From 95dbe7c4251e8275ae90c2787d948963a2c78488 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Creeper <thisisacreeper0101@gmail.com>
Date: Wed, 25 Nov 2020 03:50:02 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings)

Translation: RcGcDw/rcgcdw
Translate-URL: https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/main/hi/
---
 locale/hi/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo | Bin 486 -> 32425 bytes
 locale/hi/LC_MESSAGES/rcgcdw.po | 397 ++++++++++++++++++++------------
 2 files changed, 250 insertions(+), 147 deletions(-)

diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo b/locale/hi/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo
index 41b51ad9d4fe240ed20db7ce78b55ca7caca936e..aa9ae369fd2be0c716da0cc5d8429948bf18b4ac 100644
GIT binary patch
literal 32425
zcmds=36xw_na3|P$Pxr(5d>j;ge_^(*;oyW2}yuJHnXs`OjGH4=`K@U)l^ld2~Ev3
ziva`$5eNbfWat1wBms@Wh@cM6sAuMk%W;k~qhqT_oe`I#bB^0M&iuab-nUiNtEJQE
zIa4RM|8KeXyWjopx83_*RsQ|(eeXAXK2JH0vSdGF_TR^t{2S$}F}J_T7&*Md;RE1d
zoImc)_kag;{yC6;=F9v!2>cHC2Jk1~4Di3eBf#TmEcfSvTr%f@M}jNBL%|K;bg%>p
z-TT3}fRBSE@Fj39IOlL<W`VbW3&7o=(0dJ({(c7v-zU@Q(cpYg__-838C(rY`_15+
z!N<Wfz!$+T@TcJM;4v^a6FeJ)q{)ENz5<>CJ_ODIKMQ)`&%r_PaEJ=sG5#C_KH$!G
zgC}wRcc6^-HBkEbZ&2zTbCfaXfTx2efO$~*c|R!k_qg+a0%csk1WyGI;RF)qEbv5d
zImj(D1PcGRfkN*&@Br{@pw#~+xG(q%P{#EuQ2IL_p$nZQpv=br_-Ejq;M>5bLH?O9
z@kjXj9(WG;KcL9zEH17Amw`g(5m3hc8BqB8J~$uz9e5fz=UCf+4=Cfg2^79Q0-g^(
z>+b&;ly--|)sBBD2nllyDD_9c{lObS8Q-nof#5@+)Efu8!Iwed^T(i!_kTg*^AwCg
z+FuHC$*ciIZUs=}a1SW*{1_;D@-27&049;4n=Vl3E(W<}E(b*q%iw<C7%2088z}s4
z15s)72q^mbEGTq74hkRt2r?z+>tGiAiMzjs$&hxNK%rX&J@8gg=<fgz0r!B?&#U11
z;1|K`!Tp)UE5I@ED)1ZN7I40YO@KSW3&9f^{8zw@;M>7-5W)tq1fC0i9b5q(hVT}E
zz2Iu_A@CjGYYtC4$=2Tl%JnC~h2RgtcY!ldzD3}Bz{|kD2Zg^Qm>i+I3Cw^`fO7u;
zlw>)$&f#`&nDd{4mw;KEz%uZopw#;nD10tq@?HS%1<wF4V-ls_7<ei8C2%45W|XoF
zUJhO(*TGHT44lTr;C)~T{3a-JTZK}|{V#$A@XXo9TmX)PGT!fj=Yc2UEY^Y7f+D{?
