Merge branch 'origin/testing' into Weblate.

locale/de/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-14 20:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-13 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-18 07:47+0000\n"
 "Last-Translator: MarkusRost <sukramxro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/"
 "discussion_formatters-1/de/>\n"
@@ -86,25 +86,24 @@ msgstr ""
 "{user}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
 
 #: src/discussion_formatters.py:55
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) "
 "on [{article}](<{url}>)"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) erstellte ein [Kommentar](<{url}wiki/{article}?"
+"[{author}]({author_url}) erstellte ein "
-"commentId={commentId}>) zu [{article}](<{url}wiki/{article}>)"
+"[Kommentar](<{url}?commentId={commentId}>) zu [{article}](<{url}>)"
 
 #: src/discussion_formatters.py:60
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}"
 "&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on "
 "[{article}](<{url}>)"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) erstellte eine [Antwort](<{url}wiki/{article}?"
+"[{author}]({author_url}) erstellte eine "
-"threadId={threadId}>) auf ein [Kommentar](<{url}wiki/{article}?"
+"[Antwort](<{url}?commentId={commentId}&replyId={replyId}>) auf ein "
-"commentId={commentId}&replyId={replyId}>) zu [{article}](<{url}wiki/{article}"
+"[Kommentar](<{url}?commentId={commentId}>) zu [{article}](<{url}>)"
-">)"
 
 #: src/discussion_formatters.py:68
 #, python-brace-format

locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-14 20:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-04 14:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-18 07:47+0000\n"
 "Last-Translator: MarkusRost <sukramxro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/"
 "rc_formatters/de/>\n"
@@ -19,67 +19,67 @@ msgstr ""
 
 #: src/rc_formatters.py:22
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Keine"
 
 #: src/rc_formatters.py:22
 msgid "Warning issued"
-msgstr ""
+msgstr "Gewarnt"
 
 #: src/rc_formatters.py:22
 msgid "**Blocked user**"
-msgstr ""
+msgstr "**Benutzer gesperrt**"
 
 #: src/rc_formatters.py:22
 msgid "Tagged the edit"
-msgstr ""
+msgstr "Änderung markiert"
 
 #: src/rc_formatters.py:22
 msgid "Disallowed the action"
-msgstr ""
+msgstr "Aktion verhindert"
 
 #: src/rc_formatters.py:22
 msgid "IP range blocked"
-msgstr ""
+msgstr "IP-Adressbereich gesperrt"
 
 #: src/rc_formatters.py:22
 msgid "Throttled actions"
-msgstr ""
+msgstr "Aktionen gedrosselt"
 
 #: src/rc_formatters.py:22
 msgid "Blocked role autopromotion"
-msgstr ""
+msgstr "„Automatisch bestätigter Benutzer“-Status entzogen"
 
 #: src/rc_formatters.py:22
 msgid "**Removed from privilaged groups**"
-msgstr ""
+msgstr "**Gruppen mit Sonderrechten entfernt**"
 
 #: src/rc_formatters.py:23
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Bearbeitung"
 
 #: src/rc_formatters.py:23
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Hochladen"
 
 #: src/rc_formatters.py:23
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Verschieben"
 
 #: src/rc_formatters.py:23
 msgid "Stash upload"
-msgstr ""
+msgstr "Hochladen vom Zwischenspeicher"
 
 #: src/rc_formatters.py:23
 msgid "Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Löschung"
 
 #: src/rc_formatters.py:23
 msgid "Account creation"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerkontenerstellung"
 
 #: src/rc_formatters.py:23
 msgid "Auto account creation"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische Benutzerkontenerstellung"
 
 #: src/rc_formatters.py:76
 #, python-brace-format
@@ -291,22 +291,22 @@ msgid "none"
 msgstr "keine"
 
 #: src/rc_formatters.py:228
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]"
 "({target_url}) from {old_groups} to {new_groups}{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) änderte das Inhaltsmodell der Seite [{article}]"
+"[{author}]({author_url}) änderte die Benutzergruppen für "
-"({article_url}) von {old} zu {new}{comment}"
+"[{target}]({target_url}) von {old_groups} zu {new_groups}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:230
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "{author} autopromoted [{target}]({target_url}) from {old_groups} to "
 "{new_groups}{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) änderte das Inhaltsmodell der Seite [{article}]"
+"{author} änderte die Benutzergruppen für [{target}]({target_url}) "
-"({article_url}) von {old} zu {new}{comment}"
+"automatisch von {old_groups} zu {new_groups}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:231 src/rc_formatters.py:630
 msgid "System"
@@ -544,11 +544,9 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) deaktivierte eine [Markierung]({tag_url}) „{tag}“"
 
