From a9f77e8a3b61905a8eaf10aadec86d1e35dbc174 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Creeper <thisisacreeper0101@gmail.com>
Date: Mon, 23 Nov 2020 08:28:05 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings)

Translation: RcGcDw/rc_formatters
Translate-URL: https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/rc_formatters/hi/
---
 locale/hi/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo | Bin 495 -> 32396 bytes
 locale/hi/LC_MESSAGES/rc_formatters.po | 398 ++++++++++++++++---------
 2 files changed, 251 insertions(+), 147 deletions(-)

diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo b/locale/hi/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo
index 909e9a361a19e8159349070f638b08c5610fa058..e0ed49e091f2b36bb6e34cff68d46722ba5c5be0 100644
GIT binary patch
literal 32396
zcmds=3y@q@na7X2ybK6S5D?Vm5(JZh$qNWEgqV;?ATW8DOn41A^i1E(wCU*{x_dH&
zw%tJ@1W|(sM1eKLbOZ?!L<V7DK|$QbUDth-Rql$rV_DYL7HH{OwN&{i_xGK1?yLLW
zeoQ87)pq6d|31#+JKy`9dwcTlGmp4W@p+Z<9!l3yN*(<+rLxD#Ri$?RnNo6ir^Wlh
z6FJ{!&nLilaQ-sLKlP7%9Si;hJQDmlI2-&mcoO&?8q59pAeYoq@SWgV@C2|QoCOv@
z>GwYHUEn^j0KNcj0_V+C>OAl^a0&P%DE++w%6Pv6h3>N%^i*&mDD+$bo(*mQrTsSW
zWN;sN0r(u)0saDfFL)Zn%>ge0=~AUYX<q`*0UrS8f!_ih@K@k4IFnAL-*LW91Mj!z
zPlE5`{5zn`_YF|S`7J2*PCG@Z#o+ninP3)_aXtge{Rw;ieNg80Kj8bp<2j)VwFo>5
z>;}1|MnIwe4p9308h8x&FQC+a9Xta3Z&2p-7AWJr7p6-;U7*Ng2>f&KF7OQSF_3@i
zyL<^<KLr<qzXyd+i@3NETmwo!4}mi8Z-PSC&%lM?@4$1xd8eE4dqJ7ct)S5L74Q=9
z348xdP}<FWx0(MckS^2>pwu4&j|M*q%KUbKZwDU$rCt^61YZP&&No4s?;k*+^Bjyo
z+Ft>3No@p$Z#hu-a5pIY{5mLl@?(4d7=*~wRR<{jt^~QIt^!35i{Me<I4E+z0~C69
zgQ&E62o(K%0+fE928E9Afrv!?08E2FxA!+93~9F&lzuCq1MUE&|NY?c-~=e+d>gz3
zd=0!AJQ^Wh4UU7?f<FYeg9{yO0(>026g-Q`{}Z?c`~bKZCiH^^@M7=>;9BrRn70J%
z12=#VfFA_kuz2qKO#Q8(Tz>>y4*n;2JvbZXTLFFoyb}ByQ0O}e;Yhz*!4&vqQ0^at
zl5~ST7Waaqoc{v698BW`)_`9HrQTbh(AkCXo(1m#F95GZh*EDHyaN0#xEwqgr7VJ1
zfj7u?a4R?)r*Rp0FIWIy2Ze9zQ7XCr8khqwoU7C_unNk2e+n)I&%#;sfH#7|zX@<X
z_$yHOwqm|gtH67}OTiz4Lif8DDD`PD1Iql~0_Fa4jA1!=8~7pc+aRt>opQcXZv#6(
z(Vz1`R7Z8$>;2#noTtH)zzlc{SOHG}ZwF5U?+331p9CFn225kh>Rj+l@EUM}fo=gY
zO*Ma!xqc<cKQ+wP46q6w3mycSs(Kzol<E!eXmI95@B};^goUaMiv4~CL{#b}5LT%F
z0vCg)^K}!r36y%Tf-Auvfj<M!Kv{1Ck3@Mkfp>x%z#oICmYNImrF{=5bbJRCzWyAP
z`7c6PH-f9dGWZB6bf1M0eHPpV4uL-d8A`1~*c-u}pq&56;>ieK#$6A77<?GK8vFzJ
zZ{XF-4c!Y@7=76WqH1aabitp1!tcuvHdR##gk@?16gu7nW!@j-OZt5oTnC=sW#pCt
z<^C&R5j+~@VrW$c$H3=7rl8JWtyCVo36y?*0?q_KfU={ysvCS4SO!PHdqL^%NSM|S
zZU-yi>)>_Zbr{u+-~=dqIR)d|3}(PB;7cG?)j3xx^&em!6gjQ$#^%6%pwRUjumCQ`
z2tEWJ0EI8V2m8PQCi`~q74UZOd*FJohcA&^6_kD)gg{s7!{9040Z``mGAR1>1Mmd!
z58&D02@J**)rBA|Ruym%{3h57&Sp}lfjhwK!7qX|RlfzLT{n{%0`CQ--S0t}m)m3f
z%?qH=brejYOVtIQ0p1VJ1fKyBnR*SB`5jMVv5R+sa(^|5s;g^3q5B^29Pmrv3*c*@
z$o+PNxd8kwDD{2^LZUkE8WX?zK+(5Pg2#c+fCcas@HgP1Yq4!`0YVl2J`O$ro(~fa
zfd2rFgSWthWp88tV4CwKDEm#|9*`-h6A{)9a1f+R^(Oc+aP^HQ9=!^R9xY3uBj8@}
z4)9nmeiHl~csKax14?}aJP3XPJe|QF1D^(m!9JAZGvN2YzXY$}f(*dlfP2AR2;)@f
zT!3(H<$Mi;je~y&?gG2%{2uUiu#bBAtww&|&zgD{G01J)e->m&wKRus1owh6-p0IA
ze+&K++yOo}V&cs*nDIR4Z-GMJ*I}}>yR>NP{Th_{-dr+#lVCQ^c>xst`86nX^=>os
z`2{HRy=~0c@vlIUPv&N97yKm%3F@D>oBl3Eh{E5e!B2vxmW@CA5_pu<14U2%73=_y
z{iwOV2t0-JOTcr$9`Gcv49*32fs4Tx!B2s2ftP_hDkd)eJ-CYV)d(AQ>dy+k5ug6N
zhwrB;uTW-Eo~7)j$mfHU&rzzBM<^nn(<oh(qbc(#uTrFc?;|#M9>t-YPI-|cpT{Vu
zqV{1QmkWGE4)Q@&^x8r6?r{pPNXr6I=+Dc1AGF7?Q=tkvRz43-P-MPKDB%y&R(Db^
zrW{FmA4NV7QiPvR$qApkD1V`k%-8h*EY!BK(q7*K-b(ozWew#W6w$RWQF<t=DeEZm
zIhL|d9~u3S!_D?w;8DsElrt!(ppGH$22peUL5=k1KE6>Q?Mu4B4^VQHuTa9DXE+f(
z`xDC96w!$bDe~D%`81`EBD(V-ihRCdK(8mR<M`W@_fyWLe3|kD<x<Ms6w%4>XV9LA
z?a1e^DSxGpuqp6-3Z|iLR4y;0Y@$3s5&OBHBA+V^=<nzFK7o?9*B%BxPkAS02jvTt
zjTHGTq^zaPp?r!`rrb;MK1B{LvL~GuPX;$o-b)eN`%{Ydxz;-X*W2T7g1wa6DJN1E
zQ9ePLMcGLip&U;cryNDOfN~P$Mv8oHFrdHB<a;?qZ1jtihbWg&<nt{9I<L8jW3l^>
z*lPmE+2gCh+4lIW;4Su8;8e;|$^ptXl>L;;De`&AfX>TP9KYS3_k&v~S5eNQ%%G?l
z-I)P5S9F&+<%)882U5j>R63Izyg@msT-wQ{hTY;wYQQZnam<x+#Tm{Q+{noc<>YfU
zb-6H-8r1D(uRC*&qh|Mx6x?kYckG7Q<!mOmwKB)~sM9-|OXs;DU@p#ysW?Y<bgW3H
z-E>C>WOQ^~n#~Vvb<@sh(JgdzaAC~`r;y4Gx=z2jqc5(@J6SWiGxhmKcR0U|R$B`B
zVP~X}*_O$=gPac*@}ncga1}kw3a8+vGX-~`<P4>XPQUBsoZ(d3RVxMt@}s$u(_2mz
