From ad384c3f90dbb4dd279045b87f942897fc7ecaa8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MarkusRost <sukramxro@gmail.com>
Date: Sat, 28 Nov 2020 22:56:09 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (200 of 200 strings)

Translation: RcGcDw/rc_formatters
Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/rc_formatters/de/
---
 locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo | Bin 24240 -> 25840 bytes
 locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.po |  71 ++++++++++++++-----------
 2 files changed, 39 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo
index d6e8c7c71afd71972f9e0353b54225756ad0e082..9e4c957fccee515fd4d39cf038498da6fde6e9b3 100644
GIT binary patch
delta 5818
zcmb8x3s_WT9>?()6cjIrc&S0uBcg(U0-*sa3^xTtPzFuRE&~iYB7+Wtn1rKin%a8F
zW45kk<)yr2n~j^|R_5kb_Ncqt<w<kP)h?UQ?zWq@TTkvj?)N|EjJMWxJJ0i*&-<P^
z=RNQ347~Vi(BF>+c|VD4|Cr)9N}@?ks8U^nlzP64oK@<N5lTt%tm#+So%$uS-jzyM
z>QTrk6^ETM14FO?<8VCoK#%$Ta^!liT2G-TUu?&2co1Xo9h8Ruinrq>bYss*rEK^x
zCgN$##E!Hs9mqp@U<FFYTk$qriPE7hI0$!OBF|SRDD>jQB}~Ka^kyiI#lAQf<8cl0
zEY*h6z%d+*7jQUQXhg#ztjAd>?VjYrf?t{Sj=hzNrQQ#_@qCp>K^|m7xo|F~<0Ci#
zkDxs03-kM~3`goiP)1hD#}KSVdEjash})1`)Y~WnID^t&7}MDi6VNL+q)}*(#V8{y
zLwP_GN<&YeEXnKG4?o5J7));|su+}xkK!X8Cu2FTMmL^CX{RE}82NmZjy)O0{HIdb
z$B6{|6G{hq^f5-1fzmNMj=@@#@3*1c_YN{B^>5@Esuw$0t{;vaFb!pZqcIH2QLdYg
zNjNW>`H!TqjT18B{U|;C1f_vs)`hlJCzPohj53vlI3L|8GxKNjd^po1dnX;``f8LJ
zT8i?V%}CQ~FUsaT;iV8t;WWzbKZi1c3&@67-(m=cG2hZqH<XUWp^Q8kYp~G#eh<oh
zZ=$q&5;Z)7(!Nx}Ap+$&-u@KEP>4ktQ5D{Wr?C?6U>FbJDx8NM7;Y{u#NXp#9Em#9
zR)z22C`^h~Y63bj6Zhjpynxx5$2y`{EukPcykVSBm(fZ+oAr<mEW#}O2*;y^tu7sO
zpfvm{+VMM-@2Bzdm*BIe7qN-Dm31q`m$3*hV~M=~MJ$-~bOU~apWy*K#g3E<*YPV;
zjDJ9xsUhr~Ms(mbJcV_bHcY8}d>Y;OIm*mU<;Ow3e-~Ytm23=X4`%ax^%n}GF)@W#
z1f6KZ*YFrdvejjV&R`k#xx<*sIxL|63d)oQrx^pu#Z}bTqKvrT2;=)1Xr=xfPQowI
z+k-+T3mAl@D4S{`vZ2*X^ZYVwPklMc^{cQWK7+EUcA*6iqAc0_sNt|Xji2Z;Wc#QG
zv5g09#?I8IW-$NKKuw16H^75ksIS1TxB=yX+syg_459ueG8yU^_QcB=i9Oj6y>JLx
za13_GyO8apoEVO4Q9ATgCiB0T!eLHK#ysYk<y0Fn9p6HE?PPs=g9STbGO|zAD3lJ{
zkrzR^Fd834`ThlzrF$RQRw{xGBr`h-Sv6JZr64_Ch3pTt71_w@J!IpmOXm4lUIBSM
zE3gk9N4f7j@<yr4rm<`Unb9JY>nc%Zq6uZMtU)%u`oPqCnSwkp-pYF6B<zQaP^S1P
zlwZVmu|NJ3WvYAUD8(|Wc$ALXF$`CtO!<10HGUS^-|8hCfuEwZXUX+H$E(Irkg1z)
z>czg)x1e13I+oyPXv35|<F#6f((q-JhLd^s<i1)=#D`FpaxcpFXOI_4^<o;NW8<(u
z-hUefS(}YG0gs@JG;*wQV=9JFpNX>TT^NDQ7>dg=3fG{tvkPU0K0uaTeTmYMLF0`3