 #: src/rc_formatters.py:356
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) changed wiki settings ({reason})"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) änderte Wiki-Einstellungen ({reason})"
-"[{author}]({author_url}) änderte die Sichtbarkeit eines "
-"Logbucheintrags{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:358
 msgid "An action has been hidden by administration."
@@ -566,11 +564,11 @@ msgstr ""
 #: src/rc_formatters.py:374
 #, python-brace-format
 msgid "{user} triggered \"{abuse_filter}\""
-msgstr ""
+msgstr "{user} löste „{abuse_filter}“ aus"
 
 #: src/rc_formatters.py:375
 msgid "Performed"
-msgstr ""
+msgstr "Aktion"
 
 #: src/rc_formatters.py:375 src/rc_formatters.py:376 src/rc_formatters.py:377
 #: src/rc_formatters.py:787
@@ -579,11 +577,11 @@ msgstr "Unbekannt"
 
 #: src/rc_formatters.py:376
 msgid "Action taken"
-msgstr ""
+msgstr "Maßnahmen"
 
 #: src/rc_formatters.py:377
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Seite"
 
 #: src/rc_formatters.py:385 src/rc_formatters.py:646
 msgid "No description provided"
@@ -951,7 +949,7 @@ msgstr "Deaktivierte die Markierung „{tag}“"
 
 #: src/rc_formatters.py:781
 msgid "Changed wiki settings"
-msgstr ""
+msgstr "Änderte Wiki-Einstellungen"
 
 #: src/rc_formatters.py:786
 msgid "Action has been hidden by administration"

locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: RcGcDw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-14 20:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-14 18:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-18 07:47+0000\n"
-"Last-Translator: Rail <rail01@protonmail.com>\n"
+"Last-Translator: Frisk The Evil Goat Overlord <piotrex43@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/"
 "rc_formatters/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -286,22 +286,22 @@ msgid "none"
 msgstr "brak"
 
 #: src/rc_formatters.py:228
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]"
 "({target_url}) from {old_groups} to {new_groups}{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) zmienił(a) model zawartości [{article}]"
+"[{author}]({author_url}) zmienił(a) przynależność do grup dla "
-"({article_url}) z {old} na {new}{comment}"
+"[{target}]({target_url}) z {old_groups} na {new_groups}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:230
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "{author} autopromoted [{target}]({target_url}) from {old_groups} to "
 "{new_groups}{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) zmienił(a) model zawartości [{article}]"
+"{author} automatycznie zmienił przynależność do grup [{target}]({target_url})"
-"({article_url}) z {old} na {new}{comment}"
+" z {old_groups} na {new_groups}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:231 src/rc_formatters.py:630
 msgid "System"
@@ -539,10 +539,9 @@ msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
 msgstr "[{author}]({author_url}) dezaktywował(a) [znacznik]({tag_url}) „{tag}”"
 
 #: src/rc_formatters.py:356
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) changed wiki settings ({reason})"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) zmienił(a) ustawienia wiki ({reason})"
-"[{author}]({author_url}) zmienił(a) widoczność wpisów rejestru{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:358
 msgid "An action has been hidden by administration."

locale/pt-br/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po

@@ -7,16 +7,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-14 20:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-11 21:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-18 07:47+0000\n"
-"Last-Translator: dr03ramos <dr03ramos@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Eduaddad <duduaddad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.frisk.space/projects/"
-"rcgcdw/discussion_formatters-1/pt_BR/>\n"
+"rcgcdw/discussion_formatters-1/pt-br/>\n"
 "Language: pt-br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
 
 #: src/discussion_formatters.py:32
 #, python-brace-format
@@ -85,25 +85,24 @@ msgstr ""
 "[{user}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
 
 #: src/discussion_formatters.py:55
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) "
 "on [{article}](<{url}>)"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url})criou um [comentário](<{url}wiki/{article}?"
+"[{author}]({author_url})criou um [comentário](<{url}?commentId={commentId}>) "
-"commentId={commentId}>) no [{article}](<{url}wiki/{article}>)"
+"no [{article}](<{url}>)"
 