z;41LvpvY~}Tw|7k_ktIK-vEX0x6U)>eP9lh@%;*v`wKCKh2SmVJHb~$T$efObYu1b
zyFk&OSs<!ombmL1z<oK-f=7Tk@Bpw19tv&+j{zS5uL5_29ykr5F=TTZcmjAOxRZ`<
z05MH->RI;sg&_Y-mOs<LhrxruCqRa3o(Gvq^IdR%@W8W?33wQY2u%qT`+W=)`FsLI
z6lTA3te-g>ypHoBQ0jdbTnzpi{62Ud%6bbp9pzaIJ^`)<e+!~o<}!pY?XLrckMDsZ
z*J(_WjDIb7E!YQ+g0F(Y_d<;51K<!i0R9P+Ojl+TxCY$e&VTK2K9eu~=D|M)KMh_1
z9=Fh#e+4U`@V#o0)t3)~sG9jI=!3rpMc!E^dm;D%5RsX$g2KmvG?w-c^GE1@8(ayV
zy~NJjR#5IwfMxI`luPvSL2v~82FOs%>Whpig6{`~&hNp)!OKy0RM+Idw}20VL*R3u
z(3_6XHh>R+Rq!|9)!+z5buIW+P~>tt#<d>Y3T_0y2~yQ8z6_qhyFi(z{BrsPKLZM1
zN2B~Da6R}=@C%^G<yZ#U3yy&Yf)n6Y@JFEN%XR#bdHXCVbk1iIAZbRyqrfkKGQMwv
zGr?bghl0n^$;sd>kRh5iAfh%8f&JjOz#ecZgA)7L4!#Tg6bK3P76u{ha^L{?94PIM
zU1!I2Gl)pczktHmi3kOfCIh|={1_;FeGO#F%nv{r-)RU%?BYyN?)QPHy4eg0-@Cw5
zz*oSRz#o7z?~gN?^S~d1Qty~6?R?AxyEwlQ6n%RVd?WZZumnzkzXjJ~{5OCrnN*SQ
z7r}?X)d=Ak@HKD@+=dV?*oX07gRXLZ1<HOM_!7tv%xos>R`6C3lIFl`jrj|(54;}y
zE+~4`lR<Xi%iwL`3@*MG+zs9Xp4(^4yTN||KLnmlXHSD)0SCbwQI7Y6KLS4tZb8}Z
z1CM4Bwu3vtqxWGvOwLW5Z=|y^@IS!2!5qZz1%CtfQtz%!cK&{xxAoT1$t~RfI!Kr1
zssg-$FN4xwv50Pg2M^it{xkRj=RFAHQ{a&ZSNQufDD8U7w%(g6cD(n4BDdp*ZGU%z
zqCaoiZ27t#l<^#d@yd7~1NmnTL5MOxTfy&u2XC?V{4-GK^)iVf->-o01<x3@{_GWS
zKhA#!&I5l5c7Zc)wAa^yM{#~NcnWwOcm(($I2+svo&)|Hco%qN)$0Ftkgm;tf=j_Z
zCL3|;XOWz{<Kw`OQ~s86I7MW&jUu0SP(DZ*r#wlK`8kHNgt9+nF6HwSp&xw2=4Mem
z%CVG}De`%mf-0&HyIC&qk$I30s-kNL(Yu`#T#@P?Q=y;F@pqRymNB6U8Y@2q?x9>v
zSwM+@7`C~CaxUc!l#?j(d6**dd|poY+)4RMJ+gn^1t3bbjm7Tzqu@=H=P1i42U9*w
z`D@BL%0-lw6!{!Pd0daIe#oKNU+{T~gMBG)qo9HsL*5Fa=K2v`lF$7VR7riwa`5ex
z0_7u=_~#Rxpz`KVC?``yC(fkEXFKJ6lwOMH&O0gc`J@G1Ph8FMtCUkIr%|4uJWIKd
zat}pxGXCjzCt^GD`84Hk^a$Sxo=(9;)JEm<1(davhbZ?_9-zqQQVaU`MgAU2$+~Ng
zfe%uSq})pR5M>QTKJzInC^IQ{QAR2EQG!pIgR|X9x5GDst0~7*#P<G_5`3--4!~9J
z_%mP+Wh><{%2|~6P^MFErwmaJp^Q=XqntrGf^scIKG#^#zbEi_Aw_KTuPBdD&Zo%d
zvlcY3xsGG8`**u*0&jH3SAa9z@khZM+_AvXl=CRhP_Crxpj<+c&np%*FVAp%pgZ3H
zZlqjJIgv7rVx}$6_4$RezrY)<8n34>Q|`-TbA|qEjF%~7y+UTtFArt<{PF_NUKy==
zgT<1cIGJX=Vxguk7ltzZ+HS_m6J~m5M$b^m-<<PDu9-2K&lNURXL>h!J;Q};kqZL$
