From b494011e947ab3cb7cd744bfb33813b41cef29cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frisk <furrtrex43@protonmail.ch>
Date: Sat, 4 Jul 2020 01:12:19 +0200
Subject: [PATCH] Added some translations

---
 discussions.pot                         |  25 ++++++--
 discussions.py                          |   8 +--
 locale/de/LC_MESSAGES/discussions.mo    | Bin 1428 -> 2378 bytes
 locale/de/LC_MESSAGES/discussions.po    |  55 +++++++++++++---
 locale/fr/LC_MESSAGES/discussions.mo    | Bin 981 -> 1245 bytes
 locale/fr/LC_MESSAGES/discussions.po    |  82 +++++++++++++++++++++---
 locale/pl/LC_MESSAGES/discussions.mo    | Bin 1863 -> 2568 bytes
 locale/pl/LC_MESSAGES/discussions.po    |  33 ++++++++--
 locale/pt-br/LC_MESSAGES/discussions.mo | Bin 999 -> 1274 bytes
 locale/pt-br/LC_MESSAGES/discussions.po |  59 ++++++++++++++---
 misc.pot                                |   4 +-
 rcgcdw.pot                              |   2 +-
 12 files changed, 222 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/discussions.pot b/discussions.pot
index 78b75f9..c516b66 100644
--- a/discussions.pot
+++ b/discussions.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-23 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-04 00:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replied to \"{title}\""
 msgstr ""
 
-#: discussions.py:63 discussions.py:79
+#: discussions.py:63 discussions.py:79 discussions.py:127 discussions.py:143
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
@@ -55,21 +55,36 @@ msgstr ""
 msgid "__[View image]({image_url})__"
 msgstr ""
 
-#: discussions.py:118
+#: discussions.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) "
 "in {forumName}"
 msgstr ""
 
-#: discussions.py:121
+#: discussions.py:130
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{wikiurl}wiki/"
+"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}>) on {user}'s Message Wall"
+msgstr ""
+
+#: discussions.py:136
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/"
 "{postId}>) to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
 msgstr ""
 
-#: discussions.py:126
+#: discussions.py:147
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) replied to [{title}](<{wikiurl}wiki/"
+"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}#{replyId}>) on {user}'s Message "
+"Wall"
+msgstr ""
+
+#: discussions.py:153
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a poll [{title}](<{url}f/p/"
diff --git a/discussions.py b/discussions.py
index 918a552..8b7b750 100644
--- a/discussions.py
+++ b/discussions.py
@@ -127,10 +127,10 @@ def compact_formatter(post, post_type):
 				user_wall = _("unknown")  # Fail safe
 				if post["forumName"].endswith(' Message Wall'):
 					user_wall = post["forumName"][:-13]
-				message = _("[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{wikiurl}wiki/Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}>) on {user}'s Message Wall".format(
+				message = _("[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{wikiurl}wiki/Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}>) on {user}'s Message Wall").format(
 					author=post["createdBy"]["name"], url=settings["fandom_discussions"]["wiki_url"], creatorId=post["creatorId"], title=post["_embedded"]["thread"][0]["title"], user=user_wall,
 					wikiurl=settings["fandom_discussions"]["wiki_url"], user_wall=quote_plus(user_wall.replace(" ", "_")), threadid=post["threadId"]
-				    ))
+				    )
 		else:
 			if discussion_post_type == "FORUM":
 				message = _("[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}").format(
@@ -144,9 +144,9 @@ def compact_formatter(post, post_type):
 				if post["forumName"].endswith(' Message Wall'):
 					user_wall = post["forumName"][:-13]
 				message = _(
-					"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) replied to [{title}](<{wikiurl}wiki/Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}#{replyId}>) on {user}'s Message Wall".format(
+					"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) replied to [{title}](<{wikiurl}wiki/Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}#{replyId}>) on {user}'s Message Wall").format(
 						author=post["createdBy"]["name"], url=settings["fandom_discussions"]["wiki_url"], creatorId=post["creatorId"], title=post["_embedded"]["thread"][0]["title"], user=user_wall,
-						wikiurl=settings["fandom_discussions"]["wiki_url"], user_wall=quote_plus(user_wall.replace(" ", "_")), threadid=post["threadId"], replyId=post["id"]))
+						wikiurl=settings["fandom_discussions"]["wiki_url"], user_wall=quote_plus(user_wall.replace(" ", "_")), threadid=post["threadId"], replyId=post["id"])
 
