diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo index 3bb15a8..87a9f49 100644 Binary files a/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo and b/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo differ diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.po index 9986dcb..32eb67a 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.po +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-08-10 16:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-13 16:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-14 18:41+0000\n" "Last-Translator: Rail \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Zmieniono poziom zabezpieczeń {article}" #: src/rc_formatters.py:638 #, python-brace-format msgid "Removed protection from {article}" -msgstr "Usunięto zabezpieczenie {article}" +msgstr "Usunięto zabezpieczenie z {article}" #: src/rc_formatters.py:642 #, python-brace-format @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Przywrócono {article}" #: src/rc_formatters.py:655 msgid "Changed visibility of log events" -msgstr "Zmieniono widoczność logów" +msgstr "Zmieniono widoczność wpisów rejestru" #: src/rc_formatters.py:658 msgid "Imported interwiki" @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Utworzono konto {article}" #: src/rc_formatters.py:680 #, python-brace-format msgid "Created account {article} and password was sent by email" -msgstr "Utworzono konto {article} oraz wysłano hasło z użyciem e-maila" +msgstr "Utworzono konto {article} oraz wysłano hasło z użyciem emaila" #: src/rc_formatters.py:686 msgid "Added an entry to the interwiki table" @@ -794,42 +794,42 @@ msgstr "Edytowano część sprite dla {article}" #: src/rc_formatters.py:720 #, python-brace-format msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Utworzono tabelę Cargo \"{table}\"" +msgstr "Utworzono tabelę Cargo „{table}”" #: src/rc_formatters.py:724 #, python-brace-format msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Usunięto tabelę Cargo \"{table}\"" +msgstr "Usunięto tabelę Cargo „{table}”" #: src/rc_formatters.py:731 #, python-brace-format msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Utworzono ponownie tabelę Cargo \"{table}\"" +msgstr "Utworzono ponownie tabelę Cargo „{table}”" #: src/rc_formatters.py:738 #, python-brace-format msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "Zastąpiono tabelę Cargo \"{table}\"" +msgstr "Zastąpiono tabelę Cargo „{table}”" #: src/rc_formatters.py:742 #, python-brace-format msgid "Created a tag \"{tag}\"" -msgstr "Utworzono tag \"{tag}\"" +msgstr "Utworzono znacznik „{tag}”" #: src/rc_formatters.py:746 #, python-brace-format msgid "Deleted a tag \"{tag}\"" -msgstr "Usunięto tag \"{tag}\"" +msgstr "Usunięto znacznik „{tag}”" #: src/rc_formatters.py:750 #, python-brace-format msgid "Activated a tag \"{tag}\"" -msgstr "Aktywowano tag \"{tag}\"" +msgstr "Aktywowano znaczni „{tag}”" #: src/rc_formatters.py:753 #, python-brace-format msgid "Deactivated a tag \"{tag}\"" -msgstr "Dezaktywowano tag \"{tag}\"" +msgstr "Dezaktywowano znacznik „{tag}”" #: src/rc_formatters.py:756 msgid "Action has been hidden by administration" @@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Zgłoś to na serwerze wsparcia" #: src/rc_formatters.py:786 msgid "Tags" -msgstr "Tagi" +msgstr "Znaczniki" #: src/rc_formatters.py:789 msgid "**Added**: "