 #: src/discussion_formatters.py:60
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}"
 "&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on "
 "[{article}](<{url}>)"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) criou uma [resposta](<{url}wiki/{article}?"
+"[{author}]({author_url}) criou uma "
-"threadId={threadId}) para um [comentário](<{url}wiki/{article}?"
+"[resposta](<{url}?commentId={commentId}&replyId={replyId}>)para um "
-"commentId={commentId}&replyId={replyId}>) no [{article}](<{url}wiki/{article}"
+"[comentário](<{url}?commentId={commentId}>) no [{article}](<{url}>)"
-">)"
 
 #: src/discussion_formatters.py:68
 #, python-brace-format

locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-14 20:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-13 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-18 07:47+0000\n"
-"Last-Translator: dr03ramos <dr03ramos@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Eduaddad <duduaddad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.frisk.space/projects/"
 "rcgcdw/rc_formatters/pt-br/>\n"
 "Language: pt-br\n"
@@ -21,67 +21,67 @@ msgstr ""
 
 #: src/rc_formatters.py:22
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum"
 
 #: src/rc_formatters.py:22
 msgid "Warning issued"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso emitido"
 
 #: src/rc_formatters.py:22
 msgid "**Blocked user**"
-msgstr ""
+msgstr "**Usuário bloqueado**"
 
 #: src/rc_formatters.py:22
 msgid "Tagged the edit"
-msgstr ""
+msgstr "Marcou a edição"
 
 #: src/rc_formatters.py:22
 msgid "Disallowed the action"
-msgstr ""
+msgstr "Desautorizado a ação"
 
 #: src/rc_formatters.py:22
 msgid "IP range blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Faixa de IP bloqueada"
 
 #: src/rc_formatters.py:22
 msgid "Throttled actions"
-msgstr ""
+msgstr "Ações estranguladas"
 
 #: src/rc_formatters.py:22
 msgid "Blocked role autopromotion"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-promoção de função bloqueada"
 
 #: src/rc_formatters.py:22
 msgid "**Removed from privilaged groups**"
-msgstr ""
+msgstr "**Removido de grupos privilegiados**"
 
 #: src/rc_formatters.py:23
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #: src/rc_formatters.py:23
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Carregar"
 
 #: src/rc_formatters.py:23
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mover"
 
 #: src/rc_formatters.py:23
 msgid "Stash upload"
-msgstr ""
+msgstr "Carregar estoque"
 
 #: src/rc_formatters.py:23
 msgid "Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Exclusão"
 
 #: src/rc_formatters.py:23
 msgid "Account creation"
-msgstr ""
+msgstr "Criação de conta"
 
 #: src/rc_formatters.py:23
 msgid "Auto account creation"
-msgstr ""
+msgstr "Criação de conta automática"
 
 #: src/rc_formatters.py:76
 #, python-brace-format
@@ -289,22 +289,22 @@ msgid "none"
 msgstr "nenhum"
 
 #: src/rc_formatters.py:228
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]"
 "({target_url}) from {old_groups} to {new_groups}{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) mudou o modelo de conteúdo da página [{article}]"
+"[{author}]({author_url}) mudou a associação do grupo para "
-"({article_url}) de {old} para {new}{comment}"
+"[{target}]({target_url}) de {old_groups} para {new_groups}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:230
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "{author} autopromoted [{target}]({target_url}) from {old_groups} to "
 "{new_groups}{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) mudou o modelo de conteúdo da página [{article}]"
+"{author} autopromoveu [{target}]({target_url}) de {old_groups} para "
-"({article_url}) de {old} para {new}{comment}"
+"{new_groups}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:231 src/rc_formatters.py:630
 msgid "System"
@@ -540,11 +540,9 @@ msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
 msgstr "[{author}]({author_url}) desativou a [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:356
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) changed wiki settings ({reason})"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) alterou as configurações da wiki ({reason})"
-"[{author}]({author_url}) mudou a visibilidade dos eventos de "
-"registro{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:358
 msgid "An action has been hidden by administration."
@@ -562,11 +560,11 @@ msgstr ""
 #: src/rc_formatters.py:374
 #, python-brace-format
 msgid "{user} triggered \"{abuse_filter}\""
-msgstr ""
+msgstr "{user} acionou o \"{abuse_filter}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:375
 msgid "Performed"
-msgstr ""
+msgstr "Realizado"
 