 	elif post_type == "POLL":
 		message = _(
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/discussions.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/discussions.mo
index 290c27a51efefeb0cf0825b9a268f6222a301106..7e93b3daa11716a34a864cb97e23f311d7d41b12 100644
GIT binary patch
literal 2378
zcmcJP&ubGw6vxNk8nxgL@S-?Y!A998tpz19T3cH!*dIt*#VBE#og`y7vtf4DSeJ!f
zR74M61P|h|UOjpABKk*o@F4yN-o%67*`!TETZxelOg=l4H}Ac9@6G#maQiEQ(Svyu
z^9AN1%-@)1T;D>-0dN951LnZv;1h5UxC|Z!--8zT8N37j1fPRbTM2mvegzq5ZzJS2
z_ys%$=C>2F3k*SuGmpU|STFA&Bn^H9Pl3NcWAFIRx}R}y80&HHF8CBQdVhc~!4OIX
z*t46Eci=<N_)Ve2=o!Wj%#ppAD+3|~=A!{~1TIIiP)YV<#xRYqW|(;43S^&Im@%q2
z)7+-Lffm}~Vei@<>Pi~;9#`RMk4|#WV<k>+F~?aIWwh!#4vjRls+z89VGf7nCa*dI
zX0+R4X}!&jjpYL7>$0oDdwmxJUpZkh;U|KE@!wSwc6cdHqXn$w8kcEGRuh3PL)5Md
z3OH4Cm0y`+6&{i<RoBFVFpd}|8iC21z@(yZ<!ks1FR$3mG&~TIs~g7jAADgnrx4f0
z^{<&wiJ<Cwx_)B>eiNh8D1c3{U@q7woL22!hyG*`g{&Tw4U>@1=jH^jQBgsy-|Gt^
z=1s2S`8@IEf^=(=%qaIhFKBDRw&u9<Q0gffLs7d*Ta#W%*w%<&@~o_j?U`xoCVwD|
zkaZO=E=32EgGnoS-bxP9<UlGpbQbGm><06+l~qi7j;U*$yuoD2hZ|Owvr5Z4MQt9N
zoR}PI8XxFS#ztMKxrC0zDvW6UP$#Mm6EaN;Wu`o?Gqc%o>q1k`*eY^mjmd&*3t39h
z3-dz9Zd=#5<f`t(jLU7I>0tl4*o@;V=2+vds(2|XtI^WS45n%QGt(#Oi3}Zxr(<MH
zd73+p=Jfm0+s2#xzVv3JeaieIE~V%cE0mQelyMP{3mkv2nyHqvTu4r5D@A4cQM-X=
z<GCVr4f)_uVzjr5{q4_=oax}PqA(gUXszFR|N8H)w7&AL9|u}!Cn@-+TSr;S)g!&o
zNvC?`Z$_tTMyjoBHX$dhz2aIebe)*CuGLA3(7;B7W7AI`ibcugnie)I=lKGYQj<SF
C0TfsO

delta 319
zcmX|*Jxc>Y5I`rF&E-Q9NFt<(x*VwjDH4txSVn8@MUjJC5wH-sCWMeGMG8R~ga1J+
zEo^NqM6ehA4RW=47bOFaw>z^lv#+(gt=VVIEQKgS6NXTRM@Zufs_+ea@B``FdPZa$
z@8A>M!wY<kL)>tv;W4)4?s0?rb5^8<-!XG$l5j{D|Kd~JG$J>6j7PYX`&%4i=B$I#
zCYUQO(7ygy{=ZVdw1^yBMPVEbtv88B@kKQCHkr^~>TSl?BPY<dbF8`Si=LZZotwjw
e-{}Rm8|?di{V<6dcc7I*N1xm?eaOG5E!q_$?Jkl4

