions/base/discussions.py:348 -msgid "unknown" -msgstr "desconhecido" +#: extensions/base/migrators.py:27 +#, fuzzy +msgid "Reclaimed account" +msgstr "Criou uma conta" -#: extensions/base/discussions.py:151 +#: extensions/base/migrators.py:34 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was reclaimed" +msgstr "Conta [{author}]({author_url}) foi criada" + +#: extensions/base/migrators.py:44 +#, fuzzy +msgid "Migrated account" +msgstr "Criou uma conta" + +#: extensions/base/migrators.py:51 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was migrated" +msgstr "Conta [{author}]({author_url}) foi criada" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:30 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Approved a file revision of {file}" +msgstr "Carregou uma nova versão de {name}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:33 #, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\"" -msgstr "Criou \"{title}\"" +msgid "File version from {time} got approved" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:155 +#: extensions/base/approvedrevs.py:42 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a file revision of [{file_name}]" +"({file_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) reverteu uma versão de [{file}]({file_link})" +"{comment}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:55 extensions/base/moderation.py:29 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Approved a revision of {article}" +msgstr "Removeu a proteção de {article}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:58 #, python-brace-format -msgid "Created a poll \"{title}\"" -msgstr "Criou uma pesquisa \"{title}\"" +msgid "Revision number {revision_id} got approved" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:162 -msgid "Option {}" -msgstr "Opção {}" +#: extensions/base/approvedrevs.py:66 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a revision of [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) removeu a proteção de [{article}]({article_url})" +"{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:164 +#: extensions/base/approvedrevs.py:79 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Unapproved revision of {article}" +msgstr "Removeu a proteção de {article}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:87 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unapproved a revision of [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) removeu a proteção de [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/sprite.py:32 #, python-brace-format -msgid "__[View image]({image_url})__" -msgstr "__[Ver imagem]({image_url})__" +msgid "Edited the sprite for {article}" +msgstr "Editou o sprite de {article}" -#: extensions/base/discussions.py:168 -#, python-brace-format -msgid "Created a quiz \"{title}\"" -msgstr "Criou um quiz \"{title}\"" - -#: extensions/base/discussions.py:187 extensions/base/discussions.py:189 -msgctxt "Fandom discussions Tags/Forums" -msgid "Tags" -msgstr "Etiquetas" - -#: extensions/base/discussions.py:187 -msgctxt "Fandom discussions amount of Tags/Forums" -msgid "{} tags" -msgstr "{} etiquetas" - -#: extensions/base/discussions.py:192 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\"" -msgstr "Respondeu \"{title}\"" - -#: extensions/base/discussions.py:208 +#: extensions/base/sprite.py:40 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) criou [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) em " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) editou o sprite para [{article}]({article_url})" -#: extensions/base/discussions.py:211 +#: extensions/base/sprite.py:55 +#, python-brace-format +msgid "Created the sprite sheet for {article}" +msgstr "Criou a folha de sprites de {article}" + +#: extensions/base/sprite.py:63 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" +"({article_url})" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) criou uma pesquisa [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) " -"em {forumName}" +"[{author}]({author_url}) criou a folha de sprite para [{article}]" +"({article_url})" -#: extensions/base/discussions.py:214 +#: extensions/base/sprite.py:74 +#, python-brace-format +msgid "Edited the slice for {article}" +msgstr "Editou a peça de {article}" + +#: extensions/base/sprite.py:81 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) criou um quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) em " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" +msgstr "[{author}]({author_url}) editou a peça para [{article}]({article_url})" -#: extensions/base/discussions.py:228 +#: extensions/base/cargo.py:32 #, python-brace-format +msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Criou a tabela Cargo \"{table}\"" + +#: extensions/base/cargo.py:40 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) criou a tabela Cargo \"{table}\"" + +#: extensions/base/cargo.py:55 +#, python-brace-format +msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Recriou a tabela Cargo \"{table}\"" + +#: extensions/base/cargo.py:63 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) recriou a tabela Cargo \"{table}\"" + +#: extensions/base/cargo.py:78 +#, python-brace-format +msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Substituiu a tabela Cargo \"{table}\"" + +#: extensions/base/cargo.py:86 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) substituiu a tabela Cargo \"{table}\"" + +#: extensions/base/cargo.py:100 +#, python-brace-format +msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Excluiu a tabela Cargo \"{table}\"" + +#: extensions/base/cargo.py:107 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) excluiu a tabela Cargo \"{table}\"" + +#: extensions/base/templateclassification.py:33 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Changed the type of {article}" +msgstr "Mudou o idioma de \"{article}\"" + +#: extensions/base/templateclassification.py:34 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Type changed from {old} to {new}" +msgstr "Modelo alterado de {old} para {new}: {reason}" + +#: extensions/base/templateclassification.py:44 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " -"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +"[{author}]({author_url}) changed the type of [{article}]({article_url}) from " +"{old} to {new}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) criou uma [resposta](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}" -">) a [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) em {forumName}" +"[{author}]({author_url}) mudou o idioma do [{article}]({article_url}) de " +"{old_lang} para {new_lang}{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:286 -#, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "Criou \"{title}\" no mural de mensagens de {user}" +#: extensions/base/globalblocking.py:30 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Globally blocked {blocked_user} ({options})" +msgstr "Bloqueou {blocked_user} {time}" -#: extensions/base/discussions.py:292 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "Respondeu \"{title}\" no mural de mensagens de {user}" +#: extensions/base/globalblocking.py:30 extensions/base/globalblocking.py:45 +msgid "no further information about the block" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:306 -#, python-brace-format +#: extensions/base/globalblocking.py:42 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) globally blocked [{user}]({user_url}) {options} " +"{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) criou [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?" -"threadId={threadId}>) no mural de mensagens de [{user}](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) bloqueou [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:312 +#: extensions/base/globalblocking.py:57 #, python-brace-format +msgid "Disabled the global block locally on {blocked_user}" +msgstr "" + +#: extensions/base/globalblocking.py:69 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" -"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) criou uma [resposta](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) a [{title}](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) no mural de mensagens de " -"[{user}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) disabled the global block locally on [{user}]" +"({user_url}) {comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) restaurou [{article}]({article_url}){comment}" -#: extensions/base/discussions.py:332 -#, python-brace-format -msgid "Commented on {article}" -msgstr "Comentou em {article}" +#: extensions/base/globalblocking.py:84 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Removed the global block on {blocked_user}" +msgstr "Desbloqueou {blocked_user}" -#: extensions/base/discussions.py:338 -#, python-brace-format -msgid "Replied to a comment on {article}" -msgstr "Respondeu a um comentário em {article}" - -#: extensions/base/discussions.py:353 -#, python-brace-format +#: extensions/base/globalblocking.py:96 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " -"on [{article}](<{url}>)" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) fez um [comentário](<{url}?commentId={commentId}>) " -"em [{article}](<{url}>)" - -#: extensions/base/discussions.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}" -"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " -"[{article}](<{url}>)" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) criou uma [resposta](<{url}?commentId={commentId}" -"&replyId={replyId}>) a um [comentário](<{url}?commentId={commentId}>) em " -"[{article}](<{url}>)" +"[{author}]({author_url}) removed the global block on [{user}]({user_url}) " +"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) restaurou [{article}]({article_url}){comment}" #: extensions/base/managewiki.py:30 msgid "Changed wiki settings" @@ -656,6 +824,861 @@ msgstr "Destravou a wiki \"{wiki}\"" msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}*{comment}" msgstr "[{author}]({author_url}) destravou a wiki *{wiki_name}*{comment}" +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Removed from privileged groups**" +msgstr "**Removido de grupos privilegiados**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +#, fuzzy +msgid "**Removed autopromoted groups**" +msgstr "Grupo auto-confirmado removido" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**IP range blocked**" +msgstr "**Faixa de IP bloqueada**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Blocked user**" +msgstr "**Usuário bloqueado**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Disallowed the action" +msgstr "Desautorizado a ação" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Throttled actions" +msgstr "Ações estranguladas" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Warning issued" +msgstr "Aviso emitido" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Tagged the edit" +msgstr "Marcou a edição" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "None" +msgstr "Nenhum" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Edit" +msgstr "Edição" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Upload" +msgstr "Carregamento" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Move" +msgstr "Movimentação" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Stash upload" +msgstr "Carregamento múltiplo" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Deletion" +msgstr "Exclusão" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Account creation" +msgstr "Criação de conta" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Auto account creation" +msgstr "Criação automática de contas" + +#: extensions/base/abusefilter.py:63 +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#: extensions/base/abusefilter.py:65 +msgid "Performed" +msgstr "Realizado" + +#: extensions/base/abusefilter.py:66 +msgid "Action taken" +msgstr "Medida tomada" + +#: extensions/base/abusefilter.py:76 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) triggered *[{abuse_filter}]({details_url})*, " +"performing the action \"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action " +"taken: {result}." +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) disparou *{abuse_filter}*, executando a ação " +"\"{action}\" em *[{target}]({target_url})* - ação realizada: {result}." + +#: extensions/base/abusefilter.py:81 extensions/base/abusefilter.py:164 +#: extensions/base/mediawiki.py:591 extensions/base/mediawiki.py:870 +#: extensions/base/mediawiki.py:872 extensions/base/mediawiki.py:874 +#: extensions/base/mediawiki.py:881 +msgid ", " +msgstr ", " + +#: extensions/base/abusefilter.py:94 +#, python-brace-format +msgid "Edited abuse filter number {number}" +msgstr "Editou filtro de abusos número {number}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:106 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) editou o filtro de abuso [number {number}]" +"({filter_url})" + +#: extensions/base/abusefilter.py:122 +#, python-brace-format +msgid "Created abuse filter number {number}" +msgstr "Criou filtro de abusos número {number}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:131 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) criou o filtro de abuso [number {number}]" +"({filter_url})" + +#: extensions/base/abusefilter.py:142 extensions/base/mediawiki.py:569 +msgid "for infinity and beyond" +msgstr "para o infinito e além" + +#: extensions/base/abusefilter.py:155 extensions/base/mediawiki.py:582 +msgid "for less than a minute" +msgstr "por menos de um minuto" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "year" +msgid_plural "years" +msgstr[0] "ano" +msgstr[1] "anos" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "day" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "dia" +msgstr[1] "dias" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "hour" +msgid_plural "hours" +msgstr[0] "hora" +msgstr[1] "horas" + +#: extensions/base/abusefilter.py:158 extensions/base/mediawiki.py:585 +msgid "minute" +msgid_plural "minutes" +msgstr[0] "minuto" +msgstr[1] "minutos" + +#: extensions/base/abusefilter.py:163 extensions/base/mediawiki.py:590 +#, python-brace-format +msgid "for {time_number} {time_unit}" +msgstr "por {time_number} {time_unit}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:176 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Blocked autopromotion of {user} {time}" +msgstr "Bloqueou {blocked_user} {time}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:193 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked the autopromotion of [{user}]({user_url}) " +"{time}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) bloqueou [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:210 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Restored autopromotion of {user}" +msgstr "Reverteu uma versão do {name}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:221 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) restored the autopromotion capability of [{user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) restaurou [{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "director" +msgstr "diretor" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "bot" +msgstr "robô" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "editor" +msgstr "editor" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "directors" +msgstr "diretores" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "sysop" +msgstr "administrador" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "bureaucrat" +msgstr "burocrata" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "reviewer" +msgstr "revisor" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "autoreview" +msgstr "revisor automático" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "autopatrol" +msgstr "patrulheiro automático" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "wiki_guardian" +msgstr "guardião da wiki" + +#: extensions/base/mediawiki.py:66 +msgid "(N!) " +msgstr "(N!) " + +#: extensions/base/mediawiki.py:67 +msgid "m" +msgstr "m" + +#: extensions/base/mediawiki.py:68 +msgid "b" +msgstr "r" + +#: extensions/base/mediawiki.py:108 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) editou [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:113 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) criou [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:187 extensions/base/mediawiki.py:220 +msgid "Options" +msgstr "Opções" + +#: extensions/base/mediawiki.py:187 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" +msgstr "([visualização]({link}) | [desfazer]({undolink}))" + +#: extensions/base/mediawiki.py:192 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded a new version of {name}" +msgstr "Carregou uma nova versão de {name}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:194 +#, python-brace-format +msgid "Reverted a version of {name}" +msgstr "Reverteu uma versão do {name}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:196 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded {name}" +msgstr "Carregou {name}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:205 +msgid "**No license!**" +msgstr "**Sem licença!**" + +#: extensions/base/mediawiki.py:220 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}))" +msgstr "([visualização]({link}))" + +#: extensions/base/mediawiki.py:225 +msgid "" +"\n" +"License: {}" +msgstr "" +"\n" +"Licença: {}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:234 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) reverteu uma versão de [{file}]({file_link})" +"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:245 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) carregou uma nova versão de [{file}]({file_link})" +"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:256 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) carregou [{file}]({file_link}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:271 +#, python-brace-format +msgid "Deleted page {article}" +msgstr "Excluiu a página {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:280 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) excluiu [{page}]({page_link}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:295 +#, python-brace-format +msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" +msgstr "Excluiu redirecionamento {article} ao sobrescrever" + +#: extensions/base/mediawiki.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" +"({page_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) excluiu o redirecionamento substituindo [{page}]" +"({page_link}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:319 +#, python-brace-format +msgid "Restored {article}" +msgstr "Restaurou {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:328 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) restaurou [{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:345 +msgid "Changed visibility of log events" +msgstr "Alterou a visibilidade de eventos de registros" + +#: extensions/base/mediawiki.py:353 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) mudou a visibilidade dos eventos de " +"registro{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:367 +#, python-brace-format +msgid "Changed visibility of revision on page {article} " +msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " +msgstr[0] "Alterou a visibilidade da revisão na página {article} " +msgstr[1] "Alterou a visibilidade de {amount} revisões na página {article} " + +#: extensions/base/mediawiki.py:380 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) alterou a visibilidade de uma revisão na página " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) alterou a visibilidade de {amount} revisões na " +"página [{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:396 extensions/base/mediawiki.py:429 +msgid "No redirect has been made" +msgstr "Nenhum redirecionamento foi feito" + +#: extensions/base/mediawiki.py:397 extensions/base/mediawiki.py:430 +msgid "A redirect has been made" +msgstr "Foi feito um redirecionamento" + +#: extensions/base/mediawiki.py:398 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" +msgstr "Movido {redirect}{article} para {target}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:409 extensions/base/mediawiki.py:441 +msgid "without making a redirect" +msgstr "sem fazer um redirecionamento" + +#: extensions/base/mediawiki.py:410 extensions/base/mediawiki.py:442 +msgid "with a redirect" +msgstr "com um redirecionamento" + +#: extensions/base/mediawiki.py:413 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" +"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) moveu {redirect}*{article}* para [{target}]" +"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:431 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" +msgstr "Moveu {redirect}{article} para {title} deixando um redirecionamento" + +#: extensions/base/mediawiki.py:445 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " +"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) moveu {redirect}*{article}* para [{target}]" +"({target_url}) deixando um redirecionamento {made_a_redirect}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:461 +#, python-brace-format +msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" +msgstr "Moveu configurações de proteção de {redirect}{article} para {title}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:474 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" +"* to [{target}]({target_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) moveu as configurações de proteção de {redirect}" +"*{article}* para [{target}]({target_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:489 +#, python-brace-format +msgid "Protected {target}" +msgstr "Protegeu {target}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:492 extensions/base/mediawiki.py:507 +#: extensions/base/mediawiki.py:523 extensions/base/mediawiki.py:538 +msgid " [cascading]" +msgstr " [em cascata]" + +#: extensions/base/mediawiki.py:503 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " +"following settings: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) protegeu [{article}]({article_url}) com as " +"seguintes configurações: {settings}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:520 +#, python-brace-format +msgid "Changed protection level for {article}" +msgstr "Alterou nível de proteção de {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:534 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" +"({article_url}) to: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) modificou as configurações de proteção de " +"[{article}]({article_url}) para: {settings}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:551 +#, python-brace-format +msgid "Removed protection from {article}" +msgstr "Removeu a proteção de {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:560 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) removeu a proteção de [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:607 +msgid "Blocked from editing the following pages: " +msgstr "Bloqueado de editar as seguintes páginas: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:614 extensions/base/mediawiki.py:661 +msgid " and namespaces: " +msgstr " e espaços nominais: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:616 +msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " +msgstr "Bloqueado de editar páginas nos seguintes espaços nominais: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:619 extensions/base/mediawiki.py:666 +msgid "(Main)" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:629 +msgid "Partial block details" +msgstr "Detalhes do bloqueio parcial" + +#: extensions/base/mediawiki.py:632 +msgid "Block flags" +msgstr "Bloquear sinalizadores" + +#: extensions/base/mediawiki.py:634 +#, python-brace-format +msgid "Blocked {blocked_user} {time}" +msgstr "Bloqueou {blocked_user} {time}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:653 +msgid " on pages: " +msgstr " nas páginas: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:663 +msgid " on namespaces: " +msgstr " nos espaços nominais: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:677 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) bloqueou [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:695 +#, python-brace-format +msgid "Changed block settings for {blocked_user}" +msgstr "Alterou configurações de bloqueio de {blocked_user}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:705 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) alterou as configurações de bloqueio de " +"[{blocked_user}]({user_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:718 +#, python-brace-format +msgid "Unblocked {blocked_user}" +msgstr "Desbloqueou {blocked_user}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:728 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) desbloqueou [{blocked_user}]({user_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:744 +msgid "Action has been hidden by administration" +msgstr "A ação foi oculta pela administração" + +#: extensions/base/mediawiki.py:751 +msgid "An action has been hidden by administration." +msgstr "Uma ação foi oculta pela administração." + +#: extensions/base/mediawiki.py:762 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" +msgstr[0] "Importou {article} com {count} revisão" +msgstr[1] "Importou {article} com {count} revisões" + +#: extensions/base/mediawiki.py:773 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions{comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) importou [{article}]({article_url}) com {count} " +"revisão{comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) importou [{article}]({article_url}) com {count} " +"revisões{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:790 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" +msgstr[0] "Importou {article} com {count} revisão de \"{source}\"" +msgstr[1] "Importou {article} com {count} revisões de \"{source}\"" + +#: extensions/base/mediawiki.py:796 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Imported {article}" +msgstr "Restaurou {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:808 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision from [{source}]({source_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions from [{source}]({source_url}){comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) importou [{article}]({article_url}) com {count} " +"revisão{comment} de [{source}]({source_url}){comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) importou [{article}]({article_url}) com {count} " +"revisões{comment} de [{source}]({source_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:816 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) restaurou [{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:827 +#, python-brace-format +msgid " (until {date_and_time})" +msgstr " (até {date_and_time})" + +#: extensions/base/mediawiki.py:844 +#, python-brace-format +msgid "Changed group membership for {target}" +msgstr "Alterou privilégios de usuário de {target}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:846 +msgid "System" +msgstr "Sistema" + +#: extensions/base/mediawiki.py:847 +#, python-brace-format +msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" +msgstr "{target} foi promovido para um novo grupo de usuários" + +#: extensions/base/mediawiki.py:853 +msgid "Added group" +msgid_plural "Added groups" +msgstr[0] "Adicionado grupo" +msgstr[1] "Adicionado grupos" + +#: extensions/base/mediawiki.py:855 +msgid "Removed group" +msgid_plural "Removed groups" +msgstr[0] "Removido grupo" +msgstr[1] "Removido grupos" + +#: extensions/base/mediawiki.py:869 +#, python-brace-format +msgid "Added to {added} and removed from {removed}." +msgstr "Adicionado a {added} e removido de {removed}." + +#: extensions/base/mediawiki.py:872 +#, python-brace-format +msgid "Added to {added}." +msgstr "Adicionado a {added}." + +#: extensions/base/mediawiki.py:874 +#, python-brace-format +msgid "Removed from {removed}." +msgstr "Removido de {removed}." + +#: extensions/base/mediawiki.py:875 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" +"({target_url}): {group_changes}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) mudou a associação do grupo para [{target}]" +"({target_url}): {group_changes}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:879 +#, python-brace-format +msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" +msgstr "" +"O sistema foi promovido automaticamente [{target}]({target_url}) para " +"{added}.{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:892 +#, python-brace-format +msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" +msgstr "Mesclou os históricos de revisão de {article} com {dest}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:906 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" +"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) mesclou o histórico de revisão de [{article}]" +"({article_url}) com [{dest}]({dest_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:920 +msgid "Created account automatically" +msgstr "Criou uma conta automaticamente" + +#: extensions/base/mediawiki.py:927 +#, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" +msgstr "Conta [{author}]({author_url}) foi criada automaticamente" + +#: extensions/base/mediawiki.py:940 extensions/base/mediawiki.py:1005 +msgid "Created account" +msgstr "Criou uma conta" + +#: extensions/base/mediawiki.py:947 extensions/base/mediawiki.py:1012 +#, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" +msgstr "Conta [{author}]({author_url}) foi criada" + +#: extensions/base/mediawiki.py:959 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article}" +msgstr "Criou conta {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:968 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"Conta [{article}]({article_url}) foi criada por [{author}]({author_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:981 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article} and password was sent by email" +msgstr "Criou conta {article} e a senha foi enviada por e-mail" + +#: extensions/base/mediawiki.py:992 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " +"and password was sent by email{comment}" +msgstr "" +"Conta [{article}]({article_url}) foi criada por [{author}]({author_url}) e a " +"senha foi enviada por e-mail{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1024 +#, python-brace-format +msgid "Changed the content model of the page {article}" +msgstr "Alterou o modelo de conteúdo da página {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1026 +#, python-brace-format +msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" +msgstr "Modelo alterado de {old} para {new}: {reason}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1038 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" +"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) mudou o modelo de conteúdo da página [{article}]" +"({article_url}) de {old} para {new}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1053 +#, python-brace-format +msgid "Created the page {article} using a non-default content model" +msgstr "Criou a página {article} usando um modelo de conteúdo não padrão" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1055 +#, python-brace-format +msgid "Created with model {new}: {reason}" +msgstr "Criado com modelo {new}: {reason}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1066 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " +"non-default content model {new}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) criou a página [{article}]({article_url}) usando um " +"modelo de conteúdo não padrão {new}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1081 +#, python-brace-format +msgid "Created the tag \"{tag}\"" +msgstr "Criou uma etiqueta \"{tag}\"" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1091 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) criou a [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1112 +#, python-brace-format +msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" +msgstr "Excluiu uma etiqueta \"{tag}\"" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1114 +msgid "Removed from" +msgstr "Removido de" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1114 +msgid "{} revision or log entry" +msgid_plural "{} revisions and/or log entries" +msgstr[0] "{} revisão ou entrada de registro" +msgstr[1] "{} revisões e/ou entradas de registro" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1127 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) excluiu a [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1137 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " +"it from {count} revision or log entry{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " +"it from {count} revisions and/or log entries{comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) excluiu [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\" e o removeu " +"{count} revisão ou entrada de registro{comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) excluiu [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\" e o removeu " +"{count} revisões e/ou entradas de registro{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1154 +#, python-brace-format +msgid "Activated the tag \"{tag}\"" +msgstr "Ativou a etiqueta \"{tag}\"" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1163 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) ativou a [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1182 +#, python-brace-format +msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" +msgstr "Desativou a etiqueta \"{tag}\"" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1191 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) desativou a [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" + #: extensions/base/datadump.py:32 #, python-brace-format msgid "Generated {file} dump" @@ -676,6 +1699,55 @@ msgstr "Excluiu {file} de despejo" msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}" msgstr "[{author}]({author_url}) excluiu *{file}* de despejo{comment}" +#: extensions/base/interwiki.py:32 +msgid "Added an entry to the interwiki table" +msgstr "Adicionou uma entrada para a tabela interwiki" + +#: extensions/base/interwiki.py:33 extensions/base/interwiki.py:60 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" +msgstr "Prefixo: {prefix}, site: {website} | {desc}" + +#: extensions/base/interwiki.py:45 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" +"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) adicionou uma entrada à [tabela de interwiki]" +"({table_url}) apontando para {website} com o prefixo {prefix}" + +#: extensions/base/interwiki.py:59 +msgid "Edited an entry in interwiki table" +msgstr "Editou uma entrada na tabela interwiki" + +#: extensions/base/interwiki.py:72 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " +"pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) editou uma entrada na [tabela de Interwiki]" +"({table_url}) apontando para {website} com o prefixo {prefix}" + +#: extensions/base/interwiki.py:86 +msgid "Deleted an entry in interwiki table" +msgstr "Excluiu uma entrada na tabela interwiki" + +#: extensions/base/interwiki.py:87 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" +msgstr "Prefixo: {prefix} | {desc}" + +#: extensions/base/interwiki.py:97 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" +"{desc}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) excluiu uma entrada na [tabela de Interwiki]" +"({table_url}){desc}" + #: extensions/base/curseprofile.py:35 #, python-brace-format msgid "Edited {target}'s profile" @@ -860,6 +1932,18 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) limpou um comentário no [próprio perfil]{link}." "{reason}" +#: extensions/base/moderation.py:31 +#, python-brace-format +msgid "File version of {name} from {time} got approved" +msgstr "" + +#: extensions/base/moderation.py:39 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a file revision of [{article}]" +"({article_url})" +msgstr "[{author}]({author_url}) editou a peça para [{article}]({article_url})" + #: extensions/base/renameuser.py:33 #, python-brace-format msgid "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edit to \"{new_name}\"" @@ -898,947 +1982,6 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) renomeou o usuário *{old_name}* para [{new_name}]" "({link}){comment}" -#: extensions/base/interwiki.py:32 -msgid "Added an entry to the interwiki table" -msgstr "Adicionou uma entrada para a tabela interwiki" - -#: extensions/base/interwiki.py:33 extensions/base/interwiki.py:60 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" -msgstr "Prefixo: {prefix}, site: {website} | {desc}" - -#: extensions/base/interwiki.py:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" -"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) adicionou uma entrada à [tabela de interwiki]" -"({table_url}) apontando para {website} com o prefixo {prefix}" - -#: extensions/base/interwiki.py:59 -msgid "Edited an entry in interwiki table" -msgstr "Editou uma entrada na tabela interwiki" - -#: extensions/base/interwiki.py:72 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " -"pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) editou uma entrada na [tabela de Interwiki]" -"({table_url}) apontando para {website} com o prefixo {prefix}" - -#: extensions/base/interwiki.py:86 -msgid "Deleted an entry in interwiki table" -msgstr "Excluiu uma entrada na tabela interwiki" - -#: extensions/base/interwiki.py:87 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" -msgstr "Prefixo: {prefix} | {desc}" - -#: extensions/base/interwiki.py:97 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" -"{desc}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) excluiu uma entrada na [tabela de Interwiki]" -"({table_url}){desc}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Removed from privileged groups**" -msgstr "**Removido de grupos privilegiados**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -#, fuzzy -msgid "**Removed autopromoted groups**" -msgstr "Grupo auto-confirmado removido" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**IP range blocked**" -msgstr "**Faixa de IP bloqueada**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Blocked user**" -msgstr "**Usuário bloqueado**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Disallowed the action" -msgstr "Desautorizado a ação" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Throttled actions" -msgstr "Ações estranguladas" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Warning issued" -msgstr "Aviso emitido" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Tagged the edit" -msgstr "Marcou a edição" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "None" -msgstr "Nenhum" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Edit" -msgstr "Edição" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Upload" -msgstr "Carregamento" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Move" -msgstr "Movimentação" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Stash upload" -msgstr "Carregamento múltiplo" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Deletion" -msgstr "Exclusão" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Account creation" -msgstr "Criação de conta" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Auto account creation" -msgstr "Criação automática de contas" - -#: extensions/base/abusefilter.py:63 -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#: extensions/base/abusefilter.py:65 -msgid "Performed" -msgstr "Realizado" - -#: extensions/base/abusefilter.py:66 -msgid "Action taken" -msgstr "Medida tomada" - -#: extensions/base/abusefilter.py:76 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) triggered *[{abuse_filter}]({details_url})*, " -"performing the action \"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action " -"taken: {result}." -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) disparou *{abuse_filter}*, executando a ação " -"\"{action}\" em *[{target}]({target_url})* - ação realizada: {result}." - -#: extensions/base/abusefilter.py:81 extensions/base/abusefilter.py:164 -#: extensions/base/mediawiki.py:590 extensions/base/mediawiki.py:862 -#: extensions/base/mediawiki.py:864 extensions/base/mediawiki.py:866 -#: extensions/base/mediawiki.py:873 -msgid ", " -msgstr ", " - -#: extensions/base/abusefilter.py:94 -#, python-brace-format -msgid "Edited abuse filter number {number}" -msgstr "Editou filtro de abusos número {number}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:106 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) editou o filtro de abuso [number {number}]" -"({filter_url})" - -#: extensions/base/abusefilter.py:122 -#, python-brace-format -msgid "Created abuse filter number {number}" -msgstr "Criou filtro de abusos número {number}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:131 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) criou o filtro de abuso [number {number}]" -"({filter_url})" - -#: extensions/base/abusefilter.py:142 extensions/base/mediawiki.py:568 -msgid "for infinity and beyond" -msgstr "para o infinito e além" - -#: extensions/base/abusefilter.py:155 extensions/base/mediawiki.py:581 -msgid "for less than a minute" -msgstr "por menos de um minuto" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "year" -msgid_plural "years" -msgstr[0] "ano" -msgstr[1] "anos" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "day" -msgid_plural "days" -msgstr[0] "dia" -msgstr[1] "dias" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "hour" -msgid_plural "hours" -msgstr[0] "hora" -msgstr[1] "horas" - -#: extensions/base/abusefilter.py:158 extensions/base/mediawiki.py:584 -msgid "minute" -msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "minuto" -msgstr[1] "minutos" - -#: extensions/base/abusefilter.py:163 extensions/base/mediawiki.py:589 -#, python-brace-format -msgid "for {time_number} {time_unit}" -msgstr "por {time_number} {time_unit}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:176 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Blocked autopromotion of {user} {time}" -msgstr "Bloqueou {blocked_user} {time}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:193 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked the autopromotion of [{user}]({user_url}) " -"{time}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) bloqueou [{user}]({user_url}) {time}" -"{restriction_desc}{comment}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:210 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Restored autopromotion of {user}" -msgstr "Reverteu uma versão do {name}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:221 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) restored the autopromotion capability of [{user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) restaurou [{article}]({article_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "director" -msgstr "diretor" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "bot" -msgstr "robô" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "editor" -msgstr "editor" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "directors" -msgstr "diretores" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "sysop" -msgstr "administrador" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "bureaucrat" -msgstr "burocrata" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "reviewer" -msgstr "revisor" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "autoreview" -msgstr "revisor automático" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "autopatrol" -msgstr "patrulheiro automático" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "wiki_guardian" -msgstr "guardião da wiki" - -#: extensions/base/mediawiki.py:66 -msgid "(N!) " -msgstr "(N!) " - -#: extensions/base/mediawiki.py:67 -msgid "m" -msgstr "m" - -#: extensions/base/mediawiki.py:68 -msgid "b" -msgstr "r" - -#: extensions/base/mediawiki.py:108 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) editou [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:113 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) criou [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:186 extensions/base/mediawiki.py:219 -msgid "Options" -msgstr "Opções" - -#: extensions/base/mediawiki.py:186 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" -msgstr "([visualização]({link}) | [desfazer]({undolink}))" - -#: extensions/base/mediawiki.py:191 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded a new version of {name}" -msgstr "Carregou uma nova versão de {name}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:193 -#, python-brace-format -msgid "Reverted a version of {name}" -msgstr "Reverteu uma versão do {name}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:195 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded {name}" -msgstr "Carregou {name}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:204 -msgid "**No license!**" -msgstr "**Sem licença!**" - -#: extensions/base/mediawiki.py:219 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}))" -msgstr "([visualização]({link}))" - -#: extensions/base/mediawiki.py:224 -msgid "" -"\n" -"License: {}" -msgstr "" -"\n" -"Licença: {}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:233 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) reverteu uma versão de [{file}]({file_link})" -"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:244 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) carregou uma nova versão de [{file}]({file_link})" -"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:255 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) carregou [{file}]({file_link}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:270 -#, python-brace-format -msgid "Deleted page {article}" -msgstr "Excluiu a página {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:279 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) excluiu [{page}]({page_link}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:294 -#, python-brace-format -msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" -msgstr "Excluiu redirecionamento {article} ao sobrescrever" - -#: extensions/base/mediawiki.