zN|}MITVVqBuy3@GWnyDA7$~@@65aQ2mztxcp?pDC)JL|Suy`a@ERN+1Y2B#k(lIUE
z;Z!DD9>@<5bD=VgL&o+QPh4mcVFH>~c9?8_I0b7`+3a?|spdx}pW{La2$(vQL9{uU
zbt*la$z_VA0*!-;rPNl}wA!W_nsQ31L1$K(@5(Ht^}>9ku@3AiY<Eg|r!?d`nOw;&
zjAgcFXwjcVayci};^1@D3T8odBWs^{PxZ7Cp&un|#VER%z?OVAn;(-)5yOdXBm@Ta
zJzMdrmaQiDiH=vCaw#+HR@BNN(Q<T3)Z8h$B^ka*Hw7o!z^^#~%Lem>j9c_CX?=Hw
z-Qj+>P#nsPnC7KaVbDd@ydg#k`4YM>lFGW<+^nhPX}n)eW-*Y5&*<%NK25#+7R`H^
zkmH#}(CxNNG1H&PW=h+oVm3eM(0Q&DP#3Kr9-}BU@Gsh<<C73=QBDnubyl!m)3n&A
ztyT_?k7{MsO=0w!{_>WLn@v|74Qiz|=BV!ZSNo9?HM6LjlN%MrI%R{*+-qu7srJ0a
zT54*CIT-CHxT76)vKR3O6j7~2%GicjgSH?L8}bH~8bv%~2^ezSQjN^JT(O=wBkXds
zuK2nXo%)*JCr6c8fhnkPHQ_ur1wz-Y#}koZ-&!NzU&LAGVXhmh7xn;tub%a1a&?yP
z)rsnm-=Xj6eT5ZwM6@W3!3}K8ubIq5J%qTeu1pcfmmjl=WIT>qg|E<GnoXg3(qpFJ
z<i}8OJ58xtTPubeUbRNb=hbPz8e2unUgBkq(8ITlYG`lcJA&YT{48P!zf1>QXTUl$
z?Mln}Y`V`x;)=NMa?Ty|&dX?iF`uibHNzwMg0RMS?7^i#a$}j&kVBk{c!8EH7FD;q
zrGzFo6j6Phn0a=aEJchWtnF)E^g8YPCufL=r#-ZI#9$iC5jLdVB2Ia&_N;Xb^Ep)^
zee;+^-3(4E&8QMPG*3NK^e;${rdAV^U5gP=S@Nb(MDRSO$)y<DBubTldZE3PDdAph
z>%>Yn?wBzWYw51EMfz!(BEf?_1BJ|p4pY##Eklwh*FB1YEJLSm>+(5Qt=H9yYJ=!-
zDr<vj+AWcCan&uL;KOvYq2O-G+ze;QTREtZu8KGYDs^|xbH?2MB1TJPdladyBPks8
zbVO|!)hZBCGVf-{-)(dUtkX|+J2tCTUUn<V7Xf)oM&@90TmN22g2w24E8ggiWXbYP
z=!*{$Qbp8CvZBVukyJBwhGNkK+>8#>+6j%0=xgXM{ukQCIvBUsjQktE(ovTd#&vRF
z@&-&w$04<;lqwE6qa)dTDy=qcFP7Y4)sq?&Q<Py*;gXyeRnHKq51Px6I{)E{XrJ1g
zvpHF9uC+P0HHZJEf<}|kI5(DcW>dK_>3XA;!Fgz~=0c_<u}}!?Ek+n~!|bJHd!@2$
z&Rhnui=tXSZO#?kL0pV0OcV#8HX9xo(458DI`tg$D_9O*ohsxcx6Krbqu9sQ61tO@
zHlb9ZmvGG*iEq2^@sjuC*0S2G%jbK2zi(0)-6tuG?R6y2eIZbsk8g)29C$WtFqv#m
z#J$>i%7RT;W(P1?I6jIcN=EBOpLPhrqAGDhp6`yy+<T*`dt}HqdX7!&dp(=etde}n
zPNjL!^%tK_=Oo&hyau3o(lXg6A_!z{OgNhN2TO@5cj2uV`~^cY=~Et~!SZBUMw3J%
zSQySmS9R(%Ct2gY5EB_*ykVc&knyML%r5tnrB%ws%wVok)>Vp`TilAd+`<qkr+rW0
zk(UamxxF=uEVSFKzKnJ^pRA~Ce3*j`@jDzIA=0#NkrZK`)%Rw!q$A6z_BoTbi>}_X
ztZKwn3D!z2nHOIBsYoSg+b~T|WM*u8&sT*qpcXpt*PBj9?b@?LEV)A`-zEd@K!-iQ
z)<9na>a;l>N)MrhSL5i_Tuy#Y8(o?@hbsRm*n-$T@j0UP)9W(q2<WDj7wYXx&Za~)
z3(iDcY1&siisyAUE$+zctYs~6rX$C(qiRRyulOUfY|(>-I|}v&4zVY1<ISYKQ5ny5
zI%b<S*qn}Jg9(up>a1SKt@W1iHXV}Z#V%INmV>Xa$&^mH?_xWh`&n}fjk0F*qxaCQ
zu1Qbz;z(wbzp|OCJ05Pd<<dZ|dJm@8Y{KAxWHZJ@^%gkEZn(F@au`CC-+O3H@9)a6
zkJMmNr99gdUfoJNGm)i`*-{{?hBlU346EkxTO7e=A>akLN{7E>=#aHs(julM(q-o=
z*i{PmEZe)mMp1)toU&{l^`-iJ0uOQI=^o3nv^F9~ytwgE;`4)tPM#99sShJDyH|7^
zb=Aq%9M`-ZZ@?qjrn_ROe|#2Sun&PlTBwyT*<M<ZHG4J9cF!6R6xvqnJ#@D#wD{X}
zN&U6QZo2_@h%EBA@uup;S)Rx2?)A#bPp^IiTVMUKgTvmR?1|wMB$?|oE67U6dCrL0
z1J+wf7>s>pJgaODcxolfiX^Yp;dFW}^pk6hiw&dEY^gFg*(OH)y~RV^4H^x$0jJ7m
zvqh?%$<$cucaU;wHWr%*tFLc;F1y_s8)9{#-#Y2*<Lx<l-jrcOJ0}l~<&BAccY8jU
z*4O1Jt2`a&?T=zs-VW%?y1Bv9P=&Yja<bV!>g~ziJd%+Y19*(iwNfT4@4M)<E#=1m
zeV!lXL3V1Z$Ubz(b0_*~Exu!zEqz)4*k_dF2Ii>!-8C;m)z6vzXJR@=n}-eF7|vjx
z$5QO>`@<7P42LBy>u{{huB8(wH%c2;?pZv$$bW?A`kiaiomZJX@+HpYnOr*K%-%R~
z*+AFWoEhxjvnk)Xwm6tccV0R=SnTW}Wtg#HeNX2~@w`0b?CgTsOPq!C7tZfou%L6{
zh0cQcOBO6TcRn8~cCr(%pWEAd*REQzv2*SE&aM^C<?ENMU32br>({NC(VZ%mI(w|>
z@`WYN>doEV&bk$AS2;^ptzEIEd-;m4u8pfUZCXav+~6p?8=XCFYS<%q=}@UOQd}}`
z9(%na{JC2Snc~*DT65;XC7EY&USVKxAUy{3$#b1liH-2$yrImzpwlHhf}62+&DvD~
zM;6STKVzkNt)a7L`v_Alxi^>Q;pQ{Bi$zKWV&^5BdscTY4(iEFwz!4PRk;Cjzue#w
zXK{a~G-E?{w2;bnu4Z)JqRNfv)8ZuyFLun~B{^rAv*6+x*K}Uy=3L%=5msDnrsP~O
zcj4RxGt`X9>Qj@|7bmNCOje(r+|T#NIl#5ZOIwrG`zH7A)Hgn@kGZ{fvig#)w3|1%
zCad>OR-Xj8@hI@9?%@fq#bf%EZttQ6w;!XjyzXV2$r%12uX?rLjUAS8Zkw!rV{$)K
zK3qH6Y{)XNi3tJwnckDS;)I?y-%sfl_fZXN3tk|rt4-A^G*Xccgi%zFzFt<>1ir=(
zATORxRv*$M!_gO@#lC_zS$$lS2UT}!o-?Pt4EyY4^~)Y#4|?yW`J~Vnb>dq-H@SbO
zZlJqE6g#OJBXq7lI$5RmxRI8$GcUO5c|pgMTK3Ec4S+s)Afs~5Jms8|-I{n9bgOP;
z1uvS#&F3bod#KD2Q=yN8=47{j6e88uHMcZxCab%c0gVm&jUt+3)D-geaPM(F3FwLK
zTTNC!p(RKKxQj0A!Ph1}Mo7%9WCAjxnL2EdIW-=d3f5Mz0)|JPw1#{uU(D<Y&C;i+
z$$W%g4{6OXTt8?oeO1@thKv|xT#!%x@n+eKhWOmsC?*qX%t94EucSVaG^`evM9;T#
z5)8nRs9Icy+Qxiug1Wv$t-CdaNa`6nq%r5HAASxc#%B0N!$kx2x6w&kHAYb$)Gdq}
zB&jL(8D}67LLiI*QJmfSl`CFagfvv=E<>R;3f<9!RvR&p`(iq#qlhcwT>P7KFE)>!
zLJQrE)1DEzhoD4HnS*$LYnOm-Bb<N-QajQu=T>8t-zG94Dja6cPVTQV_Gk4pgiUqc
zAXfZLxP|Cu%-6)ZxOikGgW*#X78wOFp3o00p1xX-8RO9jpnjl?4}8-%Q1k&Z{IXp~