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/discussions.po b/locale/de/LC_MESSAGES/discussions.po
index 093c6dd..dc752fa 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/discussions.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/discussions.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-26 22:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-27 17:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-04 00:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-04 01:04+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
@@ -18,31 +18,45 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: discussions.py:53
+#: discussions.py:56
 #, python-brace-format
 msgid "Replied to \"{title}\""
 msgstr "Antwortete auf „{title}“"
 
-#: discussions.py:58
+#: discussions.py:63 discussions.py:79 discussions.py:127 discussions.py:143
+msgid "unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: discussions.py:68
+#, python-brace-format
+msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
+msgstr "Antwortete auf „{title}“ auf der Nachrichtenseite von {user}"
+
+#: discussions.py:72
 #, python-brace-format
 msgid "Created \"{title}\""
 msgstr "Erstellte „{title}“"
 
-#: discussions.py:70
+#: discussions.py:86
+#, python-brace-format
+msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
+msgstr "Erstellte „{title}“ auf der Nachrichtenseite von {user}"
+
+#: discussions.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Created a poll titled \"{title}\""
 msgstr "Erstellte eine Umfrage „{title}“"
 
-#: discussions.py:75
+#: discussions.py:104
 msgid "Option {}"
 msgstr "Option {}"
 
-#: discussions.py:76
+#: discussions.py:105
 #, python-brace-format
 msgid "__[View image]({image_url})__"
 msgstr "__[Bild öffnen]({image_url})__"
 
-#: discussions.py:89
+#: discussions.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) "
@@ -51,7 +65,17 @@ msgstr ""
 "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) erstellte [{title}](<{url}f/p/{threadId}"
 ">) in {forumName}"
 
-#: discussions.py:92
+#: discussions.py:130
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{wikiurl}wiki/"
+"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}>) on {user}'s Message Wall"
+msgstr ""
+"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) erstellte [{title}](<{wikiurl}wiki/"
+"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}>) auf der Nachrichtenseite von "
+"{user}"
+
+#: discussions.py:136
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/"
@@ -60,7 +84,18 @@ msgstr ""
 "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) erstellte eine [Antwork](<{url}f/p/"
 "{threadId}/r/{postId}>) zu [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
 
-#: discussions.py:97
+#: discussions.py:147
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) replied to [{title}](<{wikiurl}wiki/"
+"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}#{replyId}>) on {user}'s Message "
+"Wall"
+msgstr ""
+"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) antwortete auf [{title}](<{wikiurl}wiki/"
+"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}#{replyId}>) auf der "
+"Nachrichtenseite von {user}"
+
+#: discussions.py:153
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a poll [{title}](<{url}f/p/"
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/discussions.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/discussions.mo
index deacaa02ec011832f885a3af544f780a773cf6b9..341a72aec4d9ea68d9ecbe6c8a35a530ad782604 100644
GIT binary patch
delta 504
zcmaivze~eF7>2L0wpAy^MJx8`B2-eN_=^q>RtLc@r6`EYVXq}Ly_DPqhZ4j|+$_;a
z2M3qp;OOAiF7*%SB)Zwz(a|?mK?m`JC(q^O`z~L)(dVI~m$C2#LB+rn*asuv3Ix>w
zqu>#wz!Mk;kq{v|9EbPdE%+3^funF*BP4<IG92{p3=lF0SKv5&38x8JC-*p%5cJ>^
zI2ZoBpbKNZf7u`$RInssg4TXT@YEW|lS^5LGsTNESy!gAxR<21pmkSr$D5Hf$E9Rt
zPIsAQkvy+iCR&x<I7>|Y+1I%1MO{%5_M!04Lz`<Wy0J)&`HZnTYb+SX@HUf5FE~s{
ziz(a5P$Z)4;xl@Iv+9rc3@thSdr118mf9d$r`=@A#Ck<ezqb7ywr;<3+IpbUb*RN@
k6$%D|U-CQJbUNQ|)@&g;ZC}%WCp`aEdyARkz!t(K9~(@8<^TWy

delta 256
zcmcc1d6m8Xo)F7a1|VPsVi_QI0b+I_&H-W&=m26tAnpWW5g?uo#8E)J0f<3j+>8ti
z@<2Qlh(YpOnHU(Pf%GXLod%?z0qJ%i?aR!-093*N<bnanJ{Ay{dE!B-$<mA>j0}@&
zS(GQ|Fdmw0#^fSzqHAQNU}RurYN>5tWMIJMlbDxYnwXxd8<LusYo#!G2UD@2PhxS2
zZb(sLUU5!hNq!MfREt?#5vI~gA+3mu!MW)0%EXe){5*w}RE6r2%#xhc$upVdCO>0-
F4*<WFG&}$R

