Translation related work

CONTRIBUTING.md

@@ -9,4 +9,4 @@ If you contribute, I ask of you to create merge requests based on testing branch
 `testing `- testing branch is what all of my hosted scripts run. It is used to test the code before merging it with master branch. 
 
 ## Translations ##
-If you speak in other languages than English, you are more than welcome to. All you need to do, is grab the [translation template file](rcgcdw.pot) and fill out the empty strings under every English sentence. You can use software like Poedit or use your favorite text editor to do that. If you are looking for examples, you can look at [Polish translation](/locale/pl/LC_MESSAGES/rcgcdw.po). After you translate it, you can either send a merge request to the testing branch, or, if you don't know git [contact me directly](https://minecraft.gamepedia.com/User:Frisk#Contact) so I can do this for you.
+If you speak in other languages than English, you are more than welcome to. There are several ways you can contribute your translation, first the easiest one is to signup at [our weblate instance](https://weblate.frisk.space) and [contact me directly with request to review your account](https://minecraft.gamepedia.com/User:Frisk#Contact). You can also contact me so I send you the translation files you can fill in. If you know how .po files work, you are also free to send Merge Requests with translated files.

discussions.pot

@@ -1,92 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-04 00:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: discussions.py:56
-#, python-brace-format
-msgid "Replied to \"{title}\""
-msgstr ""
-
-#: discussions.py:63 discussions.py:79 discussions.py:127 discussions.py:143
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: discussions.py:68
-#, python-brace-format
-msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
-msgstr ""
-
-#: discussions.py:72
-#, python-brace-format
-msgid "Created \"{title}\""
-msgstr ""
-
-#: discussions.py:86
-#, python-brace-format
-msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
-msgstr ""
-
-#: discussions.py:99
-#, python-brace-format
-msgid "Created a poll titled \"{title}\""
-msgstr ""
-
-#: discussions.py:104
-msgid "Option {}"
-msgstr ""
-
-#: discussions.py:105
-#, python-brace-format
-msgid "__[View image]({image_url})__"
-msgstr ""
-
-#: discussions.py:121
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) "
-"in {forumName}"
-msgstr ""
-
-#: discussions.py:130
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{wikiurl}wiki/"
-"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}>) on {user}'s Message Wall"
-msgstr ""
-
-#: discussions.py:136
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/"
-"{postId}>) to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
-msgstr ""
-
-#: discussions.py:147
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) replied to [{title}](<{wikiurl}wiki/"
-"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadid}#{replyId}>) on {user}'s Message "
-"Wall"
-msgstr ""
-
-#: discussions.py:153
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a poll [{title}](<{url}f/p/"
-"{threadId}>) in {forumName}"
-msgstr ""

locale/templates/discussion_formatters.pot

@@ -0,0 +1,107 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the RcGcDw package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: RcGcDw\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-08 02:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: src/discussion_formatters.py:38
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) "
+"to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}"
+msgstr ""
+
+#: src/discussion_formatters.py:40 src/discussion_formatters.py:49
+#: src/discussion_formatters.py:104 src/discussion_formatters.py:117
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/discussion_formatters.py:44
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}wiki/Message_Wall:"
+"{user_wall}?threadId={threadId}>) on [{user}'s Message Wall](<{url}wiki/"
+"Message_Wall:{user_wall}>)"
+msgstr ""
+
+#: src/discussion_formatters.py:46
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/Message_Wall:"
+"{user_wall}?threadId={threadId}#{replyId}>) to [{title}](<{url}wiki/"
+"Message_Wall:{user_wall}?threadId={threadId}) on [{user}'s Message Wall]"
+"(<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
+msgstr ""
+
+#: src/discussion_formatters.py:51
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}wiki/{article}?"
+"commentId={commentId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}>)"
+msgstr ""
+
+#: src/discussion_formatters.py:53
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}wiki/{article}?"
+"threadId={threadId}) to a [comment](<{url}wiki/{article}?"
+"commentId={commentId}&replyId={replyId}>) on [{article}](<{url}wiki/{article}"
+">)"
+msgstr ""
+
+#: src/discussion_formatters.py:82
+#, python-brace-format
+msgid "Created \"{title}\""
+msgstr ""
+
+#: src/discussion_formatters.py:87
+#, python-brace-format
+msgid "Created a poll \"{title}\""
+msgstr ""
+
+#: src/discussion_formatters.py:92
+msgid "Option {}"
+msgstr ""
+
+#: src/discussion_formatters.py:93
+#, python-brace-format
+msgid "__[View image]({image_url})__"
+msgstr ""
+
+#: src/discussion_formatters.py:101
+#, python-brace-format
+msgid "Replied to \"{title}\""
+msgstr ""
+
+#: src/discussion_formatters.py:110
+#, python-brace-format
+msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
+msgstr ""
+
+#: src/discussion_formatters.py:114
+#, python-brace-format
+msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall"
+msgstr ""
+
+#: src/discussion_formatters.py:121
+#, python-brace-format
+msgid "Commented on {article}"
+msgstr ""
+
+#: src/discussion_formatters.py:125
+#, python-brace-format
+msgid "Replied to a comment on {article}"
+msgstr ""