z$kLa6ZM83y#<dhXtZgat)Ov=7p*$vhJR2TKVueI2CDvzEizfT59(%ckPnlPrK0Iyn
zGhICaAtOFa)%BtL*kCA<rtsY8Hvz;L1I@T%?cKyhOvd_g(K4(hm_$Toq1Uo}+OSY#
zM$A$U=m3RbG+a(>r&RD}Dy)*KySesx%~#wL(dKh>#U&_}Dd3avaE6;WpsI-`b+eE3
zn@qNK0yqj}IHA)A%ZoOLQ<}NH?|nGJ96gHvkX!qu$Z&qz*Z!ap|JJ%fhS=k+wI-_v
z^!yP58X;+$Wh%f0->Hk!M9fS;{6F)q_u~nnkh=IRV@0F{=!YZ;bay~^X9nJ5+%leq
z`}gaiWgP$2VLkeOtC>bY^!>0N#dyYsBq5(@sBO0c_z}v=!iLvy+_sxB`NNfnAsj=F
zN$YSj!sAfHl-HB=o6%fOnpJq_R+o+5?4prLGdve03={9k4UBo*93}M|r({+;O)Bk&
zV${c&mhC&xR0i@qP0ah)Mgw$S<kLwPA#ZL5LP;&H2|ddOlTKzPG$l|exkQB6CVkX<
ze2-`19kCU|xlpdXivjc?;%o!YYX@x<v>RD*J2bbNbOm{ar5P{*!^EX_dDY14Hl<(b
z*n*sl$`b?vokY5v(}lzwlN1{TFvr}0;5`v9-^zG&%NVVgSkvC1%hP8aUJ<2HED2yt
z%?$Mf)ofR!{NgY5g{pXQlfH@fq<X!UNM&x|3j_an_%-p5qy1BiOW3yelNQZZFD}`P
ziEDv~tX*ooLgx?{auIzG`B=^B#;X!5%zAOrq0PjtQHMs4@yo``Nph-fH{|H1scTPF
zB1WYd)ZPGXXrM%_7CKk$=~%11im=5iVBNQBzhpO%w8SDm<<PP4j>ykBpgi!6guyxu
z@?Kh04O}fMMkkN}?-|^<8Hup?f*7T+zXs77$?XXp+M?+%+(bY2$N9PG8cdTKO7N#`
z$W|4{t^pE)=!2R*e822-wxc=ibnE{Xre?#!8asZS$Ztb@j3B*DKrLw-v1}SN?l10;
z7mFoYvpb1QeS<eIa?mu;KO%+E9oZs{)g4{CW?3gHUZH`kLbPtnNziGWQtQWn=4VVX
zKg^L8hPO)4N*b{*O`7&6jA2M&ayC6mqI*i2UmN}F36s!FC~bts8$evlVq4fGH$)_~
zFmnr}61-LslCEK``3VtIv?_*rNR}cStF?Q_DtODICI;N)|L~@zj;N$}9UJtgm4+$B
z<w-i&36Z{aw=oHCY~2ZdO`ZXm2+B8E+CI)nR-kX(Y!w8F4R?YFEY@UNquq&wMtVwK
zkkA=k{=vx5%A*ULK`7#gxpezv^$|ov&Dss5$Rw!guVQQphvFb&SZ1toH|FB~WW)d2
zm3|nIQ0qL##H%w^=3zL`@gBPIe+c6D6OD-y^Sl5q#ue7z<bYxy{L&Wgh_u69Sj&Vn
z!TkiED}vIkW8IL_J_%K~TrrhHSyXtXYP(`^%uF&XZ9>T_SnVD$%6d!kw_f$|>=z(j
zx-~@LA~=;zlUg6u(sLsfHcm@nn0I0J+W_6TU(KT+2Y@JHXk#A5IcWN6G5@D~EA#}R
zT4#lqLhWJi<Fp72wVlX%NaL7n*Qh5ZVS*uRAiI(18=JTmD6~}LWze6Pw90srkE<pT
z+_XosXbDol4N2#?33_Gl&;zlEDp>7pr?viFU!5?R7BPlzhNL&~n6_``#2ur>%$a}D
zRfN(eW60h~GC@nD5jZ%eu~*-hX?T;XK4C5ylYoE78ac~qlD2kKctB^e(<=l4fhKTb
zpKsYpiUd?M4kEQHvK~YRm3<`~yZ{|Bk_>M4lgyO9!3`C+p)dBpL?ElyE7Osc3VoR>
zCbY_`I&w}IpBH(W$pyb{Z134?D_x2w$8~Ghz^e@ivZ3Nee+Nn17S&iDF*VU-Lv53c
z)Z>$}4!EcFLpWumQuk7T;Ve{oT4jD+3FT2^M_eN7WOatTpcmcT7iPFiEB&OZn$wuY
z1HRt!*g*msAWL>sPLdF-r`QbhgV6EhciE&P-Glayh|nsxeo3n47oeJK?Xd6G-D=~L
zAtva8mioRwtp>`bhxAj1`b@zL6iLhc#K2658aPHg#sQ8Po8W_yaqev+`SXGa+(CSI
z$h$XGg?(Dy;!-So=!0o<k5KcJo_X*))$mfmMi4-EB2E*%5ynTJ$u{M7TfbMOck7&z
z9YXMmKr^m4dSlUyBy6u8N$gv*4Tdpw)XZNHXr|#MWyhu+G7?_K(~}hvg8lhu<}$?%
zi`Gfg;WYHX42~xKB-SSu*K9Px>KF9;i!=Z6V$18$c4##Y@6aDjLU9o4ni4>5ZNm+D
z6Y=f1h;e_(k3L(c)%20+;i7ArpL(`O<{XcII<E<wP@S2Hhl#Z`ej3^Q$HH+!lAl}E
zzIWa1x57{xS#LJ=Z}v@;rqQI`UJ0VcGX?uE&}P<97=npMPl}&6fjH(dE#BR{I&NS7
zZGUPg@3@yQG+w{7H@$|oWGyCeiYBY|)?yOk#6iQ2gol>XCNn6JB*ko|Oh+Ej_!qGZ
z6&VpR!~Hf>jaKz>Iz}>yo=vJe`N;YJH8oO_fM9*2O(+N-go_|{96BA*T@!J(iKH-?
z+&^rjM1PR&PhB`9)5cWAa3PP=XXAbr-hu|S_Dk__PUtz^TI!mzzOA9Am~lq6BPQK!
zN@bF{BWN4A8~qsqYS|HZ$B8uAERH0*_T3CB%emDZvz$uYUk&`l6s?!R7}-$K*yT={
zF@8vnxZx>AOG^bosAjVPt*hC^V7R1rZLJS!&7oLHXe&nRA|8d97yKIE7wvRVH$^wo
zgg~qQNjq{av26PDglQD&|Es0%H1Z{4dv?|3=V?~MO}Loi`vFOAagNja&|V;oI76Ki
zO@~G49V!f<r34~)MY44vu$9)*-(|2Qv|-`eZ2u2PY9=b4Ahz)aLG53I))CHg+j>LX
zEG%?P^ftGAf10dNexPl<d(enjGHv!1OfZ%d4gDev?k5AOwGEv~*))naCQ?R|<km@U
zuuC@0<Fppq!r4%h$Ps-hqFJD5SGR*@M5FN99u1KlfM_yW7qvwP%zjVwm5W1GLg|=n
zj_hP2yiJ3&W8ch(`x_hdV3#oZ$f{uUJ&o2?Fv<vj&0yCkQ&>7c8%r>gq1uHQbRtIP
zd=Rs0FRS<Lul{ez`zf&(CCrl{S=->ES?AcNq|J7EsBfYP2jT&m(a)oE@9#sj@<&4a
z_!4ZSpaF~%-D|D+yCHt+*o>OCxT)8Ea0aJU^FTj|S5<#YEO_f9{I^2%nv(5)&%X7J
ze(>iMeKlmh*0(Sr_HQR5D$&%ck_NZ2xXGd@?9h`aZSc2D4kzu2<XC>y{e=~XiQ}Np
z=%%b}9@2GCk{^sUvYaqalhrC37pH1Dt;H^ML5Q-BD-t%iY&AucP&<dHyKKrePrpr1
zGEUg*ME08wD;+YCHW%m+hvyZKBk}~Maj(?&80Lj}x(5>i4;=TNO6v+cg()*bc}&J!
zg9j~5McnFgAS~ay94YLMwUTJYPjz`cMXjr&Dw^I{M?6)cT5%vI!$CVx0u(~>WVjLJ
z0PRTM8uUc)2)Q<8v9{f8(6DTpYD43{$f73`b~j`YL^ZydBXopbuJMvR>vy6au_+l1
z{+f;-QSX*feRB)_H6ES9>daD;%Bu>zuDGl2@A{a@$j%|6(%FGH3?4j3W#)8J!#owy
zX`HTNk0K=C=ItN$k#|X&tqht!B^SyF0S#Z%IV=ig28~+=OuH)CIbxa&hq;*FUV15W
z3ruYE7m193L&5P-UZLsh(|Rr;MQh6eddD{HcC`*N=nxS>@@oE0k$#SNCt$dVmB_Yi
z@OM|V&1n5Jv02DuDa0FFNq@qK3f2ePXLNKfD?xzksCeBQxn^h_9#opdh9s(bkdAOs
z<C0NTd9PpIRj=!~QEC}peu~{g0FejIz+ZVerp31V@8E?$volR2`^=!xI~#0dg#T9%
zJ&OiEC9!`lAV^sxgG9%ot|+jeU|%WW*T6Qsnn~g(#0g;Z`p+^k1A3RGRL$$0qT$w+
nTlI@9h-%kEem690Z30xZw0M8*$uhI{Pd!l)F$+Bn{hj(>f)gtK