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/discussions.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/discussions.po
index cd00eb9..f2e0a2c 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/discussions.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/discussions.po
@@ -7,28 +7,57 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-06 18:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-22 20:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-04 00:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-04 01:08+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
-"Last-Translator: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"Language: fr\n"
 
-#: discussions.py:53
+#: discussions.py:56
 #, python-brace-format
 msgid "Replied to \"{title}\""
 msgstr "A répondu à « {title} »"
 
-#: discussions.py:56
+#: discussions.py:63 discussions.py:79 discussions.py:127 discussions.py:143
+msgid "unknown"
+msgstr "inconnu"
+
+#: discussions.py:68
+#, python-brace-format
+msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
+msgstr "Réponse à « {title} » sur le mur de {user}"
+
+#: discussions.py:72
 #, python-brace-format
 msgid "Created \"{title}\""
 msgstr "Création de {title}"
 
-#: discussions.py:73
+#: discussions.py:86
+#, python-brace-format
+msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
+msgstr "Création de « {title} » sur le mur de {user}"
+
+#: discussions.py:99
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "Created \"{title}\""
+msgid "Created a poll titled \"{title}\""
+msgstr "Création de {title}"
+
+#: discussions.py:104
+msgid "Option {}"
+msgstr ""
+
+#: discussions.py:105
+#, python-brace-format
+msgid "__[View image]({image_url})__"
+msgstr ""
+
+#: discussions.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) "
@@ -37,7 +66,19 @@ msgstr ""
 "Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}](<{url}f/u/"
 "{creatorId}>)  dans {forumName}"
 
-#: discussions.py:76
+#: discussions.py:130
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}"
+#| ">) in {forumName}"
+msgid ""
+"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{wikiurl}wiki/"
+"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}>) on {user}'s Message Wall"
+msgstr ""
+"Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}](<{url}f/u/"
+"{creatorId}>)  dans {forumName}"
+
+#: discussions.py:136
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/"
@@ -45,3 +86,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "[Réponse](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) de [{author}](<{url}f/u/"
 "{creatorId}>) à [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) dans {forumName}"
+
+#: discussions.py:147
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}"
+#| ">) in {forumName}"
+msgid ""
+"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) replied to [{title}](<{wikiurl}wiki/"
+"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}#{replyId}>) on {user}'s Message "
+"Wall"
+msgstr ""
+"Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}](<{url}f/u/"
+"{creatorId}>)  dans {forumName}"
+
+#: discussions.py:153
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}"
+#| ">) in {forumName}"
+msgid ""
+"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a poll [{title}](<{url}f/p/"
+"{threadId}>) in {forumName}"
+msgstr ""
+"Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}](<{url}f/u/"
+"{creatorId}>)  dans {forumName}"
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/discussions.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/discussions.mo
index 88a1676b25a1f05078934a575e35b23d293ca1a2..a25426a4e80883d5a5ef300e4bdeba4b03946086 100644
GIT binary patch
delta 723
zcmb`@&npCB7zglYW`AK(mV;envX@=i>`KwD9|wt5NGY+{re>^RvYH)jOw-nujkryU
zf56FM*WTO|_UtP02ROP(@qHJ6fqm-f^S(3hJkR?~rTM5W_u{di5uzE{i9AKNB0rHV
zra7V(7>B(u0lQ%V*27EK28%ER@8Jr3hbM53Cpv~tP=u0==o~)4E}|SI?L;m-FyS&j
zI)py#UmZk?@B<FOc_&dF%tHa5K-TCAu0t1!l;8%ufbBS(g4ggC`f%GG_zYQ{FUZjZ
zksF)8U@y?W8t6;7bahJfpeAGkl3kVs`(qe_8p~d8n43x%x}vMHxfU2PvdXryr>Q2h
ze^$<9#FU&|5>+*7>}6yvnZ?o^*Ecm;l;YB;@v~ASb1Z0;xJhe)zqN|Ie^rxrRYjHr
zJuTFvyx(9I_v62fe3r+y)i4wa4+`N(G%`>w*zS1i&EbyyXMl=5X5Ba<){OJf@;d!e
bTG~x#F~xx*-sb~iP}mV`KMZTy;p+Pa8O*c8