z;>-pWXPU0AMcJ&M?dpP!uC5F7#lB5`)*CMSrLHb6EL-iBGKGHM+hFhL#g#=bZwGgR
zp0Du-i<@b+u~Z!NhDy23xxC-cd4H)mJXDTX(QX!bB|n=h`F#~{AXD}>_<q3~%w&DD
zsIRX$T&Q?GqnT1A*O&LJ48R@s4wv!_Y=j1VB|lSv{Dv)3bGR~4ENMkOa`i;SLz!}U
zq*%&oqp}ZSTKI#RTz<5#I5^0K>J)a_kY;1%VuOe?(6X|}V2gtpM3c$qw}eeq9=T$H
z3l$&|>OhXEEy$=d*}+^PSFV(39967jHu<*IW)*10t7Q7U>7)FuPB*F-_AeUiA+FLE
zuTu0X1HP9lRQ%FNZc~mH8}iIt!OOJS`E0X@QBd8^b;x|6da6X|M+IB4iY_Lwv6#;n
zN90n%a2hre2BZ3ctprs^ohJ8+j#s_WN^a1vn#BX6<>-{CxmWfp(tQ~+B`?_^tl5Xi
z`irHUUk)#+zI%iI;0C``9>@*Z=9NsT-$&JgE{00Q3c4>dmG?LMd0Q*c_^_IcqOXXY
z(c8gdmU_jFDtj4_7nnsvc5|+r+mOrWDqEytzS!?Uyikd_OI8q%Q5GKfm!#;0EF@cu
zW(LJNt5~mXT5i@>l_QX&S)BJX7`^g8x-sYHvsF*QEOy46)V=WP24;zxdDP7-42xjB
zQHzW`Xlhld_PoYgYHG(Nn4}ZkQAeHbMZykcsunZL*oIhxS`dg01)WNbGM=#l4ETPf
zX3m%RVm*zFaEYJy#n)vZ8ft#8995@BreNaLMDpAeh+TIcPo@m}R*gKhjI%BxTt8MX
z?g2uof%WGKb(SC0N$OBYF!c1H!iqa0T9ihR1~wMfOc$bdA#Q6)u8iX=jyOfK9>*-j
zSLh!VQ*4}2%$2<22nz0oDOGE0HIPP7t(o!#b()CARnfVZcv&;)@!M84)Z2uPAiCdp
z6b%@^SOc!t=bV|k($Qi*+iN3nRowSz!5<0EN74Lpu~0S328W6z5l!gWqf61ujpQl=
z9&s+=1=_AyHp~5u6*Rf&6xG*hFwW&ROA(`pYx@cxz0QXI$r~WzsfQMi7!89lB8IGA
z#wo8*&srz2P*PRWw?IhL&Ed4N^eVAKWg3`bctI%IS}ja=1x7$+$(v#kA@G<sm!fN%
zC{-iwh4)IXf_rhTQ!BZ+WBW+0rKHp%!?eth;31yAQf^4Y6#Q+@ktE9XfTJkO(9~^Z
zvEZ9kTD@#miw<Y<E|_Nh3Mm&?{Spd32$|I-e`D@?Bun1PL6vk>rlYS~cW0J2;%_Kp
zv{ZISiP{=Tkzk-BX7#YDKtjoan=ya4#_w}ZKi%!PtkwkCtt4Lr<c&EQgUxNjd$Ad`
zMi*M~8h<EHmTyB};~*hbM6Dz%YHl29H5-mlESi9u(=e@0Xn07kp}Y8Bco*xS-&!*Y
zZ-h!mU0PVz$$`xqFe!~gW^E-?9`J^T^2JQntld(s_=9F$re91^x<!R6a$Yv;21tF-
zT)Nc!hby9eW_`isWVN~0`og9H{+kMlHly*b9o5XHdTrYEW-EhPXs}8lSCLpK4EB^0
zg1KhKd86)1^@5qR>BKFHYUQ-PQ1bh6F}?^<9DrGGWne)ii?j9WB^Fk261*Z)DoAdd
zE0>3{k1Hf}r!Q?{sX`Conl%!C-MS}8-qTylYOgMz?+N|BO<|NKDU72!ROG%eD9$Ie
zLmLhP8@8Cvb}+>~>O5t^CL(hk*eo0$#S$f_y3wl+AzD<W4k+;54KnwhWa^&ivIEKu
z)B2vk=2TRYPr0GA4!Ysuv*nmXJJZ(yG*4S5hfG9)tb+k3^ZsZlF=-OPiXmJuq_aNh
zKAJ2~rldDXG@^y!40Kgfr<v&*AB31h_u>tE?S@P^RBy)U2C}s3XgSwksE%rta_$Dd