zZ74H09b<UDT2DbX$$oqeFQQE8rb1(r96{NP-=TCYg<mE4eiBCG0!+ZiQI_rv48?OO
z9XXG(N&kiNHiZ=%1L}+3L7W&!Aq<O9HjNFP*nk?IGS7dHa$WE7##^DGtaS!<!134~
zZ754N74O6Cco&9nvKsHfRy-`fza9$N%=;wVhaX{RsWEkDv4(oTGUK;>3Ca@v7TFG}
z??huy+>czU_MsKq(HMPI`N*WHH7NI;#CvgYxl-&ywX~f1XSUT_oS1>#*kSTTGuC1o
zPDQPPUgHBOBl{5T7(3ahFEf1)xkYJHjQc!zk@|6L!^2F2wAaFiwD-Q3f|WvQrSVT=
zBUVvAiw?}6X8h*w!Ufd7$Mx8Bw^DPk({y9zT97fQ<0w<D(K`E1%}4sA4xx0o7sHnh
zHKPpFTgL*?mfC~&V;CRIu9}4`n>vWJsY1DX7gnP*7)~#F^HdF5aR)L;bsi(o%0dU>
zB$Q2PL)o0Q=J}<_Tjf;`Q|QeXt5A0BHq>x8#^N!20Kdj)tYbr1aXAjgqbLuO4Jbcg
zf#b<Q;TnHQng07X?XU4QdH*dGWY^2IjwEl97P6G2lh=tH@^BeR8euloBSa4A#4Cio
zr|u_<$&2I-vW4s;ok$NNdrbxvI6Crt|B=mSfAXeL^?xoj%j>WgX(TdJLr4ZmA=e(V
z?t$ayW<h3dB^gaNlSCrR{X8ik{^uX0;3Ff596L!ac}6NX99^l)`felaA^*Qtb=XSe
zc$Bz_>~h&ZavUbCp8v?>Q#P`Tbdl#jNTHlOPUM(Q<kxL0nM0l<fn%9js0^IISIKRp
z9q|x3eoC_ZCF9TVvy?}fb>U^Q++Sz>Z4_i0s>q$>S40ktJWQS<a?B?$kQIct(0}Cf
zSwdEkV6ueBF_f$(@#JkXmmDSi$XXIgo+kbW=iq%(F^`8ZhRADnfc%0a5IJTU_&>+;
zd5E+(&vnBo<O#y7rPh!|gdaWst6Pg!vV#N;Z!#qZ*+6EHQW8d-L=K(wB}HTtd5IL0
z0VJH<c-+p3dNPpAHougg-kD@O`3;F8Hp1cc|7rZ0QStx7v7d6YSr>+r2D4s)8_8aB
zg!CkjkwS6@sUdsFZZd`hj-ODN7pPz+=}gL$Z&^fJN4>?;U!QA9(A}1}2(8xLP_M<b
zG&VH3s~xQ|d@=L~Cw-eN-v)bK_IgK+*3{^5bA7|?n)~ELYmDY;pzd-sn{`$0xY?D>
zPR~rO#Zlw*G`4EOkGXfijW;*mc(-p&^oJoGTHFqMV}nZ{Fd$n0TTBO^9`kvyZjVjU
zcMOWeMBn*Am)hNKjQj4uxbKNGOL}r@yuLd=!_s(*E86spLtmu5fqFy2^M3avhUvwL
zOQr1lN8;(=_-m$N=+y}uD&4;O>V)xV{p*tWG45-p?Yis#>$Lr_g{&XZf`9IQ*o5!I
zaBGl%0BI??{(}B-YM5_(>iM8<;~egKyGx5JuO3&O-yE;6PK)wZB;_&N9%q9qDc|mK
zWNN9&smVzxDM_j6T54+Mi1dVHj!qNHlFA+PoQ+qnt1QSVPnuAcl%Jy&mSs*TN|;tw
zTF|M)-snlHaNAvtv+bS+ccwOWa!H9+nlqt58(lCVr>Ml5lb>H+V6$a$scS})9x@`T
zhsV6$F|65H=d5b*46D&oM*PlKIr57zz1147S6egnxz;HCVo_xHxkZ};OMY(A6Z#x$
zqJC&p$c?9uTL=0MSvR!vmfBq|k3*|*xU^h{tI4x~y)R8%+5I%4EokzeyYdFexu$yc
zf8ATpJK%7-Xg1ejcUL)_o+j6fD=pRrUaBA4WZ)gUrcs7)la3bX*_Cm=h53_0uX%U+
z_`WI5Z|C3F_m=keZ;7p?S?$*qcZe{5Dz1NJc9tjT!)@JVHY0EHR_!c5sBf};;BRw7
z#S8k}!X(`@d4<2ec}kcsaY|&n?3s4Y_0xUbo4^RJ-?X!xuDaHErn`!_hqaQ%Cjaj?
oZaU?+Zn^T-E#GwJZ{4~tt8#vjK5JU6@8f9;jkj>|^x?t(0TY$@)Bpeg

delta 4930
zcmZwJc~q3w9mes?DvUe0vB?OE3yZ@jg2V+CA_xWqM3g8FFeqVlW>j2oa9?B8H<DCM
zQtJ{;jKz$YrHOG%Thr5M)7a$1*rxSZ{~+eX<eZu&rtSAP?`w|1zK3T%_uhBA@4fdO
z=IhHo?eF@y{~F@ISFycMB1vYTQr&!%s_P-GN^R+*loYobwqalDhm3j$_N0CR`BPW<
z=#GEK0K9`E@LLSUNKTgh7Np6oCQ#@{!%Xar6&QmKlnd|0L3juq_zo7~=n$n6a6P7D
zJ90tQiE_jHC><ZhT?e8Sr9(4t7#3gx_gBj(^rztvj>Wfd6n=$K7)I|#Vk&Y?Wkb1u