delta 325
zcmXBQKM%n`7{~FaRn(tIh=memFbIkN5knKB-NHaj60bp6Sv3ZOmmraJvq>ZdlUT)T
z@xA&bPd~jjclX?F(~rdFn=%eU;#7`WQAz4Uso2_oT*M0F78Y=d5nN*$w^+jyPVk94
zEbAh3ykH(v0g*7)ajeNkdc0)$us1|Tc*Z8`K@k%>XrqH_;TcZxibu?ZL>A~_2`yGv
z^BklHKQW&C_BUplAGRTuNEFmbROrRO37Qqt8)!Yv4F+!R%veUdwPwq1wELZ|_crdj
LJ2YSJCsO?Z)e0YE

diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/discussions.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/discussions.po
index 6606ca4..6bd9b94 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/discussions.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/discussions.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-23 14:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-23 14:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-04 00:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-04 01:12+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pl\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replied to \"{title}\""
 msgstr "Odpowiedział(a) w „{title}”"
 
-#: discussions.py:63 discussions.py:79
+#: discussions.py:63 discussions.py:79 discussions.py:127 discussions.py:143
 msgid "unknown"
 msgstr "nieznany"
 
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Opcja {}"
 msgid "__[View image]({image_url})__"
 msgstr "__[Zobacz zdjęcie]({image_url})__"
 
-#: discussions.py:118
+#: discussions.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) "
@@ -69,7 +69,17 @@ msgstr ""
 "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) utworzył(a) [{title}](<{url}f/p/{threadId}"
 ">) w {forumName}"
 
-#: discussions.py:121
+#: discussions.py:130
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{wikiurl}wiki/"
+"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}>) on {user}'s Message Wall"
+msgstr ""
+"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) utworzył(a) [{title}](<{wikiurl}wiki/"
+"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}>) na tablicy wiadomości "
+"użytkownika/użytkowniczki {user}"
+
+#: discussions.py:136
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/"
@@ -79,7 +89,18 @@ msgstr ""
 "{threadId}/r/{postId}>) pod tematem [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) w "
 "{forumName}"
 
-#: discussions.py:126
+#: discussions.py:147
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) replied to [{title}](<{wikiurl}wiki/"
+"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}#{replyId}>) on {user}'s Message "
+"Wall"
+msgstr ""
+"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) odpowiedział(a) na[{title}](<{wikiurl}"
+"wiki/Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}#{replyId}>) na tablicy "
+"wiadomości użytkownika/użytkowniczki {user}"
+
+#: discussions.py:153
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a poll [{title}](<{url}f/p/"
diff --git a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/discussions.mo b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/discussions.mo
index 7a7c9a6b3d239ab16ad35f7908f697b5669aea2f..b766170f09e1ae7598dca441576e6134beab8578 100644
GIT binary patch
delta 471
zcma)$Jxjw-6oyZln$#~)5r-;xse>T2MyQI876%6x7ePe0GzSf)_m+GhQc7_Woea^<
z(SP99U!bFN!9~HzKj7q>iqJ*yz?0|Xa6ayb{WaWqoyy-4q5$T=As7YsAd4q337)|c
z=z(cq8AN4x7CwM?;4An6w&6;SXbbroJc0jnlV};fhG*a|Tty4LAUQ(8$`f6}43EK|
zFy{NqhTtr+N1{v^>4$}HF1aYK)&iChyQ0*JyvXNvNoXZnamYb?F%-KThVq!jzVv<C
z<EHPSHPXq=eDUwTG%**_icv^<T{~8%N}s9p*4Q3dFFRG?tZX_Pk8g%$bZUVoT|IDF
zY0-!S=?j-dgH?99k>x+n!TqqQmFr<<VCuKbv5^1Yh1;oVzK^>c*0nm}I=0d`iS=*(

