From 9b340361e657b7673bff705981afb39ce4c9b853 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tamara Carvallo <carvallotamara@hotmail.com>
Date: Sun, 6 Dec 2020 02:40:00 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: RcGcDw/rc
Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/rc/es/
---
 locale/es/LC_MESSAGES/rc.mo | Bin 584 -> 858 bytes
 locale/es/LC_MESSAGES/rc.po |  11 ++++++-----
 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/rc.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/rc.mo
index 86658617bd5fa94d5be67335cba8a27f15b05104..5bc5c9896848e78d21a9635e54987fc05289f0e2 100644
GIT binary patch
delta 450
zcmZ9GJxc>Y5QZljQ^ZOIZ7c>;Sg405qF`$qu(RLWTgc(L6Ye&g@#FFvg7_a|AqbY1
zY3!{Ov=$rxg701kL<gRoo8_6k_oe>c7<?|*?+DcZ>!1x5!8PzT0!!c?Y=dXu-7l~S
zen1nf)rcO!23W=XI!6?uf1_7#&l7E7ZlQbs1Rd%CpG0-A0N_^T7iJ4C(Xm)-v`fTt
z?v(50vo}uosz}a~8_tb6&lz)Mycea0trP)uk~lV&{#h-r#Zp+7jC(dSN_YHDKxH}E
zD9d60w7Ivld%)rTQFu6f>#w*>**sOw1pc3qxFEibYaiXVVlCEOB;zN`YMQ94GNTO}
oq{*t&XHp%>R6wG8sgr4{Kc-gWhget;pH-@ry_^P{ER`kw0zo}<N&o-=

delta 182
zcmcb`c7mn;o)F7a1|VPtVi_Pd0b*7l_5orLNC09%AWj5gHXtqr;`NLS3{^l{42ZRu
zAmWZd8Ym10AoGAi3=Gcsd3mYHC7Jno3dJRfC8fm-8JQ_5sd)?mMfq8&lhqjmxD0iT
vEEJ54tV~QMH!@ZVm8T}<B$lM=r4?lsXX_OgBqmShWxC6rpIn+#lFtAD$*Ce_

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/rc.po b/locale/es/LC_MESSAGES/rc.po
index 51d6f4d..ebfdcb9 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/rc.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/rc.po
@@ -8,9 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: RcGcDw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-18 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-28 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-06 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: Tamara Carvallo <carvallotamara@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/rc/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/rc/es/>"
+"\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: src/rc.py:319
 #, python-brace-format
 msgid "{wiki} seems to be down or unreachable."
-msgstr ""
+msgstr "{wiki} parece estar caído o no alcanzable."
 
 #: src/rc.py:320 src/rc.py:332
 msgid "Connection status"
@@ -30,11 +31,11 @@ msgstr "Estado de la conexión"
 #: src/rc.py:330
 #, python-brace-format
 msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now."
-msgstr ""
+msgstr "La conexión a {wiki} parece estar estable ahora."
 
 #: src/rc.py:401
 msgid "~~hidden~~"
-msgstr ""
+msgstr "~~oculto~~"
 
 #: src/rc.py:405
 msgid "hidden"