locale/templates/misc.pot

@@ -0,0 +1,84 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the RcGcDw package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: RcGcDw\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-08 02:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: src/misc.py:42
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: src/misc.py:42
+msgid "About me"
+msgstr ""
+
+#: src/misc.py:42
+msgid "Google link"
+msgstr ""
+
+#: src/misc.py:42
+msgid "Facebook link"
+msgstr ""
+
+#: src/misc.py:42
+msgid "Twitter link"
+msgstr ""
+
+#: src/misc.py:42
+msgid "Reddit link"
+msgstr ""
+
+#: src/misc.py:42
+msgid "Twitch link"
+msgstr ""
+
+#: src/misc.py:42
+msgid "PSN link"
+msgstr ""
+
+#: src/misc.py:42
+msgid "VK link"
+msgstr ""
+
+#: src/misc.py:42
+msgid "XBL link"
+msgstr ""
+
+#: src/misc.py:42
+msgid "Steam link"
+msgstr ""
+
+#: src/misc.py:42
+msgid "Discord handle"
+msgstr ""
+
+#: src/misc.py:42
+msgid "Battle.net handle"
+msgstr ""
+
+#: src/misc.py:142
+msgid ""
+"\n"
+"__And more__"
+msgstr ""
+
+#: src/misc.py:423
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/misc.py:425
+msgid "unknown"
+msgstr ""

locale/templates/rc.pot

@@ -0,0 +1,40 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the RcGcDw package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: RcGcDw\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-08 02:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: src/rc.py:146
+#, python-brace-format
+msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now."
+msgstr ""
+
+#: src/rc.py:147 src/rc.py:262
+msgid "Connection status"
+msgstr ""
+
+#: src/rc.py:261
+#, python-brace-format
+msgid "{wiki} seems to be down or unreachable."
+msgstr ""
+
+#: src/rc.py:330
+msgid "~~hidden~~"
+msgstr ""
+
+#: src/rc.py:336
+msgid "hidden"
+msgstr ""

locale/templates/rcgcdw.pot

@@ -0,0 +1,201 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the RcGcDw package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: RcGcDw\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-08 02:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+
+#: src/rcgcdw.py:112 src/rcgcdw.py:114 src/rcgcdw.py:116 src/rcgcdw.py:118
+#: src/rcgcdw.py:120 src/rcgcdw.py:122 src/rcgcdw.py:124
+#, python-brace-format
+msgid "{value} (avg. {avg})"
+msgstr ""
+
+#: src/rcgcdw.py:144
+msgid "Daily overview"
+msgstr ""
+
+#: src/rcgcdw.py:152
+msgid "No activity"
+msgstr ""
+
+#: src/rcgcdw.py:176
+msgid " ({} action)"
+msgid_plural " ({} actions)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/rcgcdw.py:178
+msgid " ({} edit)"
+msgid_plural " ({} edits)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/rcgcdw.py:183
+msgid " UTC ({} action)"
+msgid_plural " UTC ({} actions)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/rcgcdw.py:185 src/rcgcdw.py:186 src/rcgcdw.py:190
+msgid "But nobody came"
+msgstr ""
+
+#: src/rcgcdw.py:193
+msgid "Most active user"
+msgid_plural "Most active users"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/rcgcdw.py:194
+msgid "Most edited article"
+msgid_plural "Most edited articles"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/rcgcdw.py:195
+msgid "Edits made"
+msgstr ""
+
+#: src/rcgcdw.py:195
+msgid "New files"
+msgstr ""
+
+#: src/rcgcdw.py:195
+msgid "Admin actions"
+msgstr ""
+
+#: src/rcgcdw.py:196
+msgid "Bytes changed"
+msgstr ""
+
+#: src/rcgcdw.py:196
+msgid "New articles"
+msgstr ""
+
+#: src/rcgcdw.py:197
+msgid "Unique contributors"
+msgstr ""
+
+#: src/rcgcdw.py:198
+msgid "Most active hour"
+msgid_plural "Most active hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/rcgcdw.py:199
+msgid "Day score"
+msgstr ""
+
+#: src/rcgcdw.py:241
+msgid "director"
+msgstr ""
+
+#: src/rcgcdw.py:241
+msgid "bot"
+msgstr ""
+
+#: src/rcgcdw.py:241
+msgid "editor"
+msgstr ""
+
+#: src/rcgcdw.py:241
+msgid "directors"
+msgstr ""
+
+#: src/rcgcdw.py:241
+msgid "sysop"
+msgstr ""
+
+#: src/rcgcdw.py:241
+msgid "bureaucrat"
+msgstr ""
+
+#: src/rcgcdw.py:241
+msgid "reviewer"
+msgstr ""
+
+#: src/rcgcdw.py:242
+msgid "autoreview"
+msgstr ""
+
+#: src/rcgcdw.py:242
+msgid "autopatrol"
+msgstr ""
+
+#: src/rcgcdw.py:242
+msgid "wiki_guardian"
+msgstr ""
+
+#: src/rcgcdw.py:242
+msgid "second"
+msgid_plural "seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/rcgcdw.py:242
+msgid "minute"
+msgid_plural "minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/rcgcdw.py:242
+msgid "hour"
+msgid_plural "hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/rcgcdw.py:242
+msgid "day"
+msgid_plural "days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/rcgcdw.py:242
+msgid "week"
+msgid_plural "weeks"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/rcgcdw.py:242
+msgid "month"
+msgid_plural "months"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/rcgcdw.py:242
+msgid "year"
+msgid_plural "years"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/rcgcdw.py:242
+msgid "millennium"
+msgid_plural "millennia"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/rcgcdw.py:242
+msgid "decade"
+msgid_plural "decades"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/rcgcdw.py:242
+msgid "century"
+msgid_plural "centuries"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""

