From aad98787f1664666d1a18501700ac18a10362965 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MarkusRost <sukramxro@gmail.com>
Date: Sat, 12 Dec 2020 18:00:15 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translation: RcGcDw/discussion_formatters
Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/discussion_formatters-1/hi/
---
 .../hi/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo   | Bin 4747 -> 4790 bytes
 .../hi/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po   |  14 +++++++-------
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo b/locale/hi/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo
index a8ee5f399fa9d542d4d2e12ad43dd173a745d7b0..fb9d901b69ce25cba71a317a6f316c466bf25d14 100644
GIT binary patch
delta 471
zcmYMu&r9227zgmDqZF++N&SI%ajy(zTY05TMKoAgX5w0C(h=)MJsI1y1f`KAD&oPL
z40aj3r?HFIo)im$hrtGevHcCh>kjie(A&OlhrRIfdEV#!^6<Q!xtw`-bNnemWDgK=
zB9hZYlduHK@HKn{Phk;$f#dKNK84Z{Q3Ec)`@Dd!;14(mi^D{-ummq)3l`u+hNulI
z8M5g+igPp$;gLl275;`F;76Hg8VfcQqTT!d?7!R%RPk<)U}^XsVm9^qSBYNgxa@aZ
zK6~smUo?$_Cuzsq4Z@gPQO9rb=X;%q*8`2EU)Jh;CG_0b54zlNV^3phUd{7@$_qtS
znAeK=TpkBO?s)rt^gq`yb%$FuZs@FB)2vEvqh_1wsvE_;9=g-rXvd9%P-Cm>)he@f
z%Vf)@rB|xYbi;7WwKZ`)z((WH{TuY=4*YF@D~RV>ePwVgDL!Wx#5eh&ILoTSRvdAc
n$%y^rvdE1nLdZ<~k|z3Zq|Jo*sZ5DRN)n5>Co=EbO6kELp1*2G

delta 444
zcmYk$!7Bt&90%~<N?Oa#?g}lXMyvzPni;J!grYcTTid4O^vpiHlik^A=B-T|Zb~j{
zZX8@(ILQ_{IypExlibM3KfpJ8@h+eDef@sl-fiMIaq@L=79dIoi4-FGY$xi2@et86
z)Zq}U!wGl}d*Cx1g&%Moc6T)AZMcSf2T?^*C(#Iu!y7mUHTVtla5zk9dc@@@OtcGE
zCHl)x@D$mP5Dnsk$taP7oQXB(9-xjq-9>~EvLQNYzi}V9Y-`J!OXgzDcY^%~N|x_f
zo>j4xMJBi*>#D9Qnx^O}SyK&da!kbutuRk0IhWa9iHVA9$O|s#4tM1lQN*^#%w|?K
zRhuuAnN>=fmGUh1>_U|lxRT?nY{<)&owwwfq7aT}jE~p&W(0jax#e2kcG7d0*+{i_
zw+8F1DvA|%&;OBn{g=p;{~DA2KgRufG!wphySSD&>cSEwzSmHt_kdrF3^df}VaqQ+
CplIR%

diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po
index 513b8f6..2b82929 100644
--- a/locale/hi/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po
+++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: RcGcDw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-18 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-25 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: Creeper <thisisacreeper0101@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hindi <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-13 14:30+0000\n"
+"Last-Translator: MarkusRost <sukramxro@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
 "discussion_formatters-1/hi/>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
 "{forumName}"
 msgstr ""
-"{author}({author_url}) ने {forumName} में [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) "
+"[{author}]({author_url}) ने {forumName} में [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) "
 "बनाया"
 
 #: src/discussion_formatters.py:36
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) "
 "to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) ने {forumName} में [{title}](<{url}f/p/{threadId}> "
+"[{author}]({author_url}) ने {forumName} में [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) "
 "पर [जवाब](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) दिया"
 
 #: src/discussion_formatters.py:45 src/discussion_formatters.py:54
@@ -71,8 +71,8 @@ msgid ""
 "{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/"
 "Message_Wall:{user_wall}>)"
 msgstr ""
-"{author}({author_url}) ने [{user} के मैसेज वॉल](<{url}wiki/"
-"Message_Wall:{user_wall}>) पर [{title}(<{url}wiki/"
+"[{author}]({author_url}) ने [{user} के मैसेज वॉल](<{url}wiki/"
+"Message_Wall:{user_wall}>) पर [{title}](<{url}wiki/"
 "Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) बनाया"
 
 #: src/discussion_formatters.py:51