diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/rc.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/rc.mo
index 8665861..5bc5c98 100644
Binary files a/locale/es/LC_MESSAGES/rc.mo and b/locale/es/LC_MESSAGES/rc.mo differ
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/rc.po b/locale/es/LC_MESSAGES/rc.po
index 51d6f4d..ebfdcb9 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/rc.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/rc.po
@@ -8,9 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: RcGcDw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-18 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-28 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-06 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: Tamara Carvallo <carvallotamara@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/rc/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/rc/es/>"
+"\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: src/rc.py:319
 #, python-brace-format
 msgid "{wiki} seems to be down or unreachable."
-msgstr ""
+msgstr "{wiki} parece estar caído o no alcanzable."
 
 #: src/rc.py:320 src/rc.py:332
 msgid "Connection status"
@@ -30,11 +31,11 @@ msgstr "Estado de la conexión"
 #: src/rc.py:330
 #, python-brace-format
 msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now."
-msgstr ""
+msgstr "La conexión a {wiki} parece estar estable ahora."
 
 #: src/rc.py:401
 msgid "~~hidden~~"
-msgstr ""
+msgstr "~~oculto~~"
 
 #: src/rc.py:405
 msgid "hidden"