z3*&Gfj>hw7#=BULAzW0h+sa26wi)$y97_GS*qi&SP6~3PA5abq8=zDgj=>>VhjOEx
zDEm8%`W2KX`xg$!UR1b*8i%o%hwM^KC=ak1<$9+u2>*<3IpK2({`d{blifqPVHD#o
z7s^DLlEpX}w_`NEg8Zou_>hj>#5DX7Wu(T@Sco|&*ExXl<mXU2b}NkWw^F!ILp+WS
z*E>*#@<eM<I(8f<;z?uwmni3jMCc=sg<L|-M>&2ucEi;u54Zt?aUaTYhcOY)Mlk-;
z(=Ta|C;l%=PvdwM<N`C0CRK<sbPXsYu?uBLJt%AChOs}0dF0{MD3t3?Lw2bWl*Q=8
zKx{=>?3>*bq{q)83tJsPS*0gYE_52DBY#9@MP0)xykqPyWIp7)T9ga7pcyxy+~5fI
z!VZ-CT*8TX8Jp4FjftE?p%v%ir?>*GX5I`ufm1P-$Nv*n<9JMC7%I?#kKr|(iG3Nq
zbS%dL+=r8~(=dLheta#`?p7~T$l!q6_#}>C1x~?@n2Wzd>0l`HBNwhk8y-d3AH+h*
z!(zjOxRm-=n2l9@8RXz=D97DH>1ZbN_olr6dnk;hA(x4i16y$het;R+pOxvv5}YsX
zSc@YPl$wsuq60ri8M%B`mh8Wb4VaRo)FeENG7>j&0><*CQOy0-LJBg39hi@IQHE}c
zMX4;@gH!QSl%7W<EA=$ipgiF{l>HgJ5*fH2XW=E}J4_82qm&PhLRmuz$nsH{=$0K7
z6#TIYL$L;fumyYLCJe(ioQv&fMiaxvL#uckf~EL3F1QlAQ=d0ZKffCLQD25Va69(I
z=f^Srp%ji94R2!r_1`0%S0AFB=##3yP6JTh=aDEKnv8vMF0vd{E%w4aC>=V8Yw;q^
z#;i2`z2A@gsmp1M{~!v!<MnT(2sBZ*BI`~~MCoxQ#$Xf5`>YxJ+fk<OFUWFHA*@gt
z+KI>@sWOxfKZDGwI)bcAbq!gE>PNS+BaW*y(@=sDcm?IePUOW<KCBoq4rNMmQI0Fa
zFkFtZR(2!nS$$&Y!^<u=j7Qd;Dned;wGL&3-3KY~YO0Sh8o$F39K@1k)Kol5Pb)DP
zcc2V;8_FCXL)N7_jVX8w<$4h;^}#q9W#kqZuEi+ohmqsl>H>v48vcp$#A7n_|L-{{
z7k&Zd!XKiX=s!hYbTP;qrt(qtw_q}QP&#%CWkl|xOie1Uh`c=&7>(_iBJclI3bN<|
zr|GM{2lk=f9|JKC!!Z%%LfI%I<U~eUZ9?hDMU=PZF3QM#k1=S?)JJeO%9>b%viM%d
zXzs5%jRU&V-AL+VF&<~33}FjOM-HIe_z=pXJcIJ~T*LtU1c%`bl&SK2TwfzSv4;9c
zG^1v;pGLPFc$I>@1)rhJ?YGzs1NeIL$DSxt6oTbgj&txmti*xYbP`vg3;&I?upx(Q
z;yIj*`)BC?ysl#|^^9D`U*=>7HD*D5hD8{~-JZZDn1SbzbCeGUb8VG}a^7A(Y<LqH
zM3u!!^hs^QMfedi{VF}5e_Xg4OYtVo#|Z_DzdYH#0{ud_QR+E#Uu;9^&`p#RQw#Zh
zh`Uhccm_MAeI3dLuOrj0#uw|q0b9^cz0+{kZ2cF}8@Q5ole>g}AQU!Y6NWRcGIZOK
zd#D@8pR#ZlW<_m5&Q(`Xo^04$z5{R(F2sw-!>OV3^bvI7lhTf_pqYc^{6C;v&pm{_
z859;HeNe|yR=+%s5A;P@bfGAVG0teu!T{>iaRAQ5K&(PD*5Xjyfh+J7Mq>N|{eIaP
zC-47O3UZ^fM4m_%lx%YFX>yTB2i_#l5!qxhY2+|@nLI<nh^&Eb#6sRDya+#Sizy`#
zGYKc_h}_>hEcC(q26)@}*l84G?qoFN^*KRg)ovy(BHIP>Yi~(^$~wwH<Ts>)Oeg8&
z;jM+rR`M7L;QroW0=1vWP`)k|w(UgrKiHTVwVJFUvdCn6iL523$N|!myg+_MSaaSv
z<|XiM-T6FZl<N)MvKSt0$0+!dXyPEdNd&1SvMtw9d$F0kLwL2lzXu!eIC*$GL#2`U
zl3^r?q!8H-lBebQ$|<lAysIA68}h+6n6PNQ+i*VP$x(8WOeMQWGI@AgWK`M>-^I6$
zvIobIWn{h4Hc7^pS61yKdq|tHL%wVtY;RHMO{$EBU*hwmAK5^DK?;d%R>F6Y_h0Z1
zTt%KG4>l)-RHKq84kG<Y0f{2ph#yhf?p~qpd?~S=BV}Y0=}X3ujU<L_Ax)$gX(fSV
zED0qGiEQ(Ayq`n(%phsxMKXd+B(j~?@%~g<B9k+UhNp~1p@&hPgO`l*Yq*l+8TElU