delta 79
zcmeDA%lMwz;+_!8R0bem1Y#K=RsmvWAl3n55U>E^tw2djAPrIj1CuLF!r6@#3@ogS
Lj5c34iDU!-uZ0Tb

diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/rc_formatters.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
index 80cbca6..e041c9c 100644
--- a/locale/hi/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
+++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
@@ -8,83 +8,85 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: RcGcDw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-18 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-25 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Creeper <thisisacreeper0101@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/"
+"rc_formatters/hi/>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "कुछ नहीं"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "Warning issued"
-msgstr ""
+msgstr "सूचना दे दी गई है"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "**Blocked user**"
-msgstr ""
+msgstr "**ब्लॉक्ड सदस्य**"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "Tagged the edit"
-msgstr ""
+msgstr "सम्पादना को टैग कर दिया है"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "Disallowed the action"
-msgstr ""
+msgstr "काम को मना कर दिया"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "**IP range blocked**"
-msgstr ""
+msgstr "**IP रेंज ब्लॉक्ड है**"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "Throttled actions"
-msgstr ""
+msgstr "थ्रॉटल किए गए काम"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "Removed autoconfirmed group"
-msgstr ""
+msgstr "ऑटोकन्फर्म्ड ग्रुप हटा दिया गया है"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "**Removed from privileged groups**"
-msgstr ""
+msgstr "**प्रिविलेज वाले ग्रुपों से हटा दिया गया है**"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "सम्पादना"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "अपलोड"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "मूव"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Stash upload"
-msgstr ""
+msgstr "स्टैश अपलोड"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "डिलीशन"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Account creation"
-msgstr ""
+msgstr "अकाउंट सृष्टि"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Auto account creation"
-msgstr ""
+msgstr "ऑटो अकाउंट सृष्टि"
 
 #: src/rc_formatters.py:46 src/rc_formatters.py:53 src/rc_formatters.py:60
 #: src/rc_formatters.py:75 src/rc_formatters.py:96
 msgid "Unregistered user"
-msgstr ""
+msgstr "अनरेजिसटर्ड सदस्य"
 
 #: src/rc_formatters.py:83
 #, python-brace-format
@@ -92,6 +94,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) triggered *{abuse_filter}*, performing the action "
 "\"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action taken: {result}."
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने *[{target}]({target_url})* पर ऐक्शन \"{action}\" "
+"लेते हुए *{abuse_filter}* को ट्रिगर किया - लिया गया ऐक्शन: {result}।"
 