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" -"({page_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) excluiu o redirecionamento substituindo [{page}]" -"({page_link}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:318 -#, python-brace-format -msgid "Restored {article}" -msgstr "Restaurou {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:327 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) restaurou [{article}]({article_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:344 -msgid "Changed visibility of log events" -msgstr "Alterou a visibilidade de eventos de registros" - -#: extensions/base/mediawiki.py:352 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) mudou a visibilidade dos eventos de " -"registro{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:366 -#, python-brace-format -msgid "Changed visibility of revision on page {article} " -msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -msgstr[0] "Alterou a visibilidade da revisão na página {article} " -msgstr[1] "Alterou a visibilidade de {amount} revisões na página {article} " - -#: extensions/base/mediawiki.py:379 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) alterou a visibilidade de uma revisão na página " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) alterou a visibilidade de {amount} revisões na " -"página [{article}]({article_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:395 extensions/base/mediawiki.py:428 -msgid "No redirect has been made" -msgstr "Nenhum redirecionamento foi feito" - -#: extensions/base/mediawiki.py:396 extensions/base/mediawiki.py:429 -msgid "A redirect has been made" -msgstr "Foi feito um redirecionamento" - -#: extensions/base/mediawiki.py:397 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" -msgstr "Movido {redirect}{article} para {target}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:408 extensions/base/mediawiki.py:440 -msgid "without making a redirect" -msgstr "sem fazer um redirecionamento" - -#: extensions/base/mediawiki.py:409 extensions/base/mediawiki.py:441 -msgid "with a redirect" -msgstr "com um redirecionamento" - -#: extensions/base/mediawiki.py:412 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) moveu {redirect}*{article}* para [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:430 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" -msgstr "Moveu {redirect}{article} para {title} deixando um redirecionamento" - -#: extensions/base/mediawiki.py:444 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " -"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) moveu {redirect}*{article}* para [{target}]" -"({target_url}) deixando um redirecionamento {made_a_redirect}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:460 -#, python-brace-format -msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" -msgstr "Moveu configurações de proteção de {redirect}{article} para {title}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:473 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" -"* to [{target}]({target_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) moveu as configurações de proteção de {redirect}" -"*{article}* para [{target}]({target_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:488 -#, python-brace-format -msgid "Protected {target}" -msgstr "Protegeu {target}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:491 extensions/base/mediawiki.py:506 -#: extensions/base/mediawiki.py:522 extensions/base/mediawiki.py:537 -msgid " [cascading]" -msgstr " [em cascata]" - -#: extensions/base/mediawiki.py:502 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " -"following settings: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) protegeu [{article}]({article_url}) com as " -"seguintes configurações: {settings}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:519 -#, python-brace-format -msgid "Changed protection level for {article}" -msgstr "Alterou nível de proteção de {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:533 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" -"({article_url}) to: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) modificou as configurações de proteção de " -"[{article}]({article_url}) para: {settings}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Removed protection from {article}" -msgstr "Removeu a proteção de {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:559 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) removeu a proteção de [{article}]({article_url})" -"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:606 -msgid "Blocked from editing the following pages: " -msgstr "Bloqueado de editar as seguintes páginas: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:613 extensions/base/mediawiki.py:661 -msgid " and namespaces: " -msgstr " e espaços nominais: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:615 -msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " -msgstr "Bloqueado de editar páginas nos seguintes espaços nominais: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:618 extensions/base/mediawiki.py:666 -msgid "(Main)" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:628 -msgid "Partial block details" -msgstr "Detalhes do bloqueio parcial" - -#: extensions/base/mediawiki.py:631 -msgid "Block flags" -msgstr "Bloquear sinalizadores" - -#: extensions/base/mediawiki.py:633 -#, python-brace-format -msgid "Blocked {blocked_user} {time}" -msgstr "Bloqueou {blocked_user} {time}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:653 -msgid " on pages: " -msgstr " nas páginas: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:663 -msgid " on namespaces: " -msgstr " nos espaços nominais: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:677 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" -"{restriction_desc}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) bloqueou [{user}]({user_url}) {time}" -"{restriction_desc}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:695 -#, python-brace-format -msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgstr "Alterou configurações de bloqueio de {blocked_user}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:705 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) alterou as configurações de bloqueio de " -"[{blocked_user}]({user_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:718 -#, python-brace-format -msgid "Unblocked {blocked_user}" -msgstr "Desbloqueou {blocked_user}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:728 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) desbloqueou [{blocked_user}]({user_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:744 -msgid "Action has been hidden by administration" -msgstr "A ação foi oculta pela administração" - -#: extensions/base/mediawiki.py:751 -msgid "An action has been hidden by administration." -msgstr "Uma ação foi oculta pela administração." - -#: extensions/base/mediawiki.py:762 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" -msgstr[0] "Importou {article} com {count} revisão" -msgstr[1] "Importou {article} com {count} revisões" - -#: extensions/base/mediawiki.py:773 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions{comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) importou [{article}]({article_url}) com {count} " -"revisão{comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) importou [{article}]({article_url}) com {count} " -"revisões{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:789 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" -msgstr[0] "Importou {article} com {count} revisão de \"{source}\"" -msgstr[1] "Importou {article} com {count} revisões de \"{source}\"" - -#: extensions/base/mediawiki.py:804 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision from [{source}]({source_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions from [{source}]({source_url}){comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) importou [{article}]({article_url}) com {count} " -"revisão{comment} de [{source}]({source_url}){comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) importou [{article}]({article_url}) com {count} " -"revisões{comment} de [{source}]({source_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:819 -#, python-brace-format -msgid " (until {date_and_time})" -msgstr " (até {date_and_time})" - -#: extensions/base/mediawiki.py:836 -#, python-brace-format -msgid "Changed group membership for {target}" -msgstr "Alterou privilégios de usuário de {target}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:838 -msgid "System" -msgstr "Sistema" - -#: extensions/base/mediawiki.py:839 -#, python-brace-format -msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" -msgstr "{target} foi promovido para um novo grupo de usuários" - -#: extensions/base/mediawiki.py:845 -msgid "Added group" -msgid_plural "Added groups" -msgstr[0] "Adicionado grupo" -msgstr[1] "Adicionado grupos" - -#: extensions/base/mediawiki.py:847 -msgid "Removed group" -msgid_plural "Removed groups" -msgstr[0] "Removido grupo" -msgstr[1] "Removido grupos" - -#: extensions/base/mediawiki.py:861 -#, python-brace-format -msgid "Added to {added} and removed from {removed}." -msgstr "Adicionado a {added} e removido de {removed}." - -#: extensions/base/mediawiki.py:864 -#, python-brace-format -msgid "Added to {added}." -msgstr "Adicionado a {added}." - -#: extensions/base/mediawiki.py:866 -#, python-brace-format -msgid "Removed from {removed}." -msgstr "Removido de {removed}." - -#: extensions/base/mediawiki.py:867 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" -"({target_url}): {group_changes}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) mudou a associação do grupo para [{target}]" -"({target_url}): {group_changes}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:871 -#, python-brace-format -msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" -msgstr "" -"O sistema foi promovido automaticamente [{target}]({target_url}) para " -"{added}.{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:884 -#, python-brace-format -msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" -msgstr "Mesclou os históricos de revisão de {article} com {dest}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:898 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" -"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) mesclou o histórico de revisão de [{article}]" -"({article_url}) com [{dest}]({dest_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:912 -msgid "Created account automatically" -msgstr "Criou uma conta automaticamente" - -#: extensions/base/mediawiki.py:919 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" -msgstr "Conta [{author}]({author_url}) foi criada automaticamente" - -#: extensions/base/mediawiki.py:932 extensions/base/mediawiki.py:997 -msgid "Created account" -msgstr "Criou uma conta" - -#: extensions/base/mediawiki.py:939 extensions/base/mediawiki.py:1004 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" -msgstr "Conta [{author}]({author_url}) foi criada" - -#: extensions/base/mediawiki.py:951 -#, python-brace-format -msgid "Created account {article}" -msgstr "Criou conta {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:960 -#, python-brace-format -msgid "" -"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" -"{comment}" -msgstr "" -"Conta [{article}]({article_url}) foi criada por [{author}]({author_url})" -"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:973 -#, python-brace-format -msgid "Created account {article} and password was sent by email" -msgstr "Criou conta {article} e a senha foi enviada por e-mail" - -#: extensions/base/mediawiki.py:984 -#, python-brace-format -msgid "" -"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " -"and password was sent by email{comment}" -msgstr "" -"Conta [{article}]({article_url}) foi criada por [{author}]({author_url}) e a " -"senha foi enviada por e-mail{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1016 -#, fuzzy -msgid "Reclaimed account" -msgstr "Criou uma conta" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1023 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was reclaimed" -msgstr "Conta [{author}]({author_url}) foi criada" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1035 -#, python-brace-format -msgid "Changed the content model of the page {article}" -msgstr "Alterou o modelo de conteúdo da página {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1037 -#, python-brace-format -msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" -msgstr "Modelo alterado de {old} para {new}: {reason}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1049 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" -"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) mudou o modelo de conteúdo da página [{article}]" -"({article_url}) de {old} para {new}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1064 -#, python-brace-format -msgid "Created the page {article} using a non-default content model" -msgstr "Criou a página {article} usando um modelo de conteúdo não padrão" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1066 -#, python-brace-format -msgid "Created with model {new}: {reason}" -msgstr "Criado com modelo {new}: {reason}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1077 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " -"non-default content model {new}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) criou a página [{article}]({article_url}) usando um " -"modelo de conteúdo não padrão {new}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1092 -#, python-brace-format -msgid "Created the tag \"{tag}\"" -msgstr "Criou uma etiqueta \"{tag}\"" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1102 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) criou a [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1123 -#, python-brace-format -msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" -msgstr "Excluiu uma etiqueta \"{tag}\"" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1125 -msgid "Removed from" -msgstr "Removido de" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1125 -msgid "{} revision or log entry" -msgid_plural "{} revisions and/or log entries" -msgstr[0] "{} revisão ou entrada de registro" -msgstr[1] "{} revisões e/ou entradas de registro" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1138 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) excluiu a [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1148 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " -"it from {count} revision or log entry{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " -"it from {count} revisions and/or log entries{comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) excluiu [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\" e o removeu " -"{count} revisão ou entrada de registro{comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) excluiu [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\" e o removeu " -"{count} revisões e/ou entradas de registro{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1165 -#, python-brace-format -msgid "Activated the tag \"{tag}\"" -msgstr "Ativou a etiqueta \"{tag}\"" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1174 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ativou a [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1193 -#, python-brace-format -msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" -msgstr "Desativou a etiqueta \"{tag}\"" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1202 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) desativou a [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" - -#: extensions/base/sprite.py:32 -#, python-brace-format -msgid "Edited the sprite for {article}" -msgstr "Editou o sprite de {article}" - -#: extensions/base/sprite.py:40 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) editou o sprite para [{article}]({article_url})" - -#: extensions/base/sprite.py:55 -#, python-brace-format -msgid "Created the sprite sheet for {article}" -msgstr "Criou a folha de sprites de {article}" - -#: extensions/base/sprite.py:63 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" -"({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) criou a folha de sprite para [{article}]" -"({article_url})" - -#: extensions/base/sprite.py:74 -#, python-brace-format -msgid "Edited the slice for {article}" -msgstr "Editou a peça de {article}" - -#: extensions/base/sprite.py:81 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" -msgstr "[{author}]({author_url}) editou a peça para [{article}]({article_url})" - #, python-brace-format #~ msgid "{user} triggered \"{abuse_filter}\"" #~ msgstr "{user} disparou \"{abuse_filter}\"" diff --git a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/misc.po b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/misc.po index cd36524..688b644 100644 --- a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/misc.po +++ b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/misc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-06-16 23:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-11 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-11-27 13:07+0000\n" "Last-Translator: dr03ramos \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) 1;\n" "X-Generator: Weblate 4.2.1\n" -#: src/misc.py:45 -msgid "Location" -msgstr "Localização" +#: src/misc.py:82 +#, python-brace-format +msgid "RcGcDw is now running and checking {wiki}." +msgstr "" -#: src/misc.py:45 -msgid "About me" -msgstr "Sobre mim" +#: src/misc.py:83 +msgid "Welcome" +msgstr "" -#: src/misc.py:45 -msgid "Google link" -msgstr "Link do Google" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Facebook link" -msgstr "Link do Facebook" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Twitter link" -msgstr "Link do Twitter" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Reddit link" -msgstr "Link do Reddit" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Twitch link" -msgstr "Link da Twitch" - -#: src/misc.py:45 -msgid "PSN link" -msgstr "Link do PSN" - -#: src/misc.py:45 -msgid "VK link" -msgstr "Link do VK" - -#: src/misc.py:45 -msgid "XBL link" -msgstr "Link do XBL" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Steam link" -msgstr "Link da Steam" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Discord handle" -msgstr "Link do Discord" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Battle.net handle" -msgstr "Link do Battle.net" - -#: src/misc.py:140 +#: src/misc.py:149 msgid "" "\n" "__And more__" @@ -79,10 +36,62 @@ msgstr "" "\n" "__E mais__" +#: src/misc.py:327 +msgid "Location" +msgstr "Localização" + +#: src/misc.py:327 +msgid "About me" +msgstr "Sobre mim" + +#: src/misc.py:328 +msgid "Google link" +msgstr "Link do Google" + +#: src/misc.py:328 +msgid "Facebook link" +msgstr "Link do Facebook" + +#: src/misc.py:329 +msgid "Twitter link" +msgstr "Link do Twitter" + +#: src/misc.py:329 +msgid "Reddit link" +msgstr "Link do Reddit" + #: src/misc.py:330 +msgid "Twitch link" +msgstr "Link da Twitch" + +#: src/misc.py:330 +msgid "PSN link" +msgstr "Link do PSN" + +#: src/misc.py:331 +msgid "VK link" +msgstr "Link do VK" + +#: src/misc.py:331 +msgid "XBL link" +msgstr "Link do XBL" + +#: src/misc.py:332 +msgid "Steam link" +msgstr "Link da Steam" + +#: src/misc.py:332 +msgid "Discord handle" +msgstr "Link do Discord" + +#: src/misc.py:333 +msgid "Battle.net handle" +msgstr "Link do Battle.net" + +#: src/misc.py:338 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" -#: src/misc.py:332 +#: src/misc.py:340 msgid "unknown" msgstr "desconhecido" diff --git a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.po index 5820994..cffc54d 100644 --- a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.po +++ b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-07 15:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-11 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-21 18:18+0000\n" "Last-Translator: Eduaddad \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language-Team: Russian ) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) создал(а) «[{title}](<{url}f/p/{threadId}>)» на " +"странице «{forumName}»" + +#: extensions/base/discussions.py:210 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) создал(а) опрос «[{title}](<{url}f/p/{threadId}>)» " +"на странице «{forumName}»" + +#: extensions/base/discussions.py:213 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) создал викторину «[{title}](<{url}f/p/{threadId}>)» " +"на странице «{forumName}»" + +#: extensions/base/discussions.py:227 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " +"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) [ответил](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) на " +"«[{title}](<{url}f/p/{threadId}>)» на странице «{forumName}»" + +#: extensions/base/discussions.py:285 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "Создал «{title}» на стене обсуждения участника {user}" + +#: extensions/base/discussions.py:291 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "Ответил на «{title}» на стене обсуждения участника {user}" + +#: extensions/base/discussions.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) создал «[{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}>)» на [стене обсуждения участника {user}]" +"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" + +#: extensions/base/discussions.py:311 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" +"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) [ответил](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?" +"threadId={threadId}#{replyId}>) на «[{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}>)» на [стене обсуждения участника {user}]" +"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" + +#: extensions/base/discussions.py:331 +#, python-brace-format +msgid "Commented on {article}" +msgstr "Оставил комментарий к статье «{article}»" + +#: extensions/base/discussions.py:337 +#, python-brace-format +msgid "Replied to a comment on {article}" +msgstr "Ответил на комментарий к статье «{article}»" + +#: extensions/base/discussions.py:352 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " +"on [{article}](<{url}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) оставил [комментарий](<{url}?commentId={commentId}" +">) к статье «[{article}](<{url}>)»" + +#: extensions/base/discussions.py:358 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}" +"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " +"[{article}](<{url}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) [ответил](<{url}?commentId={commentId}" +"&replyId={replyId}>) на [комментарий](<{url}?commentId={commentId}>) к " +"статье «[{article}](<{url}>)»" #: extensions/base/translate.py:36 #, python-brace-format @@ -401,151 +507,217 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) изменил язык страницы «[{article}]({article_url})» " "с {old_lang} на {new_lang}{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:142 extensions/base/discussions.py:201 -#: extensions/base/discussions.py:239 extensions/base/discussions.py:255 -#: extensions/base/discussions.py:278 extensions/base/discussions.py:300 -#: extensions/base/discussions.py:328 extensions/base/discussions.py:348 -msgid "unknown" -msgstr "неизвестно" +#: extensions/base/migrators.py:27 +msgid "Reclaimed account" +msgstr "Восстановленная учётная запись" -#: extensions/base/discussions.py:151 +#: extensions/base/migrators.py:34 #, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\"" -msgstr "Создал «{title}»" +msgid "Account [{author}]({author_url}) was reclaimed" +msgstr "Учётная запись [{author}]({author_url}) была восстановлена" -#: extensions/base/discussions.py:155 +#: extensions/base/migrators.py:44 +#, fuzzy +msgid "Migrated account" +msgstr "Создана учётная запись" + +#: extensions/base/migrators.py:51 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was migrated" +msgstr "Учётная запись [{author}]({author_url}) была создана" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:30 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Approved a file revision of {file}" +msgstr "Загрузил новую версию {name}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:33 #, python-brace-format -msgid "Created a poll \"{title}\"" -msgstr "Создал опрос «{title}»" +msgid "File version from {time} got approved" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:162 -msgid "Option {}" -msgstr "Вариант {}" +#: extensions/base/approvedrevs.py:42 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a file revision of [{file_name}]" +"({file_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) возвратил версию [{file}]({file_link}) {comment}" -#: extensions/base/discussions.py:164 +#: extensions/base/approvedrevs.py:55 extensions/base/moderation.py:29 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Approved a revision of {article}" +msgstr "Убрал защиту со страницы «{article}»" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:58 #, python-brace-format -msgid "__[View image]({image_url})__" -msgstr "__[Просмотреть изображение]({image_url})__" +msgid "Revision number {revision_id} got approved" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:168 +#: extensions/base/approvedrevs.py:66 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a revision of [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) снял защиту со страницу [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:79 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Unapproved revision of {article}" +msgstr "Убрал защиту со страницы «{article}»" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:87 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unapproved a revision of [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) снял защиту со страницу [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/sprite.py:32 #, python-brace-format -msgid "Created a quiz \"{title}\"" -msgstr "Создал викторину «{title}»" +msgid "Edited the sprite for {article}" +msgstr "Отредактировал спрайт для страницы «{article}»" -#: extensions/base/discussions.py:187 extensions/base/discussions.py:189 -msgctxt "Fandom discussions Tags/Forums" -msgid "Tags" -msgstr "Метки" - -#: extensions/base/discussions.py:187 -msgctxt "Fandom discussions amount of Tags/Forums" -msgid "{} tags" -msgstr "{} меток" - -#: extensions/base/discussions.py:192 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\"" -msgstr "Ответил на «{title}»" - -#: extensions/base/discussions.py:208 +#: extensions/base/sprite.py:40 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) создал(а) «[{title}](<{url}f/p/{threadId}>)» на " -"странице «{forumName}»" +"[{author}]({author_url}) отредактировал спрайт для [{article}]({article_url})" -#: extensions/base/discussions.py:211 +#: extensions/base/sprite.py:55 +#, python-brace-format +msgid "Created the sprite sheet for {article}" +msgstr "Создал таблицу спрайтов для страницы «{article}»" + +#: extensions/base/sprite.py:63 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" +"({article_url})" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) создал(а) опрос «[{title}](<{url}f/p/{threadId}>)» " -"на странице «{forumName}»" +"[{author}]({author_url}) создал таблицу спрайтов для [{article}]" +"({article_url})" -#: extensions/base/discussions.py:214 +#: extensions/base/sprite.py:74 +#, python-brace-format +msgid "Edited the slice for {article}" +msgstr "Отредактировал срез для страницы «{article}»" + +#: extensions/base/sprite.py:81 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) создал викторину «[{title}](<{url}f/p/{threadId}>)» " -"на странице «{forumName}»" +"[{author}]({author_url}) отредактировал фрагмент для [{article}]" +"({article_url})" -#: extensions/base/discussions.py:228 +#: extensions/base/cargo.py:32 #, python-brace-format +msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Создал таблицу Cargo «{table}»" + +#: extensions/base/cargo.py:40 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) создал таблицу Cargo «{table}»" + +#: extensions/base/cargo.py:55 +#, python-brace-format +msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Воссоздал таблицу Cargo «{table}»" + +#: extensions/base/cargo.py:63 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) воссоздал таблицу Cargo «{table}»" + +#: extensions/base/cargo.py:78 +#, python-brace-format +msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Заменил таблицу Cargo «{table}»" + +#: extensions/base/cargo.py:86 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) заменил таблицу Cargo «{table}»" + +#: extensions/base/cargo.py:100 +#, python-brace-format +msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "Удалил таблицу Cargo «{table}»" + +#: extensions/base/cargo.py:107 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) удалил таблицу Cargo «{table}»" + +#: extensions/base/templateclassification.py:33 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Changed the type of {article}" +msgstr "Изменил язык страницы «{article}»" + +#: extensions/base/templateclassification.py:34 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Type changed from {old} to {new}" +msgstr "Модель изменена с «{old}» на «{new}»: {reason}" + +#: extensions/base/templateclassification.py:44 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " -"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +"[{author}]({author_url}) changed the type of [{article}]({article_url}) from " +"{old} to {new}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) [ответил](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) на " -"«[{title}](<{url}f/p/{threadId}>)» на странице «{forumName}»" +"[{author}]({author_url}) изменил язык страницы «[{article}]({article_url})» " +"с {old_lang} на {new_lang}{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:286 -#, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "Создал «{title}» на стене обсуждения участника {user}" +#: extensions/base/globalblocking.py:30 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Globally blocked {blocked_user} ({options})" +msgstr "Заблокировал участника {blocked_user} {time}" -#: extensions/base/discussions.py:292 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "Ответил на «{title}» на стене обсуждения участника {user}" +#: extensions/base/globalblocking.py:30 extensions/base/globalblocking.py:45 +msgid "no further information about the block" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:306 -#, python-brace-format +#: extensions/base/globalblocking.py:42 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) globally blocked [{user}]({user_url}) {options} " +"{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) создал «[{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}>)» на [стене обсуждения участника {user}]" -"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) заблокировал участника [{user}]({user_url}) на срок " +"«{time}»{restriction_desc}{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:312 +#: extensions/base/globalblocking.py:57 #, python-brace-format +msgid "Disabled the global block locally on {blocked_user}" +msgstr "" + +#: extensions/base/globalblocking.py:69 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" -"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) disabled the global block locally on [{user}]" +"({user_url}) {comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) [ответил](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?" -"threadId={threadId}#{replyId}>) на «[{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}>)» на [стене обсуждения участника {user}]" -"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) восстановил страницу [{article}]({article_url})" +"{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:332 -#, python-brace-format -msgid "Commented on {article}" -msgstr "Оставил комментарий к статье «{article}»" +#: extensions/base/globalblocking.py:84 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Removed the global block on {blocked_user}" +msgstr "Разблокировал участника {blocked_user}" -#: extensions/base/discussions.py:338 -#, python-brace-format -msgid "Replied to a comment on {article}" -msgstr "Ответил на комментарий к статье «{article}»" - -#: extensions/base/discussions.py:353 -#, python-brace-format +#: extensions/base/globalblocking.py:96 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " -"on [{article}](<{url}>)" +"[{author}]({author_url}) removed the global block on [{user}]({user_url}) " +"{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) оставил [комментарий](<{url}?commentId={commentId}" -">) к статье «[{article}](<{url}>)»" - -#: extensions/base/discussions.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}" -"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " -"[{article}](<{url}>)" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) [ответил](<{url}?commentId={commentId}" -"&replyId={replyId}>) на [комментарий](<{url}?commentId={commentId}>) к " -"статье «[{article}](<{url}>)»" +"[{author}]({author_url}) восстановил страницу [{article}]({article_url})" +"{comment}" #: extensions/base/managewiki.py:30 msgid "Changed wiki settings" @@ -663,6 +835,893 @@ msgstr "Разблокировал вики «{wiki}»" msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}*{comment}" msgstr "[{author}]({author_url}) разблокировал вики «*{wiki_name}*»{comment}" +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Removed from privileged groups**" +msgstr "**Удаление из привилегированных групп**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +#, fuzzy +msgid "**Removed autopromoted groups**" +msgstr "Сняты права автоподтверждённого" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**IP range blocked**" +msgstr "**Диапазон IP-адресов заблокирован**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Blocked user**" +msgstr "**Участник заблокирован**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Disallowed the action" +msgstr "Действие отклонено" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Throttled actions" +msgstr "Действия замедлены" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Warning issued" +msgstr "Выдано предупреждение" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Tagged the edit" +msgstr "Проставлена метка" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "None" +msgstr "Нет" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Edit" +msgstr "Правка" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Upload" +msgstr "Загрузка Файла" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Move" +msgstr "Переименование" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Stash upload" +msgstr "Загрузка Файла во временное хранилище" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Deletion" +msgstr "Удаление" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Account creation" +msgstr "Создание учётной записи" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Auto account creation" +msgstr "Автоматическое создание учётной записи" + +#: extensions/base/abusefilter.py:63 +msgid "Title" +msgstr "Заголовок" + +#: extensions/base/abusefilter.py:65 +msgid "Performed" +msgstr "Выполнил" + +#: extensions/base/abusefilter.py:66 +msgid "Action taken" +msgstr "Предпринятые меры" + +#: extensions/base/abusefilter.py:76 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) triggered *[{abuse_filter}]({details_url})*, " +"performing the action \"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action " +"taken: {result}." +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) вызвал срабатывание *{abuse_filter}*, выполнив " +"действие \"{action}\" на странице *[{target}]({target_url})* - Предпринятые " +"меры: {result}." + +#: extensions/base/abusefilter.py:81 extensions/base/abusefilter.py:164 +#: extensions/base/mediawiki.py:591 extensions/base/mediawiki.py:870 +#: extensions/base/mediawiki.py:872 extensions/base/mediawiki.py:874 +#: extensions/base/mediawiki.py:881 +msgid ", " +msgstr ", " + +#: extensions/base/abusefilter.py:94 +#, python-brace-format +msgid "Edited abuse filter number {number}" +msgstr "Отредактировал фильтр злоупотреблений под номером {number}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:106 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) отредактировал фильтр злоупотреблений [под номером " +"{number}]({filter_url})" + +#: extensions/base/abusefilter.py:122 +#, python-brace-format +msgid "Created abuse filter number {number}" +msgstr "Создал фильтр злоупотреблений под номером {number}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:131 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) создал фильтр злоупотреблений [под номером {number}]" +"({filter_url})" + +#: extensions/base/abusefilter.py:142 extensions/base/mediawiki.py:569 +msgid "for infinity and beyond" +msgstr "навеки и навсегда" + +#: extensions/base/abusefilter.py:155 extensions/base/mediawiki.py:582 +msgid "for less than a minute" +msgstr "менее чем на минуту" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "year" +msgid_plural "years" +msgstr[0] "год" +msgstr[1] "года" +msgstr[2] "лет" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "day" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "день" +msgstr[1] "дня" +msgstr[2] "дней" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "hour" +msgid_plural "hours" +msgstr[0] "час" +msgstr[1] "часа" +msgstr[2] "часов" + +#: extensions/base/abusefilter.py:158 extensions/base/mediawiki.py:585 +msgid "minute" +msgid_plural "minutes" +msgstr[0] "минута" +msgstr[1] "минуты" +msgstr[2] "минут" + +#: extensions/base/abusefilter.py:163 extensions/base/mediawiki.py:590 +#, python-brace-format +msgid "for {time_number} {time_unit}" +msgstr "на {time_number} {time_unit}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:176 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Blocked autopromotion of {user} {time}" +msgstr "Заблокировал участника {blocked_user} {time}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:193 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked the autopromotion of [{user}]({user_url}) " +"{time}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) заблокировал участника [{user}]({user_url}) на срок " +"«{time}»{restriction_desc}{comment}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:210 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Restored autopromotion of {user}" +msgstr "Возвратил версию {name}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:221 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) restored the autopromotion capability of [{user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) восстановил страницу [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "director" +msgstr "директор" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "bot" +msgstr "бот" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "editor" +msgstr "досматривающий" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "directors" +msgstr "директора" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "sysop" +msgstr "администратор" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "bureaucrat" +msgstr "бюрократ" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "reviewer" +msgstr "выверяющий" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "autoreview" +msgstr "автодосматриваемый" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "autopatrol" +msgstr "автопатрулируемый" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "wiki_guardian" +msgstr "смотритель вики" + +#: extensions/base/mediawiki.py:66 +msgid "(N!) " +msgstr "(Н!) " + +#: extensions/base/mediawiki.py:67 +msgid "m" +msgstr "м" + +#: extensions/base/mediawiki.py:68 +msgid "b" +msgstr "б" + +#: extensions/base/mediawiki.py:108 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) отредактировал страницу [{article}]({edit_link})" +"{comment} {bold}({sign}{edit_size}){bold}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:113 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) создал страницу [{article}]({edit_link}){comment} " +"{bold}({sign}{edit_size}){bold}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:187 extensions/base/mediawiki.py:220 +msgid "Options" +msgstr "Настройки" + +#: extensions/base/mediawiki.py:187 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" +msgstr "([просмотр]({link}) | [отмена]({undolink}))" + +#: extensions/base/mediawiki.py:192 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded a new version of {name}" +msgstr "Загрузил новую версию {name}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:194 +#, python-brace-format +msgid "Reverted a version of {name}" +msgstr "Возвратил версию {name}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:196 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded {name}" +msgstr "Загрузил {name}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:205 +msgid "**No license!**" +msgstr "**Отсутствует лицензия!**" + +#: extensions/base/mediawiki.py:220 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}))" +msgstr "([просмотр]({link}))" + +#: extensions/base/mediawiki.py:225 +msgid "" +"\n" +"License: {}" +msgstr "" +"\n" +"Лицензия: {}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:234 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) возвратил версию [{file}]({file_link}) {comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:245 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) загрузил новую версию [{file}]({file_link}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:256 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) загрузил [{file}]({file_link}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:271 +#, python-brace-format +msgid "Deleted page {article}" +msgstr "Удалил страницу «{article}»" + +#: extensions/base/mediawiki.py:280 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) удалил страницу [{page}]({page_link}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:295 +#, python-brace-format +msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" +msgstr "Удалил перенаправление «{article}» с помощью перезаписи" + +#: extensions/base/mediawiki.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" +"({page_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) удалил перенаправление с помощью перезаписи [{page}]" +"({page_link}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:319 +#, python-brace-format +msgid "Restored {article}" +msgstr "Восстановил страницу «{article}»" + +#: extensions/base/mediawiki.py:328 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) восстановил страницу [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:345 +msgid "Changed visibility of log events" +msgstr "Изменил видимость событий в журнале" + +#: extensions/base/mediawiki.py:353 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) изменил видимость событий журнала{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:367 +#, python-brace-format +msgid "Changed visibility of revision on page {article} " +msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " +msgstr[0] "Изменил видимость правки на странице «{article}» " +msgstr[1] "Изменил видимость {amount} правок на странице «{article}» " +msgstr[2] "Изменил видимость {amount} правок на странице «{article}» " + +#: extensions/base/mediawiki.py:380 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) изменил видимость правки на странице [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) изменил видимость {amount} правок на странице " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[2] "" +"[{author}]({author_url}) изменил видимость {amount} правок на странице " +"[{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:396 extensions/base/mediawiki.py:429 +msgid "No redirect has been made" +msgstr "Перенаправление не было сделано" + +#: extensions/base/mediawiki.py:397 extensions/base/mediawiki.py:430 +msgid "A redirect has been made" +msgstr "Было сделано перенаправление" + +#: extensions/base/mediawiki.py:398 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" +msgstr "Переименовал страницу {redirect}{article} в {target}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:409 extensions/base/mediawiki.py:441 +msgid "without making a redirect" +msgstr "без перенаправления" + +#: extensions/base/mediawiki.py:410 extensions/base/mediawiki.py:442 +msgid "with a redirect" +msgstr "с перенаправлением" + +#: extensions/base/mediawiki.py:413 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" +"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) переименовал страницу {redirect}*{article}* в " +"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:431 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" +msgstr "" +"Переименовал страницу {redirect}{article} в {title} поверх перенаправления" + +#: extensions/base/mediawiki.py:445 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " +"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) переименовал страницу {redirect}*{article}* поверх " +"перенаправления в [{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:461 +#, python-brace-format +msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" +msgstr "Перенёс параметры защиты с «{redirect}{article}» на «{title}»" + +#: extensions/base/mediawiki.py:474 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" +"* to [{target}]({target_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) перенёс параметры защиты со страницы {redirect}" +"*{article}* на страницу [{target}]({target_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:489 +#, python-brace-format +msgid "Protected {target}" +msgstr "Защитил страницу «{target}»" + +#: extensions/base/mediawiki.py:492 extensions/base/mediawiki.py:507 +#: extensions/base/mediawiki.py:523 extensions/base/mediawiki.py:538 +msgid " [cascading]" +msgstr " [каскадно]" + +#: extensions/base/mediawiki.py:503 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " +"following settings: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) защитил страницу [{article}]({article_url}) со " +"следующими настройками: {settings}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:520 +#, python-brace-format +msgid "Changed protection level for {article}" +msgstr "Изменил уровень защиты для страницы «{article}»" + +#: extensions/base/mediawiki.py:534 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" +"({article_url}) to: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) изменил настройки защиты страницы [{article}]" +"({article_url}) на: {settings}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:551 +#, python-brace-format +msgid "Removed protection from {article}" +msgstr "Убрал защиту со страницы «{article}»" + +#: extensions/base/mediawiki.py:560 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) снял защиту со страницу [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:607 +msgid "Blocked from editing the following pages: " +msgstr "Заблокирован от редактирования в следующих страницах: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:614 extensions/base/mediawiki.py:661 +msgid " and namespaces: " +msgstr " и в пространствах имён: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:616 +msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " +msgstr "" +"Заблокирован от редактирования на страницах в следующих пространствах имён: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:619 extensions/base/mediawiki.py:666 +msgid "(Main)" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:629 +msgid "Partial block details" +msgstr "Частичные детали блокировки" + +#: extensions/base/mediawiki.py:632 +msgid "Block flags" +msgstr "Флаги блокировки" + +#: extensions/base/mediawiki.py:634 +#, python-brace-format +msgid "Blocked {blocked_user} {time}" +msgstr "Заблокировал участника {blocked_user} {time}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:653 +msgid " on pages: " +msgstr " на страницах: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:663 +msgid " on namespaces: " +msgstr " в пространствах имён: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:677 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) заблокировал участника [{user}]({user_url}) на срок " +"«{time}»{restriction_desc}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:695 +#, python-brace-format +msgid "Changed block settings for {blocked_user}" +msgstr "Изменил параметры блокировки для {blocked_user}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:705 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) изменил параметры блокировки для участника " +"[{blocked_user}]({user_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:718 +#, python-brace-format +msgid "Unblocked {blocked_user}" +msgstr "Разблокировал участника {blocked_user}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:728 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) разблокировал участника [{blocked_user}]({user_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:744 +msgid "Action has been hidden by administration" +msgstr "Действие было скрыто администрацией" + +#: extensions/base/mediawiki.py:751 +msgid "An action has been hidden by administration." +msgstr "Действие было скрыто администрацией." + +#: extensions/base/mediawiki.py:762 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" +msgstr[0] "Импортировал страницу «{article}» с {count} правкой" +msgstr[1] "Импортировал страницу «{article}» с {count} правками" +msgstr[2] "Импортировал страницу «{article}» с {count} правками" + +#: extensions/base/mediawiki.py:773 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions{comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) импортировал страницу [{article}]({article_url}) с " +"{count} правкой{comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) импортировал страницу [{article}]({article_url}) с " +"{count} правками{comment}" +msgstr[2] "" +"[{author}]({author_url}) импортировал страницу [{article}]({article_url}) с " +"{count} правками{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:790 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" +msgstr[0] "Импортировал страницу «{article}» с {count} правкой из \"{source}\"" +msgstr[1] "" +"Импортировал страницу «{article}» с {count} правками из \"{source}\"" +msgstr[2] "" +"Импортировал страницу «{article}» с {count} правками из \"{source}\"" + +#: extensions/base/mediawiki.py:796 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Imported {article}" +msgstr "Восстановил страницу «{article}»" + +#: extensions/base/mediawiki.py:808 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision from [{source}]({source_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions from [{source}]({source_url}){comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) импортировал страницу [{article}]({article_url}) с " +"{count} версией [{source}]({source_url}){comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) импортировал страницу [{article}]({article_url}) с " +"{count} версиями [{source}]({source_url}){comment}" +msgstr[2] "" +"[{author}]({author_url}) импортировал страницу [{article}]({article_url}) с " +"{count} версиями [{source}]({source_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:816 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) восстановил страницу [{article}]({article_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:827 +#, python-brace-format +msgid " (until {date_and_time})" +msgstr " (до {date_and_time})" + +#: extensions/base/mediawiki.py:844 +#, python-brace-format +msgid "Changed group membership for {target}" +msgstr "Изменил членство в группах для участника {target}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:846 +msgid "System" +msgstr "Система" + +#: extensions/base/mediawiki.py:847 +#, python-brace-format +msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" +msgstr "Участник {target} был автоматически повышен до новой группы участников" + +#: extensions/base/mediawiki.py:853 +msgid "Added group" +msgid_plural "Added groups" +msgstr[0] "Добавленная группа" +msgstr[1] "Добавленные группы" +msgstr[2] "Добавленные группы" + +#: extensions/base/mediawiki.py:855 +msgid "Removed group" +msgid_plural "Removed groups" +msgstr[0] "Удалённая группа" +msgstr[1] "Удалённые группы" +msgstr[2] "Удалённые группы" + +#: extensions/base/mediawiki.py:869 +#, python-brace-format +msgid "Added to {added} and removed from {removed}." +msgstr "Добавил в {added} и убрал из {removed}." + +#: extensions/base/mediawiki.py:872 +#, python-brace-format +msgid "Added to {added}." +msgstr "Добавил в {added}." + +#: extensions/base/mediawiki.py:874 +#, python-brace-format +msgid "Removed from {removed}." +msgstr "Убрал из {removed}." + +#: extensions/base/mediawiki.py:875 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" +"({target_url}): {group_changes}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) изменил членство в группах для участника [{target}]" +"({target_url}): {group_changes}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:879 +#, python-brace-format +msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" +msgstr "" +"Участник [{target}]({target_url}) был автоматически добавлен в группу " +"{added}.