zfxJpe$q|xGWP4A?`vcuZIoPOIU^OWrvBX4_$@7ms9YMi04KBN5c};DN_C?r8?Mzs_
zf1bVCrA5b?J<Z`C`Fid|eH;*M9<j<{w>cXdv{MC<+SQ>!p3c}?z9yP08|&-s4KCUT
zYpufrwIAa8{hww}`tbXHT6{vQ_C!MPL$_Q~8mqmU(Ejr?BDFP%C%QJxOxoF{$@8D2
z>%N}vt&@DZ?kF2O^^vx7Dc|^L=TpNq|Fk}jTP;>gVsdh#)nc}cPq$j*Eo`Pdo70t8
z?65UB>ujz@N4j~Y%~8A5S=i`wnI|}x);etU&5p*5MfJ9tx+I=kD@q#@vfN(5(e|Wj
zM~$;K$=PJ9)HbJGol}~a*I3z@Sk$=GQE8X5t<IiquCkYBW|^kj8|)6wsY;x>BHi4y
zVv*hDvNyYunpT*TlTu8^sRcHN(@rPqxK4SKRLYwgJtgCB2M6c;G-Z})vo%X*jP_J<
zZ;vH&v!7>w_R7F6vvoGt<e8G6?$>3Mv|U9e?O0*|F3p}V3Mct%A*JiI1#@~lbf+by
w-*q`s+cEcK*QT$FgSF~;+qyRIEDQETmWB9vHk3C%GBeRO_aklRD@ObN53)zNJpcdz

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.po b/locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
index 60c8c9f..69ff024 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-28 23:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-20 09:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-28 22:58+0000\n"
 "Last-Translator: MarkusRost <sukramxro@gmail.com>\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/"
+"Language-Team: German <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
 "rc_formatters/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
 "Logbucheintrags{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:356
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} "
 "revision from [{source}]({source_url}){comment}"
@@ -452,10 +452,10 @@ msgid_plural ""
 "revisions from [{source}]({source_url}){comment}"
 msgstr[0] ""
 "[{author}]({author_url}) importierte [{article}]({article_url}) mit einer "
-"Version{comment}"
+"Version von [{source}]({source_url}){comment}"
 msgstr[1] ""
 "[{author}]({author_url}) importierte [{article}]({article_url}) mit {count} "
-"Versionen{comment}"
+"Versionen von [{source}]({source_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:361
 #, python-brace-format
@@ -608,74 +608,79 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) deaktivierte eine [Markierung]({tag_url}) „{tag}“"
 
 #: src/rc_formatters.py:446
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) changed wiki settings{reason}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) änderte Wiki-Einstellungen ({reason})"
+msgstr "[{author}]({author_url}) änderte Wiki-Einstellungen{reason}"
 
 #: src/rc_formatters.py:448