 #: src/rc_formatters.py:85 src/rc_formatters.py:86 src/rc_formatters.py:87
 #: src/rc_formatters.py:445 src/rc_formatters.py:448 src/rc_formatters.py:451
@@ -102,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #: src/rc_formatters.py:932 src/rc_formatters.py:934 src/rc_formatters.py:939
 #: src/rc_formatters.py:942 src/rc_formatters.py:947
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "अनजान"
 
 #: src/rc_formatters.py:117
 #, python-brace-format
@@ -110,6 +114,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} ({bold}"
 "{sign}{edit_size}{bold})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({edit_link}){comment} "
+"({bold}{sign}{edit_size}{bold}) को सम्पादित किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:119
 #, python-brace-format
@@ -117,17 +123,22 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} ({bold}"
 "{sign}{edit_size}{bold})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({edit_link}){comment} "
+"({bold}{sign}{edit_size}{bold}) बनाया"
 
 #: src/rc_formatters.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{file}]({file_link}){comment} को अपलोड किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:129
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{file}]({file_link}){comment} के एक संसकरण को "
+"रिवर्ट किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:133
 #, python-brace-format
@@ -135,11 +146,14 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})"
 "{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{file}]({file_link}){comment} के एक नए संसकरण को"
+" अपलोड किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:136
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{page}]({page_link}){comment} को डिलीट किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:142
 #, python-brace-format
@@ -147,14 +161,16 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]"
 "({page_link}){comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url} ने [{page}]({page_link}){comment} को ओवर्राइट करके "
+"रेडिरेक्ट को डिलीट किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:148 src/rc_formatters.py:153
 msgid "without making a redirect"
-msgstr ""
+msgstr "बिना रेडिरेक्ट छोड़े"
 
 #: src/rc_formatters.py:148 src/rc_formatters.py:154
 msgid "with a redirect"
-msgstr ""
+msgstr "रेडिरेक्ट छोड़कर"
 
 #: src/rc_formatters.py:149
 #, python-brace-format
@@ -162,6 +178,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]"
 "({target_url}) {made_a_redirect}{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने {redirect}*{article}* को [{target}]({target_url})"
+" पर {made_a_redirect} मूव किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:155
 #, python-brace-format
@@ -169,6 +187,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to "
 "[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने {redirect}*{article}* को रेडिरेक्ट के साथ "
+"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment} पर मूव किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:160
 #, python-brace-format
@@ -176,31 +196,33 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}"
 "* to [{target}]({target_url}){comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने प्रॉटेक्शन सेटिंगस को {redirect}*{article}* से "
+"[{target}]({target_url}){comment} पर मूव किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:171 src/rc_formatters.py:662
 msgid "for infinity and beyond"
-msgstr ""
+msgstr "अनंत और इसके परे तक"
 
 #: src/rc_formatters.py:180 src/rc_formatters.py:670
 #, python-brace-format
 msgid "for {num} {translated_length}"
-msgstr ""
+msgstr "{num} {translated_length} के लिए"
 
 #: src/rc_formatters.py:186 src/rc_formatters.py:674
 msgid "until {}"
-msgstr ""
+msgstr "{} के लिए"
 
 #: src/rc_formatters.py:190
 msgid " on pages: "
-msgstr ""
+msgstr " इन पृष्ठों पर: "
 
 #: src/rc_formatters.py:197 src/rc_formatters.py:687
 msgid " and namespaces: "
-msgstr ""
+msgstr " और इन नेमस्पेसों पर: "
 
 #: src/rc_formatters.py:199
 msgid " on namespaces: "
-msgstr ""
+msgstr " इन नेमस्पेसों पर: "
 
 #: src/rc_formatters.py:211
 #, python-brace-format
@@ -208,6 +230,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}"
 "{restriction_desc}{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{user}]({user_url}) {time}{restriction_desc} को "
+"ब्लॉक किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:215
 #, python-brace-format
@@ -215,24 +239,31 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]"
 "({user_url}){comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{blocked_user}]({user_url}) के ब्लॉक सेटिंगस को "
+"बदला{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:219
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{blocked_user}]({user_url}) को अनब्लॉक "
+"किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on {target}'s profile"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने {target} के प्रॉफाइल पर एक [कमेंट]({comment}) "
+"छोड़ा"
 
 #: src/rc_formatters.py:226
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on their own profile"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने अपने प्रॉफाइल पर एक [कमेंट]({comment}) छोड़ा"
 
 #: src/rc_formatters.py:232
 #, python-brace-format
@@ -240,6 +271,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on {target}'s "
 "profile"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने {target} के प्रॉफाइल के एक [कमेंट]({comment}) पर "
+"जवाब दिया"
 
 #: src/rc_formatters.py:238
 #, python-brace-format
@@ -247,55 +280,67 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on their own "
 "profile"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने अपने प्रॉफाइल के एक [कमेंट] ({comment}) पर जवाब "
+"दिया"
 
 #: src/rc_formatters.py:246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on {target}'s profile"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने {target} के प्रॉफाइल के एक [कमेंट]({comment}) पर "
+"जवाब दिया"
 
 #: src/rc_formatters.py:252
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on their own profile"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने अपने प्रॉफाइल के एक [कमेंट]({comment}) को सम्पादि"
+"त किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:259
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) purged a comment on {target}'s profile"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने {target} के प्रॉफाइल के एक कमेंट को पर्ज किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:261
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) purged a comment on their own profile"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) ने अपने प्रॉफाइल के एक कमेंट को पर्ज किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:265
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted a comment on {target}'s profile"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने {target} के प्रॉफाइल के एक कमेंट को डिलीट किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted a comment on their own profile"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) ने अपने प्रॉफाइल पर एक कमेंट को डिलीट किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:273
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited the {field} on {target}'s profile. *({desc})*"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने {target} के प्रॉफाइल पर {field} को सम्पादित किया।"
+" *({desc})*"
 
 #: src/rc_formatters.py:279
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited the {field} on their own profile. *({desc})*"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने अपने प्रॉफाइल पर {field} को सम्पादित किया। "
+"*({desc})*"
 
 #: src/rc_formatters.py:293 src/rc_formatters.py:295 src/rc_formatters.py:765
 #: src/rc_formatters.py:767
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "कुछ नहीं"
 
 #: src/rc_formatters.py:298
 #, python-brace-format
@@ -303,6 +348,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]"
 "({target_url}) from {old_groups} to {new_groups}{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{target}]({target_url}) के लिए ग्रुप "
+"{old_groups} से {new_groups} में बदला{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:300
 #, python-brace-format
@@ -310,10 +357,12 @@ msgid ""
 "{author} autopromoted [{target}]({target_url}) from {old_groups} to "
 "{new_groups}{comment}"
 msgstr ""
+"{author} ने [{target}]({target_url}) को {old_groups} से {new_groups} में "
+"ऑटोप्रमोट किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:301 src/rc_formatters.py:752
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "सिस्टम"
 
 #: src/rc_formatters.py:306
 #, python-brace-format
@@ -321,11 +370,13 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the "
 "following settings: {settings}{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) को इन सेटिंग्स के साथ "
+"प्रॉटेक्ट किया: {settings}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:308 src/rc_formatters.py:316 src/rc_formatters.py:775
 #: src/rc_formatters.py:781
 msgid " [cascading]"
-msgstr ""
+msgstr " [कैस्केडिंग]"
 
