diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo b/locale/hi/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo index a8ee5f3..fb9d901 100644 Binary files a/locale/hi/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo and b/locale/hi/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo differ diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po index 513b8f6..2b82929 100644 --- a/locale/hi/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po +++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-18 14:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-25 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Creeper \n" -"Language-Team: Hindi \n" +"Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " "{forumName}" msgstr "" -"{author}({author_url}) ने {forumName} में [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) " +"[{author}]({author_url}) ने {forumName} में [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) " "बनाया" #: src/discussion_formatters.py:36 @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " "to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने {forumName} में [{title}](<{url}f/p/{threadId}> " +"[{author}]({author_url}) ने {forumName} में [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) " "पर [जवाब](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) दिया" #: src/discussion_formatters.py:45 src/discussion_formatters.py:54 @@ -71,8 +71,8 @@ msgid "" "{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/" "Message_Wall:{user_wall}>)" msgstr "" -"{author}({author_url}) ने [{user} के मैसेज वॉल](<{url}wiki/" -"Message_Wall:{user_wall}>) पर [{title}(<{url}wiki/" +"[{author}]({author_url}) ने [{user} के मैसेज वॉल](<{url}wiki/" +"Message_Wall:{user_wall}>) पर [{title}](<{url}wiki/" "Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}>) बनाया" #: src/discussion_formatters.py:51