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted a wiki *{wiki_name}*{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) löschte das Wiki *{wiki_name}* ({comment})"
+msgstr "[{author}]({author_url}) löschte das Wiki *{wiki_name}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:451
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) locked a wiki *{wiki_name}*{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) sperrte das Wiki *{wiki_name}* ({comment})"
+msgstr "[{author}]({author_url}) sperrte das Wiki *{wiki_name}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:454
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) modified a namespace *{namespace_name}* on "
 "*{wiki_name}*{comment}"
 msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) bearbeitete den Namensraum *{namespace_name}* für "
-"*{wiki_name}* ({comment})"
+"*{wiki_name}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:459
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted a namespace *{namespace_name}* on "
 "*{wiki_name}*{comment}"
 msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) löschte den Namesraum *{namespace_name}* für "
-"*{wiki_name}* ({comment})"
+"*{wiki_name}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:465
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) modified user group *{group_name}*{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) bearbeitete die Benutzergruppe *{group_name}* "
-"({comment})"
+"[{author}]({author_url}) bearbeitete die Benutzergruppe "
+"*{group_name}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:469
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) restored a wiki *{wiki_name}*{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) stellte das Wiki *{wiki_name}* wieder her "
-"({comment})"
+"[{author}]({author_url}) stellte das Wiki *{wiki_name}* wieder her{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:473
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}*{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) entsperrte das Wiki *{wiki_name}* ({comment})"
+msgstr "[{author}]({author_url}) entsperrte das Wiki *{wiki_name}*{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:481
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) renamed user *{old_name}* with {edits} edit to "
 "[{new_name}]({link}){comment}"
 msgid_plural ""