 #: src/rc_formatters.py:313
 #, python-brace-format
@@ -333,6 +384,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]"
 "({article_url}) to: {settings}{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) के प्रॉटेक्शन सेटिंग्"
+"स को इसमें मॉडिफाइ किया: {settings}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:320
 #, python-brace-format
@@ -340,6 +393,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})"
 "{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) से प्रॉटेक्शन हटा "
+"दिया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:324
 #, python-brace-format
@@ -350,7 +405,11 @@ msgid_plural ""
 "[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page "
 "[{article}]({article_url}){comment}"
 msgstr[0] ""
+"[{author}]({author_url} ने [{article}]({article_url}) पर रिवीशन के दृश्यता को"
+" बदल दिया{comment}"
 msgstr[1] ""
+"[{author}]({author_url} ने [{article}]({article_url}) पर {amount} रिवीशनों के"
+" दृश्यता को बदल दिया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:337
 #, python-brace-format
@@ -361,34 +420,44 @@ msgid_plural ""
 "[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} "
 "revisions{comment}"
 msgstr[0] ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) को {count} रिवीशन के "
+"साथ ({article_url}) इम्पोर्ट किया{comment}"
 msgstr[1] ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) को {count} रिवीशनों के"
+" साथ ({article_url}) इम्पोर्ट किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:342
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) को रिस्टोर "
+"किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) ने लॉग घटनाओं के दृश्यता को बदल दिया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:354
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) imported interwiki{comment}"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) ने इंटरविकी इम्पोर्ट किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने अब्यूज़ फिल्टर [संख्या {number}]({filter_url}) को"
+" सम्पादित किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:361
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने अब्यूज़ फिल्टर [संख्या {number}]({filter_url}) "
+"बनाया"
 
 #: src/rc_formatters.py:365
 #, python-brace-format
@@ -396,16 +465,18 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]"
 "({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) के रिवीशन इतिहास को "
+"[{dest}]({dest_url}) में मर्ज किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:369
 #, python-brace-format
 msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically"
-msgstr ""
+msgstr "अकाउंट [{author}]({author_url}) अपने आप बना है"
 
 #: src/rc_formatters.py:372 src/rc_formatters.py:381
 #, python-brace-format
 msgid "Account [{author}]({author_url}) was created"
-msgstr ""
+msgstr "अकाउंट [{author}]({author_url}) को बनाया गया है"
 
 #: src/rc_formatters.py:375
 #, python-brace-format
@@ -413,6 +484,8 @@ msgid ""
 "Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})"
 "{comment}"
 msgstr ""
+"अकाउंट [{article}]({article_url}) [{author}]({author_url}) द्वारा बनाया गया "
+"है{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:378
 #, python-brace-format
@@ -420,6 +493,8 @@ msgid ""
 "Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) "
 "and password was sent by email{comment}"
 msgstr ""
+"अकाउंट [{article}]({article_url}) [{author}]({author_url}) द्वारा बनाया गया "
+"है और पासवर्ड ईमेल के ज़रिये भेजा गया है{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:384
 #, python-brace-format
@@ -427,6 +502,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]"
 "({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने {prefix} उपसर्ग के साथ {website} की तरफ इशारा "
+"करने वाले [इंटरविकी टेबल]({table_url}) में एक एंट्री जोड़ा"
 
 #: src/rc_formatters.py:390
 #, python-brace-format
@@ -434,12 +511,16 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) "
 "pointing to {website} with {prefix} prefix"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने {prefix} उपसर्ग के साथ {website} की तरफ इशारा "
+"करने वाले [इंटरविकी टेबल]({table_url}) में एक एंट्री को सम्पादित किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:396
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [इंटरविकी टेबल]({table_url}) पर एक एंट्री को डिली"
+"ट किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:399
 #, python-brace-format
@@ -447,12 +528,16 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]"
 "({article_url}) from {old} to {new}{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने पृष्ठ [{article}]({article_url}) के कंटेंट मॉडल "
+"को {old} से {new} में बदला{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) [{article}]({article_url}) के स्प्राइट को सम्पादित "
+"किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:406
 #, python-brace-format
@@ -460,67 +545,74 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]"
 "({article_url})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) के लिए स्प्राइट शीट "
+"बनाया"
 
 #: src/rc_formatters.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) के स्लाइस को सम्पादित "
+"किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\""
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) ने कीर्गो टेबल \"{table}\" बनाया"
 
 #: src/rc_formatters.py:416
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\""
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) ने कार्गो टेबल \"{table}\" को डिलीट किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\""
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) ने कार्गो टेबल \"{table}\" को फिर से बनाया"
 
 #: src/rc_formatters.py:426
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\""
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) ने कार्गो टेबल \"{table}\" को बदल दिया"
 
 #: src/rc_formatters.py:429
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) ने एक [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" बनाया"
 
 #: src/rc_formatters.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) ने एक [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को डिलीट किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:437
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) activated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने एक [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को ऐक्टिवेट किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:440
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने एक [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को डिऐक्टिवेट किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:442
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) changed wiki settings ({reason})"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) ने विकी सेटिंग्स को बदला ({reason})"
 
 #: src/rc_formatters.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted a wiki *{wiki_name}* ({comment})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने विकी *{wiki_name}* को डिलीट किया ({comment})"
 
 #: src/rc_formatters.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) locked a wiki *{wiki_name}* ({comment})"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) ने विकी *{wiki_name}* ({comment}) के लॉक किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:450
 #, python-brace-format
@@ -528,6 +620,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) modified a namespace *{namespace_name}* on "
 "*{wiki_name}* ({comment})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने *{wiki_name}* पर एक नेमस्पेस *{namespace_name}* "
+"को मॉडिफाइ किया ({comment})"
 
 #: src/rc_formatters.py:455
 #, python-brace-format
@@ -535,25 +629,31 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted a namespace *{namespace_name}* on "
 "*{wiki_name}* ({comment})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने *{wiki_name}* पर नेमस्पेस *{namespace_name}* को "
+"डिलीट किया ({comment})"
 
 #: src/rc_formatters.py:460
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) modified user group *{group_name}* ({comment})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने यूज़र ग्रुप *{group_name}* को मॉडिफाइ किया "
+"({comment})"
 
 #: src/rc_formatters.py:464
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) restored a wiki *{wiki_name}* ({comment})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने एक विकी *{wiki_name}* को रिस्टोर किया ({comment})"
 
 #: src/rc_formatters.py:468
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}* ({comment})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने एक विकी *{wiki_name}* को अनलॉक किया ({comment})"
 
 #: src/rc_formatters.py:473
 msgid "An action has been hidden by administration."
-msgstr ""
+msgstr "एक ऐक्शन ऐडमिनिस्ट्रेशन द्वारा छिपाया गया है।"
 
 #: src/rc_formatters.py:480
 #, python-brace-format
@@ -561,464 +661,468 @@ msgid ""
 "Unknown event `{event}` by [{author}]({author_url}), report it on the "
 "[support server](<{support}>)."
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) द्वारा अनजान घटना `{event}`, इसे [सहायता "
+"सर्वर](<{support}>) पर रिपोर्ट करें।"
 
 #: src/rc_formatters.py:488
 #, python-brace-format
 msgid "{user} triggered \"{abuse_filter}\""
-msgstr ""
+msgstr "{user} ने \"{abuse_filter}\" को ट्रिगर किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:489
 msgid "Performed"
-msgstr ""
+msgstr "ऐक्शन"
 
 #: src/rc_formatters.py:490
 msgid "Action taken"
-msgstr ""
+msgstr "लिया गया ऐक्शन"
 