delta 203
zcmeyx`JBD}o)F7a1|VPsVi_QI0b+I_&H-W&=m26tAnpWW5g?uo#8E)J0f<3j+>8ti
zPCz^rhy{TB8%zugVnF&Okd6b=49pA+?LaCXNCTBH0ENK-WFHHN%RKR*)MRN!k;xv6
z&nBBOxp0~28ks2=8Ce-xY;Iv<W0VO>EiTB<OUX>hSIAdTsxHYa$w{qMVsI|XOiY>l
Lhf#U59?O0JKvW_1

diff --git a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/discussions.po b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/discussions.po
index f132340..d9bc866 100644
--- a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/discussions.po
+++ b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/discussions.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-26 22:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-26 22:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-04 00:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-04 01:09+0200\n"
 "Last-Translator: Frisk <piotrex43@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: en_US\n"
@@ -17,31 +17,45 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
-#: discussions.py:53
+#: discussions.py:56
 #, python-brace-format
 msgid "Replied to \"{title}\""
 msgstr "Respondido o \"{title}\""
 
-#: discussions.py:58
+#: discussions.py:63 discussions.py:79 discussions.py:127 discussions.py:143
+msgid "unknown"
+msgstr "desconhecido"
+
+#: discussions.py:68
+#, python-brace-format
+msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
+msgstr "Respondeu a \"{title}\" no mural de mensagem de {user}"
+
+#: discussions.py:72
 #, python-brace-format
 msgid "Created \"{title}\""
 msgstr "Criado \"{title}\""
 
-#: discussions.py:70
+#: discussions.py:86
+#, python-brace-format
+msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
+msgstr "Criado \"{title}\" no mural de mensagem de {user}"
+
+#: discussions.py:99
 #, python-brace-format
 msgid "Created a poll titled \"{title}\""
 msgstr ""
 
-#: discussions.py:75
+#: discussions.py:104
 msgid "Option {}"
 msgstr ""
 
-#: discussions.py:76
+#: discussions.py:105
 #, python-brace-format
 msgid "__[View image]({image_url})__"
 msgstr ""
 
-#: discussions.py:89
+#: discussions.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) "
@@ -50,7 +64,19 @@ msgstr ""
 "Criado [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) por [{author}](<{url}f/u/{creatorId}"
 ">)  no {forumName}"
 
-#: discussions.py:92
+#: discussions.py:130
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}"
+#| ">) in {forumName}"
+msgid ""
+"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{wikiurl}wiki/"
+"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}>) on {user}'s Message Wall"
+msgstr ""
+"Criado [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) por [{author}](<{url}f/u/{creatorId}"
+">)  no {forumName}"
+
+#: discussions.py:136
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/"
@@ -59,7 +85,20 @@ msgstr ""
 "[Responder](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) por [{author}](<{url}f/u/"
 "{creatorId}>) do [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) do {forumName}"
 
-#: discussions.py:97
+#: discussions.py:147
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}"
+#| ">) in {forumName}"
+msgid ""
+"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) replied to [{title}](<{wikiurl}wiki/"
+"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}#{replyId}>) on {user}'s Message "
+"Wall"
+msgstr ""
+"Criado [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) por [{author}](<{url}f/u/{creatorId}"
+">)  no {forumName}"
+
+#: discussions.py:153
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a poll [{title}](<{url}f/p/"
diff --git a/misc.pot b/misc.pot
index 8b2322c..4988f4e 100644
--- a/misc.pot
+++ b/misc.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-26 21:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-04 00:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: misc.py:123
+#: misc.py:143
 msgid ""
 "\n"
 "__And more__"
diff --git a/rcgcdw.pot b/rcgcdw.pot
index c40cdb6..039b485 100644
--- a/rcgcdw.pot
+++ b/rcgcdw.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-23 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-04 00:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"