{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:892 +#, python-brace-format +msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" +msgstr "" +"Объединил историю правок страницы «{article}» с историей правок «{dest}»" + +#: extensions/base/mediawiki.py:906 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" +"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) объединил истории версий [{article}]({article_url}) " +"с [{dest}]({dest_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:920 +msgid "Created account automatically" +msgstr "Учетная запись была создана автоматически" + +#: extensions/base/mediawiki.py:927 +#, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" +msgstr "Учётная запись [{author}]({author_url}) была автоматически создана" + +#: extensions/base/mediawiki.py:940 extensions/base/mediawiki.py:1005 +msgid "Created account" +msgstr "Создана учётная запись" + +#: extensions/base/mediawiki.py:947 extensions/base/mediawiki.py:1012 +#, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" +msgstr "Учётная запись [{author}]({author_url}) была создана" + +#: extensions/base/mediawiki.py:959 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article}" +msgstr "Создана учетная запись {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:968 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"Учётная запись [{article}]({article_url}) была создана [{author}]" +"({author_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:981 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article} and password was sent by email" +msgstr "" +"Создана учетная запись {article} и пароль был отправлен на электронную почту" + +#: extensions/base/mediawiki.py:992 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " +"and password was sent by email{comment}" +msgstr "" +"Учётная запись [{article}]({article_url}) была создана [{author}]" +"({author_url}) и пароль был отправлен на электронную почту{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1024 +#, python-brace-format +msgid "Changed the content model of the page {article}" +msgstr "Изменил модель содержимого для страницы «{article}»" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1026 +#, python-brace-format +msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" +msgstr "Модель изменена с «{old}» на «{new}»: {reason}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1038 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" +"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) изменил модель содержимого страницы [{article}]" +"({article_url}) с {old} на {new}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1053 +#, python-brace-format +msgid "Created the page {article} using a non-default content model" +msgstr "" +"Создал страницу {article} с использованием нестандартной модели содержимого" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1055 +#, python-brace-format +msgid "Created with model {new}: {reason}" +msgstr "Создал с использованием модели содержимого {new}: {reason}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1066 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " +"non-default content model {new}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) создал страницу [{article}]({article_url}) с " +"использованием нестандартной модели содержимого {new}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1081 +#, python-brace-format +msgid "Created the tag \"{tag}\"" +msgstr "Создал метку «{tag}»" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1091 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) создал [метку]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1112 +#, python-brace-format +msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" +msgstr "Удалил метку «{tag}»" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1114 +msgid "Removed from" +msgstr "Удалено" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1114 +msgid "{} revision or log entry" +msgid_plural "{} revisions and/or log entries" +msgstr[0] "{} правка или запись в журнале" +msgstr[1] "{} правки или записи в журнале" +msgstr[2] "{} правок или записей в журнале" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1127 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) удалил [метку]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1137 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " +"it from {count} revision or log entry{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " +"it from {count} revisions and/or log entries{comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) удалил [метку]({tag_url}) \"{tag}\" и убрал её из " +"{count} правки или записи в журнале{comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) удалил [метку]({tag_url}) \"{tag}\" и убрал её из " +"{count} правок или записей в журнале{comment}" +msgstr[2] "" +"[{author}]({author_url}) удалил [метку]({tag_url}) \"{tag}\" и убрал её из " +"{count} правок или записей в журнале{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1154 +#, python-brace-format +msgid "Activated the tag \"{tag}\"" +msgstr "Активировал метку «{tag}»" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1163 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) активировал [метку]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1182 +#, python-brace-format +msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" +msgstr "Деактивировал метку «{tag}»" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1191 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) деактивировал [метку]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" + #: extensions/base/datadump.py:32 #, python-brace-format msgid "Generated {file} dump" @@ -683,6 +1742,55 @@ msgstr "Удалил дамп для «{file}»" msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}" msgstr "[{author}]({author_url}) удалил дамп для «*{file}*»{comment}" +#: extensions/base/interwiki.py:32 +msgid "Added an entry to the interwiki table" +msgstr "Добавил запись в таблицу интервики" + +#: extensions/base/interwiki.py:33 extensions/base/interwiki.py:60 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" +msgstr "Префикс: {prefix}, сайт: {website} | {desc}" + +#: extensions/base/interwiki.py:45 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" +"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) добавил запись в [таблицу интервики]({table_url}), " +"указывающая на {website} с префиксом {prefix}" + +#: extensions/base/interwiki.py:59 +msgid "Edited an entry in interwiki table" +msgstr "Отредактировал запись в таблице интервики" + +#: extensions/base/interwiki.py:72 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " +"pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) отредактировал запись в [таблице интервики]" +"({table_url}), указывающая на {website} с префиксом {prefix}" + +#: extensions/base/interwiki.py:86 +msgid "Deleted an entry in interwiki table" +msgstr "Удалил запись из таблицы интервики" + +#: extensions/base/interwiki.py:87 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" +msgstr "Префикс: {prefix} | {desc}" + +#: extensions/base/interwiki.py:97 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" +"{desc}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) удалил запись из [таблицы интервики]({table_url})" +"{desc}" + #: extensions/base/curseprofile.py:35 #, python-brace-format msgid "Edited {target}'s profile" @@ -867,6 +1975,20 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) навсегда удалил комментарий в [своём]({link}) " "профиле.{reason}" +#: extensions/base/moderation.py:31 +#, python-brace-format +msgid "File version of {name} from {time} got approved" +msgstr "" + +#: extensions/base/moderation.py:39 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a file revision of [{article}]" +"({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) отредактировал фрагмент для [{article}]" +"({article_url})" + #: extensions/base/renameuser.py:33 #, python-brace-format msgid "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edit to \"{new_name}\"" @@ -907,978 +2029,6 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) переименовал участника *{old_name}* в [{new_name}]" "({link}){comment}" -#: extensions/base/interwiki.py:32 -msgid "Added an entry to the interwiki table" -msgstr "Добавил запись в таблицу интервики" - -#: extensions/base/interwiki.py:33 extensions/base/interwiki.py:60 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" -msgstr "Префикс: {prefix}, сайт: {website} | {desc}" - -#: extensions/base/interwiki.py:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" -"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) добавил запись в [таблицу интервики]({table_url}), " -"указывающая на {website} с префиксом {prefix}" - -#: extensions/base/interwiki.py:59 -msgid "Edited an entry in interwiki table" -msgstr "Отредактировал запись в таблице интервики" - -#: extensions/base/interwiki.py:72 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " -"pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) отредактировал запись в [таблице интервики]" -"({table_url}), указывающая на {website} с префиксом {prefix}" - -#: extensions/base/interwiki.py:86 -msgid "Deleted an entry in interwiki table" -msgstr "Удалил запись из таблицы интервики" - -#: extensions/base/interwiki.py:87 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" -msgstr "Префикс: {prefix} | {desc}" - -#: extensions/base/interwiki.py:97 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" -"{desc}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) удалил запись из [таблицы интервики]({table_url})" -"{desc}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Removed from privileged groups**" -msgstr "**Удаление из привилегированных групп**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -#, fuzzy -msgid "**Removed autopromoted groups**" -msgstr "Сняты права автоподтверждённого" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**IP range blocked**" -msgstr "**Диапазон IP-адресов заблокирован**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Blocked user**" -msgstr "**Участник заблокирован**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Disallowed the action" -msgstr "Действие отклонено" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Throttled actions" -msgstr "Действия замедлены" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Warning issued" -msgstr "Выдано предупреждение" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Tagged the edit" -msgstr "Проставлена метка" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "None" -msgstr "Нет" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Edit" -msgstr "Правка" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Upload" -msgstr "Загрузка Файла" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Move" -msgstr "Переименование" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Stash upload" -msgstr "Загрузка Файла во временное хранилище" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Deletion" -msgstr "Удаление" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Account creation" -msgstr "Создание учётной записи" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Auto account creation" -msgstr "Автоматическое создание учётной записи" - -#: extensions/base/abusefilter.py:63 -msgid "Title" -msgstr "Заголовок" - -#: extensions/base/abusefilter.py:65 -msgid "Performed" -msgstr "Выполнил" - -#: extensions/base/abusefilter.py:66 -msgid "Action taken" -msgstr "Предпринятые меры" - -#: extensions/base/abusefilter.py:76 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) triggered *[{abuse_filter}]({details_url})*, " -"performing the action \"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action " -"taken: {result}." -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) вызвал срабатывание *{abuse_filter}*, выполнив " -"действие \"{action}\" на странице *[{target}]({target_url})* - Предпринятые " -"меры: {result}." - -#: extensions/base/abusefilter.py:81 extensions/base/abusefilter.py:164 -#: extensions/base/mediawiki.py:590 extensions/base/mediawiki.py:862 -#: extensions/base/mediawiki.py:864 extensions/base/mediawiki.py:866 -#: extensions/base/mediawiki.py:873 -msgid ", " -msgstr ", " - -#: extensions/base/abusefilter.py:94 -#, python-brace-format -msgid "Edited abuse filter number {number}" -msgstr "Отредактировал фильтр злоупотреблений под номером {number}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:106 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) отредактировал фильтр злоупотреблений [под номером " -"{number}]({filter_url})" - -#: extensions/base/abusefilter.py:122 -#, python-brace-format -msgid "Created abuse filter number {number}" -msgstr "Создал фильтр злоупотреблений под номером {number}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:131 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) создал фильтр злоупотреблений [под номером {number}]" -"({filter_url})" - -#: extensions/base/abusefilter.py:142 extensions/base/mediawiki.py:568 -msgid "for infinity and beyond" -msgstr "навеки и навсегда" - -#: extensions/base/abusefilter.py:155 extensions/base/mediawiki.py:581 -msgid "for less than a minute" -msgstr "менее чем на минуту" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "year" -msgid_plural "years" -msgstr[0] "год" -msgstr[1] "года" -msgstr[2] "лет" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "day" -msgid_plural "days" -msgstr[0] "день" -msgstr[1] "дня" -msgstr[2] "дней" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "hour" -msgid_plural "hours" -msgstr[0] "час" -msgstr[1] "часа" -msgstr[2] "часов" - -#: extensions/base/abusefilter.py:158 extensions/base/mediawiki.py:584 -msgid "minute" -msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "минута" -msgstr[1] "минуты" -msgstr[2] "минут" - -#: extensions/base/abusefilter.py:163 extensions/base/mediawiki.py:589 -#, python-brace-format -msgid "for {time_number} {time_unit}" -msgstr "на {time_number} {time_unit}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:176 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Blocked autopromotion of {user} {time}" -msgstr "Заблокировал участника {blocked_user} {time}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:193 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked the autopromotion of [{user}]({user_url}) " -"{time}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) заблокировал участника [{user}]({user_url}) на срок " -"«{time}»{restriction_desc}{comment}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:210 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Restored autopromotion of {user}" -msgstr "Возвратил версию {name}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:221 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) restored the autopromotion capability of [{user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) восстановил страницу [{article}]({article_url})" -"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "director" -msgstr "директор" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "bot" -msgstr "бот" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "editor" -msgstr "досматривающий" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "directors" -msgstr "директора" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "sysop" -msgstr "администратор" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "bureaucrat" -msgstr "бюрократ" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "reviewer" -msgstr "выверяющий" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "autoreview" -msgstr "автодосматриваемый" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "autopatrol" -msgstr "автопатрулируемый" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "wiki_guardian" -msgstr "смотритель вики" - -#: extensions/base/mediawiki.py:66 -msgid "(N!) " -msgstr "(Н!) " - -#: extensions/base/mediawiki.py:67 -msgid "m" -msgstr "м" - -#: extensions/base/mediawiki.py:68 -msgid "b" -msgstr "б" - -#: extensions/base/mediawiki.py:108 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) отредактировал страницу [{article}]({edit_link})" -"{comment} {bold}({sign}{edit_size}){bold}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:113 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) создал страницу [{article}]({edit_link}){comment} " -"{bold}({sign}{edit_size}){bold}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:186 extensions/base/mediawiki.py:219 -msgid "Options" -msgstr "Настройки" - -#: extensions/base/mediawiki.py:186 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" -msgstr "([просмотр]({link}) | [отмена]({undolink}))" - -#: extensions/base/mediawiki.py:191 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded a new version of {name}" -msgstr "Загрузил новую версию {name}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:193 -#, python-brace-format -msgid "Reverted a version of {name}" -msgstr "Возвратил версию {name}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:195 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded {name}" -msgstr "Загрузил {name}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:204 -msgid "**No license!**" -msgstr "**Отсутствует лицензия!**" - -#: extensions/base/mediawiki.py:219 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}))" -msgstr "([просмотр]({link}))" - -#: extensions/base/mediawiki.py:224 -msgid "" -"\n" -"License: {}" -msgstr "" -"\n" -"Лицензия: {}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:233 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) возвратил версию [{file}]({file_link}) {comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:244 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) загрузил новую версию [{file}]({file_link}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:255 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) загрузил [{file}]({file_link}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:270 -#, python-brace-format -msgid "Deleted page {article}" -msgstr "Удалил страницу «{article}»" - -#: extensions/base/mediawiki.py:279 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) удалил страницу [{page}]({page_link}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:294 -#, python-brace-format -msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" -msgstr "Удалил перенаправление «{article}» с помощью перезаписи" - -#: extensions/base/mediawiki.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" -"({page_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) удалил перенаправление с помощью перезаписи [{page}]" -"({page_link}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:318 -#, python-brace-format -msgid "Restored {article}" -msgstr "Восстановил страницу «{article}»" - -#: extensions/base/mediawiki.py:327 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) восстановил страницу [{article}]({article_url})" -"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:344 -msgid "Changed visibility of log events" -msgstr "Изменил видимость событий в журнале" - -#: extensions/base/mediawiki.py:352 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) изменил видимость событий журнала{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:366 -#, python-brace-format -msgid "Changed visibility of revision on page {article} " -msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -msgstr[0] "Изменил видимость правки на странице «{article}» " -msgstr[1] "Изменил видимость {amount} правок на странице «{article}» " -msgstr[2] "Изменил видимость {amount} правок на странице «{article}» " - -#: extensions/base/mediawiki.py:379 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) изменил видимость правки на странице [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) изменил видимость {amount} правок на странице " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[2] "" -"[{author}]({author_url}) изменил видимость {amount} правок на странице " -"[{article}]({article_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:395 extensions/base/mediawiki.py:428 -msgid "No redirect has been made" -msgstr "Перенаправление не было сделано" - -#: extensions/base/mediawiki.py:396 extensions/base/mediawiki.py:429 -msgid "A redirect has been made" -msgstr "Было сделано перенаправление" - -#: extensions/base/mediawiki.py:397 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" -msgstr "Переименовал страницу {redirect}{article} в {target}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:408 extensions/base/mediawiki.py:440 -msgid "without making a redirect" -msgstr "без перенаправления" - -#: extensions/base/mediawiki.py:409 extensions/base/mediawiki.py:441 -msgid "with a redirect" -msgstr "с перенаправлением" - -#: extensions/base/mediawiki.py:412 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) переименовал страницу {redirect}*{article}* в " -"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:430 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" -msgstr "" -"Переименовал страницу {redirect}{article} в {title} поверх перенаправления" - -#: extensions/base/mediawiki.py:444 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " -"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) переименовал страницу {redirect}*{article}* поверх " -"перенаправления в [{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:460 -#, python-brace-format -msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" -msgstr "Перенёс параметры защиты с «{redirect}{article}» на «{title}»" - -#: extensions/base/mediawiki.py:473 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" -"* to [{target}]({target_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) перенёс параметры защиты со страницы {redirect}" -"*{article}* на страницу [{target}]({target_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:488 -#, python-brace-format -msgid "Protected {target}" -msgstr "Защитил страницу «{target}»" - -#: extensions/base/mediawiki.py:491 extensions/base/mediawiki.py:506 -#: extensions/base/mediawiki.py:522 extensions/base/mediawiki.py:537 -msgid " [cascading]" -msgstr " [каскадно]" - -#: extensions/base/mediawiki.py:502 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " -"following settings: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) защитил страницу [{article}]({article_url}) со " -"следующими настройками: {settings}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:519 -#, python-brace-format -msgid "Changed protection level for {article}" -msgstr "Изменил уровень защиты для страницы «{article}»" - -#: extensions/base/mediawiki.py:533 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" -"({article_url}) to: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) изменил настройки защиты страницы [{article}]" -"({article_url}) на: {settings}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Removed protection from {article}" -msgstr "Убрал защиту со страницы «{article}»" - -#: extensions/base/mediawiki.py:559 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) снял защиту со страницу [{article}]({article_url})" -"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:606 -msgid "Blocked from editing the following pages: " -msgstr "Заблокирован от редактирования в следующих страницах: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:613 extensions/base/mediawiki.py:661 -msgid " and namespaces: " -msgstr " и в пространствах имён: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:615 -msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " -msgstr "" -"Заблокирован от редактирования на страницах в следующих пространствах имён: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:618 extensions/base/mediawiki.py:666 -msgid "(Main)" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:628 -msgid "Partial block details" -msgstr "Частичные детали блокировки" - -#: extensions/base/mediawiki.py:631 -msgid "Block flags" -msgstr "Флаги блокировки" - -#: extensions/base/mediawiki.py:633 -#, python-brace-format -msgid "Blocked {blocked_user} {time}" -msgstr "Заблокировал участника {blocked_user} {time}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:653 -msgid " on pages: " -msgstr " на страницах: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:663 -msgid " on namespaces: " -msgstr " в пространствах имён: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:677 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" -"{restriction_desc}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) заблокировал участника [{user}]({user_url}) на срок " -"«{time}»{restriction_desc}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:695 -#, python-brace-format -msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgstr "Изменил параметры блокировки для {blocked_user}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:705 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) изменил параметры блокировки для участника " -"[{blocked_user}]({user_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:718 -#, python-brace-format -msgid "Unblocked {blocked_user}" -msgstr "Разблокировал участника {blocked_user}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:728 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) разблокировал участника [{blocked_user}]({user_url})" -"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:744 -msgid "Action has been hidden by administration" -msgstr "Действие было скрыто администрацией" - -#: extensions/base/mediawiki.py:751 -msgid "An action has been hidden by administration." -msgstr "Действие было скрыто администрацией." - -#: extensions/base/mediawiki.py:762 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" -msgstr[0] "Импортировал страницу «{article}» с {count} правкой" -msgstr[1] "Импортировал страницу «{article}» с {count} правками" -msgstr[2] "Импортировал страницу «{article}» с {count} правками" - -#: extensions/base/mediawiki.py:773 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions{comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) импортировал страницу [{article}]({article_url}) с " -"{count} правкой{comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) импортировал страницу [{article}]({article_url}) с " -"{count} правками{comment}" -msgstr[2] "" -"[{author}]({author_url}) импортировал страницу [{article}]({article_url}) с " -"{count} правками{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:789 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" -msgstr[0] "Импортировал страницу «{article}» с {count} правкой из \"{source}\"" -msgstr[1] "" -"Импортировал страницу «{article}» с {count} правками из \"{source}\"" -msgstr[2] "" -"Импортировал страницу «{article}» с {count} правками из \"{source}\"" - -#: extensions/base/mediawiki.py:804 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision from [{source}]({source_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions from [{source}]({source_url}){comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) импортировал страницу [{article}]({article_url}) с " -"{count} версией [{source}]({source_url}){comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) импортировал страницу [{article}]({article_url}) с " -"{count} версиями [{source}]({source_url}){comment}" -msgstr[2] "" -"[{author}]({author_url}) импортировал страницу [{article}]({article_url}) с " -"{count} версиями [{source}]({source_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:819 -#, python-brace-format -msgid " (until {date_and_time})" -msgstr " (до {date_and_time})" - -#: extensions/base/mediawiki.py:836 -#, python-brace-format -msgid "Changed group membership for {target}" -msgstr "Изменил членство в группах для участника {target}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:838 -msgid "System" -msgstr "Система" - -#: extensions/base/mediawiki.py:839 -#, python-brace-format -msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" -msgstr "Участник {target} был автоматически повышен до новой группы участников" - -#: extensions/base/mediawiki.py:845 -msgid "Added group" -msgid_plural "Added groups" -msgstr[0] "Добавленная группа" -msgstr[1] "Добавленные группы" -msgstr[2] "Добавленные группы" - -#: extensions/base/mediawiki.py:847 -msgid "Removed group" -msgid_plural "Removed groups" -msgstr[0] "Удалённая группа" -msgstr[1] "Удалённые группы" -msgstr[2] "Удалённые группы" - -#: extensions/base/mediawiki.py:861 -#, python-brace-format -msgid "Added to {added} and removed from {removed}." -msgstr "Добавил в {added} и убрал из {removed}." - -#: extensions/base/mediawiki.py:864 -#, python-brace-format -msgid "Added to {added}." -msgstr "Добавил в {added}." - -#: extensions/base/mediawiki.py:866 -#, python-brace-format -msgid "Removed from {removed}." -msgstr "Убрал из {removed}." - -#: extensions/base/mediawiki.py:867 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" -"({target_url}): {group_changes}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) изменил членство в группах для участника [{target}]" -"({target_url}): {group_changes}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:871 -#, python-brace-format -msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" -msgstr "" -"Участник [{target}]({target_url}) был автоматически добавлен в группу " -"{added}.{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:884 -#, python-brace-format -msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" -msgstr "" -"Объединил историю правок страницы «{article}» с историей правок «{dest}»" - -#: extensions/base/mediawiki.py:898 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" -"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) объединил истории версий [{article}]({article_url}) " -"с [{dest}]({dest_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:912 -msgid "Created account automatically" -msgstr "Учетная запись была создана автоматически" - -#: extensions/base/mediawiki.py:919 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" -msgstr "Учётная запись [{author}]({author_url}) была автоматически создана" - -#: extensions/base/mediawiki.py:932 extensions/base/mediawiki.py:997 -msgid "Created account" -msgstr "Создана учётная запись" - -#: extensions/base/mediawiki.py:939 extensions/base/mediawiki.py:1004 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" -msgstr "Учётная запись [{author}]({author_url}) была создана" - -#: extensions/base/mediawiki.py:951 -#, python-brace-format -msgid "Created account {article}" -msgstr "Создана учетная запись {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:960 -#, python-brace-format -msgid "" -"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" -"{comment}" -msgstr "" -"Учётная запись [{article}]({article_url}) была создана [{author}]" -"({author_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:973 -#, python-brace-format -msgid "Created account {article} and password was sent by email" -msgstr "" -"Создана учетная запись {article} и пароль был отправлен на электронную почту" - -#: extensions/base/mediawiki.py:984 -#, python-brace-format -msgid "" -"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " -"and password was sent by email{comment}" -msgstr "" -"Учётная запись [{article}]({article_url}) была создана [{author}]" -"({author_url}) и пароль был отправлен на электронную почту{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1016 -msgid "Reclaimed account" -msgstr "Восстановленная учётная запись" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1023 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was reclaimed" -msgstr "Учётная запись [{author}]({author_url}) была восстановлена" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1035 -#, python-brace-format -msgid "Changed the content model of the page {article}" -msgstr "Изменил модель содержимого для страницы «{article}»" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1037 -#, python-brace-format -msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" -msgstr "Модель изменена с «{old}» на «{new}»: {reason}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1049 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" -"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) изменил модель содержимого страницы [{article}]" -"({article_url}) с {old} на {new}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1064 -#, python-brace-format -msgid "Created the page {article} using a non-default content model" -msgstr "" -"Создал страницу {article} с использованием нестандартной модели содержимого" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1066 -#, python-brace-format -msgid "Created with model {new}: {reason}" -msgstr "Создал с использованием модели содержимого {new}: {reason}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1077 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " -"non-default content model {new}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) создал страницу [{article}]({article_url}) с " -"использованием нестандартной модели содержимого {new}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1092 -#, python-brace-format -msgid "Created the tag \"{tag}\"" -msgstr "Создал метку «{tag}»" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1102 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) создал [метку]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1123 -#, python-brace-format -msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" -msgstr "Удалил метку «{tag}»" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1125 -msgid "Removed from" -msgstr "Удалено" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1125 -msgid "{} revision or log entry" -msgid_plural "{} revisions and/or log entries" -msgstr[0] "{} правка или запись в журнале" -msgstr[1] "{} правки или записи в журнале" -msgstr[2] "{} правок или записей в журнале" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1138 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) удалил [метку]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1148 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " -"it from {count} revision or log entry{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " -"it from {count} revisions and/or log entries{comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) удалил [метку]({tag_url}) \"{tag}\" и убрал её из " -"{count} правки или записи в журнале{comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) удалил [метку]({tag_url}) \"{tag}\" и убрал её из " -"{count} правок или записей в журнале{comment}" -msgstr[2] "" -"[{author}]({author_url}) удалил [метку]({tag_url}) \"{tag}\" и убрал её из " -"{count} правок или записей в журнале{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1165 -#, python-brace-format -msgid "Activated the tag \"{tag}\"" -msgstr "Активировал метку «{tag}»" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1174 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) активировал [метку]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1193 -#, python-brace-format -msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" -msgstr "Деактивировал метку «{tag}»" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1202 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) деактивировал [метку]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" - -#: extensions/base/sprite.py:32 -#, python-brace-format -msgid "Edited the sprite for {article}" -msgstr "Отредактировал спрайт для страницы «{article}»" - -#: extensions/base/sprite.py:40 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) отредактировал спрайт для [{article}]({article_url})" - -#: extensions/base/sprite.py:55 -#, python-brace-format -msgid "Created the sprite sheet for {article}" -msgstr "Создал таблицу спрайтов для страницы «{article}»" - -#: extensions/base/sprite.py:63 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" -"({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) создал таблицу спрайтов для [{article}]" -"({article_url})" - -#: extensions/base/sprite.py:74 -#, python-brace-format -msgid "Edited the slice for {article}" -msgstr "Отредактировал срез для страницы «{article}»" - -#: extensions/base/sprite.py:81 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) отредактировал фрагмент для [{article}]" -"({article_url})" - #, python-brace-format #~ msgid "{user} triggered \"{abuse_filter}\"" #~ msgstr "{user} вызвал срабатывание фильтра \"{abuse_filter}\"" diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/misc.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/misc.po index 15ad40c..4667ac8 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/misc.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/misc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-06-16 23:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-11 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-18 13:59+0100\n" "Last-Translator: BabylonAS\n" "Language-Team: \n" @@ -19,59 +19,16 @@ msgstr "" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" -#: src/misc.py:45 -msgid "Location" -msgstr "Местоположение" +#: src/misc.py:82 +#, python-brace-format +msgid "RcGcDw is now running and checking {wiki}." +msgstr "" -#: src/misc.py:45 -msgid "About me" -msgstr "О себе" +#: src/misc.py:83 +msgid "Welcome" +msgstr "" -#: src/misc.py:45 -msgid "Google link" -msgstr "Ссылка на учётную запись Google" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Facebook link" -msgstr "Ссылка на учётную запись Facebook" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Twitter link" -msgstr "Ссылка на учётную запись Twitter" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Reddit link" -msgstr "Ссылка на учётную запись Reddit" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Twitch link" -msgstr "Ссылка на учётную запись Twitch" - -#: src/misc.py:45 -msgid "PSN link" -msgstr "Ссылка на учётную запись PSN" - -#: src/misc.py:45 -msgid "VK link" -msgstr "Ссылка на учётную запись ВКонтакте" - -#: src/misc.py:45 -msgid "XBL link" -msgstr "Ссылка на учётную запись XBL" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Steam link" -msgstr "Ссылка на учётную запись Steam" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Discord handle" -msgstr "Ссылка на учётную запись Discord" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Battle.net handle" -msgstr "Ссылка на учётную запись Battle.net" - -#: src/misc.py:140 +#: src/misc.py:149 msgid "" "\n" "__And more__" @@ -79,10 +36,62 @@ msgstr "" "\n" "__И ещё__" +#: src/misc.py:327 +msgid "Location" +msgstr "Местоположение" + +#: src/misc.py:327 +msgid "About me" +msgstr "О себе" + +#: src/misc.py:328 +msgid "Google link" +msgstr "Ссылка на учётную запись Google" + +#: src/misc.py:328 +msgid "Facebook link" +msgstr "Ссылка на учётную запись Facebook" + +#: src/misc.py:329 +msgid "Twitter link" +msgstr "Ссылка на учётную запись Twitter" + +#: src/misc.py:329 +msgid "Reddit link" +msgstr "Ссылка на учётную запись Reddit" + #: src/misc.py:330 +msgid "Twitch link" +msgstr "Ссылка на учётную запись Twitch" + +#: src/misc.py:330 +msgid "PSN link" +msgstr "Ссылка на учётную запись PSN" + +#: src/misc.py:331 +msgid "VK link" +msgstr "Ссылка на учётную запись ВКонтакте" + +#: src/misc.py:331 +msgid "XBL link" +msgstr "Ссылка на учётную запись XBL" + +#: src/misc.py:332 +msgid "Steam link" +msgstr "Ссылка на учётную запись Steam" + +#: src/misc.py:332 +msgid "Discord handle" +msgstr "Ссылка на учётную запись Discord" + +#: src/misc.py:333 +msgid "Battle.net handle" +msgstr "Ссылка на учётную запись Battle.net" + +#: src/misc.py:338 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" -#: src/misc.py:332 +#: src/misc.py:340 msgid "unknown" msgstr "неизвестно" diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/rcgcdw.po index 6feada6..58e4315 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/rcgcdw.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/rcgcdw.