 "[{author}]({author_url}) renamed user *{old_name}* with {edits} edits to "
 "[{new_name}]({link}){comment}"
-msgstr[0] "[{author}]({author_url}) löschte [{page}]({page_link}){comment}"
-msgstr[1] "[{author}]({author_url}) löschte [{page}]({page_link}){comment}"
+msgstr[0] ""
+"[{author}]({author_url}) hat den Benutzer *{old_name}* mit einer Bearbeitung "
+"zu [{new_name}]({link}) umbenannt{comment}"
+msgstr[1] ""
+"[{author}]({author_url}) hat den Benutzer *{old_name}* mit {edits} "
+"Bearbeitungen zu [{new_name}]({link}) umbenannt{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:486
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) renamed user *{old_name}* to [{new_name}]({link})"
 "{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) löschte [{page}]({page_link}){comment}"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) hat den Benutzer *{old_name}* zu "
+"[{new_name}]({link}) umbenannt{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:490
 msgid "An action has been hidden by administration."
@@ -952,11 +957,11 @@ msgid "Changed visibility of log events"
 msgstr "Änderte die Sichtbarkeit eines Logbucheintrags"
 
 #: src/rc_formatters.py:837
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Imported {article} with {count} revision from \"{source}\""
 msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions from \"{source}\""
-msgstr[0] "Importierte {article} mit einer Version"
-msgstr[1] "Importierte {article} mit {count} Versionen"
+msgstr[0] "Importierte {article} mit einer Version von „{source}“"
+msgstr[1] "Importierte {article} mit {count} Versionen von „{source}“"
 
 #: src/rc_formatters.py:842
 #, python-brace-format
@@ -1126,12 +1131,14 @@ msgstr "Entsperrte das Wiki „{wiki}“"
 msgid "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edit to \"{new_name}\""
 msgid_plural "Renamed user \"{old_name}\" with {edits} edits to \"{new_name}\""
 msgstr[0] ""
+"Nannte den Benutzer „{old_name}“ mit einer Bearbeitung zu „{new_name}“ um"
 msgstr[1] ""
+"Nannte den Benutzer „{old_name}“ mit {edits} Bearbeitungen zu „{new_name}“ um"
 
 #: src/rc_formatters.py:970
 #, python-brace-format
 msgid "Renamed user \"{old_name}\" to \"{new_name}\""
-msgstr ""
+msgstr "Nannte den Benutzer „{old_name}“ zu „{new_name}“ um"
 
 #: src/rc_formatters.py:974
 msgid "Action has been hidden by administration"