 #: src/rc_formatters.py:491
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: src/rc_formatters.py:500 src/rc_formatters.py:768
 msgid "No description provided"
-msgstr ""
+msgstr "कोई विवरण नहीं दिया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:524
 msgid "(N!) "
-msgstr ""
+msgstr "(न!) "
 
 #: src/rc_formatters.py:525
 msgid "m"
-msgstr ""
+msgstr "छो"
 
 #: src/rc_formatters.py:525
 msgid "b"
-msgstr ""
+msgstr "बॉ"
 
 #: src/rc_formatters.py:542 src/rc_formatters.py:547
 msgid "__Only whitespace__"
-msgstr ""
+msgstr "__सिर्फ वाइटस्पेस__"
 
 #: src/rc_formatters.py:552
 msgid "Removed"
-msgstr ""
+msgstr "हटाया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:554
 msgid "Added"
-msgstr ""
+msgstr "जोड़ा"
 
 #: src/rc_formatters.py:588 src/rc_formatters.py:627
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: src/rc_formatters.py:588
 #, python-brace-format
 msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))"
-msgstr ""
+msgstr "([पूर्वावलोकन]({link}) | [पूर्ववत करें]({undolink}))"
 
 #: src/rc_formatters.py:593
 #, python-brace-format
 msgid "Uploaded a new version of {name}"
-msgstr ""
+msgstr "{name} के एक नए संसकरण को अपलोड किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "Reverted a version of {name}"
-msgstr ""
+msgstr "{name} के एक संसकरण को पूर्ववत किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:597
 #, python-brace-format
 msgid "Uploaded {name}"
-msgstr ""
+msgstr "{name} को अपलोड किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:613
 msgid "**No license!**"
-msgstr ""
+msgstr "**कोई लाइसेंस नहीं है!**"
 
 #: src/rc_formatters.py:625
 msgid ""
 "\n"
 "License: {}"
 msgstr ""
+"\n"
+"लाइसेंस: {}"
 
 #: src/rc_formatters.py:627
 #, python-brace-format
 msgid "([preview]({link}))"
-msgstr ""
+msgstr "([पूर्वावलोकन]({link}))"
 
 #: src/rc_formatters.py:632
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted page {article}"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ {article} को डिलीट किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:637
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted redirect {article} by overwriting"
-msgstr ""
+msgstr "ओवर्राइट करके रेडिरेक्ट {article} को डिलीट किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:643
 msgid "No redirect has been made"
-msgstr ""
+msgstr "कोई रेडिरेक्ट नहीं बनाया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:644
 msgid "A redirect has been made"
-msgstr ""
+msgstr "एक रेडिरेक्ट बनाया गया है"
 
 #: src/rc_formatters.py:645
 #, python-brace-format
 msgid "Moved {redirect}{article} to {target}"
-msgstr ""
+msgstr "{redirect}{article} को {target} पर ले जाया गया है"
 
 #: src/rc_formatters.py:648
 #, python-brace-format
 msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect"
-msgstr ""
+msgstr "{redirect}{article} को रेडिरेक्ट के साथ {title} पर ले जाया गया है"
 
 #: src/rc_formatters.py:652
 #, python-brace-format
 msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}"
-msgstr ""
+msgstr "प्रॉटेक्शन सेटिंग्स को {redirect}{article} से {title} पर ले जाया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:676
 msgid "unknown expiry time"
-msgstr ""
+msgstr "अनजान समय सीमा"
 
 #: src/rc_formatters.py:680
 msgid "Blocked from editing the following pages: "
-msgstr ""
+msgstr "इन पृष्ठों को सम्पादित करने से ब्लॉक्ड: "
 
 #: src/rc_formatters.py:689
 msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: "
-msgstr ""
+msgstr "इन नेमस्पेसों में पृष्ठों को सम्पादित करने से ब्लॉक्ड: "
 
 #: src/rc_formatters.py:700
 msgid "Partial block details"
-msgstr ""
+msgstr "आधा ब्लॉक विवरण"
 
 #: src/rc_formatters.py:701
 #, python-brace-format
 msgid "Blocked {blocked_user} {time}"
-msgstr ""
+msgstr "{blocked_user} को ब्लॉक किया {time}"
 
 #: src/rc_formatters.py:705
 #, python-brace-format
 msgid "Changed block settings for {blocked_user}"
-msgstr ""
+msgstr "{blocked_user} के ब्लॉक सेटिंग्स को बदला"
 
 #: src/rc_formatters.py:709
 #, python-brace-format
 msgid "Unblocked {blocked_user}"
-msgstr ""
+msgstr "{blocked_user} को अनब्लॉक किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:714
 #, python-brace-format
 msgid "Left a comment on {target}'s profile"
-msgstr ""
+msgstr "{target} के प्रॉफाइल पर एक कमेंट छोड़ा"
 
 #: src/rc_formatters.py:716
 msgid "Left a comment on their own profile"
-msgstr ""
+msgstr "अपने प्रॉफाइल पर एक कमेंट छोड़ा"
 
 #: src/rc_formatters.py:721
 #, python-brace-format
 msgid "Replied to a comment on {target}'s profile"
-msgstr ""
+msgstr "{target} के प्रॉफाइल के एक कमेंट पर जवाब दिया"
 
 #: src/rc_formatters.py:723
 msgid "Replied to a comment on their own profile"
-msgstr ""
+msgstr "अपने प्रॉफाइल क के एक कमेंट पर जवाब दिया"
 
 #: src/rc_formatters.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "Edited a comment on {target}'s profile"
-msgstr ""
+msgstr "{target} के प्रॉफाइल के एक कमेंट को सम्पादित किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:730
 msgid "Edited a comment on their own profile"
-msgstr ""
+msgstr "अपने प्रॉफाइल के एक कमेंट को सम्पादित किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:733
 #, python-brace-format
 msgid "Edited {target}'s profile"
-msgstr ""
+msgstr "{target} के प्रॉफाइल को सम्पादित किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:733
 msgid "Edited their own profile"
-msgstr ""
+msgstr "अपने प्रॉफाइल को सम्पादित किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:735
 #, python-brace-format
 msgid "Cleared the {field} field"
-msgstr ""
+msgstr "{field} फील्ड को क्लियर किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:737
 #, python-brace-format
 msgid "{field} field changed to: {desc}"
-msgstr ""
+msgstr "{field} फील्ड को बदला गया: {desc} में"
 
 #: src/rc_formatters.py:740
 #, python-brace-format
 msgid "Purged a comment on {target}'s profile"
-msgstr ""
+msgstr "{target} के प्रॉफाइल के एक कमेंट को पर्ज किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:746
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted a comment on {target}'s profile"
-msgstr ""
+msgstr "{target} के प्रॉफाइल के एक कमेंट को सम्पादित किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:750
 #, python-brace-format
 msgid "Changed group membership for {target}"
-msgstr ""
+msgstr "{target} के ग्रुपों को बदला"
 
 #: src/rc_formatters.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup"
-msgstr ""
+msgstr "{target} को एक नए यूज़रग्रुप में ऑटोप्रमोट किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:769
 #, python-brace-format
 msgid "Groups changed from {old_groups} to {new_groups}{reason}"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रुपों को {old_groups} से {new_groups} में बदला गया{reason}"
 
 #: src/rc_formatters.py:773
 #, python-brace-format
 msgid "Protected {target}"
-msgstr ""
+msgstr "{target} को प्रॉटेक्ट किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Changed protection level for {article}"
-msgstr ""
+msgstr "{article} के प्रॉटेक्शन लेवल को बदला"
 