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-07 15:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-11 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-22 12:08+0000\n" "Last-Translator: Philo04 \n" "Language-Team: Russian \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -30,75 +30,161 @@ msgstr "" msgid "Added" msgstr "" -#: src/api/util.py:87 src/api/util.py:119 src/api/util.py:126 -#: src/api/util.py:134 extensions/base/discussions.py:241 -#: extensions/base/discussions.py:258 +#: src/api/util.py:87 src/api/util.py:109 src/api/util.py:122 +#: src/api/util.py:129 src/api/util.py:137 extensions/base/discussions.py:240 +#: extensions/base/discussions.py:257 msgid "Unregistered user" msgstr "" -#: src/api/util.py:154 +#: src/api/util.py:158 msgctxt "recent changes Tags" msgid "Tags" msgstr "" -#: src/api/util.py:156 +#: src/api/util.py:160 msgid "**Added**: " msgstr "" -#: src/api/util.py:157 +#: src/api/util.py:161 msgid " and {} more\n" msgstr "" -#: src/api/util.py:159 +#: src/api/util.py:163 msgid "**Removed**: " msgstr "" -#: src/api/util.py:160 +#: src/api/util.py:164 msgid " and {} more" msgstr "" -#: src/api/util.py:162 +#: src/api/util.py:166 msgid "Changed categories" msgstr "" -#: extensions/base/cargo.py:32 -#, python-brace-format -msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" +#: extensions/base/discussions.py:141 extensions/base/discussions.py:200 +#: extensions/base/discussions.py:238 extensions/base/discussions.py:254 +#: extensions/base/discussions.py:277 extensions/base/discussions.py:299 +#: extensions/base/discussions.py:327 extensions/base/discussions.py:347 +msgid "unknown" msgstr "" -#: extensions/base/cargo.py:40 +#: extensions/base/discussions.py:150 #, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" +msgid "Created \"{title}\"" msgstr "" -#: extensions/base/cargo.py:55 +#: extensions/base/discussions.py:154 #, python-brace-format -msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgid "Created a poll \"{title}\"" msgstr "" -#: extensions/base/cargo.py:63 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" +#: extensions/base/discussions.py:161 +msgid "Option {}" msgstr "" -#: extensions/base/cargo.py:78 +#: extensions/base/discussions.py:163 #, python-brace-format -msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgid "__[View image]({image_url})__" msgstr "" -#: extensions/base/cargo.py:86 +#: extensions/base/discussions.py:167 #, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgid "Created a quiz \"{title}\"" msgstr "" -#: extensions/base/cargo.py:100 -#, python-brace-format -msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" +#: extensions/base/discussions.py:186 extensions/base/discussions.py:188 +msgctxt "Fandom discussions Tags/Forums" +msgid "Tags" msgstr "" -#: extensions/base/cargo.py:107 +#: extensions/base/discussions.py:186 +msgctxt "Fandom discussions amount of Tags/Forums" +msgid "{} tags" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:191 #, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgid "Replied to \"{title}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:207 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:210 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:213 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:227 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " +"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:285 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:291 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:311 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" +"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:331 +#, python-brace-format +msgid "Commented on {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:337 +#, python-brace-format +msgid "Replied to a comment on {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:352 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " +"on [{article}](<{url}>)" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:358 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}" +"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " +"[{article}](<{url}>)" msgstr "" #: extensions/base/translate.py:36 @@ -336,130 +422,197 @@ msgid "" "from {old_lang} to {new_lang}{comment}" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:142 extensions/base/discussions.py:201 -#: extensions/base/discussions.py:239 extensions/base/discussions.py:255 -#: extensions/base/discussions.py:278 extensions/base/discussions.py:300 -#: extensions/base/discussions.py:328 extensions/base/discussions.py:348 -msgid "unknown" +#: extensions/base/migrators.py:27 +msgid "Reclaimed account" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:151 +#: extensions/base/migrators.py:34 #, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\"" +msgid "Account [{author}]({author_url}) was reclaimed" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:155 +#: extensions/base/migrators.py:44 +msgid "Migrated account" +msgstr "" + +#: extensions/base/migrators.py:51 #, python-brace-format -msgid "Created a poll \"{title}\"" +msgid "Account [{author}]({author_url}) was migrated" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:162 -msgid "Option {}" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:164 +#: extensions/base/approvedrevs.py:30 #, python-brace-format -msgid "__[View image]({image_url})__" +msgid "Approved a file revision of {file}" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:168 +#: extensions/base/approvedrevs.py:33 #, python-brace-format -msgid "Created a quiz \"{title}\"" +msgid "File version from {time} got approved" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:187 extensions/base/discussions.py:189 -msgctxt "Fandom discussions Tags/Forums" -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:187 -msgctxt "Fandom discussions amount of Tags/Forums" -msgid "{} tags" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:192 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:208 +#: extensions/base/approvedrevs.py:42 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) approved a file revision of [{file_name}]" +"({file_url})" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:211 +#: extensions/base/approvedrevs.py:55 extensions/base/moderation.py:29 +#, python-brace-format +msgid "Approved a revision of {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:58 +#, python-brace-format +msgid "Revision number {revision_id} got approved" +msgstr "" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:66 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) approved a revision of [{article}]({article_url})" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:214 +#: extensions/base/approvedrevs.py:79 +#, python-brace-format +msgid "Unapproved revision of {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:87 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) unapproved a revision of [{article}]({article_url})" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:228 +#: extensions/base/sprite.py:32 +#, python-brace-format +msgid "Edited the sprite for {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/sprite.py:40 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " -"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:286 +#: extensions/base/sprite.py:55 #, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgid "Created the sprite sheet for {article}" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:292 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:306 +#: extensions/base/sprite.py:63 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" +"({article_url})" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:312 +#: extensions/base/sprite.py:74 +#, python-brace-format +msgid "Edited the slice for {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/sprite.py:81 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" -"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:332 +#: extensions/base/cargo.py:32 #, python-brace-format -msgid "Commented on {article}" +msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:338 +#: extensions/base/cargo.py:40 #, python-brace-format -msgid "Replied to a comment on {article}" +msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:353 +#: extensions/base/cargo.py:55 +#, python-brace-format +msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/cargo.py:63 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/cargo.py:78 +#, python-brace-format +msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/cargo.py:86 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/cargo.py:100 +#, python-brace-format +msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/cargo.py:107 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/templateclassification.py:33 +#, python-brace-format +msgid "Changed the type of {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/templateclassification.py:34 +#, python-brace-format +msgid "Type changed from {old} to {new}" +msgstr "" + +#: extensions/base/templateclassification.py:44 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " -"on [{article}](<{url}>)" +"[{author}]({author_url}) changed the type of [{article}]({article_url}) from " +"{old} to {new}" msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:359 +#: extensions/base/globalblocking.py:30 +#, python-brace-format +msgid "Globally blocked {blocked_user} ({options})" +msgstr "" + +#: extensions/base/globalblocking.py:30 extensions/base/globalblocking.py:45 +msgid "no further information about the block" +msgstr "" + +#: extensions/base/globalblocking.py:42 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}" -"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " -"[{article}](<{url}>)" +"[{author}]({author_url}) globally blocked [{user}]({user_url}) {options} " +"{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/globalblocking.py:57 +#, python-brace-format +msgid "Disabled the global block locally on {blocked_user}" +msgstr "" + +#: extensions/base/globalblocking.py:69 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) disabled the global block locally on [{user}]" +"({user_url}) {comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/globalblocking.py:84 +#, python-brace-format +msgid "Removed the global block on {blocked_user}" +msgstr "" + +#: extensions/base/globalblocking.py:96 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) removed the global block on [{user}]({user_url}) " +"{comment}" msgstr "" #: extensions/base/managewiki.py:30 @@ -573,6 +726,787 @@ msgstr "" msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}*{comment}" msgstr "" +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Removed from privileged groups**" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Removed autopromoted groups**" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**IP range blocked**" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Blocked user**" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Disallowed the action" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Throttled actions" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Warning issued" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Tagged the edit" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "None" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Upload" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Stash upload" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Deletion" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Account creation" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Auto account creation" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:63 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:65 +msgid "Performed" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:66 +msgid "Action taken" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:76 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) triggered *[{abuse_filter}]({details_url})*, " +"performing the action \"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action " +"taken: {result}." +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:81 extensions/base/abusefilter.py:164 +#: extensions/base/mediawiki.py:591 extensions/base/mediawiki.py:870 +#: extensions/base/mediawiki.py:872 extensions/base/mediawiki.py:874 +#: extensions/base/mediawiki.py:881 +msgid ", " +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:94 +#, python-brace-format +msgid "Edited abuse filter number {number}" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:106 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:122 +#, python-brace-format +msgid "Created abuse filter number {number}" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:131 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:142 extensions/base/mediawiki.py:569 +msgid "for infinity and beyond" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:155 extensions/base/mediawiki.py:582 +msgid "for less than a minute" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "year" +msgid_plural "years" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "day" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "hour" +msgid_plural "hours" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:158 extensions/base/mediawiki.py:585 +msgid "minute" +msgid_plural "minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:163 extensions/base/mediawiki.py:590 +#, python-brace-format +msgid "for {time_number} {time_unit}" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:176 +#, python-brace-format +msgid "Blocked autopromotion of {user} {time}" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:193 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked the autopromotion of [{user}]({user_url}) " +"{time}{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:210 +#, python-brace-format +msgid "Restored autopromotion of {user}" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:221 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) restored the autopromotion capability of [{user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "director" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "bot" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "editor" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "directors" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "sysop" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "bureaucrat" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "reviewer" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "autoreview" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "autopatrol" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "wiki_guardian" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:66 +msgid "(N!) " +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:67 +msgid "m" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:68 +msgid "b" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:108 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:113 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:187 extensions/base/mediawiki.py:220 +msgid "Options" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:187 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:192 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded a new version of {name}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:194 +#, python-brace-format +msgid "Reverted a version of {name}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:196 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded {name}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:205 +msgid "**No license!**" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:220 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}))" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:225 +msgid "" +"\n" +"License: {}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:234 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:245 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" +"{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:256 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:271 +#, python-brace-format +msgid "Deleted page {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:280 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:295 +#, python-brace-format +msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" +"({page_link}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:319 +#, python-brace-format +msgid "Restored {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:328 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:345 +msgid "Changed visibility of log events" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:353 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:367 +#, python-brace-format +msgid "Changed visibility of revision on page {article} " +msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:380 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:396 extensions/base/mediawiki.py:429 +msgid "No redirect has been made" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:397 extensions/base/mediawiki.py:430 +msgid "A redirect has been made" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:398 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:409 extensions/base/mediawiki.py:441 +msgid "without making a redirect" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:410 extensions/base/mediawiki.py:442 +msgid "with a redirect" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:413 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" +"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:431 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:445 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " +"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:461 +#, python-brace-format +msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:474 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" +"* to [{target}]({target_url}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:489 +#, python-brace-format +msgid "Protected {target}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:492 extensions/base/mediawiki.py:507 +#: extensions/base/mediawiki.py:523 extensions/base/mediawiki.py:538 +msgid " [cascading]" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:503 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " +"following settings: {settings}{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:520 +#, python-brace-format +msgid "Changed protection level for {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:534 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" +"({article_url}) to: {settings}{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:551 +#, python-brace-format +msgid "Removed protection from {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:560 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" +"{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:607 +msgid "Blocked from editing the following pages: " +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:614 extensions/base/mediawiki.py:661 +msgid " and namespaces: " +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:616 +msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:619 extensions/base/mediawiki.py:666 +msgid "(Main)" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:629 +msgid "Partial block details" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:632 +msgid "Block flags" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:634 +#, python-brace-format +msgid "Blocked {blocked_user} {time}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:653 +msgid " on pages: " +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:663 +msgid " on namespaces: " +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:677 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:695 +#, python-brace-format +msgid "Changed block settings for {blocked_user}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:705 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:718 +#, python-brace-format +msgid "Unblocked {blocked_user}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:728 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:744 +msgid "Action has been hidden by administration" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:751 +msgid "An action has been hidden by administration." +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:762 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:773 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions{comment}" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:790 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:796 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:808 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision from [{source}]({source_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions from [{source}]({source_url}){comment}" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:816 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:827 +#, python-brace-format +msgid " (until {date_and_time})" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:844 +#, python-brace-format +msgid "Changed group membership for {target}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:846 +msgid "System" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:847 +#, python-brace-format +msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:853 +msgid "Added group" +msgid_plural "Added groups" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:855 +msgid "Removed group" +msgid_plural "Removed groups" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:869 +#, python-brace-format +msgid "Added to {added} and removed from {removed}." +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:872 +#, python-brace-format +msgid "Added to {added}." +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:874 +#, python-brace-format +msgid "Removed from {removed}." +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:875 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" +"({target_url}): {group_changes}{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:879 +#, python-brace-format +msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:892 +#, python-brace-format +msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:906 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" +"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:920 +msgid "Created account automatically" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:927 +#, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:940 extensions/base/mediawiki.py:1005 +msgid "Created account" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:947 extensions/base/mediawiki.py:1012 +#, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:959 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:968 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" +"{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:981 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article} and password was sent by email" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:992 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " +"and password was sent by email{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1024 +#, python-brace-format +msgid "Changed the content model of the page {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1026 +#, python-brace-format +msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1038 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" +"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1053 +#, python-brace-format +msgid "Created the page {article} using a non-default content model" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1055 +#, python-brace-format +msgid "Created with model {new}: {reason}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1066 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " +"non-default content model {new}{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1081 +#, python-brace-format +msgid "Created the tag \"{tag}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1091 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1112 +#, python-brace-format +msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1114 +msgid "Removed from" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1114 +msgid "{} revision or log entry" +msgid_plural "{} revisions and/or log entries" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1127 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1137 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " +"it from {count} revision or log entry{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " +"it from {count} revisions and/or log entries{comment}" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1154 +#, python-brace-format +msgid "Activated the tag \"{tag}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1163 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1182 +#, python-brace-format +msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1191 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" + #: extensions/base/datadump.py:32 #, python-brace-format msgid "Generated {file} dump" @@ -593,6 +1527,49 @@ msgstr "" msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}" msgstr "" +#: extensions/base/interwiki.py:32 +msgid "Added an entry to the interwiki table" +msgstr "" + +#: extensions/base/interwiki.py:33 extensions/base/interwiki.py:60 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" +msgstr "" + +#: extensions/base/interwiki.py:45 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" +"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" + +#: extensions/base/interwiki.py:59 +msgid "Edited an entry in interwiki table" +msgstr "" + +#: extensions/base/interwiki.py:72 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " +"pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" + +#: extensions/base/interwiki.py:86 +msgid "Deleted an entry in interwiki table" +msgstr "" + +#: extensions/base/interwiki.py:87 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" +msgstr "" + +#: extensions/base/interwiki.py:97 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" +"{desc}" +msgstr "" + #: extensions/base/curseprofile.py:35 #, python-brace-format msgid "Edited {target}'s profile" @@ -751,6 +1728,18 @@ msgid "" "{reason}" msgstr "" +#: extensions/base/moderation.py:31 +#, python-brace-format +msgid "File version of {name} from {time} got approved" +msgstr "" + +#: extensions/base/moderation.py:39 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a file revision of [{article}]" +"({article_url})" +msgstr "" + #: extensions/base/renameuser.py:33 #, python-brace-format msgid "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edit to \"{new_name}\"" @@ -780,860 +1769,3 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) renamed user *{old_name}* to [{new_name}]({link})" "{comment}" msgstr "" - -#: extensions/base/interwiki.py:32 -msgid "Added an entry to the interwiki table" -msgstr "" - -#: extensions/base/interwiki.py:33 extensions/base/interwiki.py:60 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" -msgstr "" - -#: extensions/base/interwiki.py:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" -"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" - -#: extensions/base/interwiki.py:59 -msgid "Edited an entry in interwiki table" -msgstr "" - -#: extensions/base/interwiki.py:72 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " -"pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" - -#: extensions/base/interwiki.py:86 -msgid "Deleted an entry in interwiki table" -msgstr "" - -#: extensions/base/interwiki.py:87 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" -msgstr "" - -#: extensions/base/interwiki.py:97 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" -"{desc}" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Removed from privileged groups**" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Removed autopromoted groups**" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**IP range blocked**" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Blocked user**" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Disallowed the action" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Throttled actions" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Warning issued" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Tagged the edit" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "None" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Stash upload" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Deletion" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Account creation" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Auto account creation" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:63 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:65 -msgid "Performed" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:66 -msgid "Action taken" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:76 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) triggered *[{abuse_filter}]({details_url})*, " -"performing the action \"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action " -"taken: {result}." -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:81 extensions/base/abusefilter.py:164 -#: extensions/base/mediawiki.py:590 extensions/base/mediawiki.py:862 -#: extensions/base/mediawiki.py:864 extensions/base/mediawiki.py:866 -#: extensions/base/mediawiki.py:873 -msgid ", " -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:94 -#, python-brace-format -msgid "Edited abuse filter number {number}" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:106 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:122 -#, python-brace-format -msgid "Created abuse filter number {number}" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:131 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:142 extensions/base/mediawiki.py:568 -msgid "for infinity and beyond" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:155 extensions/base/mediawiki.py:581 -msgid "for less than a minute" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "year" -msgid_plural "years" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "day" -msgid_plural "days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "hour" -msgid_plural "hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:158 extensions/base/mediawiki.py:584 -msgid "minute" -msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:163 extensions/base/mediawiki.py:589 -#, python-brace-format -msgid "for {time_number} {time_unit}" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:176 -#, python-brace-format -msgid "Blocked autopromotion of {user} {time}" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:193 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked the autopromotion of [{user}]({user_url}) " -"{time}{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:210 -#, python-brace-format -msgid "Restored autopromotion of {user}" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:221 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) restored the autopromotion capability of [{user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "director" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "bot" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "editor" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "directors" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "sysop" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "bureaucrat" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "reviewer" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "autoreview" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "autopatrol" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "wiki_guardian" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:66 -msgid "(N!) " -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:67 -msgid "m" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:68 -msgid "b" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:108 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:113 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:186 extensions/base/mediawiki.py:219 -msgid "Options" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:186 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:191 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded a new version of {name}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:193 -#, python-brace-format -msgid "Reverted a version of {name}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:195 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded {name}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:204 -msgid "**No license!**" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:219 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}))" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:224 -msgid "" -"\n" -"License: {}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:233 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:244 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" -"{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:255 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:270 -#, python-brace-format -msgid "Deleted page {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:279 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:294 -#, python-brace-format -msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" -"({page_link}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:318 -#, python-brace-format -msgid "Restored {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:327 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:344 -msgid "Changed visibility of log events" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:352 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:366 -#, python-brace-format -msgid "Changed visibility of revision on page {article} " -msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:379 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:395 extensions/base/mediawiki.py:428 -msgid "No redirect has been made" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:396 extensions/base/mediawiki.py:429 -msgid "A redirect has been made" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:397 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:408 extensions/base/mediawiki.py:440 -msgid "without making a redirect" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:409 extensions/base/mediawiki.py:441 -msgid "with a redirect" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:412 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:430 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:444 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " -"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:460 -#, python-brace-format -msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:473 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" -"* to [{target}]({target_url}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:488 -#, python-brace-format -msgid "Protected {target}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:491 extensions/base/mediawiki.py:506 -#: extensions/base/mediawiki.py:522 extensions/base/mediawiki.py:537 -msgid " [cascading]" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:502 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " -"following settings: {settings}{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:519 -#, python-brace-format -msgid "Changed protection level for {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:533 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" -"({article_url}) to: {settings}{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Removed protection from {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:559 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" -"{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:606 -msgid "Blocked from editing the following pages: " -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:613 extensions/base/mediawiki.py:661 -msgid " and namespaces: " -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:615 -msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:618 extensions/base/mediawiki.py:666 -msgid "(Main)" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:628 -msgid "Partial block details" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:631 -msgid "Block flags" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:633 -#, python-brace-format -msgid "Blocked {blocked_user} {time}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:653 -msgid " on pages: " -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:663 -msgid " on namespaces: " -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:677 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" -"{restriction_desc}{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:695 -#, python-brace-format -msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:705 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:718 -#, python-brace-format -msgid "Unblocked {blocked_user}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:728 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:744 -msgid "Action has been hidden by administration" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:751 -msgid "An action has been hidden by administration." -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:762 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:773 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions{comment}" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:789 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:804 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision from [{source}]({source_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions from [{source}]({source_url}){comment}" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:819 -#, python-brace-format -msgid " (until {date_and_time})" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:836 -#, python-brace-format -msgid "Changed group membership for {target}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:838 -msgid "System" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:839 -#, python-brace-format -msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:845 -msgid "Added group" -msgid_plural "Added groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:847 -msgid "Removed group" -msgid_plural "Removed groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:861 -#, python-brace-format -msgid "Added to {added} and removed from {removed}." -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:864 -#, python-brace-format -msgid "Added to {added}." -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:866 -#, python-brace-format -msgid "Removed from {removed}." -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:867 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" -"({target_url}): {group_changes}{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:871 -#, python-brace-format -msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:884 -#, python-brace-format -msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:898 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" -"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:912 -msgid "Created account automatically" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:919 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:932 extensions/base/mediawiki.py:997 -msgid "Created account" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:939 extensions/base/mediawiki.py:1004 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:951 -#, python-brace-format -msgid "Created account {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:960 -#, python-brace-format -msgid "" -"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" -"{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:973 -#, python-brace-format -msgid "Created account {article} and password was sent by email" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:984 -#, python-brace-format -msgid "" -"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " -"and password was sent by email{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1016 -msgid "Reclaimed account" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1023 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was reclaimed" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1035 -#, python-brace-format -msgid "Changed the content model of the page {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1037 -#, python-brace-format -msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1049 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" -"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1064 -#, python-brace-format -msgid "Created the page {article} using a non-default content model" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1066 -#, python-brace-format -msgid "Created with model {new}: {reason}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1077 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " -"non-default content model {new}{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1092 -#, python-brace-format -msgid "Created the tag \"{tag}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1102 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1123 -#, python-brace-format -msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1125 -msgid "Removed from" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1125 -msgid "{} revision or log entry" -msgid_plural "{} revisions and/or log entries" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1138 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1148 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " -"it from {count} revision or log entry{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " -"it from {count} revisions and/or log entries{comment}" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1165 -#, python-brace-format -msgid "Activated the tag \"{tag}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1174 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1193 -#, python-brace-format -msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1202 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" - -#: extensions/base/sprite.py:32 -#, python-brace-format -msgid "Edited the sprite for {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/sprite.py:40 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" -msgstr "" - -#: extensions/base/sprite.py:55 -#, python-brace-format -msgid "Created the sprite sheet for {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/sprite.py:63 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" -"({article_url})" -msgstr "" - -#: extensions/base/sprite.py:74 -#, python-brace-format -msgid "Edited the slice for {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/sprite.py:81 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" -msgstr "" diff --git a/locale/templates/misc.pot b/locale/templates/misc.pot index 6e96c68..27053db 100644 --- a/locale/templates/misc.pot +++ b/locale/templates/misc.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-07 15:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-11 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,68 +17,77 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/misc.py:45 -msgid "Location" +#: src/misc.py:82 +#, python-brace-format +msgid "RcGcDw is now running and checking {wiki}." msgstr "" -#: src/misc.py:45 -msgid "About me" +#: src/misc.py:83 +msgid "Welcome" msgstr "" -#: src/misc.py:45 -msgid "Google link" -msgstr "" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Facebook link" -msgstr "" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Twitter link" -msgstr "" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Reddit link" -msgstr "" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Twitch link" -msgstr "" - -#: src/misc.py:45 -msgid "PSN link" -msgstr "" - -#: src/misc.py:45 -msgid "VK link" -msgstr "" - -#: src/misc.py:45 -msgid "XBL link" -msgstr "" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Steam link" -msgstr "" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Discord handle" -msgstr "" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Battle.net handle" -msgstr "" - -#: src/misc.py:140 +#: src/misc.py:149 msgid "" "\n" "__And more__" msgstr "" +#: src/misc.py:327 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: src/misc.py:327 +msgid "About me" +msgstr "" + +#: src/misc.py:328 +msgid "Google link" +msgstr "" + +#: src/misc.py:328 +msgid "Facebook link" +msgstr "" + +#: src/misc.py:329 +msgid "Twitter link" +msgstr "" + +#: src/misc.py:329 +msgid "Reddit link" +msgstr "" + #: src/misc.py:330 -msgid "Unknown" +msgid "Twitch link" +msgstr "" + +#: src/misc.py:330 +msgid "PSN link" +msgstr "" + +#: src/misc.py:331 +msgid "VK link" +msgstr "" + +#: src/misc.py:331 +msgid "XBL link" msgstr "" #: src/misc.py:332 +msgid "Steam link" +msgstr "" + +#: src/misc.py:332 +msgid "Discord handle" +msgstr "" + +#: src/misc.py:333 +msgid "Battle.net handle" +msgstr "" + +#: src/misc.py:338 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: src/misc.py:340 msgid "unknown" msgstr "" diff --git a/locale/templates/rcgcdw.pot b/locale/templates/rcgcdw.pot index 04ed7f0..8d50deb 100644 --- a/locale/templates/rcgcdw.pot +++ b/locale/templates/rcgcdw.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-07 15:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-11 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" msgid "No activity" msgstr "" -#: src/rcgcdw.py:168 +#: src/rcgcdw.py:168 src/rcgcdw.py:175 msgid " ({} action)" msgid_plural " ({} actions)" msgstr[0] "" @@ -43,12 +43,6 @@ msgid_plural " ({} edits)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/rcgcdw.py:175 -msgid " UTC ({} action)" -msgid_plural " UTC ({} actions)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - #: src/rcgcdw.py:177 src/rcgcdw.py:180 msgid "But nobody came" msgstr "" diff --git a/locale/templates/redaction.pot b/locale/templates/redaction.pot index 6aa35f6..7baf09c 100644 --- a/locale/templates/redaction.pot +++ b/locale/templates/redaction.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-07 15:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-11 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/formatters.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/formatters.po index ceb4a4f..9e15ff2 100644 --- a/locale/uk/LC_MESSAGES/formatters.po +++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/formatters.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-14 18:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-11 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-19 13:29+0000\n" "Last-Translator: MakandIv \n" "Language-Team: Ukrainian =2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.12.1\n" -#: src/api/util.py:61 src/api/util.py:66 +#: src/api/util.py:59 src/api/util.py:64 msgid "__Only whitespace__" msgstr "__Тільки пробіли__" -#: src/api/util.py:71 +#: src/api/util.py:69 msgid "Removed" msgstr "Видалено" -#: src/api/util.py:73 +#: src/api/util.py:71 msgid "Added" msgstr "Додано" -#: src/api/util.py:94 src/api/util.py:126 src/api/util.py:133 -#: src/api/util.py:141 extensions/base/discussions.py:241 -#: extensions/base/discussions.py:258 extensions/base/abusefilter.py:40 +#: src/api/util.py:87 src/api/util.py:109 src/api/util.py:122 +#: src/api/util.py:129 src/api/util.py:137 extensions/base/discussions.py:240 +#: extensions/base/discussions.py:257 msgid "Unregistered user" msgstr "Незареєстрований користувач" -#: src/api/util.py:161 +#: src/api/util.py:158 msgctxt "recent changes Tags" msgid "Tags" msgstr "Теги" -#: src/api/util.py:163 +#: src/api/util.py:160 msgid "**Added**: " msgstr "**Додано**: " -#: src/api/util.py:164 +#: src/api/util.py:161 msgid " and {} more\n" msgstr " та ще {}\n" -#: src/api/util.py:166 +#: src/api/util.py:163 msgid "**Removed**: " msgstr "**Видалено**: " -#: src/api/util.py:167 +#: src/api/util.py:164 msgid " and {} more" msgstr " та ще {}" -#: src/api/util.py:169 +#: src/api/util.py:166 msgid "Changed categories" msgstr "Змінені категорії" +#: extensions/base/discussions.py:141 extensions/base/discussions.py:200 +#: extensions/base/discussions.py:238 extensions/base/discussions.py:254 +#: extensions/base/discussions.py:277 extensions/base/discussions.py:299 +#: extensions/base/discussions.py:327 extensions/base/discussions.py:347 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:150 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:154 +#, python-brace-format +msgid "Created a poll \"{title}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:161 +msgid "Option {}" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:163 +#, python-brace-format +msgid "__[View image]({image_url})__" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:167 +#, python-brace-format +msgid "Created a quiz \"{title}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:186 extensions/base/discussions.py:188 +#, fuzzy +msgctxt "Fandom discussions Tags/Forums" +msgid "Tags" +msgstr "Теги" + +#: extensions/base/discussions.py:186 +msgctxt "Fandom discussions amount of Tags/Forums" +msgid "{} tags" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:191 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:207 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:210 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:213 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:227 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " +"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:285 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:291 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:311 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" +"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:331 +#, python-brace-format +msgid "Commented on {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:337 +#, python-brace-format +msgid "Replied to a comment on {article}" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:352 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " +"on [{article}](<{url}>)" +msgstr "" + +#: extensions/base/discussions.py:358 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}" +"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " +"[{article}](<{url}>)" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:36 +#, python-brace-format +msgid "Marked \"{article}\" for translation" +msgstr "Зазначив сторінку «{article}» як доступну для перекладу" + +#: extensions/base/translate.py:50 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) marked [{article}]({article_url}) for " +"translation{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) відновив [{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/translate.py:65 +#, python-brace-format +msgid "Removed \"{article}\" from the translation system" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:75 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) removed [{article}]({article_url}) from the " +"translation system{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " +"версією{comment}" + +#: extensions/base/translate.py:90 +#, python-brace-format +msgid "Completed moving translation pages from \"{article}\" to \"{target}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:101 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) completed moving translation pages from *{article}* " +"to [{target}]({target_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) переніс налаштування захисту з {redirect}*{article}" +"* на [{target}]({target_url}){comment}" + +#: extensions/base/translate.py:116 +#, python-brace-format +msgid "Encountered a problem while moving \"{article}\" to \"{target}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:128 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) encountered a problem while moving [{article}]" +"({article_url}) to [{target}]({target_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) об'єднав історії версій [{article}]({article_url}) " +"з [{dest}]({dest_url}){comment}" + +#: extensions/base/translate.py:144 +#, python-brace-format +msgid "" +"Failed to delete \"{article}\" which belongs to translatable page " +"\"{target}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:156 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) failed to delete [{article}]({article_url}) which " +"belongs to translatable page [{target}]({target_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " +"версією{comment}" + +#: extensions/base/translate.py:172 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Completed deletion of translation page \"{article}\"" +msgstr "Змінив видимість {amount} версії сторінки {article} " + +#: extensions/base/translate.py:183 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) completed deletion of translation page [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) змінив видимість {amount} версії сторінки " +"[{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/translate.py:198 +#, python-brace-format +msgid "" +"Failed to delete \"{article}\" which belongs to translation page \"{target}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:210 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) failed to delete [{article}]({article_url}) which " +"belongs to translation page [{target}]({target_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " +"версією{comment}" + +#: extensions/base/translate.py:226 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Encouraged translation of \"{article}\"" +msgstr "Зняв захист з {article}" + +#: extensions/base/translate.py:235 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) encouraged translation of [{article}]({article_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) зняв захист з [{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/translate.py:250 +#, python-brace-format +msgid "Discouraged translation of \"{article}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:259 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) discouraged translation of [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) відновив [{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/translate.py:277 +#, python-brace-format +msgid "Limited languages for \"{article}\" to `{languages}`" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:280 +#, python-brace-format +msgid "Priority languages for \"{article}\" set to `{languages}`" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:283 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Removed priority languages from \"{article}\"" +msgstr "Зняв захист з {article}" + +#: extensions/base/translate.py:296 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) limited