misc.pot

@@ -1,24 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-04 00:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: misc.py:143
-msgid ""
-"\n"
-"__And more__"
-msgstr ""

scripts/generate-translations.sh

@@ -0,0 +1,6 @@
+cd ..
+xgettext -L Python --package-name=RcGcDw -o 'locale/templates/discussion_formatters.pot' src/discussion_formatters.py
+xgettext -L Python --package-name=RcGcDw -o 'locale/templates/rc_formatters.pot' src/rc_formatters.py
+xgettext -L Python --package-name=RcGcDw -o 'locale/templates/rcgcdw.pot' src/rcgcdw.py
+xgettext -L Python --package-name=RcGcDw -o 'locale/templates/rc.pot' src/rc.py
+xgettext -L Python --package-name=RcGcDw -o 'locale/templates/misc.pot' src/misc.py

src/discussion_formatters.py

@@ -5,9 +5,9 @@ from urllib.parse import quote_plus
 
 from src.configloader import settings
 from src.misc import DiscordMessage, send_to_discord, escape_formatting
-from src.i18n import disc
+from src.i18n import discussion_formatters
 
-_ = disc.gettext
+_ = discussion_formatters.gettext
 
 
 discussion_logger = logging.getLogger("rcgcdw.discussion_formatter")

src/i18n.py

@@ -6,14 +6,13 @@ logger = logging.getLogger("rcgcdw.i18n")
 
 try:
 	if settings["lang"] != "en":
-		lang = gettext.translation('rcgcdw', localedir='locale', languages=[settings["lang"]])
+		rcgcdw = gettext.translation('rcgcdw', localedir='locale', languages=[settings["lang"]])
-		disc = gettext.translation('discussions', localedir='locale', languages=[settings["lang"]])
+		discussion_formatters = gettext.translation('discussion_formatters', localedir='locale', languages=[settings["lang"]])
+		rc = gettext.translation('rc', localedir='locale', languages=[settings["lang"]])
+		rc_formatters = gettext.translation('rc_formatters', localedir='locale', languages=[settings["lang"]])
 		misc = gettext.translation('misc', localedir='locale', languages=[settings["lang"]])
 	else:
-		lang, disc, misc = gettext.NullTranslations(), gettext.NullTranslations(), gettext.NullTranslations()
+		rcgcdw, discussion_formatters, rc, rc_formatters, misc = gettext.NullTranslations(), gettext.NullTranslations(), gettext.NullTranslations(), gettext.NullTranslations(), gettext.NullTranslations()
 except FileNotFoundError:
 	logger.critical("No language files have been found. Make sure locale folder is located in the directory.")
 	sys.exit(1)
-
-lang.install()
-ngettext = lang.ngettext

src/rc.py

@@ -10,6 +10,10 @@ from src.misc import WIKI_SCRIPT_PATH, WIKI_API_PATH, messagequeue, datafile, se
 from src.exceptions import MWError
 from src.session import session
 from src.rc_formatters import compact_formatter, embed_formatter
+from src.i18n import rc
+
+_ = rc.gettext
+
 storage = datafile.data
 
 logger = logging.getLogger("rcgcdw.rc")

src/rc_formatters.py

@@ -11,9 +11,10 @@ from bs4 import BeautifulSoup
 from src.configloader import settings
 from src.misc import link_formatter, create_article_path, WIKI_SCRIPT_PATH, send_to_discord, DiscordMessage, safe_read, \
 	WIKI_API_PATH, ContentParser, profile_field_name, LinkParser
-from src.i18n import lang
+from src.i18n import rc_formatters
 #from src.rc import recent_changes, pull_comment
-ngettext = lang.ngettext
+_ = rc_formatters.gettext
+ngettext = rc_formatters.ngettext
 
 logger = logging.getLogger("rcgcdw.rc_formatters")
 #from src.rcgcdw import recent_changes, ngettext, logger, profile_field_name, LinkParser, pull_comment

src/rcgcdw.py

@@ -30,9 +30,10 @@ from src.misc import add_to_dict, datafile, \
 	DiscordMessage
 from src.rc import recent_changes
 from src.exceptions import MWError
-from src.i18n import ngettext, lang
+from src.i18n import rcgcdw
 
-_ = lang.gettext
+_ = rcgcdw.gettext
+ngettext = rcgcdw.ngettext
 
 if settings["fandom_discussions"]["enabled"]:
 	import src.discussions