 #: src/rc_formatters.py:375 src/rc_formatters.py:376 src/rc_formatters.py:377
 #: src/rc_formatters.py:787
@@ -575,11 +573,11 @@ msgstr "Desconhecido"
 
 #: src/rc_formatters.py:376
 msgid "Action taken"
-msgstr ""
+msgstr "Medida tomada"
 
 #: src/rc_formatters.py:377
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: src/rc_formatters.py:385 src/rc_formatters.py:646
 msgid "No description provided"
@@ -945,7 +943,7 @@ msgstr "Desativou uma etiqueta \"{tag}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:781
 msgid "Changed wiki settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de wiki alteradas"
 
 #: src/rc_formatters.py:786
 msgid "Action has been hidden by administration"

locale/ru/LC_MESSAGES/rc_formatters.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-14 20:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-13 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-18 07:47+0000\n"
 "Last-Translator: MakandIv <makushkin_andrey@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/"
 "rc_formatters/ru/>\n"
@@ -199,13 +199,13 @@ msgid " on namespaces: "
 msgstr " в пространствах имён: "
 
 #: src/rc_formatters.py:166
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}"
 "{restriction_desc}{comment}"
 msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) заблокировал участника [{user}]({user_url}) на срок "
-"«{time}»{comment}"
+"«{time}»{restriction_desc}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:170
 #, python-brace-format
@@ -293,22 +293,22 @@ msgid "none"
 msgstr "ничего"
 
 #: src/rc_formatters.py:228
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]"
 "({target_url}) from {old_groups} to {new_groups}{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) изменил модель содержимого страницы [{article}]"
+"[{author}]({author_url}) изменил модель содержимого страницы "
-"({article_url}) с {old} на {new}{comment}"
+"[{target}]({target_url}) с {old_groups} на {new_groups}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:230
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "{author} autopromoted [{target}]({target_url}) from {old_groups} to "
 "{new_groups}{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) изменил модель содержимого страницы [{article}]"
+"{author} изменил модель содержимого страницы [{target}]({target_url}) с "
-"({article_url}) с {old} на {new}{comment}"
+"{old_groups} на {new_groups}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:231 src/rc_formatters.py:630
 msgid "System"
@@ -511,24 +511,24 @@ msgstr ""
 "({article_url})"
 
 #: src/rc_formatters.py:328
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\""
-msgstr "[{author}]({author_url}) создал [метку]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr "[{author}]({author_url}) создал таблицу Cargo \"{table}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:330
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\""
-msgstr "[{author}]({author_url}) удалил [метку]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr "[{author}]({author_url}) удалил таблицу Cargo \"{table}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:335
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\""
-msgstr "[{author}]({author_url}) создал [метку]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr "[{author}]({author_url}) воссоздал таблицу Cargo \"{table}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:340
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\""
-msgstr "[{author}]({author_url}) создал [метку]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr "[{author}]({author_url}) заменил таблицу Cargo \"{table}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:343
 #, python-brace-format
@@ -551,9 +551,9 @@ msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
 msgstr "[{author}]({author_url}) деактивировал [метку]({tag_url}) \"{tag}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:356
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) changed wiki settings ({reason})"
-msgstr "[{author}]({author_url}) изменил видимость событий журнала{comment}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) изменил настройки вики ({reason})"
 
 #: src/rc_formatters.py:358
 msgid "An action has been hidden by administration."
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/rc_formatters.py:797 src/rc_formatters.py:799
 msgid "Report this on the support server"
-msgstr ""
+msgstr "Сообщить об этом на сервер поддержки"
 
 #: src/rc_formatters.py:816
 msgid "Tags"

locale/uk/LC_MESSAGES/rc_formatters.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-14 20:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-13 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-18 07:47+0000\n"
 "Last-Translator: MakandIv <makushkin_andrey@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/"
 "rc_formatters/uk/>\n"
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/rc_formatters.py:797 src/rc_formatters.py:799
 msgid "Report this on the support server"
-msgstr ""
+msgstr "Повідомити про це на сервер підтримки"
 
 #: src/rc_formatters.py:816
 msgid "Tags"