languages for [{article}]({article_url}) to " +"`{languages}`{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) змінив налаштування захисту [{article}]" +"({article_url}) на: {settings}{comment}" + +#: extensions/base/translate.py:303 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) set the priority languages for [{article}]" +"({article_url}) to `{languages}`{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) змінив налаштування захисту [{article}]" +"({article_url}) на: {settings}{comment}" + +#: extensions/base/translate.py:310 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) removed priority languages from [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) зняв захист з [{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/translate.py:326 +#, python-brace-format +msgid "Added translatable page \"{article}\" to aggregate group \"{group}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:337 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) added translatable page [{article}]({article_url}) " +"to aggregate group \"{group}\"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) змінив модель вмісту сторінки [{article}]" +"({article_url}) з {old} на {new}{comment}" + +#: extensions/base/translate.py:352 +#, python-brace-format +msgid "" +"Removed translatable page \"{article}\" from aggregate group \"{group}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:363 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) removed translatable page [{article}]" +"({article_url}) from aggregate group \"{group}\"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) зняв захист з [{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/translate.py:382 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Reviewed translation \"{article}\"" +msgstr "Зняв захист з {article}" + +#: extensions/base/translate.py:396 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) reviewed translation [{article}]({article_url})" +"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) відновив [{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/translate.py:411 +#, python-brace-format +msgid "Changed the state of `{language}` translations of \"{article}\"" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:414 +msgid "Old state" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:415 +msgid "New state" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:426 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed the state of `{language}` translations of " +"[{article}]({article_url}) from `{old_state}` to `{new_state}`{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) змінив модель вмісту сторінки [{article}]" +"({article_url}) з {old} на {new}{comment}" + +#: extensions/base/translate.py:434 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed the state of `{language}` translations of " +"[{article}]({article_url}) to `{new_state}`{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) змінив модель вмісту сторінки [{article}]" +"({article_url}) з {old} на {new}{comment}" + +#: extensions/base/translate.py:447 extensions/base/translate.py:450 +msgid "(default)" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:459 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Changed the language of \"{article}\"" +msgstr "Зняв захист з {article}" + +#: extensions/base/translate.py:460 +msgid "Old language" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:461 +msgid "New language" +msgstr "" + +#: extensions/base/translate.py:472 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed the language of [{article}]({article_url}) " +"from {old_lang} to {new_lang}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) змінив модель вмісту сторінки [{article}]" +"({article_url}) з {old} на {new}{comment}" + +#: extensions/base/migrators.py:27 +#, fuzzy +msgid "Reclaimed account" +msgstr "Створено обліковий запис" + +#: extensions/base/migrators.py:34 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was reclaimed" +msgstr "Обліковий запис [{author}]({author_url}) був створений" + +#: extensions/base/migrators.py:44 +#, fuzzy +msgid "Migrated account" +msgstr "Створено обліковий запис" + +#: extensions/base/migrators.py:51 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was migrated" +msgstr "Обліковий запис [{author}]({author_url}) був створений" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:30 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Approved a file revision of {file}" +msgstr "Завантажив нову версію {name}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:33 +#, python-brace-format +msgid "File version from {time} got approved" +msgstr "" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:42 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a file revision of [{file_name}]" +"({file_url})" +msgstr "" +"[{author}] ({author_url}) повернув версію [{file}] ({file_link}) {comment}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:55 extensions/base/moderation.py:29 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Approved a revision of {article}" +msgstr "Зняв захист з {article}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:58 +#, python-brace-format +msgid "Revision number {revision_id} got approved" +msgstr "" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:66 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a revision of [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) зняв захист з [{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:79 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Unapproved revision of {article}" +msgstr "Зняв захист з {article}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:87 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unapproved a revision of [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) зняв захист з [{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/sprite.py:32 +#, python-brace-format +msgid "Edited the sprite for {article}" +msgstr "Відредагував спрайт для {article}" + +#: extensions/base/sprite.py:40 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) відредагував спрайт для [{article}]({article_url})" + +#: extensions/base/sprite.py:55 +#, python-brace-format +msgid "Created the sprite sheet for {article}" +msgstr "Створив таблицю спрайтів для {article}" + +#: extensions/base/sprite.py:63 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" +"({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) створив таблицю спрайтів для [{article}]" +"({article_url})" + +#: extensions/base/sprite.py:74 +#, python-brace-format +msgid "Edited the slice for {article}" +msgstr "Відредагував фрагмент для {article}" + +#: extensions/base/sprite.py:81 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) відредагував фрагмент для [{article}]({article_url})" + #: extensions/base/cargo.py:32 #, python-brace-format msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" @@ -116,394 +610,68 @@ msgstr "Видалив таблицю Cargo \"{table}\"" msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" msgstr "[{author}]({author_url}) видалив таблицю Cargo \"{table}\"" -#: extensions/base/translate.py:37 -#, python-brace-format -msgid "Marked \"{article}\" for translation" -msgstr "Зазначив сторінку «{article}» як доступну для перекладу" - -#: extensions/base/translate.py:51 +#: extensions/base/templateclassification.py:33 #, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) marked [{article}]({article_url}) for " -"translation{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) відновив [{article}]({article_url}){comment}" - -#: extensions/base/translate.py:66 -#, python-brace-format -msgid "Removed \"{article}\" from the translation system" -msgstr "" - -#: extensions/base/translate.py:76 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) removed [{article}]({article_url}) from the " -"translation system{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " -"версією{comment}" - -#: extensions/base/translate.py:91 -#, python-brace-format -msgid "Completed moving translation pages from \"{article}\" to \"{target}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/translate.py:102 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) completed moving translation pages from *{article}* " -"to [{target}]({target_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) переніс налаштування захисту з {redirect}*{article}" -"* на [{target}]({target_url}){comment}" - -#: extensions/base/translate.py:117 -#, python-brace-format -msgid "Encountered a problem while moving \"{article}\" to \"{target}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/translate.py:129 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) encountered a problem while moving [{article}]" -"({article_url}) to [{target}]({target_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) об'єднав історії версій [{article}]({article_url}) " -"з [{dest}]({dest_url}){comment}" - -#: extensions/base/translate.py:145 -#, python-brace-format -msgid "" -"Failed to delete \"{article}\" which belongs to translatable page " -"\"{target}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/translate.py:157 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) failed to delete [{article}]({article_url}) which " -"belongs to translatable page [{target}]({target_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " -"версією{comment}" - -#: extensions/base/translate.py:173 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Completed deletion of translation page \"{article}\"" -msgstr "Змінив видимість {amount} версії сторінки {article} " - -#: extensions/base/translate.py:184 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) completed deletion of translation page [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) змінив видимість {amount} версії сторінки " -"[{article}]({article_url}){comment}" - -#: extensions/base/translate.py:199 -#, python-brace-format -msgid "" -"Failed to delete \"{article}\" which belongs to translation page \"{target}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/translate.py:211 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) failed to delete [{article}]({article_url}) which " -"belongs to translation page [{target}]({target_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " -"версією{comment}" - -#: extensions/base/translate.py:227 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Encouraged translation of \"{article}\"" +msgid "Changed the type of {article}" msgstr "Зняв захист з {article}" -#: extensions/base/translate.py:236 +#: extensions/base/templateclassification.py:34 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Type changed from {old} to {new}" +msgstr "Модель змінена з {old} на {new}: {reason}" + +#: extensions/base/templateclassification.py:44 #, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) encouraged translation of [{article}]({article_url})" +"[{author}]({author_url}) changed the type of [{article}]({article_url}) from " +"{old} to {new}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) змінив модель вмісту сторінки [{article}]" +"({article_url}) з {old} на {new}{comment}" + +#: extensions/base/globalblocking.py:30 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Globally blocked {blocked_user} ({options})" +msgstr "Заблокував {blocked_user} {time}" + +#: extensions/base/globalblocking.py:30 extensions/base/globalblocking.py:45 +msgid "no further information about the block" +msgstr "" + +#: extensions/base/globalblocking.py:42 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) globally blocked [{user}]({user_url}) {options} " "{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) зняв захист з [{article}]({article_url}){comment}" +"[{author}]({author_url}) заблокував [{user}]({user_url}) на {time}" +"{restriction_desc}{comment}" -#: extensions/base/translate.py:251 +#: extensions/base/globalblocking.py:57 #, python-brace-format -msgid "Discouraged translation of \"{article}\"" +msgid "Disabled the global block locally on {blocked_user}" msgstr "" -#: extensions/base/translate.py:260 +#: extensions/base/globalblocking.py:69 #, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) discouraged translation of [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) відновив [{article}]({article_url}){comment}" - -#: extensions/base/translate.py:278 -#, python-brace-format -msgid "Limited languages for \"{article}\" to `{languages}`" +"[{author}]({author_url}) disabled the global block locally on [{user}]" +"({user_url}) {comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) розблокував [{blocked_user}]({user_url}){comment}" -#: extensions/base/translate.py:281 -#, python-brace-format -msgid "Priority languages for \"{article}\" set to `{languages}`" -msgstr "" - -#: extensions/base/translate.py:284 +#: extensions/base/globalblocking.py:84 #, fuzzy, python-brace-format -msgid "Removed priority languages from \"{article}\"" -msgstr "Зняв захист з {article}" +msgid "Removed the global block on {blocked_user}" +msgstr "Розблокував {blocked_user}" -#: extensions/base/translate.py:297 +#: extensions/base/globalblocking.py:96 #, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) limited languages for [{article}]({article_url}) to " -"`{languages}`{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) змінив налаштування захисту [{article}]" -"({article_url}) на: {settings}{comment}" - -#: extensions/base/translate.py:304 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) set the priority languages for [{article}]" -"({article_url}) to `{languages}`{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) змінив налаштування захисту [{article}]" -"({article_url}) на: {settings}{comment}" - -#: extensions/base/translate.py:311 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) removed priority languages from [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) зняв захист з [{article}]({article_url}){comment}" - -#: extensions/base/translate.py:327 -#, python-brace-format -msgid "Added translatable page \"{article}\" to aggregate group \"{group}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/translate.py:338 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) added translatable page [{article}]({article_url}) " -"to aggregate group \"{group}\"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) змінив модель вмісту сторінки [{article}]" -"({article_url}) з {old} на {new}{comment}" - -#: extensions/base/translate.py:353 -#, python-brace-format -msgid "" -"Removed translatable page \"{article}\" from aggregate group \"{group}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/translate.py:364 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) removed translatable page [{article}]" -"({article_url}) from aggregate group \"{group}\"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) зняв захист з [{article}]({article_url}){comment}" - -#: extensions/base/translate.py:383 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Reviewed translation \"{article}\"" -msgstr "Зняв захист з {article}" - -#: extensions/base/translate.py:397 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) reviewed translation [{article}]({article_url})" +"[{author}]({author_url}) removed the global block on [{user}]({user_url}) " "{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) відновив [{article}]({article_url}){comment}" - -#: extensions/base/translate.py:412 -#, python-brace-format -msgid "Changed the state of `{language}` translations of \"{article}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/translate.py:415 -msgid "Old state" -msgstr "" - -#: extensions/base/translate.py:416 -msgid "New state" -msgstr "" - -#: extensions/base/translate.py:427 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed the state of `{language}` translations of " -"[{article}]({article_url}) from `{old_state}` to `{new_state}`{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) змінив модель вмісту сторінки [{article}]" -"({article_url}) з {old} на {new}{comment}" - -#: extensions/base/translate.py:435 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed the state of `{language}` translations of " -"[{article}]({article_url}) to `{new_state}`{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) змінив модель вмісту сторінки [{article}]" -"({article_url}) з {old} на {new}{comment}" - -#: extensions/base/translate.py:448 extensions/base/translate.py:451 -msgid "(default)" -msgstr "" - -#: extensions/base/translate.py:460 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Changed the language of \"{article}\"" -msgstr "Зняв захист з {article}" - -#: extensions/base/translate.py:461 -msgid "Old language" -msgstr "" - -#: extensions/base/translate.py:462 -msgid "New language" -msgstr "" - -#: extensions/base/translate.py:473 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed the language of [{article}]({article_url}) " -"from {old_lang} to {new_lang}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) змінив модель вмісту сторінки [{article}]" -"({article_url}) з {old} на {new}{comment}" - -#: extensions/base/discussions.py:142 extensions/base/discussions.py:201 -#: extensions/base/discussions.py:239 extensions/base/discussions.py:255 -#: extensions/base/discussions.py:278 extensions/base/discussions.py:300 -#: extensions/base/discussions.py:328 extensions/base/discussions.py:348 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:151 -#, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:155 -#, python-brace-format -msgid "Created a poll \"{title}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:162 -msgid "Option {}" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:164 -#, python-brace-format -msgid "__[View image]({image_url})__" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:168 -#, python-brace-format -msgid "Created a quiz \"{title}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:187 extensions/base/discussions.py:189 -#, fuzzy -msgctxt "Fandom discussions Tags/Forums" -msgid "Tags" -msgstr "Теги" - -#: extensions/base/discussions.py:187 -msgctxt "Fandom discussions amount of Tags/Forums" -msgid "{} tags" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:192 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:208 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:211 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:214 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:228 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " -"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:286 -#, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:292 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:306 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}>)" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:312 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" -"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:332 -#, python-brace-format -msgid "Commented on {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:338 -#, python-brace-format -msgid "Replied to a comment on {article}" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:353 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " -"on [{article}](<{url}>)" -msgstr "" - -#: extensions/base/discussions.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}" -"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " -"[{article}](<{url}>)" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) розблокував [{blocked_user}]({user_url}){comment}" #: extensions/base/managewiki.py:30 msgid "Changed wiki settings" @@ -527,10 +695,9 @@ msgstr "Видалив вікі \"{wiki}\"" #: extensions/base/managewiki.py:156 extensions/base/managewiki.py:157 #: extensions/base/managewiki.py:191 extensions/base/managewiki.py:200 #: extensions/base/managewiki.py:213 extensions/base/managewiki.py:222 -#: extensions/base/abusefilter.py:50 extensions/base/abusefilter.py:51 -#: extensions/base/abusefilter.py:52 extensions/base/abusefilter.py:63 -#: extensions/base/abusefilter.py:64 extensions/base/abusefilter.py:65 -#: extensions/base/mediawiki.py:739 +#: extensions/base/abusefilter.py:63 extensions/base/abusefilter.py:64 +#: extensions/base/abusefilter.py:79 extensions/base/abusefilter.py:80 +#: extensions/base/mediawiki.py:745 msgid "Unknown" msgstr "Невідомо" @@ -619,6 +786,881 @@ msgstr "" msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}*{comment}" msgstr "[{author}]({author_url}) імпортував інтервікі{comment}" +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Removed from privileged groups**" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Removed autopromoted groups**" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**IP range blocked**" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Blocked user**" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Disallowed the action" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Throttled actions" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Warning issued" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Tagged the edit" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "None" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Upload" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Move" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Stash upload" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Deletion" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Account creation" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Auto account creation" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:63 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:65 +msgid "Performed" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:66 +msgid "Action taken" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:76 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) triggered *[{abuse_filter}]({details_url})*, " +"performing the action \"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action " +"taken: {result}." +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) перейменував {redirect}*{article}* поверх " +"перенаправлення в [{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:81 extensions/base/abusefilter.py:164 +#: extensions/base/mediawiki.py:591 extensions/base/mediawiki.py:870 +#: extensions/base/mediawiki.py:872 extensions/base/mediawiki.py:874 +#: extensions/base/mediawiki.py:881 +msgid ", " +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:94 +#, python-brace-format +msgid "Edited abuse filter number {number}" +msgstr "Відредагував фільтр зловживань під номером {number}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:106 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) відредагував фільтр зловживань [під номером " +"{number}]({filter_url})" + +#: extensions/base/abusefilter.py:122 +#, python-brace-format +msgid "Created abuse filter number {number}" +msgstr "Створив фільтр зловживань під номером {number}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:131 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) створив фільтр зловживань [під номером {number}]" +"({filter_url})" + +#: extensions/base/abusefilter.py:142 extensions/base/mediawiki.py:569 +msgid "for infinity and beyond" +msgstr "назавжди" + +#: extensions/base/abusefilter.py:155 extensions/base/mediawiki.py:582 +msgid "for less than a minute" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "year" +msgid_plural "years" +msgstr[0] "рік" +msgstr[1] "роки" +msgstr[2] "років" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "day" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "день" +msgstr[1] "дня" +msgstr[2] "днів" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "hour" +msgid_plural "hours" +msgstr[0] "година" +msgstr[1] "години" +msgstr[2] "годин" + +#: extensions/base/abusefilter.py:158 extensions/base/mediawiki.py:585 +msgid "minute" +msgid_plural "minutes" +msgstr[0] "хвилина" +msgstr[1] "хвилини" +msgstr[2] "хвилин" + +#: extensions/base/abusefilter.py:163 extensions/base/mediawiki.py:590 +#, python-brace-format +msgid "for {time_number} {time_unit}" +msgstr "" + +#: extensions/base/abusefilter.py:176 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Blocked autopromotion of {user} {time}" +msgstr "Заблокував {blocked_user} {time}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:193 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked the autopromotion of [{user}]({user_url}) " +"{time}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) заблокував [{user}]({user_url}) на {time}" +"{restriction_desc}{comment}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:210 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Restored autopromotion of {user}" +msgstr "Повернув версію {name}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:221 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) restored the autopromotion capability of [{user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) відновив [{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "director" +msgstr "директор" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "bot" +msgstr "бот" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "editor" +msgstr "редактор" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "directors" +msgstr "директора" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "sysop" +msgstr "администратор" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "bureaucrat" +msgstr "бюрократ" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "reviewer" +msgstr "оглядач" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "autoreview" +msgstr "автоперегляд" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "autopatrol" +msgstr "автопатрульний" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "wiki_guardian" +msgstr "зберігач_вікі" + +#: extensions/base/mediawiki.py:66 +msgid "(N!) " +msgstr "(Н!) " + +#: extensions/base/mediawiki.py:67 +msgid "m" +msgstr "м" + +#: extensions/base/mediawiki.py:68 +msgid "b" +msgstr "б" + +#: extensions/base/mediawiki.py:108 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) відредагував [{article}]({edit_link}){comment} " +"({sign}{edit_size})" + +#: extensions/base/mediawiki.py:113 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) створив [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" +"{edit_size})" + +#: extensions/base/mediawiki.py:187 extensions/base/mediawiki.py:220 +msgid "Options" +msgstr "Параметри" + +#: extensions/base/mediawiki.py:187 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" +msgstr "([перегляд]({link}) | [скасувати]({undolink}))" + +#: extensions/base/mediawiki.py:192 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded a new version of {name}" +msgstr "Завантажив нову версію {name}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:194 +#, python-brace-format +msgid "Reverted a version of {name}" +msgstr "Повернув версію {name}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:196 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded {name}" +msgstr "Загрузил {name}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:205 +msgid "**No license!**" +msgstr "**Немає ліцензії!**" + +#: extensions/base/mediawiki.py:220 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}))" +msgstr "([перегляд]({link}))" + +#: extensions/base/mediawiki.py:225 +msgid "" +"\n" +"License: {}" +msgstr "" +"\n" +"Ліцензія: {}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:234 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}] ({author_url}) повернув версію [{file}] ({file_link}) {comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:245 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) завантажив нову версію [{file}]({file_link})" +"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:256 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) завантажив [{file}]({file_link}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:271 +#, python-brace-format +msgid "Deleted page {article}" +msgstr "Вилучив сторінку {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:280 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) вилучив [{page}]({page_link}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:295 +#, python-brace-format +msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" +msgstr "Вилучив перенаправлення {article} by overwriting" + +#: extensions/base/mediawiki.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" +"({page_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) вилучив перенаправлення за допомогою перезапису " +"[{page}]({page_link}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:319 +#, python-brace-format +msgid "Restored {article}" +msgstr "Відновив {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:328 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) відновив [{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:345 +msgid "Changed visibility of log events" +msgstr "Змінив видимість подій журналу" + +#: extensions/base/mediawiki.py:353 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) змінив видимість подій журналу{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:367 +#, python-brace-format +msgid "Changed visibility of revision on page {article} " +msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " +msgstr[0] "Змінив видимість {amount} версії сторінки {article} " +msgstr[1] "Змінив видимість {amount} версій сторінки {article} " +msgstr[2] "Змінив видимість {amount} версій сторінки {article} " + +#: extensions/base/mediawiki.py:380 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) змінив видимість {amount} версії сторінки " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) змінив видимість {amount} версій сторінки " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[2] "" +"[{author}]({author_url}) змінив видимість {amount} версій сторінки " +"[{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:396 extensions/base/mediawiki.py:429 +msgid "No redirect has been made" +msgstr "Перенаправлення не зроблено" + +#: extensions/base/mediawiki.py:397 extensions/base/mediawiki.py:430 +msgid "A redirect has been made" +msgstr "Перенаправлення було зроблено" + +#: extensions/base/mediawiki.py:398 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" +msgstr "Перейменував сторінку {redirect}{article} to {target}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:409 extensions/base/mediawiki.py:441 +msgid "without making a redirect" +msgstr "не залишивши перенаправлення" + +#: extensions/base/mediawiki.py:410 extensions/base/mediawiki.py:442 +msgid "with a redirect" +msgstr "з перенаправленням" + +#: extensions/base/mediawiki.py:413 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" +"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) перейменував {redirect}*{article}* в [{target}]" +"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:431 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" +msgstr "" +"Перейменував сторінку {redirect}{article} to {title} поверх перенаправлення" + +#: extensions/base/mediawiki.py:445 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " +"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) перейменував {redirect}*{article}* поверх " +"перенаправлення в [{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:461 +#, python-brace-format +msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" +msgstr "Переніс налаштування захисту з {redirect}{article} на {title}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:474 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" +"* to [{target}]({target_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) переніс налаштування захисту з {redirect}*{article}" +"* на [{target}]({target_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:489 +#, python-brace-format +msgid "Protected {target}" +msgstr "Захистив {target}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:492 extensions/base/mediawiki.py:507 +#: extensions/base/mediawiki.py:523 extensions/base/mediawiki.py:538 +msgid " [cascading]" +msgstr " [каскадний]" + +#: extensions/base/mediawiki.py:503 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " +"following settings: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) захистив [{article}]({article_url}) з наступними " +"налаштуваннями: {settings}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:520 +#, python-brace-format +msgid "Changed protection level for {article}" +msgstr "Змінив рівень захисту для {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:534 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" +"({article_url}) to: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) змінив налаштування захисту [{article}]" +"({article_url}) на: {settings}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:551 +#, python-brace-format +msgid "Removed protection from {article}" +msgstr "Зняв захист з {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:560 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) зняв захист з [{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:607 +msgid "Blocked from editing the following pages: " +msgstr "Заблокований від редагування в наступних сторінках: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:614 extensions/base/mediawiki.py:661 +msgid " and namespaces: " +msgstr " і в простору імен: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:616 +msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " +msgstr "Заблокований від редагування на сторінках в наступних просторах назв: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:619 extensions/base/mediawiki.py:666 +msgid "(Main)" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:629 +msgid "Partial block details" +msgstr "Часткові деталі блокування" + +#: extensions/base/mediawiki.py:632 +msgid "Block flags" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:634 +#, python-brace-format +msgid "Blocked {blocked_user} {time}" +msgstr "Заблокував {blocked_user} {time}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:653 +msgid " on pages: " +msgstr " на сторінках: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:663 +msgid " on namespaces: " +msgstr " в просторах імен: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:677 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) заблокував [{user}]({user_url}) на {time}" +"{restriction_desc}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:695 +#, python-brace-format +msgid "Changed block settings for {blocked_user}" +msgstr "Змінив блокування для {blocked_user}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:705 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) змінив блокування для [{blocked_user}]({user_url})" +"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:718 +#, python-brace-format +msgid "Unblocked {blocked_user}" +msgstr "Розблокував {blocked_user}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:728 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) розблокував [{blocked_user}]({user_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:744 +#, fuzzy +msgid "Action has been hidden by administration" +msgstr "Дія була прихована адміністрацією." + +#: extensions/base/mediawiki.py:751 +msgid "An action has been hidden by administration." +msgstr "Дія була прихована адміністрацією." + +#: extensions/base/mediawiki.py:762 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" +msgstr[0] "Імпортував {article} з {count} версією" +msgstr[1] "Імпортував {article} з {count} версіями" +msgstr[2] "Імпортував {article} з {count} версіями" + +#: extensions/base/mediawiki.py:773 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions{comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " +"версією{comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " +"версіями{comment}" +msgstr[2] "" +"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " +"версіями{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:790 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" +msgstr[0] "Імпортував {article} з {count} версією" +msgstr[1] "Імпортував {article} з {count} версіями" +msgstr[2] "Імпортував {article} з {count} версіями" + +#: extensions/base/mediawiki.py:796 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Imported {article}" +msgstr "Відновив {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:808 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision from [{source}]({source_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions from [{source}]({source_url}){comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " +"версією{comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " +"версіями{comment}" +msgstr[2] "" +"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " +"версіями{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:816 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) відновив [{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:827 +#, python-brace-format +msgid " (until {date_and_time})" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:844 +#, python-brace-format +msgid "Changed group membership for {target}" +msgstr "Змінено членство в групі для {target}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:846 +msgid "System" +msgstr "Система" + +#: extensions/base/mediawiki.py:847 +#, python-brace-format +msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" +msgstr "{target} автоматично переведений в нову групу користувачів" + +#: extensions/base/mediawiki.py:853 +#, fuzzy +msgid "Added group" +msgid_plural "Added groups" +msgstr[0] "Видалено" +msgstr[1] "Видалено" +msgstr[2] "Видалено" + +#: extensions/base/mediawiki.py:855 +#, fuzzy +msgid "Removed group" +msgid_plural "Removed groups" +msgstr[0] "Видалено" +msgstr[1] "Видалено" +msgstr[2] "Видалено" + +#: extensions/base/mediawiki.py:869 +#, python-brace-format +msgid "Added to {added} and removed from {removed}." +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:872 +#, python-brace-format +msgid "Added to {added}." +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:874 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Removed from {removed}." +msgstr "Видалено" + +#: extensions/base/mediawiki.py:875 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" +"({target_url}): {group_changes}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) змінив модель вмісту сторінки [{article}]" +"({article_url}) з {old} на {new}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:879 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) змінив модель вмісту сторінки [{article}]" +"({article_url}) з {old} на {new}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:892 +#, python-brace-format +msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" +msgstr "Об'єднав історії версій {article} з {dest}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:906 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" +"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) об'єднав історії версій [{article}]({article_url}) " +"з [{dest}]({dest_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:920 +msgid "Created account automatically" +msgstr "Обліковий запис був створений автоматично" + +#: extensions/base/mediawiki.py:927 +#, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" +msgstr "Обліковий запис [{author}]({author_url}) був автоматично створений" + +#: extensions/base/mediawiki.py:940 extensions/base/mediawiki.py:1005 +msgid "Created account" +msgstr "Створено обліковий запис" + +#: extensions/base/mediawiki.py:947 extensions/base/mediawiki.py:1012 +#, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" +msgstr "Обліковий запис [{author}]({author_url}) був створений" + +#: extensions/base/mediawiki.py:959 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article}" +msgstr "Створено обліковий запис {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:968 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"Обліковий запис [{article}]({article_url}) був створений [{author}]" +"({author_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:981 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article} and password was sent by email" +msgstr "" +"Створено обліковий запис {article} і і пароль був відправлений на електронну " +"пошту" + +#: extensions/base/mediawiki.py:992 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " +"and password was sent by email{comment}" +msgstr "" +"Обліковий запис [{article}]({article_url}) був створений [{author}]" +"({author_url}) і пароль був відправлений на електронну пошту{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1024 +#, python-brace-format +msgid "Changed the content model of the page {article}" +msgstr "Змінив модель вмісту сторінки {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1026 +#, python-brace-format +msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" +msgstr "Модель змінена з {old} на {new}: {reason}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1038 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" +"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) змінив модель вмісту сторінки [{article}]" +"({article_url}) з {old} на {new}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1053 +#, python-brace-format +msgid "Created the page {article} using a non-default content model" +msgstr "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1055 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Created with model {new}: {reason}" +msgstr "Модель змінена з {old} на {new}: {reason}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1066 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " +"non-default content model {new}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) змінив модель вмісту сторінки [{article}]" +"({article_url}) з {old} на {new}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1081 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Created the tag \"{tag}\"" +msgstr "Створив тег \"{tag}\"" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1091 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) створив [тег]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1112 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" +msgstr "Вилучив тег \"{tag}\"" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1114 +#, fuzzy +msgid "Removed from" +msgstr "Видалено" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1114 +msgid "{} revision or log entry" +msgid_plural "{} revisions and/or log entries" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1127 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) вилучив [тег]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1137 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " +"it from {count} revision or log entry{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " +"it from {count} revisions and/or log entries{comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " +"версією{comment}" +msgstr[1] "" +"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " +"версіями{comment}" +msgstr[2] "" +"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " +"версіями{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1154 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Activated the tag \"{tag}\"" +msgstr "Активував тег \"{tag}\"" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1163 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) активував [тег]({tag_url}) \"{tag}\"" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1182 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" +msgstr "Деактивував тег \"{tag}\"" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1191 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) деактивував [тег]({tag_url}) \"{tag}\"" + #: extensions/base/datadump.py:32 #, python-brace-format msgid "Generated {file} dump" @@ -639,6 +1681,54 @@ msgstr "Вилучив сторінку {article}" msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}" msgstr "[{author}]({author_url}) імпортував інтервікі{comment}" +#: extensions/base/interwiki.py:32 +msgid "Added an entry to the interwiki table" +msgstr "Додав запис в таблицю інтервікі" + +#: extensions/base/interwiki.py:33 extensions/base/interwiki.py:60 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" +msgstr "Префікс: {prefix}, веб-сайт: {website} | {desc}" + +#: extensions/base/interwiki.py:45 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" +"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) додав запис в [таблицю інтервікі]({table_url}), яка " +"вказує на {website} з префіксом {prefix}" + +#: extensions/base/interwiki.py:59 +msgid "Edited an entry in interwiki table" +msgstr "Відредагував запис в таблиці інтервікі" + +#: extensions/base/interwiki.py:72 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " +"pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) відредагував запис в [таблиці інтервікі]" +"({table_url}), яка вказує на {website} з префіксом {prefix}" + +#: extensions/base/interwiki.py:86 +msgid "Deleted an entry in interwiki table" +msgstr "Вилучив запис в таблиці інтервікі" + +#: extensions/base/interwiki.py:87 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" +msgstr "Префікс: {prefix} | {desc}" + +#: extensions/base/interwiki.py:97 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" +"{desc}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) вилучив запис в [таблиці інтервікі]({table_url})" + #: extensions/base/curseprofile.py:35 #, python-brace-format msgid "Edited {target}'s profile" @@ -817,6 +1907,19 @@ msgid "" "{reason}" msgstr "[{author}] ({author_url}) вилучив коментар в профілі {target}" +#: extensions/base/moderation.py:31 +#, python-brace-format +msgid "File version of {name} from {time} got approved" +msgstr "" + +#: extensions/base/moderation.py:39 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a file revision of [{article}]" +"({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) відредагував фрагмент для [{article}]({article_url})" + #: extensions/base/renameuser.py:33 #, python-brace-format msgid "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edit to \"{new_name}\"" @@ -849,939 +1952,6 @@ msgid "" "{comment}" msgstr "[{author}]({author_url}) вилучив [{page}]({page_link}){comment}" -#: extensions/base/interwiki.py:32 -msgid "Added an entry to the interwiki table" -msgstr "Додав запис в таблицю інтервікі" - -#: extensions/base/interwiki.py:33 extensions/base/interwiki.py:60 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" -msgstr "Префікс: {prefix}, веб-сайт: {website} | {desc}" - -#: extensions/base/interwiki.py:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" -"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) додав запис в [таблицю інтервікі]({table_url}), яка " -"вказує на {website} з префіксом {prefix}" - -#: extensions/base/interwiki.py:59 -msgid "Edited an entry in interwiki table" -msgstr "Відредагував запис в таблиці інтервікі" - -#: extensions/base/interwiki.py:72 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " -"pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) відредагував запис в [таблиці інтервікі]" -"({table_url}), яка вказує на {website} з префіксом {prefix}" - -#: extensions/base/interwiki.py:86 -msgid "Deleted an entry in interwiki table" -msgstr "Вилучив запис в таблиці інтервікі" - -#: extensions/base/interwiki.py:87 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" -msgstr "Префікс: {prefix} | {desc}" - -#: extensions/base/interwiki.py:97 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" -"{desc}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) вилучив запис в [таблиці інтервікі]({table_url})" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Move" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Stash upload" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Deletion" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Account creation" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Auto account creation" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "None" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Warning issued" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "**Blocked user**" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Tagged the edit" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Disallowed the action" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "**IP range blocked**" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Throttled actions" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "Removed autoconfirmed group" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:24 -msgid "**Removed from privileged groups**" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:49 -#, python-brace-format -msgid "{user} triggered \"{abuse_filter}\"" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:50 -msgid "Performed" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:51 -msgid "Action taken" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:52 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: extensions/base/abusefilter.py:61 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) triggered *{abuse_filter}*, performing the action " -"\"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action taken: {result}." -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) перейменував {redirect}*{article}* поверх " -"перенаправлення в [{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:78 -#, python-brace-format -msgid "Edited abuse filter number {number}" -msgstr "Відредагував фільтр зловживань під номером {number}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:90 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) відредагував фільтр зловживань [під номером " -"{number}]({filter_url})" - -#: extensions/base/abusefilter.py:106 -#, python-brace-format -msgid "Created abuse filter number {number}" -msgstr "Створив фільтр зловживань під номером {number}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:115 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) створив фільтр зловживань [під номером {number}]" -"({filter_url})" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "director" -msgstr "директор" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "bot" -msgstr "бот" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "editor" -msgstr "редактор" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "directors" -msgstr "директора" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "sysop" -msgstr "администратор" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "bureaucrat" -msgstr "бюрократ" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "reviewer" -msgstr "оглядач" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "autoreview" -msgstr "автоперегляд" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "autopatrol" -msgstr "автопатрульний" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "wiki_guardian" -msgstr "зберігач_вікі" - -#: extensions/base/mediawiki.py:66 -msgid "(N!) " -msgstr "(Н!) " - -#: extensions/base/mediawiki.py:67 -msgid "m" -msgstr "м" - -#: extensions/base/mediawiki.py:68 -msgid "b" -msgstr "б" - -#: extensions/base/mediawiki.py:108 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) відредагував [{article}]({edit_link}){comment} " -"({sign}{edit_size})" - -#: extensions/base/mediawiki.py:113 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) створив [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" -"{edit_size})" - -#: extensions/base/mediawiki.py:186 extensions/base/mediawiki.py:219 -msgid "Options" -msgstr "Параметри" - -#: extensions/base/mediawiki.py:186 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" -msgstr "([перегляд]({link}) | [скасувати]({undolink}))" - -#: extensions/base/mediawiki.py:191 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded a new version of {name}" -msgstr "Завантажив нову версію {name}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:193 -#, python-brace-format -msgid "Reverted a version of {name}" -msgstr "Повернув версію {name}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:195 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded {name}" -msgstr "Загрузил {name}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:204 -msgid "**No license!