 #: src/rc_formatters.py:785
 #, python-brace-format
 msgid "Removed protection from {article}"
-msgstr ""
+msgstr "{article} से प्रॉटेक्शन हटा दिया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:789
 #, python-brace-format
 msgid "Changed visibility of revision on page {article} "
 msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "पृष्ठ {article} पर रिवीशन के दृश्यता को बदला "
+msgstr[1] "पृष्ठ {article} पर {amount} रिवीशनों के दृश्यता को बदला "
 
 #: src/rc_formatters.py:801
 #, python-brace-format
 msgid "Imported {article} with {count} revision"
 msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "{count} रिवीशन के साथ {article} को इम्पोर्ट किया गया"
+msgstr[1] "{count} रिवीशनों के साथ {article} को इम्पोर्ट किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:806
 #, python-brace-format
 msgid "Restored {article}"
-msgstr ""
+msgstr "{article} को रिस्टोर किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:809
 msgid "Changed visibility of log events"
-msgstr ""
+msgstr "लॉग घटनाओं के दृश्यता को बदला गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:819
 msgid "Imported interwiki"
-msgstr ""
+msgstr "इंटरविकी इम्पोर्ट किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:822
 #, python-brace-format
 msgid "Edited abuse filter number {number}"
-msgstr ""
+msgstr "अब्यूज़ फिल्टर संख्यी {number} को बदला गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:825
 #, python-brace-format
 msgid "Created abuse filter number {number}"
-msgstr ""
+msgstr "अब्यूज़ फिल्टर संख्या {number} को बनाया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}"
-msgstr ""
+msgstr "{article} के रिवीशन इतिहास को {dest} में मर्ज किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:832
 msgid "Created account automatically"
-msgstr ""
+msgstr "अपने आप अकाउंट बनाया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:835 src/rc_formatters.py:844
 msgid "Created account"
-msgstr ""
+msgstr "अकाउंट बनाया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Created account {article}"
-msgstr ""
+msgstr "अकाउंट {article} बनाया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Created account {article} and password was sent by email"
-msgstr ""
+msgstr "अकाउंट {article} बनाया गया और पासवर्ड ईमेल के ज़रिये भेजा गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:847
 msgid "Added an entry to the interwiki table"
-msgstr ""
+msgstr "इंटरविकी टेबल पर एक एंट्री जोड़ा गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:848 src/rc_formatters.py:854
 #, python-brace-format
 msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}"
-msgstr ""
+msgstr "उपसर्ग: {prefix}, वेबसाइट: {website} | {desc}"
 
 #: src/rc_formatters.py:853
 msgid "Edited an entry in interwiki table"
-msgstr ""
+msgstr "इंटरविकी टेबल पर एक एंट्री को सम्पादित किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:859
 msgid "Deleted an entry in interwiki table"
-msgstr ""
+msgstr "इंटरविकी टेबल में एक एंट्री को डिलीट किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:860
 #, python-brace-format
 msgid "Prefix: {prefix} | {desc}"
-msgstr ""
+msgstr "उपसर्ग: {prefix} | {desc}"
 
 #: src/rc_formatters.py:863
 #, python-brace-format
 msgid "Changed the content model of the page {article}"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ {article} के कंटेंट मॉडल को बदला गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:864
 #, python-brace-format
 msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}"
-msgstr ""
+msgstr "मॉडल को {old} से {new} में बदला गया: {reason}"
 
 #: src/rc_formatters.py:869
 #, python-brace-format
 msgid "Edited the sprite for {article}"
-msgstr ""
+msgstr "{article} के स्प्राइट को सम्पादित किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Created the sprite sheet for {article}"
-msgstr ""
+msgstr "{article} के लिए स्प्राइट शीट बनाया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Edited the slice for {article}"
-msgstr ""
+msgstr "{article} के स्लाइस को सम्पादित किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:881
 #, python-brace-format
 msgid "Created the Cargo table \"{table}\""
-msgstr ""
+msgstr "कार्गो टेबल \"{table}\" बनाया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:885
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\""
-msgstr ""
+msgstr "कार्गो टेबल \"{table}\" को डिलीट किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:892
 #, python-brace-format
 msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\""
-msgstr ""
+msgstr "कार्गो टेबल \"{table}\" को फिर से बनाया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:899
 #, python-brace-format
 msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\""
-msgstr ""
+msgstr "कोर्गो टेबल \"{table}\" को बदला गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:903
 #, python-brace-format
 msgid "Created a tag \"{tag}\""
-msgstr ""
+msgstr "टैग \"{tag}\" बनाया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted a tag \"{tag}\""
-msgstr ""
+msgstr "टैग \"{tag}\" को डिलीट किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:911
 #, python-brace-format
 msgid "Activated a tag \"{tag}\""
-msgstr ""
+msgstr "टैग \"{tag}\" को ऐक्टिवेट किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:914
 #, python-brace-format
 msgid "Deactivated a tag \"{tag}\""
-msgstr ""
+msgstr "टैग \"{tag}\" को डिऐक्टिवेट किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:917
 msgid "Changed wiki settings"
-msgstr ""
+msgstr "विकी सेटिंग्स को बदला गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted a \"{wiki}\" wiki"
-msgstr ""
+msgstr "\"{wiki}\" विकी को डिलीट किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:924
 #, python-brace-format
 msgid "Locked a \"{wiki}\" wiki"
-msgstr ""
+msgstr "\"{wiki}\" विकी को लॉक किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:927
 #, python-brace-format
 msgid "Modified a \"{namespace_name}\" namespace"
-msgstr ""
+msgstr "\"{namespace_name}\" नेमस्पेस को मॉडिफाइ किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:929 src/rc_formatters.py:934
 msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "विकी"
 
 #: src/rc_formatters.py:931
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted a \"{namespace_name}\" namespace"
-msgstr ""
+msgstr "\"{namespace_name}\" नेमस्पेस को डिलीट किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:936
 #, python-brace-format
 msgid "Modified \"{usergroup_name}\" usergroup"
-msgstr ""
+msgstr "\"{usergroup_name}\" यूज़रग्रुप को मॉडिफाइ किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Restored a \"{wiki}\" wiki"
-msgstr ""
+msgstr "\"{wiki}\" विकी को रिस्टोर किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "Unlocked a \"{wiki}\" wiki"
-msgstr ""
+msgstr "\"{wiki}\" विकी को अनलॉक किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:946
 msgid "Action has been hidden by administration"
-msgstr ""
+msgstr "ऐक्शन ऐडमिनिस्ट्रेशन द्वारा छिपाया गया है"
 
 #: src/rc_formatters.py:951
 #, python-brace-format
 msgid "Unknown event `{event}`"
-msgstr ""
+msgstr "अनजान घटना `{event}`"
 
 #: src/rc_formatters.py:957 src/rc_formatters.py:959
 msgid "Report this on the support server"
-msgstr ""
+msgstr "इसे सहायता सर्वर पर रिपोर्ट करें"
 
 #: src/rc_formatters.py:976
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "टैग"
 
 #: src/rc_formatters.py:979
 msgid "**Added**: "
-msgstr ""
+msgstr "**जोड़ा**: "
 
 #: src/rc_formatters.py:979
 msgid " and {} more\n"
-msgstr ""
+msgstr " और {}\n"
 
 #: src/rc_formatters.py:980
 msgid "**Removed**: "
-msgstr ""
+msgstr "**हटाया**: "
 
 #: src/rc_formatters.py:980
 msgid " and {} more"
-msgstr ""
+msgstr " और {}"
 
 #: src/rc_formatters.py:981
 msgid "Changed categories"
-msgstr ""
+msgstr "श्रेणियों को बदला गया"