**" -msgstr "**Немає ліцензії!**" - -#: extensions/base/mediawiki.py:219 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}))" -msgstr "([перегляд]({link}))" - -#: extensions/base/mediawiki.py:224 -msgid "" -"\n" -"License: {}" -msgstr "" -"\n" -"Ліцензія: {}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:233 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}] ({author_url}) повернув версію [{file}] ({file_link}) {comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:244 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) завантажив нову версію [{file}]({file_link})" -"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:255 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) завантажив [{file}]({file_link}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:270 -#, python-brace-format -msgid "Deleted page {article}" -msgstr "Вилучив сторінку {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:279 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) вилучив [{page}]({page_link}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:294 -#, python-brace-format -msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" -msgstr "Вилучив перенаправлення {article} by overwriting" - -#: extensions/base/mediawiki.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" -"({page_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) вилучив перенаправлення за допомогою перезапису " -"[{page}]({page_link}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:318 -#, python-brace-format -msgid "Restored {article}" -msgstr "Відновив {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:327 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) відновив [{article}]({article_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:344 -msgid "Changed visibility of log events" -msgstr "Змінив видимість подій журналу" - -#: extensions/base/mediawiki.py:352 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) змінив видимість подій журналу{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:366 -#, python-brace-format -msgid "Changed visibility of revision on page {article} " -msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -msgstr[0] "Змінив видимість {amount} версії сторінки {article} " -msgstr[1] "Змінив видимість {amount} версій сторінки {article} " -msgstr[2] "Змінив видимість {amount} версій сторінки {article} " - -#: extensions/base/mediawiki.py:379 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) змінив видимість {amount} версії сторінки " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) змінив видимість {amount} версій сторінки " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[2] "" -"[{author}]({author_url}) змінив видимість {amount} версій сторінки " -"[{article}]({article_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:395 extensions/base/mediawiki.py:428 -msgid "No redirect has been made" -msgstr "Перенаправлення не зроблено" - -#: extensions/base/mediawiki.py:396 extensions/base/mediawiki.py:429 -msgid "A redirect has been made" -msgstr "Перенаправлення було зроблено" - -#: extensions/base/mediawiki.py:397 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" -msgstr "Перейменував сторінку {redirect}{article} to {target}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:408 extensions/base/mediawiki.py:440 -msgid "without making a redirect" -msgstr "не залишивши перенаправлення" - -#: extensions/base/mediawiki.py:409 extensions/base/mediawiki.py:441 -msgid "with a redirect" -msgstr "з перенаправленням" - -#: extensions/base/mediawiki.py:412 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) перейменував {redirect}*{article}* в [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:430 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" -msgstr "" -"Перейменував сторінку {redirect}{article} to {title} поверх перенаправлення" - -#: extensions/base/mediawiki.py:444 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " -"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) перейменував {redirect}*{article}* поверх " -"перенаправлення в [{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:460 -#, python-brace-format -msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" -msgstr "Переніс налаштування захисту з {redirect}{article} на {title}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:473 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" -"* to [{target}]({target_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) переніс налаштування захисту з {redirect}*{article}" -"* на [{target}]({target_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:488 -#, python-brace-format -msgid "Protected {target}" -msgstr "Захистив {target}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:491 extensions/base/mediawiki.py:506 -#: extensions/base/mediawiki.py:522 extensions/base/mediawiki.py:537 -msgid " [cascading]" -msgstr " [каскадний]" - -#: extensions/base/mediawiki.py:502 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " -"following settings: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) захистив [{article}]({article_url}) з наступними " -"налаштуваннями: {settings}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:519 -#, python-brace-format -msgid "Changed protection level for {article}" -msgstr "Змінив рівень захисту для {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:533 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" -"({article_url}) to: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) змінив налаштування захисту [{article}]" -"({article_url}) на: {settings}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Removed protection from {article}" -msgstr "Зняв захист з {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:559 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) зняв захист з [{article}]({article_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:568 -msgid "for infinity and beyond" -msgstr "назавжди" - -#: extensions/base/mediawiki.py:577 -msgid "for less than a minute" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:579 -msgid "year" -msgid_plural "years" -msgstr[0] "рік" -msgstr[1] "роки" -msgstr[2] "років" - -#: extensions/base/mediawiki.py:579 -msgid "day" -msgid_plural "days" -msgstr[0] "день" -msgstr[1] "дня" -msgstr[2] "днів" - -#: extensions/base/mediawiki.py:579 -msgid "hour" -msgid_plural "hours" -msgstr[0] "година" -msgstr[1] "години" -msgstr[2] "годин" - -#: extensions/base/mediawiki.py:580 -msgid "minute" -msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "хвилина" -msgstr[1] "хвилини" -msgstr[2] "хвилин" - -#: extensions/base/mediawiki.py:585 -#, python-brace-format -msgid "for {time_number} {time_unit}" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:604 -msgid "Blocked from editing the following pages: " -msgstr "Заблокований від редагування в наступних сторінках: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:611 extensions/base/mediawiki.py:657 -msgid " and namespaces: " -msgstr " і в простору імен: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:613 -msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " -msgstr "Заблокований від редагування на сторінках в наступних просторах назв: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:624 -msgid "Partial block details" -msgstr "Часткові деталі блокування" - -#: extensions/base/mediawiki.py:627 -msgid "Block flags" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:629 -#, python-brace-format -msgid "Blocked {blocked_user} {time}" -msgstr "Заблокував {blocked_user} {time}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:649 -msgid " on pages: " -msgstr " на сторінках: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:659 -msgid " on namespaces: " -msgstr " в просторах імен: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:671 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" -"{restriction_desc}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) заблокував [{user}]({user_url}) на {time}" -"{restriction_desc}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:689 -#, python-brace-format -msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgstr "Змінив блокування для {blocked_user}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:699 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) змінив блокування для [{blocked_user}]({user_url})" -"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:712 -#, python-brace-format -msgid "Unblocked {blocked_user}" -msgstr "Розблокував {blocked_user}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:722 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) розблокував [{blocked_user}]({user_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:738 -#, fuzzy -msgid "Action has been hidden by administration" -msgstr "Дія була прихована адміністрацією." - -#: extensions/base/mediawiki.py:745 -msgid "An action has been hidden by administration." -msgstr "Дія була прихована адміністрацією." - -#: extensions/base/mediawiki.py:756 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" -msgstr[0] "Імпортував {article} з {count} версією" -msgstr[1] "Імпортував {article} з {count} версіями" -msgstr[2] "Імпортував {article} з {count} версіями" - -#: extensions/base/mediawiki.py:767 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions{comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " -"версією{comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " -"версіями{comment}" -msgstr[2] "" -"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " -"версіями{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:783 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" -msgstr[0] "Імпортував {article} з {count} версією" -msgstr[1] "Імпортував {article} з {count} версіями" -msgstr[2] "Імпортував {article} з {count} версіями" - -#: extensions/base/mediawiki.py:798 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision from [{source}]({source_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions from [{source}]({source_url}){comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " -"версією{comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " -"версіями{comment}" -msgstr[2] "" -"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " -"версіями{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:813 -#, python-brace-format -msgid " (until {date_and_time})" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:830 -#, python-brace-format -msgid "Changed group membership for {target}" -msgstr "Змінено членство в групі для {target}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:832 -msgid "System" -msgstr "Система" - -#: extensions/base/mediawiki.py:833 -#, python-brace-format -msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" -msgstr "{target} автоматично переведений в нову групу користувачів" - -#: extensions/base/mediawiki.py:839 -#, fuzzy -msgid "Added group" -msgid_plural "Added groups" -msgstr[0] "Видалено" -msgstr[1] "Видалено" -msgstr[2] "Видалено" - -#: extensions/base/mediawiki.py:841 -#, fuzzy -msgid "Removed group" -msgid_plural "Removed groups" -msgstr[0] "Видалено" -msgstr[1] "Видалено" -msgstr[2] "Видалено" - -#: extensions/base/mediawiki.py:855 -#, python-brace-format -msgid "Added to {added} and removed from {removed}." -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:856 extensions/base/mediawiki.py:858 -#: extensions/base/mediawiki.py:860 extensions/base/mediawiki.py:867 -msgid ", " -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:858 -#, python-brace-format -msgid "Added to {added}." -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:860 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Removed from {removed}." -msgstr "Видалено" - -#: extensions/base/mediawiki.py:861 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" -"({target_url}): {group_changes}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) змінив модель вмісту сторінки [{article}]" -"({article_url}) з {old} на {new}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:865 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) змінив модель вмісту сторінки [{article}]" -"({article_url}) з {old} на {new}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:878 -#, python-brace-format -msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" -msgstr "Об'єднав історії версій {article} з {dest}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:892 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" -"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) об'єднав історії версій [{article}]({article_url}) " -"з [{dest}]({dest_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:906 -msgid "Created account automatically" -msgstr "Обліковий запис був створений автоматично" - -#: extensions/base/mediawiki.py:913 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" -msgstr "Обліковий запис [{author}]({author_url}) був автоматично створений" - -#: extensions/base/mediawiki.py:926 extensions/base/mediawiki.py:991 -msgid "Created account" -msgstr "Створено обліковий запис" - -#: extensions/base/mediawiki.py:933 extensions/base/mediawiki.py:998 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" -msgstr "Обліковий запис [{author}]({author_url}) був створений" - -#: extensions/base/mediawiki.py:945 -#, python-brace-format -msgid "Created account {article}" -msgstr "Створено обліковий запис {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:954 -#, python-brace-format -msgid "" -"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" -"{comment}" -msgstr "" -"Обліковий запис [{article}]({article_url}) був створений [{author}]" -"({author_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:967 -#, python-brace-format -msgid "Created account {article} and password was sent by email" -msgstr "" -"Створено обліковий запис {article} і і пароль був відправлений на електронну " -"пошту" - -#: extensions/base/mediawiki.py:978 -#, python-brace-format -msgid "" -"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " -"and password was sent by email{comment}" -msgstr "" -"Обліковий запис [{article}]({article_url}) був створений [{author}]" -"({author_url}) і пароль був відправлений на електронну пошту{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1010 -#, fuzzy -msgid "Reclaimed account" -msgstr "Створено обліковий запис" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1017 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was reclaimed" -msgstr "Обліковий запис [{author}]({author_url}) був створений" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1029 -#, python-brace-format -msgid "Changed the content model of the page {article}" -msgstr "Змінив модель вмісту сторінки {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1031 -#, python-brace-format -msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" -msgstr "Модель змінена з {old} на {new}: {reason}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1043 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" -"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) змінив модель вмісту сторінки [{article}]" -"({article_url}) з {old} на {new}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1058 -#, python-brace-format -msgid "Created the page {article} using a non-default content model" -msgstr "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1060 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Created with model {new}: {reason}" -msgstr "Модель змінена з {old} на {new}: {reason}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1071 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " -"non-default content model {new}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) змінив модель вмісту сторінки [{article}]" -"({article_url}) з {old} на {new}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1086 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Created the tag \"{tag}\"" -msgstr "Створив тег \"{tag}\"" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1096 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) створив [тег]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1117 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" -msgstr "Вилучив тег \"{tag}\"" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1119 -#, fuzzy -msgid "Removed from" -msgstr "Видалено" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1119 -msgid "{} revision or log entry" -msgid_plural "{} revisions and/or log entries" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1132 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) вилучив [тег]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1142 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " -"it from {count} revision or log entry{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " -"it from {count} revisions and/or log entries{comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " -"версією{comment}" -msgstr[1] "" -"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " -"версіями{comment}" -msgstr[2] "" -"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} " -"версіями{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1159 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Activated the tag \"{tag}\"" -msgstr "Активував тег \"{tag}\"" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1168 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) активував [тег]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1187 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" -msgstr "Деактивував тег \"{tag}\"" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1196 -#, fuzzy, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) деактивував [тег]({tag_url}) \"{tag}\"" - -#: extensions/base/sprite.py:33 -#, python-brace-format -msgid "Edited the sprite for {article}" -msgstr "Відредагував спрайт для {article}" - -#: extensions/base/sprite.py:41 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) відредагував спрайт для [{article}]({article_url})" - -#: extensions/base/sprite.py:56 -#, python-brace-format -msgid "Created the sprite sheet for {article}" -msgstr "Створив таблицю спрайтів для {article}" - -#: extensions/base/sprite.py:64 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" -"({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) створив таблицю спрайтів для [{article}]" -"({article_url})" - -#: extensions/base/sprite.py:75 -#, python-brace-format -msgid "Edited the slice for {article}" -msgstr "Відредагував фрагмент для {article}" - -#: extensions/base/sprite.py:82 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) відредагував фрагмент для [{article}]({article_url})" - #, python-brace-format #~ msgid "{value} (avg. {avg})" #~ msgstr "{value} (сер. {avg})" diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/misc.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/misc.po index 396b317..f2dbc7d 100644 --- a/locale/uk/LC_MESSAGES/misc.po +++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/misc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-06-16 23:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-11 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-22 12:08+0000\n" "Last-Translator: MakandIv \n" "Language-Team: Ukrainian =20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.6\n" -#: src/misc.py:45 -msgid "Location" -msgstr "Місцезнаходження" +#: src/misc.py:82 +#, python-brace-format +msgid "RcGcDw is now running and checking {wiki}." +msgstr "" -#: src/misc.py:45 -msgid "About me" -msgstr "Про мене" +#: src/misc.py:83 +msgid "Welcome" +msgstr "" -#: src/misc.py:45 -msgid "Google link" -msgstr "Посилання на Google" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Facebook link" -msgstr "Посилання на Facebook" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Twitter link" -msgstr "Посилання на Twitter" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Reddit link" -msgstr "Посилання на Reddit" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Twitch link" -msgstr "Посилання на Twitch" - -#: src/misc.py:45 -msgid "PSN link" -msgstr "Посилання на PSN" - -#: src/misc.py:45 -msgid "VK link" -msgstr "Посилання на VK" - -#: src/misc.py:45 -msgid "XBL link" -msgstr "Посилання на обліковий запис XBL" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Steam link" -msgstr "Посилання на Steam" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Discord handle" -msgstr "Посилання на Discord" - -#: src/misc.py:45 -msgid "Battle.net handle" -msgstr "Посилання на Battle.net" - -#: src/misc.py:140 +#: src/misc.py:149 msgid "" "\n" "__And more__" @@ -80,10 +37,62 @@ msgstr "" "\n" "__І більше__" +#: src/misc.py:327 +msgid "Location" +msgstr "Місцезнаходження" + +#: src/misc.py:327 +msgid "About me" +msgstr "Про мене" + +#: src/misc.py:328 +msgid "Google link" +msgstr "Посилання на Google" + +#: src/misc.py:328 +msgid "Facebook link" +msgstr "Посилання на Facebook" + +#: src/misc.py:329 +msgid "Twitter link" +msgstr "Посилання на Twitter" + +#: src/misc.py:329 +msgid "Reddit link" +msgstr "Посилання на Reddit" + #: src/misc.py:330 +msgid "Twitch link" +msgstr "Посилання на Twitch" + +#: src/misc.py:330 +msgid "PSN link" +msgstr "Посилання на PSN" + +#: src/misc.py:331 +msgid "VK link" +msgstr "Посилання на VK" + +#: src/misc.py:331 +msgid "XBL link" +msgstr "Посилання на обліковий запис XBL" + +#: src/misc.py:332 +msgid "Steam link" +msgstr "Посилання на Steam" + +#: src/misc.py:332 +msgid "Discord handle" +msgstr "Посилання на Discord" + +#: src/misc.py:333 +msgid "Battle.net handle" +msgstr "Посилання на Battle.net" + +#: src/misc.py:338 msgid "Unknown" msgstr "Невідомо" -#: src/misc.py:332 +#: src/misc.py:340 msgid "unknown" msgstr "невідомо" diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/rcgcdw.po index 1feb71b..486846a 100644 --- a/locale/uk/LC_MESSAGES/rcgcdw.po +++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/rcgcdw.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-07 15:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-11 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-22 12:08+0000\n" "Last-Translator: MakandIv \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) ) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 创建了 [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) 于 " +"{forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:210 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 创建了一个投票 [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) 于 " +"{forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:213 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 创建了一份问卷 [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) 于 " +"{forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:227 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " +"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 创建了一条[回复](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " +"至 [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) 于 {forumName}" + +#: extensions/base/discussions.py:285 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "于 {user} 的留言墙创建 \"{title}\"" + +#: extensions/base/discussions.py:291 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "于 {user} 的留言墙回复 \"{title}\"" + +#: extensions/base/discussions.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 于 [{user}的留言墙](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}>) 创建了 [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?" +"threadId={threadId}>)" + +#: extensions/base/discussions.py:311 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" +"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 于 [{user}的留言墙](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}>) [回复](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}" +"#{replyId}>)了 [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?" +"threadId={threadId}>)" + +#: extensions/base/discussions.py:331 +#, python-brace-format +msgid "Commented on {article}" +msgstr "评论于 {article}" + +#: extensions/base/discussions.py:337 +#, python-brace-format +msgid "Replied to a comment on {article}" +msgstr "回复至一条评论于 {article}" + +#: extensions/base/discussions.py:352 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " +"on [{article}](<{url}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 创建了一条[评论](<{url}?commentId={commentId}>) 于 " +"[{article}](<{url}>)" + +#: extensions/base/discussions.py:358 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}" +"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " +"[{article}](<{url}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 创建了一条[回复](<{url}?commentId={commentId}" +"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) 于 " +"[{article}](<{url}>)" #: extensions/base/translate.py:36 #, python-brace-format @@ -370,151 +476,210 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) 更改了 [{article}]({article_url}) 的语言,从 " "{old_lang} 更改为 {new_lang}{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:142 extensions/base/discussions.py:201 -#: extensions/base/discussions.py:239 extensions/base/discussions.py:255 -#: extensions/base/discussions.py:278 extensions/base/discussions.py:300 -#: extensions/base/discussions.py:328 extensions/base/discussions.py:348 -msgid "unknown" -msgstr "未知" +#: extensions/base/migrators.py:27 +msgid "Reclaimed account" +msgstr "取回了账号" -#: extensions/base/discussions.py:151 +#: extensions/base/migrators.py:34 #, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\"" -msgstr "创建了 \"{title}\"" +msgid "Account [{author}]({author_url}) was reclaimed" +msgstr "账号 [{author}]({author_url}) 被取回" -#: extensions/base/discussions.py:155 +#: extensions/base/migrators.py:44 +#, fuzzy +msgid "Migrated account" +msgstr "创建了账号" + +#: extensions/base/migrators.py:51 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was migrated" +msgstr "账号 [{author}]({author_url}) 被创建" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:30 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Approved a file revision of {file}" +msgstr "上传了 {name} 的新版本" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:33 #, python-brace-format -msgid "Created a poll \"{title}\"" -msgstr "创建了投票 \"{title}\"" +msgid "File version from {time} got approved" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:162 -msgid "Option {}" -msgstr "选项 {}" +#: extensions/base/approvedrevs.py:42 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a file revision of [{file_name}]" +"({file_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 回退了 [{file}]({file_link}) 的一个版本 {comment}" -#: extensions/base/discussions.py:164 +#: extensions/base/approvedrevs.py:55 extensions/base/moderation.py:29 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Approved a revision of {article}" +msgstr "移除了 {article} 的保护" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:58 #, python-brace-format -msgid "__[View image]({image_url})__" -msgstr "__[查看图片]({image_url})__" +msgid "Revision number {revision_id} got approved" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:168 +#: extensions/base/approvedrevs.py:66 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a revision of [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 移除了 [{article}]({article_url}) 的保护 {comment}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:79 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Unapproved revision of {article}" +msgstr "移除了 {article} 的保护" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:87 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unapproved a revision of [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 移除了 [{article}]({article_url}) 的保护 {comment}" + +#: extensions/base/sprite.py:32 #, python-brace-format -msgid "Created a quiz \"{title}\"" -msgstr "创建了问卷 \"{title}\"" +msgid "Edited the sprite for {article}" +msgstr "编辑了 {article} 的 Sprite 图" -#: extensions/base/discussions.py:187 extensions/base/discussions.py:189 -msgctxt "Fandom discussions Tags/Forums" -msgid "Tags" -msgstr "标签" - -#: extensions/base/discussions.py:187 -msgctxt "Fandom discussions amount of Tags/Forums" -msgid "{} tags" -msgstr "{} 个标签" - -#: extensions/base/discussions.py:192 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\"" -msgstr "回复至 \"{title}\"" - -#: extensions/base/discussions.py:208 +#: extensions/base/sprite.py:40 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 创建了 [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) 于 " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) 编辑了 [{article}]({article_url}) 的 Sprite 图" -#: extensions/base/discussions.py:211 +#: extensions/base/sprite.py:55 +#, python-brace-format +msgid "Created the sprite sheet for {article}" +msgstr "创建了 {article} 的 Sprite 表" + +#: extensions/base/sprite.py:63 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" +"({article_url})" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 创建了一个投票 [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) 于 " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) 创建了 [{article}]({article_url}) 的 Sprite 表" -#: extensions/base/discussions.py:214 +#: extensions/base/sprite.py:74 +#, python-brace-format +msgid "Edited the slice for {article}" +msgstr "编辑了 {article} 的 Slice" + +#: extensions/base/sprite.py:81 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 创建了一份问卷 [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) 于 " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" +msgstr "[{author}]({author_url}) 编辑了 [{article}]({article_url}) 的 Slice" -#: extensions/base/discussions.py:228 +#: extensions/base/cargo.py:32 #, python-brace-format +msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "创建了 Cargo 表 \"{table}\"" + +#: extensions/base/cargo.py:40 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) 创建了 Cargo 表 \"{table}\"" + +#: extensions/base/cargo.py:55 +#, python-brace-format +msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "重新创建了 Cargo 表 \"{table}\"" + +#: extensions/base/cargo.py:63 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) 重新创建了 Cargo 表 \"{table}\"" + +#: extensions/base/cargo.py:78 +#, python-brace-format +msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "替换了 Cargo 表 \"{table}\"" + +#: extensions/base/cargo.py:86 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) 替换了 Cargo 表 \"{table}\"" + +#: extensions/base/cargo.py:100 +#, python-brace-format +msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "删除了 Cargo 表 \"{table}\"" + +#: extensions/base/cargo.py:107 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url}) 删除了 Cargo 表 \"{table}\"" + +#: extensions/base/templateclassification.py:33 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Changed the type of {article}" +msgstr "更改了 \"{article}\" 的语言" + +#: extensions/base/templateclassification.py:34 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Type changed from {old} to {new}" +msgstr "内容模型从 {old} 更改为 {new}:{reason}" + +#: extensions/base/templateclassification.py:44 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " -"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +"[{author}]({author_url}) changed the type of [{article}]({article_url}) from " +"{old} to {new}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 创建了一条[回复](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " -"至 [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) 于 {forumName}" +"[{author}]({author_url}) 更改了 [{article}]({article_url}) 的语言,从 " +"{old_lang} 更改为 {new_lang}{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:286 -#, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "于 {user} 的留言墙创建 \"{title}\"" +#: extensions/base/globalblocking.py:30 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Globally blocked {blocked_user} ({options})" +msgstr "封禁 {blocked_user} {time}" -#: extensions/base/discussions.py:292 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "于 {user} 的留言墙回复 \"{title}\"" +#: extensions/base/globalblocking.py:30 extensions/base/globalblocking.py:45 +msgid "no further information about the block" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:306 -#, python-brace-format +#: extensions/base/globalblocking.py:42 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) globally blocked [{user}]({user_url}) {options} " +"{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 于 [{user}的留言墙](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}>) 创建了 [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?" -"threadId={threadId}>)" +"[{author}]({author_url}) 封禁了 [{user}]({user_url}),{time}" +"{restriction_desc}{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:312 +#: extensions/base/globalblocking.py:57 #, python-brace-format +msgid "Disabled the global block locally on {blocked_user}" +msgstr "" + +#: extensions/base/globalblocking.py:69 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" -"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) disabled the global block locally on [{user}]" +"({user_url}) {comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 于 [{user}的留言墙](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}>) [回复](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}" -"#{replyId}>)了 [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?" -"threadId={threadId}>)" +"[{author}]({author_url}) 还原了 [{user}]({user_url})的自动授权能力{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:332 -#, python-brace-format -msgid "Commented on {article}" -msgstr "评论于 {article}" +#: extensions/base/globalblocking.py:84 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Removed the global block on {blocked_user}" +msgstr "解封 {blocked_user}" -#: extensions/base/discussions.py:338 -#, python-brace-format -msgid "Replied to a comment on {article}" -msgstr "回复至一条评论于 {article}" - -#: extensions/base/discussions.py:353 -#, python-brace-format +#: extensions/base/globalblocking.py:96 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " -"on [{article}](<{url}>)" +"[{author}]({author_url}) removed the global block on [{user}]({user_url}) " +"{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 创建了一条[评论](<{url}?commentId={commentId}>) 于 " -"[{article}](<{url}>)" - -#: extensions/base/discussions.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}" -"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " -"[{article}](<{url}>)" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 创建了一条[回复](<{url}?commentId={commentId}" -"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) 于 " -"[{article}](<{url}>)" +"[{author}]({author_url}) 还原了 [{user}]({user_url})的自动授权能力{comment}" #: extensions/base/managewiki.py:30 msgid "Changed wiki settings" @@ -631,6 +796,823 @@ msgstr "解锁了wiki \"{wiki}\"" msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}*{comment}" msgstr "[{author}]({author_url}) 解锁了wiki *{wiki_name}* {comment}" +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Removed from privileged groups**" +msgstr "**已移除用户组**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Removed autopromoted groups**" +msgstr "**已移除自动确认用户组**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**IP range blocked**" +msgstr "**已封禁IP区段**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Blocked user**" +msgstr "**已封禁用户**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Disallowed the action" +msgstr "已阻止操作" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Throttled actions" +msgstr "已对操作进行频率控制" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Warning issued" +msgstr "已发出警告" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Tagged the edit" +msgstr "已标记编辑" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "None" +msgstr "无" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Edit" +msgstr "编辑" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Upload" +msgstr "上传" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Move" +msgstr "移动" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Stash upload" +msgstr "隐藏上传" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Deletion" +msgstr "删除" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Account creation" +msgstr "账号创建" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Auto account creation" +msgstr "自动账号创建" + +#: extensions/base/abusefilter.py:63 +msgid "Title" +msgstr "标题" + +#: extensions/base/abusefilter.py:65 +msgid "Performed" +msgstr "执行了" + +#: extensions/base/abusefilter.py:66 +msgid "Action taken" +msgstr "采取的操作" + +#: extensions/base/abusefilter.py:76 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) triggered *[{abuse_filter}]({details_url})*, " +"performing the action \"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action " +"taken: {result}." +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 触发了 *[{abuse_filter}]({details_url})*,执行操作 " +"\"{action}\" 于 *[{target}]({target_url})* - 已采取的行动: {result}。" + +#: extensions/base/abusefilter.py:81 extensions/base/abusefilter.py:164 +#: extensions/base/mediawiki.py:591 extensions/base/mediawiki.py:870 +#: extensions/base/mediawiki.py:872 extensions/base/mediawiki.py:874 +#: extensions/base/mediawiki.py:881 +msgid ", " +msgstr "、" + +#: extensions/base/abusefilter.py:94 +#, python-brace-format +msgid "Edited abuse filter number {number}" +msgstr "编辑了滥用过滤器{number}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:106 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 更改了滥用过滤器[number {number}]({filter_url})" + +#: extensions/base/abusefilter.py:122 +#, python-brace-format +msgid "Created abuse filter number {number}" +msgstr "创建了滥用过滤器{number}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:131 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 创建了滥用过滤器[number {number}]({filter_url})" + +#: extensions/base/abusefilter.py:142 extensions/base/mediawiki.py:569 +msgid "for infinity and beyond" +msgstr "时长为无限期" + +#: extensions/base/abusefilter.py:155 extensions/base/mediawiki.py:582 +msgid "for less than a minute" +msgstr "时长小于一分钟" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "year" +msgid_plural "years" +msgstr[0] "年" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "day" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "天" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "hour" +msgid_plural "hours" +msgstr[0] "时" + +#: extensions/base/abusefilter.py:158 extensions/base/mediawiki.py:585 +msgid "minute" +msgid_plural "minutes" +msgstr[0] "分" + +#: extensions/base/abusefilter.py:163 extensions/base/mediawiki.py:590 +#, python-brace-format +msgid "for {time_number} {time_unit}" +msgstr "时长为 {time_number} {time_unit}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:176 +#, python-brace-format +msgid "Blocked autopromotion of {user} {time}" +msgstr "已封禁{user}的自动授权{time}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:193 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked the autopromotion of [{user}]({user_url}) " +"{time}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 封禁了 [{user}]({user_url})的自动授权{time}{comment}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:210 +#, python-brace-format +msgid "Restored autopromotion of {user}" +msgstr "已还原{user}的自动授权" + +#: extensions/base/abusefilter.py:221 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) restored the autopromotion capability of [{user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 还原了 [{user}]({user_url})的自动授权能力{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "director" +msgstr "向导" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "bot" +msgstr "机器人" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "editor" +msgstr "编者" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "directors" +msgstr "向导" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "sysop" +msgstr "管理员" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "bureaucrat" +msgstr "行政员" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "reviewer" +msgstr "复核员" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "autoreview" +msgstr "自动复核用户" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "autopatrol" +msgstr "巡查豁免者" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "wiki_guardian" +msgstr "Wiki守卫" + +#: extensions/base/mediawiki.py:66 +msgid "(N!) " +msgstr "(新!) " + +#: extensions/base/mediawiki.py:67 +msgid "m" +msgstr "小" + +#: extensions/base/mediawiki.py:68 +msgid "b" +msgstr "机" + +#: extensions/base/mediawiki.py:108 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 编辑了 [{article}]({edit_link}){comment}{bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:113 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 创建了 [{article}]({edit_link}){comment}{bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:187 extensions/base/mediawiki.py:220 +msgid "Options" +msgstr "选项" + +#: extensions/base/mediawiki.py:187 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" +msgstr "([预览]({link}) | [撤销]({undolink}))" + +#: extensions/base/mediawiki.py:192 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded a new version of {name}" +msgstr "上传了 {name} 的新版本" + +#: extensions/base/mediawiki.py:194 +#, python-brace-format +msgid "Reverted a version of {name}" +msgstr "回退了 {name} 的一个版本" + +#: extensions/base/mediawiki.py:196 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded {name}" +msgstr "上传了 {name}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:205 +msgid "**No license!**" +msgstr "**没有许可协议!**" + +#: extensions/base/mediawiki.py:220 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}))" +msgstr "([预览]({link}))" + +#: extensions/base/mediawiki.py:225 +msgid "" +"\n" +"License: {}" +msgstr "" +"\n" +"许可协议:{}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:234 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 回退了 [{file}]({file_link}) 的一个版本 {comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:245 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 上传了 [{file}]({file_link}) 的一个新版本 {comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:256 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) 上传了 [{file}]({file_link}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:271 +#, python-brace-format +msgid "Deleted page {article}" +msgstr "删除了页面 {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:280 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) 删除了 [{page}]({page_link}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:295 +#, python-brace-format +msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" +msgstr "通过覆盖删除了重定向 {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" +"({page_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 通过覆盖 [{page}]({page_link}) 删除重定向 {comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:319 +#, python-brace-format +msgid "Restored {article}" +msgstr "还原了 {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:328 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) 还原了 [{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:345 +msgid "Changed visibility of log events" +msgstr "更改了日志事件的可见性" + +#: extensions/base/mediawiki.py:353 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) 更改了日志事件的可视性{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:367 +#, python-brace-format +msgid "Changed visibility of revision on page {article} " +msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " +msgstr[0] "更改了页面 {article} 的 {amount} 个修订版本的可见性 " + +#: extensions/base/mediawiki.py:380 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) 更改了[{article}]({article_url}) 的 {amount} 个版本" +"的可见性{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:396 extensions/base/mediawiki.py:429 +msgid "No redirect has been made" +msgstr "未创建重定向" + +#: extensions/base/mediawiki.py:397 extensions/base/mediawiki.py:430 +msgid "A redirect has been made" +msgstr "创建了重定向" + +#: extensions/base/mediawiki.py:398 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" +msgstr "将 {redirect}{article} 移动到了 {target}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:409 extensions/base/mediawiki.py:441 +msgid "without making a redirect" +msgstr "不留重定向" + +#: extensions/base/mediawiki.py:410 extensions/base/mediawiki.py:442 +msgid "with a redirect" +msgstr "创建重定向" + +#: extensions/base/mediawiki.py:413 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" +"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 移动 {redirect}*{article}* 至 [{target}]" +"({target_url}),{made_a_redirect}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:431 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" +msgstr "将 {redirect}{article} 移动到了 {title},不留重定向" + +#: extensions/base/mediawiki.py:445 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " +"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 移动 {redirect}*{article}* 至 [{target}]" +"({target_url}) 覆盖重定向,{made_a_redirect}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:461 +#, python-brace-format +msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" +msgstr "将保护设置从 {redirect}{article} 移动到了 {title}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:474 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" +"* to [{target}]({target_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 将保护设置从 {redirect}*{article}* 移动到了 " +"[{target}]({target_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:489 +#, python-brace-format +msgid "Protected {target}" +msgstr "保护了 {target}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:492 extensions/base/mediawiki.py:507 +#: extensions/base/mediawiki.py:523 extensions/base/mediawiki.py:538 +msgid " [cascading]" +msgstr " [级联]" + +#: extensions/base/mediawiki.py:503 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " +"following settings: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 保护了 [{article}]({article_url}),设置为:" +"{settings}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:520 +#, python-brace-format +msgid "Changed protection level for {article}" +msgstr "更改了 {article} 的保护等级" + +#: extensions/base/mediawiki.py:534 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" +"({article_url}) to: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 将 [{article}]({article_url}) 的保护设置更改为:" +"{settings}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:551 +#, python-brace-format +msgid "Removed protection from {article}" +msgstr "移除了 {article} 的保护" + +#: extensions/base/mediawiki.py:560 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 移除了 [{article}]({article_url}) 的保护 {comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:607 +msgid "Blocked from editing the following pages: " +msgstr "被阻止编辑下列页面: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:614 extensions/base/mediawiki.py:661 +msgid " and namespaces: " +msgstr " 和命名空间: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:616 +msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " +msgstr "被阻止编辑下列命名空间的页面: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:619 extensions/base/mediawiki.py:666 +msgid "(Main)" +msgstr "(主)" + +#: extensions/base/mediawiki.py:629 +msgid "Partial block details" +msgstr "部分封禁详情" + +#: extensions/base/mediawiki.py:632 +msgid "Block flags" +msgstr "封禁标记" + +#: extensions/base/mediawiki.py:634 +#, python-brace-format +msgid "Blocked {blocked_user} {time}" +msgstr "封禁 {blocked_user} {time}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:653 +msgid " on pages: " +msgstr " 于页面: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:663 +msgid " on namespaces: " +msgstr " 于命名空间: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:677 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 封禁了 [{user}]({user_url}),{time}" +"{restriction_desc}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:695 +#, python-brace-format +msgid "Changed block settings for {blocked_user}" +msgstr "更改了 {blocked_user} 的封禁设置" + +#: extensions/base/mediawiki.py:705 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 更改了 [{blocked_user}]({user_url}) 的封禁设置 " +"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:718 +#, python-brace-format +msgid "Unblocked {blocked_user}" +msgstr "解封 {blocked_user}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:728 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) 解封了 [{blocked_user}]({user_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:744 +msgid "Action has been hidden by administration" +msgstr "操作已被管理员隐藏" + +#: extensions/base/mediawiki.py:751 +msgid "An action has been hidden by administration." +msgstr "一项操作已被管理员隐藏。" + +#: extensions/base/mediawiki.py:762 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" +msgstr[0] "导入了含有 {count} 个修订版本的 {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:773 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions{comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) 导入了 [{article}]({article_url}) 的 {count} 个修订" +"版本{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:790 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" +msgstr[0] "导入了来自 \"{source}\" 的含有 {count} 个修订版本的 {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:796 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Imported {article}" +msgstr "还原了 {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:808 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision from [{source}]({source_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions from [{source}]({source_url}){comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) 从 [{source}]({source_url}) 导入了 [{article}]" +"({article_url}) 的 {count} 个修订版本{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:816 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) 还原了 [{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:827 +#, python-brace-format +msgid " (until {date_and_time})" +msgstr " (直到 {date_and_time})" + +#: extensions/base/mediawiki.py:844 +#, python-brace-format +msgid "Changed group membership for {target}" +msgstr "更改了 {target} 的用户组" + +#: extensions/base/mediawiki.py:846 +msgid "System" +msgstr "系统" + +#: extensions/base/mediawiki.py:847 +#, python-brace-format +msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" +msgstr "{target} 被自动地提升到新用户组" + +#: extensions/base/mediawiki.py:853 +msgid "Added group" +msgid_plural "Added groups" +msgstr[0] "添加用户组" + +#: extensions/base/mediawiki.py:855 +msgid "Removed group" +msgid_plural "Removed groups" +msgstr[0] "移除用户组" + +#: extensions/base/mediawiki.py:869 +#, python-brace-format +msgid "Added to {added} and removed from {removed}." +msgstr "添加到{added}中,从{removed}中移除。" + +#: extensions/base/mediawiki.py:872 +#, python-brace-format +msgid "Added to {added}." +msgstr "添加到{added}。" + +#: extensions/base/mediawiki.py:874 +#, python-brace-format +msgid "Removed from {removed}." +msgstr "从{removed}中移除。" + +#: extensions/base/mediawiki.py:875 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" +"({target_url}): {group_changes}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 更改了 [{target}]({target_url}) 的用户组:" +"{group_changes}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:879 +#, python-brace-format +msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" +msgstr "系统自动提升了 [{target}]({target_url}) 的用户组到{added}。{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:892 +#, python-brace-format +msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" +msgstr "将 {article} 的修订版本历史合并到了 {dest}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:906 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" +"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 将 [{article}]({article_url}) 的修订版本历史合并到 " +"[{dest}]({dest_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:920 +msgid "Created account automatically" +msgstr "自动创建账号" + +#: extensions/base/mediawiki.py:927 +#, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" +msgstr "账号 [{author}]({author_url}) 被自动创建" + +#: extensions/base/mediawiki.py:940 extensions/base/mediawiki.py:1005 +msgid "Created account" +msgstr "创建了账号" + +#: extensions/base/mediawiki.py:947 extensions/base/mediawiki.py:1012 +#, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" +msgstr "账号 [{author}]({author_url}) 被创建" + +#: extensions/base/mediawiki.py:959 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article}" +msgstr "创建了账号 {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:968 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"账号 [{article}]({article_url}) 被 [{author}]({author_url}) 创建{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:981 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article} and password was sent by email" +msgstr "创建了账号 {article} 且密码已通过电子邮件发送" + +#: extensions/base/mediawiki.py:992 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " +"and password was sent by email{comment}" +msgstr "" +"账号 [{article}]({article_url}) 被 [{author}]({author_url}) 创建,密码已通过" +"电子邮件发送{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1024 +#, python-brace-format +msgid "Changed the content model of the page {article}" +msgstr "更改了页面 {article} 的内容模型" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1026 +#, python-brace-format +msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" +msgstr "内容模型从 {old} 更改为 {new}:{reason}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1038 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" +"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 将页面 [{article}]({article_url}) 的内容模型从 " +"{old} 更改为 {new}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1053 +#, python-brace-format +msgid "Created the page {article} using a non-default content model" +msgstr "使用非默认内容模型创建了页面 {article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1055 +#, python-brace-format +msgid "Created with model {new}: {reason}" +msgstr "使用内容模型 {new} 创建:{reason}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1066 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " +"non-default content model {new}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 创建了页面 [{article}]({article_url}),使用了非默认" +"的内容模型 {new}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1081 +#, python-brace-format +msgid "Created the tag \"{tag}\"" +msgstr "创建了标签 \"{tag}\"" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1091 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) 创建了[标签]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1112 +#, python-brace-format +msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" +msgstr "删除了标签 \"{tag}\"" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1114 +msgid "Removed from" +msgstr "移除从" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1114 +msgid "{} revision or log entry" +msgid_plural "{} revisions and/or log entries" +msgstr[0] "{} 个修订版本和/或日志条目" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1127 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) 删除了[标签]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1137 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " +"it from {count} revision or log entry{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " +"it from {count} revisions and/or log entries{comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url}) 删除了[标签]({tag_url}) \"{tag}\" 并从 {count} 个修" +"订版本和/或日志条目中移除该标签{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1154 +#, python-brace-format +msgid "Activated the tag \"{tag}\"" +msgstr "激活了标签 \"{tag}\"" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1163 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) 激活了[标签]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1182 +#, python-brace-format +msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" +msgstr "取消激活了标签 \"{tag}\"" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1191 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 取消激活了[标签]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" + #: extensions/base/datadump.py:32 #, python-brace-format msgid "Generated {file} dump" @@ -651,6 +1633,55 @@ msgstr "删除了转储 {file}" msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}" msgstr "[{author}]({author_url}) 删除了 *{file}* 转储{comment}" +#: extensions/base/interwiki.py:32 +msgid "Added an entry to the interwiki table" +msgstr "向跨wiki表添加了跨wiki前缀" + +#: extensions/base/interwiki.py:33 extensions/base/interwiki.py:60 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" +msgstr "前缀:{prefix},网站:{website} | {desc}" + +#: extensions/base/interwiki.py:45 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" +"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 向[跨wiki表]({table_url})中加入了指向 {website} 的," +"前缀为 {prefix} 的跨wiki前缀" + +#: extensions/base/interwiki.py:59 +msgid "Edited an entry in interwiki table" +msgstr "编辑了跨wiki表的跨wiki前缀" + +#: extensions/base/interwiki.py:72 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " +"pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})修改了[跨wiki表]({table_url}) 中指向 {website} 的,前" +"缀为 {prefix} 的跨wiki前缀" + +#: extensions/base/interwiki.py:86 +msgid "Deleted an entry in interwiki table" +msgstr "删除了跨wiki表的跨wiki前缀" + +#: extensions/base/interwiki.py:87 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" +msgstr "前缀:{prefix} | {desc}" + +#: extensions/base/interwiki.py:97 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" +"{desc}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) 删除了[跨wiki表]({table_url})中的一个跨wiki前缀" +"{desc}" + #: extensions/base/curseprofile.py:35 #, python-brace-format msgid "Edited {target}'s profile" @@ -828,6 +1859,18 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) 在[自己]({link})的资料页上永久删除了一条评论。" "{reason}" +#: extensions/base/moderation.py:31 +#, python-brace-format +msgid "File version of {name} from {time} got approved" +msgstr "" + +#: extensions/base/moderation.py:39 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a file revision of [{article}]" +"({article_url})" +msgstr "[{author}]({author_url}) 编辑了 [{article}]({article_url}) 的 Slice" + #: extensions/base/renameuser.py:33 #, python-brace-format msgid "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edit to \"{new_name}\"" @@ -860,905 +1903,6 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) 将用户 *{old_name}* 重命名为 [{new_name}]({link})" "{comment}" -#: extensions/base/interwiki.py:32 -msgid "Added an entry to the interwiki table" -msgstr "向跨wiki表添加了跨wiki前缀" - -#: extensions/base/interwiki.py:33 extensions/base/interwiki.py:60 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" -msgstr "前缀:{prefix},网站:{website} | {desc}" - -#: extensions/base/interwiki.py:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" -"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 向[跨wiki表]({table_url})中加入了指向 {website} 的," -"前缀为 {prefix} 的跨wiki前缀" - -#: extensions/base/interwiki.py:59 -msgid "Edited an entry in interwiki table" -msgstr "编辑了跨wiki表的跨wiki前缀" - -#: extensions/base/interwiki.py:72 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " -"pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})修改了[跨wiki表]({table_url}) 中指向 {website} 的,前" -"缀为 {prefix} 的跨wiki前缀" - -#: extensions/base/interwiki.py:86 -msgid "Deleted an entry in interwiki table" -msgstr "删除了跨wiki表的跨wiki前缀" - -#: extensions/base/interwiki.py:87 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" -msgstr "前缀:{prefix} | {desc}" - -#: extensions/base/interwiki.py:97 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" -"{desc}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 删除了[跨wiki表]({table_url})中的一个跨wiki前缀" -"{desc}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Removed from privileged groups**" -msgstr "**已移除用户组**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Removed autopromoted groups**" -msgstr "**已移除自动确认用户组**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**IP range blocked**" -msgstr "**已封禁IP区段**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Blocked user**" -msgstr "**已封禁用户**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Disallowed the action" -msgstr "已阻止操作" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Throttled actions" -msgstr "已对操作进行频率控制" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Warning issued" -msgstr "已发出警告" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Tagged the edit" -msgstr "已标记编辑" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "None" -msgstr "无" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Edit" -msgstr "编辑" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Upload" -msgstr "上传" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Move" -msgstr "移动" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Stash upload" -msgstr "隐藏上传" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Deletion" -msgstr "删除" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Account creation" -msgstr "账号创建" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Auto account creation" -msgstr "自动账号创建" - -#: extensions/base/abusefilter.py:63 -msgid "Title" -msgstr "标题" - -#: extensions/base/abusefilter.py:65 -msgid "Performed" -msgstr "执行了" - -#: extensions/base/abusefilter.py:66 -msgid "Action taken" -msgstr "采取的操作" - -#: extensions/base/abusefilter.py:76 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) triggered *[{abuse_filter}]({details_url})*, " -"performing the action \"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action " -"taken: {result}." -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 触发了 *[{abuse_filter}]({details_url})*,执行操作 " -"\"{action}\" 于 *[{target}]({target_url})* - 已采取的行动: {result}。" - -#: extensions/base/abusefilter.py:81 extensions/base/abusefilter.py:164 -#: extensions/base/mediawiki.py:590 extensions/base/mediawiki.py:862 -#: extensions/base/mediawiki.py:864 extensions/base/mediawiki.py:866 -#: extensions/base/mediawiki.py:873 -msgid ", " -msgstr "、" - -#: extensions/base/abusefilter.py:94 -#, python-brace-format -msgid "Edited abuse filter number {number}" -msgstr "编辑了滥用过滤器{number}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:106 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 更改了滥用过滤器[number {number}]({filter_url})" - -#: extensions/base/abusefilter.py:122 -#, python-brace-format -msgid "Created abuse filter number {number}" -msgstr "创建了滥用过滤器{number}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:131 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 创建了滥用过滤器[number {number}]({filter_url})" - -#: extensions/base/abusefilter.py:142 extensions/base/mediawiki.py:568 -msgid "for infinity and beyond" -msgstr "时长为无限期" - -#: extensions/base/abusefilter.py:155 extensions/base/mediawiki.py:581 -msgid "for less than a minute" -msgstr "时长小于一分钟" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "year" -msgid_plural "years" -msgstr[0] "年" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "day" -msgid_plural "days" -msgstr[0] "天" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "hour" -msgid_plural "hours" -msgstr[0] "时" - -#: extensions/base/abusefilter.py:158 extensions/base/mediawiki.py:584 -msgid "minute" -msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "分" - -#: extensions/base/abusefilter.py:163 extensions/base/mediawiki.py:589 -#, python-brace-format -msgid "for {time_number} {time_unit}" -msgstr "时长为 {time_number} {time_unit}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:176 -#, python-brace-format -msgid "Blocked autopromotion of {user} {time}" -msgstr "已封禁{user}的自动授权{time}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:193 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked the autopromotion of [{user}]({user_url}) " -"{time}{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 封禁了 [{user}]({user_url})的自动授权{time}{comment}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:210 -#, python-brace-format -msgid "Restored autopromotion of {user}" -msgstr "已还原{user}的自动授权" - -#: extensions/base/abusefilter.py:221 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) restored the autopromotion capability of [{user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 还原了 [{user}]({user_url})的自动授权能力{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "director" -msgstr "向导" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "bot" -msgstr "机器人" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "editor" -msgstr "编者" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "directors" -msgstr "向导" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "sysop" -msgstr "管理员" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "bureaucrat" -msgstr "行政员" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "reviewer" -msgstr "复核员" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "autoreview" -msgstr "自动复核用户" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "autopatrol" -msgstr "巡查豁免者" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "wiki_guardian" -msgstr "Wiki守卫" - -#: extensions/base/mediawiki.py:66 -msgid "(N!) " -msgstr "(新!) " - -#: extensions/base/mediawiki.py:67 -msgid "m" -msgstr "小" - -#: extensions/base/mediawiki.py:68 -msgid "b" -msgstr "机" - -#: extensions/base/mediawiki.py:108 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 编辑了 [{article}]({edit_link}){comment}{bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:113 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 创建了 [{article}]({edit_link}){comment}{bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:186 extensions/base/mediawiki.py:219 -msgid "Options" -msgstr "选项" - -#: extensions/base/mediawiki.py:186 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" -msgstr "([预览]({link}) | [撤销]({undolink}))" - -#: extensions/base/mediawiki.py:191 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded a new version of {name}" -msgstr "上传了 {name} 的新版本" - -#: extensions/base/mediawiki.py:193 -#, python-brace-format -msgid "Reverted a version of {name}" -msgstr "回退了 {name} 的一个版本" - -#: extensions/base/mediawiki.py:195 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded {name}" -msgstr "上传了 {name}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:204 -msgid "**No license!**" -msgstr "**没有许可协议!**" - -#: extensions/base/mediawiki.py:219 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}))" -msgstr "([预览]({link}))" - -#: extensions/base/mediawiki.py:224 -msgid "" -"\n" -"License: {}" -msgstr "" -"\n" -"许可协议:{}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:233 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 回退了 [{file}]({file_link}) 的一个版本 {comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:244 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 上传了 [{file}]({file_link}) 的一个新版本 {comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:255 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 上传了 [{file}]({file_link}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:270 -#, python-brace-format -msgid "Deleted page {article}" -msgstr "删除了页面 {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:279 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 删除了 [{page}]({page_link}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:294 -#, python-brace-format -msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" -msgstr "通过覆盖删除了重定向 {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" -"({page_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 通过覆盖 [{page}]({page_link}) 删除重定向 {comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:318 -#, python-brace-format -msgid "Restored {article}" -msgstr "还原了 {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:327 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 还原了 [{article}]({article_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:344 -msgid "Changed visibility of log events" -msgstr "更改了日志事件的可见性" - -#: extensions/base/mediawiki.py:352 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 更改了日志事件的可视性{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:366 -#, python-brace-format -msgid "Changed visibility of revision on page {article} " -msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -msgstr[0] "更改了页面 {article} 的 {amount} 个修订版本的可见性 " - -#: extensions/base/mediawiki.py:379 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) 更改了[{article}]({article_url}) 的 {amount} 个版本" -"的可见性{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:395 extensions/base/mediawiki.py:428 -msgid "No redirect has been made" -msgstr "未创建重定向" - -#: extensions/base/mediawiki.py:396 extensions/base/mediawiki.py:429 -msgid "A redirect has been made" -msgstr "创建了重定向" - -#: extensions/base/mediawiki.py:397 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" -msgstr "将 {redirect}{article} 移动到了 {target}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:408 extensions/base/mediawiki.py:440 -msgid "without making a redirect" -msgstr "不留重定向" - -#: extensions/base/mediawiki.py:409 extensions/base/mediawiki.py:441 -msgid "with a redirect" -msgstr "创建重定向" - -#: extensions/base/mediawiki.py:412 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 移动 {redirect}*{article}* 至 [{target}]" -"({target_url}),{made_a_redirect}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:430 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" -msgstr "将 {redirect}{article} 移动到了 {title},不留重定向" - -#: extensions/base/mediawiki.py:444 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " -"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 移动 {redirect}*{article}* 至 [{target}]" -"({target_url}) 覆盖重定向,{made_a_redirect}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:460 -#, python-brace-format -msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" -msgstr "将保护设置从 {redirect}{article} 移动到了 {title}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:473 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" -"* to [{target}]({target_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 将保护设置从 {redirect}*{article}* 移动到了 " -"[{target}]({target_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:488 -#, python-brace-format -msgid "Protected {target}" -msgstr "保护了 {target}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:491 extensions/base/mediawiki.py:506 -#: extensions/base/mediawiki.py:522 extensions/base/mediawiki.py:537 -msgid " [cascading]" -msgstr " [级联]" - -#: extensions/base/mediawiki.py:502 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " -"following settings: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 保护了 [{article}]({article_url}),设置为:" -"{settings}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:519 -#, python-brace-format -msgid "Changed protection level for {article}" -msgstr "更改了 {article} 的保护等级" - -#: extensions/base/mediawiki.py:533 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" -"({article_url}) to: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 将 [{article}]({article_url}) 的保护设置更改为:" -"{settings}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Removed protection from {article}" -msgstr "移除了 {article} 的保护" - -#: extensions/base/mediawiki.py:559 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 移除了 [{article}]({article_url}) 的保护 {comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:606 -msgid "Blocked from editing the following pages: " -msgstr "被阻止编辑下列页面: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:613 extensions/base/mediawiki.py:661 -msgid " and namespaces: " -msgstr " 和命名空间: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:615 -msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " -msgstr "被阻止编辑下列命名空间的页面: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:618 extensions/base/mediawiki.py:666 -msgid "(Main)" -msgstr "(主)" - -#: extensions/base/mediawiki.py:628 -msgid "Partial block details" -msgstr "部分封禁详情" - -#: extensions/base/mediawiki.py:631 -msgid "Block flags" -msgstr "封禁标记" - -#: extensions/base/mediawiki.py:633 -#, python-brace-format -msgid "Blocked {blocked_user} {time}" -msgstr "封禁 {blocked_user} {time}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:653 -msgid " on pages: " -msgstr " 于页面: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:663 -msgid " on namespaces: " -msgstr " 于命名空间: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:677 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" -"{restriction_desc}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 封禁了 [{user}]({user_url}),{time}" -"{restriction_desc}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:695 -#, python-brace-format -msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgstr "更改了 {blocked_user} 的封禁设置" - -#: extensions/base/mediawiki.py:705 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 更改了 [{blocked_user}]({user_url}) 的封禁设置 " -"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:718 -#, python-brace-format -msgid "Unblocked {blocked_user}" -msgstr "解封 {blocked_user}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:728 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 解封了 [{blocked_user}]({user_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:744 -msgid "Action has been hidden by administration" -msgstr "操作已被管理员隐藏" - -#: extensions/base/mediawiki.py:751 -msgid "An action has been hidden by administration." -msgstr "一项操作已被管理员隐藏。" - -#: extensions/base/mediawiki.py:762 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" -msgstr[0] "导入了含有 {count} 个修订版本的 {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:773 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions{comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) 导入了 [{article}]({article_url}) 的 {count} 个修订" -"版本{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:789 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" -msgstr[0] "导入了来自 \"{source}\" 的含有 {count} 个修订版本的 {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:804 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision from [{source}]({source_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions from [{source}]({source_url}){comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) 从 [{source}]({source_url}) 导入了 [{article}]" -"({article_url}) 的 {count} 个修订版本{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:819 -#, python-brace-format -msgid " (until {date_and_time})" -msgstr " (直到 {date_and_time})" - -#: extensions/base/mediawiki.py:836 -#, python-brace-format -msgid "Changed group membership for {target}" -msgstr "更改了 {target} 的用户组" - -#: extensions/base/mediawiki.py:838 -msgid "System" -msgstr "系统" - -#: extensions/base/mediawiki.py:839 -#, python-brace-format -msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" -msgstr "{target} 被自动地提升到新用户组" - -#: extensions/base/mediawiki.py:845 -msgid "Added group" -msgid_plural "Added groups" -msgstr[0] "添加用户组" - -#: extensions/base/mediawiki.py:847 -msgid "Removed group" -msgid_plural "Removed groups" -msgstr[0] "移除用户组" - -#: extensions/base/mediawiki.py:861 -#, python-brace-format -msgid "Added to {added} and removed from {removed}." -msgstr "添加到{added}中,从{removed}中移除。" - -#: extensions/base/mediawiki.py:864 -#, python-brace-format -msgid "Added to {added}." -msgstr "添加到{added}。" - -#: extensions/base/mediawiki.py:866 -#, python-brace-format -msgid "Removed from {removed}." -msgstr "从{removed}中移除。" - -#: extensions/base/mediawiki.py:867 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" -"({target_url}): {group_changes}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 更改了 [{target}]({target_url}) 的用户组:" -"{group_changes}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:871 -#, python-brace-format -msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" -msgstr "系统自动提升了 [{target}]({target_url}) 的用户组到{added}。{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:884 -#, python-brace-format -msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" -msgstr "将 {article} 的修订版本历史合并到了 {dest}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:898 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" -"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 将 [{article}]({article_url}) 的修订版本历史合并到 " -"[{dest}]({dest_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:912 -msgid "Created account automatically" -msgstr "自动创建账号" - -#: extensions/base/mediawiki.py:919 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" -msgstr "账号 [{author}]({author_url}) 被自动创建" - -#: extensions/base/mediawiki.py:932 extensions/base/mediawiki.py:997 -msgid "Created account" -msgstr "创建了账号" - -#: extensions/base/mediawiki.py:939 extensions/base/mediawiki.py:1004 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" -msgstr "账号 [{author}]({author_url}) 被创建" - -#: extensions/base/mediawiki.py:951 -#, python-brace-format -msgid "Created account {article}" -msgstr "创建了账号 {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:960 -#, python-brace-format -msgid "" -"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" -"{comment}" -msgstr "" -"账号 [{article}]({article_url}) 被 [{author}]({author_url}) 创建{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:973 -#, python-brace-format -msgid "Created account {article} and password was sent by email" -msgstr "创建了账号 {article} 且密码已通过电子邮件发送" - -#: extensions/base/mediawiki.py:984 -#, python-brace-format -msgid "" -"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " -"and password was sent by email{comment}" -msgstr "" -"账号 [{article}]({article_url}) 被 [{author}]({author_url}) 创建,密码已通过" -"电子邮件发送{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1016 -msgid "Reclaimed account" -msgstr "取回了账号" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1023 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was reclaimed" -msgstr "账号 [{author}]({author_url}) 被取回" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1035 -#, python-brace-format -msgid "Changed the content model of the page {article}" -msgstr "更改了页面 {article} 的内容模型" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1037 -#, python-brace-format -msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" -msgstr "内容模型从 {old} 更改为 {new}:{reason}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1049 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" -"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 将页面 [{article}]({article_url}) 的内容模型从 " -"{old} 更改为 {new}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1064 -#, python-brace-format -msgid "Created the page {article} using a non-default content model" -msgstr "使用非默认内容模型创建了页面 {article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1066 -#, python-brace-format -msgid "Created with model {new}: {reason}" -msgstr "使用内容模型 {new} 创建:{reason}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1077 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " -"non-default content model {new}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 创建了页面 [{article}]({article_url}),使用了非默认" -"的内容模型 {new}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1092 -#, python-brace-format -msgid "Created the tag \"{tag}\"" -msgstr "创建了标签 \"{tag}\"" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1102 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 创建了[标签]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1123 -#, python-brace-format -msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" -msgstr "删除了标签 \"{tag}\"" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1125 -msgid "Removed from" -msgstr "移除从" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1125 -msgid "{} revision or log entry" -msgid_plural "{} revisions and/or log entries" -msgstr[0] "{} 个修订版本和/或日志条目" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1138 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 删除了[标签]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1148 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " -"it from {count} revision or log entry{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " -"it from {count} revisions and/or log entries{comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url}) 删除了[标签]({tag_url}) \"{tag}\" 并从 {count} 个修" -"订版本和/或日志条目中移除该标签{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1165 -#, python-brace-format -msgid "Activated the tag \"{tag}\"" -msgstr "激活了标签 \"{tag}\"" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1174 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 激活了[标签]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1193 -#, python-brace-format -msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" -msgstr "取消激活了标签 \"{tag}\"" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1202 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 取消激活了[标签]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" - -#: extensions/base/sprite.py:32 -#, python-brace-format -msgid "Edited the sprite for {article}" -msgstr "编辑了 {article} 的 Sprite 图" - -#: extensions/base/sprite.py:40 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 编辑了 [{article}]({article_url}) 的 Sprite 图" - -#: extensions/base/sprite.py:55 -#, python-brace-format -msgid "Created the sprite sheet for {article}" -msgstr "创建了 {article} 的 Sprite 表" - -#: extensions/base/sprite.py:63 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" -"({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) 创建了 [{article}]({article_url}) 的 Sprite 表" - -#: extensions/base/sprite.py:74 -#, python-brace-format -msgid "Edited the slice for {article}" -msgstr "编辑了 {article} 的 Slice" - -#: extensions/base/sprite.py:81 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" -msgstr "[{author}]({author_url}) 编辑了 [{article}]({article_url}) 的 Slice" - #, python-brace-format #~ msgid "{user} triggered \"{abuse_filter}\"" #~ msgstr "{user} 触发了 \"{abuse_filter}\"" diff --git a/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/misc.po b/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/misc.po index 9df172c..8044ec2 100644 --- a/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/misc.po +++ b/locale/zh-hans/LC_MESSAGES/misc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-06-16 23:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-11 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-06 14:17+0000\n" "Last-Translator: lakejason0 \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) ) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已於{forumName}建立[{title}](<{url}f/p/{threadId}>)" + +#: extensions/base/discussions.py:210 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已於{forumName}建立投票[{title}](<{url}f/p/{threadId}" +">)" + +#: extensions/base/discussions.py:213 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已於{forumName}建立測驗[{title}](<{url}f/p/{threadId}" +">)" + +#: extensions/base/discussions.py:227 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " +"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已於{forumName}[回覆](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}" +">)[{title}](<{url}f/p/{threadId}>)" + +#: extensions/base/discussions.py:285 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "已於{user}的留言牆建立「{title}」" + +#: extensions/base/discussions.py:291 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" +msgstr "已於{user}的留言牆回覆「{title}」" + +#: extensions/base/discussions.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已於[{user}的留言牆](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}>)建立[{title}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?" +"threadId={threadId}>)" + +#: extensions/base/discussions.py:311 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" +"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已於[{user}的留言牆](<{url}wiki/Message_Wall:" +"{user_wall}>)[回覆](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}" +"#{replyId}>)[{title}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}" +">)" + +#: extensions/base/discussions.py:331 +#, python-brace-format +msgid "Commented on {article}" +msgstr "已於{article}評論" + +#: extensions/base/discussions.py:337 +#, python-brace-format +msgid "Replied to a comment on {article}" +msgstr "已於{article}回覆評論" + +#: extensions/base/discussions.py:352 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " +"on [{article}](<{url}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已於[{article}](<{url}>)發表[評論](<{url}?" +"commentId={commentId}>)" + +#: extensions/base/discussions.py:358 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}" +"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " +"[{article}](<{url}>)" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已於[{article}](<{url}>)[回覆](<{url}?" +"commentId={commentId}&replyId={replyId}>)[評論](<{url}?commentId={commentId}" +">)" #: extensions/base/translate.py:36 #, python-brace-format @@ -367,150 +472,211 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url})已將[{article}]({article_url})的語言從{old_lang}變更" "為{new_lang}{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:142 extensions/base/discussions.py:201 -#: extensions/base/discussions.py:239 extensions/base/discussions.py:255 -#: extensions/base/discussions.py:278 extensions/base/discussions.py:300 -#: extensions/base/discussions.py:328 extensions/base/discussions.py:348 -msgid "unknown" -msgstr "未知" +#: extensions/base/migrators.py:27 +msgid "Reclaimed account" +msgstr "已取回帳號" -#: extensions/base/discussions.py:151 +#: extensions/base/migrators.py:34 #, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\"" -msgstr "已建立「{title}」" +msgid "Account [{author}]({author_url}) was reclaimed" +msgstr "已取回帳號[{author}]({author_url})" -#: extensions/base/discussions.py:155 +#: extensions/base/migrators.py:44 +#, fuzzy +msgid "Migrated account" +msgstr "已建立帳號" + +#: extensions/base/migrators.py:51 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was migrated" +msgstr "已建立帳號[{author}]({author_url})" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:30 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Approved a file revision of {file}" +msgstr "已上傳{name}的新版本" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:33 #, python-brace-format -msgid "Created a poll \"{title}\"" -msgstr "已建立投票「{title}」" +msgid "File version from {time} got approved" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:162 -msgid "Option {}" -msgstr "選項" +#: extensions/base/approvedrevs.py:42 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a file revision of [{file_name}]" +"({file_url})" +msgstr "[{author}]({author_url})已回退[{file}]({file_link})的版本{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:164 +#: extensions/base/approvedrevs.py:55 extensions/base/moderation.py:29 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Approved a revision of {article}" +msgstr "已移除{article}的保護" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:58 #, python-brace-format -msgid "__[View image]({image_url})__" -msgstr "__[檢視圖片]({image_url})__" +msgid "Revision number {revision_id} got approved" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:168 +#: extensions/base/approvedrevs.py:66 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a revision of [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已移除[{article}]({article_url})的保護{comment}" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:79 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Unapproved revision of {article}" +msgstr "已移除{article}的保護" + +#: extensions/base/approvedrevs.py:87 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unapproved a revision of [{article}]({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已移除[{article}]({article_url})的保護{comment}" + +#: extensions/base/sprite.py:32 #, python-brace-format -msgid "Created a quiz \"{title}\"" -msgstr "已建立測驗「{title}」" +msgid "Edited the sprite for {article}" +msgstr "已編輯{article}的sprite表" -#: extensions/base/discussions.py:187 extensions/base/discussions.py:189 -msgctxt "Fandom discussions Tags/Forums" -msgid "Tags" -msgstr "標籤" - -#: extensions/base/discussions.py:187 -msgctxt "Fandom discussions amount of Tags/Forums" -msgid "{} tags" -msgstr "{} 個標籤" - -#: extensions/base/discussions.py:192 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\"" -msgstr "已回覆「{title}」" - -#: extensions/base/discussions.py:208 +#: extensions/base/sprite.py:40 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})已於{forumName}建立[{title}](<{url}f/p/{threadId}>)" +"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" +msgstr "[{author}]({author_url})已編輯[{article}]({article_url})的sprite表" -#: extensions/base/discussions.py:211 +#: extensions/base/sprite.py:55 +#, python-brace-format +msgid "Created the sprite sheet for {article}" +msgstr "已建立{article}的sprite表" + +#: extensions/base/sprite.py:63 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})已於{forumName}建立投票[{title}](<{url}f/p/{threadId}" -">)" +"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" +"({article_url})" +msgstr "[{author}]({author_url})已建立[{article}]({article_url})的sprite表" -#: extensions/base/discussions.py:214 +#: extensions/base/sprite.py:74 +#, python-brace-format +msgid "Edited the slice for {article}" +msgstr "已編輯{article}的sprite表切片(slice)" + +#: extensions/base/sprite.py:81 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " -"{forumName}" +"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" msgstr "" -"[{author}]({author_url})已於{forumName}建立測驗[{title}](<{url}f/p/{threadId}" -">)" +"[{author}]({author_url})已編輯[{article}]({article_url})的sprite表切片" +"(slice)" -#: extensions/base/discussions.py:228 +#: extensions/base/cargo.py:32 #, python-brace-format +msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "已建立 Cargo 表「{table}」" + +#: extensions/base/cargo.py:40 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url})已建立 Cargo 表「{table}」" + +#: extensions/base/cargo.py:55 +#, python-brace-format +msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "已重新建立 Cargo 表「{table}」" + +#: extensions/base/cargo.py:63 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url})已重新建立 Cargo 表「{table}」" + +#: extensions/base/cargo.py:78 +#, python-brace-format +msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "已替換 Cargo 表「{table}」" + +#: extensions/base/cargo.py:86 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url})已替換 Cargo 表「{table}」" + +#: extensions/base/cargo.py:100 +#, python-brace-format +msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "已刪除 Cargo 表「{table}」" + +#: extensions/base/cargo.py:107 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" +msgstr "[{author}]({author_url})已刪除 Cargo 表「{table}」" + +#: extensions/base/templateclassification.py:33 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Changed the type of {article}" +msgstr "已變更「{article}」的語言" + +#: extensions/base/templateclassification.py:34 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Type changed from {old} to {new}" +msgstr "已將內容模型從{old}變更為{new}:{reason}" + +#: extensions/base/templateclassification.py:44 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " -"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +"[{author}]({author_url}) changed the type of [{article}]({article_url}) from " +"{old} to {new}" msgstr "" -"[{author}]({author_url})已於{forumName}[回覆](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}" -">)[{title}](<{url}f/p/{threadId}>)" +"[{author}]({author_url})已將[{article}]({article_url})的語言從{old_lang}變更" +"為{new_lang}{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:286 -#, python-brace-format -msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "已於{user}的留言牆建立「{title}」" +#: extensions/base/globalblocking.py:30 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Globally blocked {blocked_user} ({options})" +msgstr "已封鎖{blocked_user} {time}" -#: extensions/base/discussions.py:292 -#, python-brace-format -msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "已於{user}的留言牆回覆「{title}」" +#: extensions/base/globalblocking.py:30 extensions/base/globalblocking.py:45 +msgid "no further information about the block" +msgstr "" -#: extensions/base/discussions.py:306 -#, python-brace-format +#: extensions/base/globalblocking.py:42 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) globally blocked [{user}]({user_url}) {options} " +"{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url})已於[{user}的留言牆](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}>)建立[{title}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?" -"threadId={threadId}>)" +"[{author}]({author_url})已封鎖[{user}]({user_url}){time}{restriction_desc}" +"{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:312 +#: extensions/base/globalblocking.py:57 #, python-brace-format +msgid "Disabled the global block locally on {blocked_user}" +msgstr "" + +#: extensions/base/globalblocking.py:69 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall]" -"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)" +"[{author}]({author_url}) disabled the global block locally on [{user}]" +"({user_url}) {comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url})已於[{user}的留言牆](<{url}wiki/Message_Wall:" -"{user_wall}>)[回覆](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}" -"#{replyId}>)[{title}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}" -">)" +"[{author}]({author_url})已還原[{user}]({user_url})的使用者群組自動授予能力" +"{comment}" -#: extensions/base/discussions.py:332 -#, python-brace-format -msgid "Commented on {article}" -msgstr "已於{article}評論" +#: extensions/base/globalblocking.py:84 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Removed the global block on {blocked_user}" +msgstr "已解除封鎖{blocked_user}" -#: extensions/base/discussions.py:338 -#, python-brace-format -msgid "Replied to a comment on {article}" -msgstr "已於{article}回覆評論" - -#: extensions/base/discussions.py:353 -#, python-brace-format +#: extensions/base/globalblocking.py:96 +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) " -"on [{article}](<{url}>)" +"[{author}]({author_url}) removed the global block on [{user}]({user_url}) " +"{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url})已於[{article}](<{url}>)發表[評論](<{url}?" -"commentId={commentId}>)" - -#: extensions/base/discussions.py:359 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}" -"&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on " -"[{article}](<{url}>)" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})已於[{article}](<{url}>)[回覆](<{url}?" -"commentId={commentId}&replyId={replyId}>)[評論](<{url}?commentId={commentId}" -">)" +"[{author}]({author_url})已還原[{user}]({user_url})的使用者群組自動授予能力" +"{comment}" #: extensions/base/managewiki.py:30 msgid "Changed wiki settings" @@ -627,6 +793,821 @@ msgstr "已解除鎖定wiki「{wiki}」" msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}*{comment}" msgstr "[{author}]({author_url})已解除鎖定wiki*{wiki_name}*{comment}" +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Removed from privileged groups**" +msgstr "**已移除特有使用者群組**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Removed autopromoted groups**" +msgstr "**已移除自動確認使用者群組**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**IP range blocked**" +msgstr "**已封鎖IP段**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "**Blocked user**" +msgstr "**已封鎖使用者**" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Disallowed the action" +msgstr "已阻止操作" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Throttled actions" +msgstr "已壓制操作" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Warning issued" +msgstr "已發出警告" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "Tagged the edit" +msgstr "已標記編輯" + +#: extensions/base/abusefilter.py:27 +msgid "None" +msgstr "無" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Edit" +msgstr "編輯" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Upload" +msgstr "上傳" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Move" +msgstr "移動" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Stash upload" +msgstr "隱藏上傳" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Deletion" +msgstr "刪除" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Account creation" +msgstr "建立帳號" + +#: extensions/base/abusefilter.py:28 +msgid "Auto account creation" +msgstr "自動建立帳號" + +#: extensions/base/abusefilter.py:63 +msgid "Title" +msgstr "標題" + +#: extensions/base/abusefilter.py:65 +msgid "Performed" +msgstr "執行了" + +#: extensions/base/abusefilter.py:66 +msgid "Action taken" +msgstr "已採取的操作" + +#: extensions/base/abusefilter.py:76 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) triggered *[{abuse_filter}]({details_url})*, " +"performing the action \"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action " +"taken: {result}." +msgstr "" +"[{author}]({author_url})於*[{target}]({target_url})*執行操作「{action}」時觸" +"發了*[{abuse_filter}]({details_url})* - 已採取的操作:{result}。" + +#: extensions/base/abusefilter.py:81 extensions/base/abusefilter.py:164 +#: extensions/base/mediawiki.py:591 extensions/base/mediawiki.py:870 +#: extensions/base/mediawiki.py:872 extensions/base/mediawiki.py:874 +#: extensions/base/mediawiki.py:881 +msgid ", " +msgstr "、" + +#: extensions/base/abusefilter.py:94 +#, python-brace-format +msgid "Edited abuse filter number {number}" +msgstr "已編輯防濫用過濾器{number}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:106 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已編輯防濫用過濾器[number {number}]({filter_url})" + +#: extensions/base/abusefilter.py:122 +#, python-brace-format +msgid "Created abuse filter number {number}" +msgstr "已建立防濫用過濾器{number}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:131 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已建立防濫用過濾器[過濾器 {number}]({filter_url})" + +#: extensions/base/abusefilter.py:142 extensions/base/mediawiki.py:569 +msgid "for infinity and beyond" +msgstr "時長為無限期" + +#: extensions/base/abusefilter.py:155 extensions/base/mediawiki.py:582 +msgid "for less than a minute" +msgstr "時長小於1分鐘" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "year" +msgid_plural "years" +msgstr[0] "年" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "day" +msgid_plural "days" +msgstr[0] "日" + +#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:584 +msgid "hour" +msgid_plural "hours" +msgstr[0] "小時" + +#: extensions/base/abusefilter.py:158 extensions/base/mediawiki.py:585 +msgid "minute" +msgid_plural "minutes" +msgstr[0] "分鐘" + +#: extensions/base/abusefilter.py:163 extensions/base/mediawiki.py:590 +#, python-brace-format +msgid "for {time_number} {time_unit}" +msgstr "時長為{time_number}{time_unit}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:176 +#, python-brace-format +msgid "Blocked autopromotion of {user} {time}" +msgstr "已封鎖{user}的使用者群組自動授予{time}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:193 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked the autopromotion of [{user}]({user_url}) " +"{time}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已封鎖[{user}]({user_url})的使用者群組自動授予{time}" +"{comment}" + +#: extensions/base/abusefilter.py:210 +#, python-brace-format +msgid "Restored autopromotion of {user}" +msgstr "已還原{user}的使用者群組自動授予" + +#: extensions/base/abusefilter.py:221 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) restored the autopromotion capability of [{user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已還原[{user}]({user_url})的使用者群組自動授予能力" +"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "director" +msgstr "嚮導" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "bot" +msgstr "機器人" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "editor" +msgstr "編輯者" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "directors" +msgstr "嚮導" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "sysop" +msgstr "管理員" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "bureaucrat" +msgstr "行政員" + +#: extensions/base/mediawiki.py:33 +msgid "reviewer" +msgstr "覆核員" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "autoreview" +msgstr "自動覆核使用者" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "autopatrol" +msgstr "自動巡查使用者" + +#: extensions/base/mediawiki.py:34 +msgid "wiki_guardian" +msgstr "Wiki守衛" + +#: extensions/base/mediawiki.py:66 +msgid "(N!) " +msgstr "(新!) " + +#: extensions/base/mediawiki.py:67 +msgid "m" +msgstr "小" + +#: extensions/base/mediawiki.py:68 +msgid "b" +msgstr "機" + +#: extensions/base/mediawiki.py:108 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已編輯[{article}]({edit_link}){comment}{bold}({sign}" +"{edit_size}){bold}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:113 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" +"({sign}{edit_size}){bold}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已建立[{article}]({edit_link}){comment}{bold}({sign}" +"{edit_size}){bold}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:187 extensions/base/mediawiki.py:220 +msgid "Options" +msgstr "選項" + +#: extensions/base/mediawiki.py:187 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" +msgstr "([預覽]({link}) | [撤銷]({undolink}))" + +#: extensions/base/mediawiki.py:192 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded a new version of {name}" +msgstr "已上傳{name}的新版本" + +#: extensions/base/mediawiki.py:194 +#, python-brace-format +msgid "Reverted a version of {name}" +msgstr "已回退{name}的版本" + +#: extensions/base/mediawiki.py:196 +#, python-brace-format +msgid "Uploaded {name}" +msgstr "已上傳{name}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:205 +msgid "**No license!**" +msgstr "**未有授權條款!**" + +#: extensions/base/mediawiki.py:220 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}))" +msgstr "([預覽]({link}))" + +#: extensions/base/mediawiki.py:225 +msgid "" +"\n" +"License: {}" +msgstr "" +"\n" +"授權條款:{}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:234 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url})已回退[{file}]({file_link})的版本{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:245 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" +"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url})已上傳[{file}]({file_link})的新版本 {comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:256 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url})已上傳[{file}]({file_link}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:271 +#, python-brace-format +msgid "Deleted page {article}" +msgstr "已刪除頁面{article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:280 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url})已刪除[{page}]({page_link}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:295 +#, python-brace-format +msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" +msgstr "透過覆蓋頁面刪除了重新導向{article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:305 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" +"({page_link}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})透過覆蓋[{page}]({page_link})刪除了重新導向{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:319 +#, python-brace-format +msgid "Restored {article}" +msgstr "已還原{article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:328 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url})已還原[{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:345 +msgid "Changed visibility of log events" +msgstr "已變更日誌事件的可見性" + +#: extensions/base/mediawiki.py:353 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url})已變更日誌事件的可見性{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:367 +#, python-brace-format +msgid "Changed visibility of revision on page {article} " +msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " +msgstr[0] "已變更頁面{article}中{amount}筆修訂版本的可見性 " + +#: extensions/base/mediawiki.py:380 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" +"({article_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " +"[{article}]({article_url}){comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url})已變更頁面[{article}]({article_url})中{amount}筆修訂" +"版本的可見性{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:396 extensions/base/mediawiki.py:429 +msgid "No redirect has been made" +msgstr "未建立重新導向" + +#: extensions/base/mediawiki.py:397 extensions/base/mediawiki.py:430 +msgid "A redirect has been made" +msgstr "已建立重新導向" + +#: extensions/base/mediawiki.py:398 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" +msgstr "已將{redirect}{article}移動至{target}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:409 extensions/base/mediawiki.py:441 +msgid "without making a redirect" +msgstr "不留重新導向" + +#: extensions/base/mediawiki.py:410 extensions/base/mediawiki.py:442 +msgid "with a redirect" +msgstr "保留重新導向" + +#: extensions/base/mediawiki.py:413 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" +"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已將{redirect}*{article}*移動至[{target}]" +"({target_url}){made_a_redirect}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:431 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" +msgstr "已將{redirect}{article}移動至{title}並覆蓋原有重新導向" + +#: extensions/base/mediawiki.py:445 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " +"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已將{redirect}*{article}*移動至[{target}]" +"({target_url})並覆蓋原有重新導向{made_a_redirect}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:461 +#, python-brace-format +msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" +msgstr "已將{redirect}{article}的保護設定移動至{title}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:474 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" +"* to [{target}]({target_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已將{redirect}*{article}*的保護設定移動至[{target}]" +"({target_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:489 +#, python-brace-format +msgid "Protected {target}" +msgstr "已保護{target}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:492 extensions/base/mediawiki.py:507 +#: extensions/base/mediawiki.py:523 extensions/base/mediawiki.py:538 +msgid " [cascading]" +msgstr " [連鎖]" + +#: extensions/base/mediawiki.py:503 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " +"following settings: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已保護[{article}]({article_url}),設定為:{settings}" +"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:520 +#, python-brace-format +msgid "Changed protection level for {article}" +msgstr "已變更{article}的保護層級" + +#: extensions/base/mediawiki.py:534 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" +"({article_url}) to: {settings}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已將[{article}]({article_url})的保護設定變更為:" +"{settings}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:551 +#, python-brace-format +msgid "Removed protection from {article}" +msgstr "已移除{article}的保護" + +#: extensions/base/mediawiki.py:560 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" +"{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已移除[{article}]({article_url})的保護{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:607 +msgid "Blocked from editing the following pages: " +msgstr "已封鎖其編輯以下頁面: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:614 extensions/base/mediawiki.py:661 +msgid " and namespaces: " +msgstr " 及命名空間: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:616 +msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " +msgstr "已封鎖其編輯以下命名空間: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:619 extensions/base/mediawiki.py:666 +msgid "(Main)" +msgstr "(主命名空間)" + +#: extensions/base/mediawiki.py:629 +msgid "Partial block details" +msgstr "部分封鎖的詳細資訊" + +#: extensions/base/mediawiki.py:632 +msgid "Block flags" +msgstr "封鎖旗標" + +#: extensions/base/mediawiki.py:634 +#, python-brace-format +msgid "Blocked {blocked_user} {time}" +msgstr "已封鎖{blocked_user} {time}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:653 +msgid " on pages: " +msgstr " 於頁面: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:663 +msgid " on namespaces: " +msgstr " 於命名空間: " + +#: extensions/base/mediawiki.py:677 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" +"{restriction_desc}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已封鎖[{user}]({user_url}){time}{restriction_desc}" +"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:695 +#, python-brace-format +msgid "Changed block settings for {blocked_user}" +msgstr "已變更{blocked_user}的封鎖設定" + +#: extensions/base/mediawiki.py:705 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" +"({user_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已變更[{blocked_user}]({user_url})的封鎖設定{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:718 +#, python-brace-format +msgid "Unblocked {blocked_user}" +msgstr "已解除封鎖{blocked_user}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:728 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) 解封了 [{blocked_user}]({user_url}) {comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:744 +msgid "Action has been hidden by administration" +msgstr "管理員已隱藏操作" + +#: extensions/base/mediawiki.py:751 +msgid "An action has been hidden by administration." +msgstr "管理員已隱藏一項操作。" + +#: extensions/base/mediawiki.py:762 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" +msgstr[0] "已匯入{article}的{count}筆修訂" + +#: extensions/base/mediawiki.py:773 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions{comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url})已匯入[{article}]({article_url})的{count}筆修訂" +"{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:790 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" +msgstr[0] "已從「{source}」匯入{article}的{count}筆修訂" + +#: extensions/base/mediawiki.py:796 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "Imported {article}" +msgstr "已還原{article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:808 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revision from [{source}]({source_url}){comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " +"revisions from [{source}]({source_url}){comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url})已從[{source}]({source_url})匯入[{article}]" +"({article_url})的{count}筆修訂{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:816 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}){comment}" +msgstr "[{author}]({author_url})已還原[{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:827 +#, python-brace-format +msgid " (until {date_and_time})" +msgstr " (直到{date_and_time})" + +#: extensions/base/mediawiki.py:844 +#, python-brace-format +msgid "Changed group membership for {target}" +msgstr "已變更{target}的使用者群組" + +#: extensions/base/mediawiki.py:846 +msgid "System" +msgstr "系統" + +#: extensions/base/mediawiki.py:847 +#, python-brace-format +msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" +msgstr "已自動將{target}提升至新使用者群組" + +#: extensions/base/mediawiki.py:853 +msgid "Added group" +msgid_plural "Added groups" +msgstr[0] "已加入使用者群組" + +#: extensions/base/mediawiki.py:855 +msgid "Removed group" +msgid_plural "Removed groups" +msgstr[0] "已移除使用者群組" + +#: extensions/base/mediawiki.py:869 +#, python-brace-format +msgid "Added to {added} and removed from {removed}." +msgstr "已加入{added}、移除{removed}。" + +#: extensions/base/mediawiki.py:872 +#, python-brace-format +msgid "Added to {added}." +msgstr "已加入{added}。" + +#: extensions/base/mediawiki.py:874 +#, python-brace-format +msgid "Removed from {removed}." +msgstr "已移除{removed}。" + +#: extensions/base/mediawiki.py:875 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" +"({target_url}): {group_changes}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已變更[{target}]({target_url})的使用者群組:" +"{group_changes}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:879 +#, python-brace-format +msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" +msgstr "" +"系統已自動將[{target}]({target_url})的使用者群組提升至{added}。{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:892 +#, python-brace-format +msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" +msgstr "已將{article}的修訂版本歷史合併至{dest}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:906 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" +"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已將[{article}]({article_url})的修訂版本歷史合併至" +"[{dest}]({dest_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:920 +msgid "Created account automatically" +msgstr "已自動建立帳號" + +#: extensions/base/mediawiki.py:927 +#, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" +msgstr "已自動建立帳號[{author}]({author_url})" + +#: extensions/base/mediawiki.py:940 extensions/base/mediawiki.py:1005 +msgid "Created account" +msgstr "已建立帳號" + +#: extensions/base/mediawiki.py:947 extensions/base/mediawiki.py:1012 +#, python-brace-format +msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" +msgstr "已建立帳號[{author}]({author_url})" + +#: extensions/base/mediawiki.py:959 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article}" +msgstr "已建立帳號{article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:968 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" +"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url})已建立帳號[{article}]({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:981 +#, python-brace-format +msgid "Created account {article} and password was sent by email" +msgstr "已建立帳號{article},密碼已透過電子郵件傳送" + +#: extensions/base/mediawiki.py:992 +#, python-brace-format +msgid "" +"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " +"and password was sent by email{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已建立帳號[{article}]({article_url}),密碼已透過電子" +"郵件傳送{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1024 +#, python-brace-format +msgid "Changed the content model of the page {article}" +msgstr "已變更頁面{article}的內容模型" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1026 +#, python-brace-format +msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" +msgstr "已將內容模型從{old}變更為{new}:{reason}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1038 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" +"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已將頁面[{article}]({article_url})的內容模型從{old}變" +"更為{new}{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1053 +#, python-brace-format +msgid "Created the page {article} using a non-default content model" +msgstr "已使用非預設的內容模型建立頁面{article}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1055 +#, python-brace-format +msgid "Created with model {new}: {reason}" +msgstr "已使用非預設的內容模型{new}建立:{reason}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1066 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " +"non-default content model {new}{comment}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已使用非預設的內容模型{new}建立頁面[{article}]" +"({article_url}){comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1081 +#, python-brace-format +msgid "Created the tag \"{tag}\"" +msgstr "已建立標籤「{tag}」" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1091 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url})已建立[標籤]({tag_url})「{tag}」{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1112 +#, python-brace-format +msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" +msgstr "已刪除標籤「{tag}」" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1114 +msgid "Removed from" +msgstr "移除自" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1114 +msgid "{} revision or log entry" +msgid_plural "{} revisions and/or log entries" +msgstr[0] "{}筆修訂或/和日誌" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1127 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url})已刪除[標籤]({tag_url})「{tag}」{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1137 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " +"it from {count} revision or log entry{comment}" +msgid_plural "" +"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " +"it from {count} revisions and/or log entries{comment}" +msgstr[0] "" +"[{author}]({author_url})已刪除[標籤]({tag_url})「{tag}」並將其從{count}筆修訂" +"或/和日誌中移除{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1154 +#, python-brace-format +msgid "Activated the tag \"{tag}\"" +msgstr "已啟用標籤「{tag}」" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1163 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url})已啟用[標籤]({tag_url})「{tag}」{comment}" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1182 +#, python-brace-format +msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" +msgstr "已停用標籤「{tag}」" + +#: extensions/base/mediawiki.py:1191 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url})已停用[標籤]({tag_url})「{tag}」{comment}" + #: extensions/base/datadump.py:32 #, python-brace-format msgid "Generated {file} dump" @@ -647,6 +1628,54 @@ msgstr "已刪除{file}傾印" msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}" msgstr "[{author}]({author_url})已刪除*{file}*傾印{comment}" +#: extensions/base/interwiki.py:32 +msgid "Added an entry to the interwiki table" +msgstr "已於跨wiki資料表新增跨wiki前綴" + +#: extensions/base/interwiki.py:33 extensions/base/interwiki.py:60 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" +msgstr "前綴:{prefix},網站:{website} | {desc}" + +#: extensions/base/interwiki.py:45 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" +"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已於[跨wiki資料表]({table_url})新增指向 {website} 的" +"跨wiki前綴{prefix}" + +#: extensions/base/interwiki.py:59 +msgid "Edited an entry in interwiki table" +msgstr "已於跨wiki資料表編輯跨wiki前綴" + +#: extensions/base/interwiki.py:72 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " +"pointing to {website} with {prefix} prefix" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已於[跨wiki資料表]({table_url})編輯指向 {website} 的" +"跨wiki前綴{prefix}" + +#: extensions/base/interwiki.py:86 +msgid "Deleted an entry in interwiki table" +msgstr "已於跨wiki資料表刪除跨wiki前綴" + +#: extensions/base/interwiki.py:87 +#, python-brace-format +msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" +msgstr "前綴:{prefix} | {desc}" + +#: extensions/base/interwiki.py:97 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" +"{desc}" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已於[跨wiki資料表]({table_url})刪除跨wiki前綴{desc}" + #: extensions/base/curseprofile.py:35 #, python-brace-format msgid "Edited {target}'s profile" @@ -815,6 +1844,20 @@ msgid "" msgstr "" "[{author}]({author_url})已永久刪除[自己]({link})個人檔案的留言。{reason}" +#: extensions/base/moderation.py:31 +#, python-brace-format +msgid "File version of {name} from {time} got approved" +msgstr "" + +#: extensions/base/moderation.py:39 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) approved a file revision of [{article}]" +"({article_url})" +msgstr "" +"[{author}]({author_url})已編輯[{article}]({article_url})的sprite表切片" +"(slice)" + #: extensions/base/renameuser.py:33 #, python-brace-format msgid "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edit to \"{new_name}\"" @@ -847,903 +1890,6 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url})已將使用者*{old_name}*重新命名為[{new_name}]({link})" "{comment}" -#: extensions/base/interwiki.py:32 -msgid "Added an entry to the interwiki table" -msgstr "已於跨wiki資料表新增跨wiki前綴" - -#: extensions/base/interwiki.py:33 extensions/base/interwiki.py:60 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" -msgstr "前綴:{prefix},網站:{website} | {desc}" - -#: extensions/base/interwiki.py:45 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" -"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})已於[跨wiki資料表]({table_url})新增指向 {website} 的" -"跨wiki前綴{prefix}" - -#: extensions/base/interwiki.py:59 -msgid "Edited an entry in interwiki table" -msgstr "已於跨wiki資料表編輯跨wiki前綴" - -#: extensions/base/interwiki.py:72 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " -"pointing to {website} with {prefix} prefix" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})已於[跨wiki資料表]({table_url})編輯指向 {website} 的" -"跨wiki前綴{prefix}" - -#: extensions/base/interwiki.py:86 -msgid "Deleted an entry in interwiki table" -msgstr "已於跨wiki資料表刪除跨wiki前綴" - -#: extensions/base/interwiki.py:87 -#, python-brace-format -msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" -msgstr "前綴:{prefix} | {desc}" - -#: extensions/base/interwiki.py:97 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" -"{desc}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})已於[跨wiki資料表]({table_url})刪除跨wiki前綴{desc}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Removed from privileged groups**" -msgstr "**已移除特有使用者群組**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Removed autopromoted groups**" -msgstr "**已移除自動確認使用者群組**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**IP range blocked**" -msgstr "**已封鎖IP段**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "**Blocked user**" -msgstr "**已封鎖使用者**" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Disallowed the action" -msgstr "已阻止操作" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Throttled actions" -msgstr "已壓制操作" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Warning issued" -msgstr "已發出警告" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "Tagged the edit" -msgstr "已標記編輯" - -#: extensions/base/abusefilter.py:27 -msgid "None" -msgstr "無" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Edit" -msgstr "編輯" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Upload" -msgstr "上傳" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Move" -msgstr "移動" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Stash upload" -msgstr "隱藏上傳" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Deletion" -msgstr "刪除" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Account creation" -msgstr "建立帳號" - -#: extensions/base/abusefilter.py:28 -msgid "Auto account creation" -msgstr "自動建立帳號" - -#: extensions/base/abusefilter.py:63 -msgid "Title" -msgstr "標題" - -#: extensions/base/abusefilter.py:65 -msgid "Performed" -msgstr "執行了" - -#: extensions/base/abusefilter.py:66 -msgid "Action taken" -msgstr "已採取的操作" - -#: extensions/base/abusefilter.py:76 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) triggered *[{abuse_filter}]({details_url})*, " -"performing the action \"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action " -"taken: {result}." -msgstr "" -"[{author}]({author_url})於*[{target}]({target_url})*執行操作「{action}」時觸" -"發了*[{abuse_filter}]({details_url})* - 已採取的操作:{result}。" - -#: extensions/base/abusefilter.py:81 extensions/base/abusefilter.py:164 -#: extensions/base/mediawiki.py:590 extensions/base/mediawiki.py:862 -#: extensions/base/mediawiki.py:864 extensions/base/mediawiki.py:866 -#: extensions/base/mediawiki.py:873 -msgid ", " -msgstr "、" - -#: extensions/base/abusefilter.py:94 -#, python-brace-format -msgid "Edited abuse filter number {number}" -msgstr "已編輯防濫用過濾器{number}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:106 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})已編輯防濫用過濾器[number {number}]({filter_url})" - -#: extensions/base/abusefilter.py:122 -#, python-brace-format -msgid "Created abuse filter number {number}" -msgstr "已建立防濫用過濾器{number}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:131 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})已建立防濫用過濾器[過濾器 {number}]({filter_url})" - -#: extensions/base/abusefilter.py:142 extensions/base/mediawiki.py:568 -msgid "for infinity and beyond" -msgstr "時長為無限期" - -#: extensions/base/abusefilter.py:155 extensions/base/mediawiki.py:581 -msgid "for less than a minute" -msgstr "時長小於1分鐘" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "year" -msgid_plural "years" -msgstr[0] "年" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "day" -msgid_plural "days" -msgstr[0] "日" - -#: extensions/base/abusefilter.py:157 extensions/base/mediawiki.py:583 -msgid "hour" -msgid_plural "hours" -msgstr[0] "小時" - -#: extensions/base/abusefilter.py:158 extensions/base/mediawiki.py:584 -msgid "minute" -msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "分鐘" - -#: extensions/base/abusefilter.py:163 extensions/base/mediawiki.py:589 -#, python-brace-format -msgid "for {time_number} {time_unit}" -msgstr "時長為{time_number}{time_unit}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:176 -#, python-brace-format -msgid "Blocked autopromotion of {user} {time}" -msgstr "已封鎖{user}的使用者群組自動授予{time}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:193 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked the autopromotion of [{user}]({user_url}) " -"{time}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})已封鎖[{user}]({user_url})的使用者群組自動授予{time}{" -"comment}" - -#: extensions/base/abusefilter.py:210 -#, python-brace-format -msgid "Restored autopromotion of {user}" -msgstr "已還原{user}的使用者群組自動授予" - -#: extensions/base/abusefilter.py:221 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) restored the autopromotion capability of [{user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url})已還原[{user}]({user_url})的使用者群組自動授予能力{co" -"mment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "director" -msgstr "嚮導" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "bot" -msgstr "機器人" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "editor" -msgstr "編輯者" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "directors" -msgstr "嚮導" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "sysop" -msgstr "管理員" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "bureaucrat" -msgstr "行政員" - -#: extensions/base/mediawiki.py:33 -msgid "reviewer" -msgstr "覆核員" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "autoreview" -msgstr "自動覆核使用者" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "autopatrol" -msgstr "自動巡查使用者" - -#: extensions/base/mediawiki.py:34 -msgid "wiki_guardian" -msgstr "Wiki守衛" - -#: extensions/base/mediawiki.py:66 -msgid "(N!) " -msgstr "(新!) " - -#: extensions/base/mediawiki.py:67 -msgid "m" -msgstr "小" - -#: extensions/base/mediawiki.py:68 -msgid "b" -msgstr "機" - -#: extensions/base/mediawiki.py:108 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})已編輯[{article}]({edit_link}){comment}{bold}({sign}" -"{edit_size}){bold}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:113 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} {bold}" -"({sign}{edit_size}){bold}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})已建立[{article}]({edit_link}){comment}{bold}({sign}" -"{edit_size}){bold}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:186 extensions/base/mediawiki.py:219 -msgid "Options" -msgstr "選項" - -#: extensions/base/mediawiki.py:186 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" -msgstr "([預覽]({link}) | [撤銷]({undolink}))" - -#: extensions/base/mediawiki.py:191 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded a new version of {name}" -msgstr "已上傳{name}的新版本" - -#: extensions/base/mediawiki.py:193 -#, python-brace-format -msgid "Reverted a version of {name}" -msgstr "已回退{name}的版本" - -#: extensions/base/mediawiki.py:195 -#, python-brace-format -msgid "Uploaded {name}" -msgstr "已上傳{name}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:204 -msgid "**No license!**" -msgstr "**未有授權條款!**" - -#: extensions/base/mediawiki.py:219 -#, python-brace-format -msgid "([preview]({link}))" -msgstr "([預覽]({link}))" - -#: extensions/base/mediawiki.py:224 -msgid "" -"\n" -"License: {}" -msgstr "" -"\n" -"授權條款:{}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:233 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url})已回退[{file}]({file_link})的版本{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:244 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" -"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url})已上傳[{file}]({file_link})的新版本 {comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:255 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url})已上傳[{file}]({file_link}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:270 -#, python-brace-format -msgid "Deleted page {article}" -msgstr "已刪除頁面{article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:279 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url})已刪除[{page}]({page_link}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:294 -#, python-brace-format -msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" -msgstr "透過覆蓋頁面刪除了重新導向{article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" -"({page_link}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})透過覆蓋[{page}]({page_link})刪除了重新導向{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:318 -#, python-brace-format -msgid "Restored {article}" -msgstr "已還原{article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:327 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url})已還原[{article}]({article_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:344 -msgid "Changed visibility of log events" -msgstr "已變更日誌事件的可見性" - -#: extensions/base/mediawiki.py:352 -#, python-brace-format -msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url})已變更日誌事件的可見性{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:366 -#, python-brace-format -msgid "Changed visibility of revision on page {article} " -msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -msgstr[0] "已變更頁面{article}中{amount}筆修訂版本的可見性 " - -#: extensions/base/mediawiki.py:379 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" -"({article_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page " -"[{article}]({article_url}){comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url})已變更頁面[{article}]({article_url})中{amount}筆修訂" -"版本的可見性{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:395 extensions/base/mediawiki.py:428 -msgid "No redirect has been made" -msgstr "未建立重新導向" - -#: extensions/base/mediawiki.py:396 extensions/base/mediawiki.py:429 -msgid "A redirect has been made" -msgstr "已建立重新導向" - -#: extensions/base/mediawiki.py:397 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" -msgstr "已將{redirect}{article}移動至{target}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:408 extensions/base/mediawiki.py:440 -msgid "without making a redirect" -msgstr "不留重新導向" - -#: extensions/base/mediawiki.py:409 extensions/base/mediawiki.py:441 -msgid "with a redirect" -msgstr "保留重新導向" - -#: extensions/base/mediawiki.py:412 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" -"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})已將{redirect}*{article}*移動至[{target}]" -"({target_url}){made_a_redirect}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:430 -#, python-brace-format -msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" -msgstr "已將{redirect}{article}移動至{title}並覆蓋原有重新導向" - -#: extensions/base/mediawiki.py:444 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " -"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})已將{redirect}*{article}*移動至[{target}]" -"({target_url})並覆蓋原有重新導向{made_a_redirect}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:460 -#, python-brace-format -msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" -msgstr "已將{redirect}{article}的保護設定移動至{title}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:473 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" -"* to [{target}]({target_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})已將{redirect}*{article}*的保護設定移動至[{target}]" -"({target_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:488 -#, python-brace-format -msgid "Protected {target}" -msgstr "已保護{target}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:491 extensions/base/mediawiki.py:506 -#: extensions/base/mediawiki.py:522 extensions/base/mediawiki.py:537 -msgid " [cascading]" -msgstr " [連鎖]" - -#: extensions/base/mediawiki.py:502 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " -"following settings: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})已保護[{article}]({article_url}),設定為:{settings}" -"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:519 -#, python-brace-format -msgid "Changed protection level for {article}" -msgstr "已變更{article}的保護層級" - -#: extensions/base/mediawiki.py:533 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" -"({article_url}) to: {settings}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})已將[{article}]({article_url})的保護設定變更為:" -"{settings}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:550 -#, python-brace-format -msgid "Removed protection from {article}" -msgstr "已移除{article}的保護" - -#: extensions/base/mediawiki.py:559 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" -"{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})已移除[{article}]({article_url})的保護{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:606 -msgid "Blocked from editing the following pages: " -msgstr "已封鎖其編輯以下頁面: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:613 extensions/base/mediawiki.py:661 -msgid " and namespaces: " -msgstr " 及命名空間: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:615 -msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " -msgstr "已封鎖其編輯以下命名空間: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:618 extensions/base/mediawiki.py:666 -msgid "(Main)" -msgstr "(主命名空間)" - -#: extensions/base/mediawiki.py:628 -msgid "Partial block details" -msgstr "部分封鎖的詳細資訊" - -#: extensions/base/mediawiki.py:631 -msgid "Block flags" -msgstr "封鎖旗標" - -#: extensions/base/mediawiki.py:633 -#, python-brace-format -msgid "Blocked {blocked_user} {time}" -msgstr "已封鎖{blocked_user} {time}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:653 -msgid " on pages: " -msgstr " 於頁面: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:663 -msgid " on namespaces: " -msgstr " 於命名空間: " - -#: extensions/base/mediawiki.py:677 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}" -"{restriction_desc}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})已封鎖[{user}]({user_url}){time}{restriction_desc}" -"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:695 -#, python-brace-format -msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgstr "已變更{blocked_user}的封鎖設定" - -#: extensions/base/mediawiki.py:705 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" -"({user_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})已變更[{blocked_user}]({user_url})的封鎖設定{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:718 -#, python-brace-format -msgid "Unblocked {blocked_user}" -msgstr "已解除封鎖{blocked_user}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:728 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) 解封了 [{blocked_user}]({user_url}) {comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:744 -msgid "Action has been hidden by administration" -msgstr "管理員已隱藏操作" - -#: extensions/base/mediawiki.py:751 -msgid "An action has been hidden by administration." -msgstr "管理員已隱藏一項操作。" - -#: extensions/base/mediawiki.py:762 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" -msgstr[0] "已匯入{article}的{count}筆修訂" - -#: extensions/base/mediawiki.py:773 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions{comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url})已匯入[{article}]({article_url})的{count}筆修訂" -"{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:789 -#, python-brace-format -msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\"" -msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\"" -msgstr[0] "已從「{source}」匯入{article}的{count}筆修訂" - -#: extensions/base/mediawiki.py:804 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revision from [{source}]({source_url}){comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " -"revisions from [{source}]({source_url}){comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url})已從[{source}]({source_url})匯入[{article}]" -"({article_url})的{count}筆修訂{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:819 -#, python-brace-format -msgid " (until {date_and_time})" -msgstr " (直到{date_and_time})" - -#: extensions/base/mediawiki.py:836 -#, python-brace-format -msgid "Changed group membership for {target}" -msgstr "已變更{target}的使用者群組" - -#: extensions/base/mediawiki.py:838 -msgid "System" -msgstr "系統" - -#: extensions/base/mediawiki.py:839 -#, python-brace-format -msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" -msgstr "已自動將{target}提升至新使用者群組" - -#: extensions/base/mediawiki.py:845 -msgid "Added group" -msgid_plural "Added groups" -msgstr[0] "已加入使用者群組" - -#: extensions/base/mediawiki.py:847 -msgid "Removed group" -msgid_plural "Removed groups" -msgstr[0] "已移除使用者群組" - -#: extensions/base/mediawiki.py:861 -#, python-brace-format -msgid "Added to {added} and removed from {removed}." -msgstr "已加入{added}、移除{removed}。" - -#: extensions/base/mediawiki.py:864 -#, python-brace-format -msgid "Added to {added}." -msgstr "已加入{added}。" - -#: extensions/base/mediawiki.py:866 -#, python-brace-format -msgid "Removed from {removed}." -msgstr "已移除{removed}。" - -#: extensions/base/mediawiki.py:867 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" -"({target_url}): {group_changes}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})已變更[{target}]({target_url})的使用者群組:" -"{group_changes}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:871 -#, python-brace-format -msgid "The system autopromoted [{target}]({target_url}) to {added}.{comment}" -msgstr "" -"系統已自動將[{target}]({target_url})的使用者群組提升至{added}。{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:884 -#, python-brace-format -msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" -msgstr "已將{article}的修訂版本歷史合併至{dest}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:898 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" -"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})已將[{article}]({article_url})的修訂版本歷史合併至" -"[{dest}]({dest_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:912 -msgid "Created account automatically" -msgstr "已自動建立帳號" - -#: extensions/base/mediawiki.py:919 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" -msgstr "已自動建立帳號[{author}]({author_url})" - -#: extensions/base/mediawiki.py:932 extensions/base/mediawiki.py:997 -msgid "Created account" -msgstr "已建立帳號" - -#: extensions/base/mediawiki.py:939 extensions/base/mediawiki.py:1004 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" -msgstr "已建立帳號[{author}]({author_url})" - -#: extensions/base/mediawiki.py:951 -#, python-brace-format -msgid "Created account {article}" -msgstr "已建立帳號{article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:960 -#, python-brace-format -msgid "" -"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" -"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url})已建立帳號[{article}]({article_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:973 -#, python-brace-format -msgid "Created account {article} and password was sent by email" -msgstr "已建立帳號{article},密碼已透過電子郵件傳送" - -#: extensions/base/mediawiki.py:984 -#, python-brace-format -msgid "" -"Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " -"and password was sent by email{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})已建立帳號[{article}]({article_url}),密碼已透過電子" -"郵件傳送{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1016 -msgid "Reclaimed account" -msgstr "已取回帳號" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1023 -#, python-brace-format -msgid "Account [{author}]({author_url}) was reclaimed" -msgstr "已取回帳號[{author}]({author_url})" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1035 -#, python-brace-format -msgid "Changed the content model of the page {article}" -msgstr "已變更頁面{article}的內容模型" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1037 -#, python-brace-format -msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" -msgstr "已將內容模型從{old}變更為{new}:{reason}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1049 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" -"({article_url}) from {old} to {new}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})已將頁面[{article}]({article_url})的內容模型從{old}變" -"更為{new}{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1064 -#, python-brace-format -msgid "Created the page {article} using a non-default content model" -msgstr "已使用非預設的內容模型建立頁面{article}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1066 -#, python-brace-format -msgid "Created with model {new}: {reason}" -msgstr "已使用非預設的內容模型{new}建立:{reason}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1077 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " -"non-default content model {new}{comment}" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})已使用非預設的內容模型{new}建立頁面[{article}]" -"({article_url}){comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1092 -#, python-brace-format -msgid "Created the tag \"{tag}\"" -msgstr "已建立標籤「{tag}」" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1102 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url})已建立[標籤]({tag_url})「{tag}」{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1123 -#, python-brace-format -msgid "Deleted the tag \"{tag}\"" -msgstr "已刪除標籤「{tag}」" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1125 -msgid "Removed from" -msgstr "移除自" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1125 -msgid "{} revision or log entry" -msgid_plural "{} revisions and/or log entries" -msgstr[0] "{}筆修訂或/和日誌" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1138 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url})已刪除[標籤]({tag_url})「{tag}」{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1148 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " -"it from {count} revision or log entry{comment}" -msgid_plural "" -"[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed " -"it from {count} revisions and/or log entries{comment}" -msgstr[0] "" -"[{author}]({author_url})已刪除[標籤]({tag_url})「{tag}」並將其從{count}筆修訂" -"或/和日誌中移除{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1165 -#, python-brace-format -msgid "Activated the tag \"{tag}\"" -msgstr "已啟用標籤「{tag}」" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1174 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url})已啟用[標籤]({tag_url})「{tag}」{comment}" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1193 -#, python-brace-format -msgid "Deactivated the tag \"{tag}\"" -msgstr "已停用標籤「{tag}」" - -#: extensions/base/mediawiki.py:1202 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url})已停用[標籤]({tag_url})「{tag}」{comment}" - -#: extensions/base/sprite.py:32 -#, python-brace-format -msgid "Edited the sprite for {article}" -msgstr "已編輯{article}的sprite表" - -#: extensions/base/sprite.py:40 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" -msgstr "[{author}]({author_url})已編輯[{article}]({article_url})的sprite表" - -#: extensions/base/sprite.py:55 -#, python-brace-format -msgid "Created the sprite sheet for {article}" -msgstr "已建立{article}的sprite表" - -#: extensions/base/sprite.py:63 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" -"({article_url})" -msgstr "[{author}]({author_url})已建立[{article}]({article_url})的sprite表" - -#: extensions/base/sprite.py:74 -#, python-brace-format -msgid "Edited the slice for {article}" -msgstr "已編輯{article}的sprite表切片(slice)" - -#: extensions/base/sprite.py:81 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url})已編輯[{article}]({article_url})的sprite表切片" -"(slice)" - #, python-brace-format #~ msgid "{user} triggered \"{abuse_filter}\"" #~ msgstr "{user}觸發了「{abuse_filter}\"" diff --git a/locale/zh-hant/LC_MESSAGES/misc.po b/locale/zh-hant/LC_MESSAGES/misc.po index 7c1bcc1..b853a84 100644 --- a/locale/zh-hant/LC_MESSAGES/misc.po +++ b/locale/zh-hant/LC_MESSAGES/misc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-06-16 23:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-11 12:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-16 19:13+0000\n" "Last-Translator: Winston Sung <>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "Language-Team: Chinese (Traditional)