zYA?6ZMaJvg69nvK;%RPA%_0l!wyQ6z-K_^JD%&{BA%?~~904QJv~H1<5T4WbR=i{r
z%c;&KlXZ)(o>5uVh^rE;owamX1nnm?D^c5~X>zJC8@3O8RV)K)gFv|6^tx)-o?T+e
zU7CE`47dv&4*XgZeT}$NbJ`mUv4vOj=+%0j!kjj_H1+m&{wHAzV*AABgw{{3%WyrQ
zn{K{P?{MZ^N>sDpOx2Z^v^r6|fY_9{qkvf3TH;Mbj^lb&M;5O56LZ<72a6Mm_6GKn
zQn2x6)86D9&-S`z*frS9u5^Qmu@xg$KgsP;%LSVb>EmJ-tHG8-sITdqPMUVP6XIdk
z+(x6k-Tdg;d#h_fseU@r#T2e=ChLv|n{Bx?nOEI|>9LzII3U@Ku~EGZNwOOr?6ABJ
zAu6OEThoWTGVCKY8C0dnHbqdk+Q~>{DP*@4h^n!Tr8dK=ef-vlVY?6r0$jB#TrzaY
zS}tu7(-!Npa~16>#VO17ZnRO<q#tioHjjEUy&;2p+4EHQ<wRN=krQ6r`Y7@F(L<*|
z2|Cn=p$5BG5Kg-4bZc(Zyc2K0BiWX_VyJ)PEWYF(0>`val`q|1+L&whYFh1{HDM^W
zt=6;mZdZ5-x9QU8btZ1N0k@YT3b*kl>%>`}H`v|lk(HmWegxZJ{jh_>-k<D=;S(g8
z>$NM$YS%1p$nF8_RuTr|o*7RcwFf-4l4V7jSL*V*gBJSa8slQaXgFV~&Q7<9;c#zp
zFL#56qiw*+%Gqv_sxz6KXhQ-SuV!Ph#bovNt}5iWcq0R>F7&OF-d^6Gljlu2Hna=!
z&{*D>*x+v|7P5L>p0di*ao+wY=jH8y-n?JvuMAXqORpfC{lmeY?Da!Ac`<;;=v=Gh
z^76imrfr!p2IzTlm<QRJO)~efJApgVr?vQwLALZ|{o|fdk{j5g&Ue>>3{{^qhtI?`
zM%#xCK_6a!k;hW(?uXqIMy!M-E^9b8cGuF2lpCduEBADsT@>HVbN%jR+3w5j9{B?A
zl3XF1^Jc8+ySQ)3$joW%-?J&-y`tQo%XVKl++XfqN6Ij5^{RE<i^cQukh6OU!d~Fb
zpF4kU_q=)C^Uw6=&0R3>tkdT5p<*{X@%r4})w^oxqBY$sR&_5~<Xy6A!HQ+4UA=1M
z(rL>x<x2NDH+99*0`H>r%a?mA7p++8owszwqGih$E?Tl=&C<1NFQ96nf0*5k?sa}<
zFktw+fl6hlykO28_IhRVXKyU!%A01Z=FCA#GS2dxQeS^xc4Q7O)D-3n<mN=Q7VzY4
z+KOc>mPUe@H+$~1#rAE6?sZ#+7-7Y~zA^{zo-3RylT#vOp1*$GMcwB_^<)4W{ZjYR
zLLVt#p?`sQ&W2oN+UoppDU<KMh=)nMJXILd)AITA&-Lu#`33I+Z{E4nuI#?pFZjIj
zA`-a5j>J1-_WarNrkQCI<IhiwzdSL1+r;<_6Fc~OGY5DSc~@&<{Qij@x9g4f=`pvr
zPmI5!mA3H$*TndJ6XUx9Zaf7%r4*hGT0E_%kiC-@+<uzM@|KrtCVhm5yy4Y38P_fS
z+%hr#$%!3s`B-glGhoZU9VQIyV0gQ=;vO9~f1lSD_frici{2Znt4-B$c%&i(L{L;u
zzExJ&1i3cuK;Ac-7=J{2Mxrmli+l4-WH<gqAi-VQ;f_0joys-L-T@De4}hx7$1VtP
zvMoG%abm~q!Ha7l!}M57NQrLeYS=(0nhCp|iw#tRt50d|F*~Qy&c6Moqh|(oD@TkQ
zzF-$gNw1tE4LRpzn|6yBZ_-9iJw*Sw`QpU*qjos0#unDK!&V7SjNfhLV<*X~t35`U
zVee78*r|hnpN4WX6XWmEd8PuwMq?hu5vM+5NKL$Ca->H)bi^W4)VymdIE%to=pJ35
zHS9x1W(i|_Rz><eCyYnr^@!?^mHIAw>7!bQ8}&*NC7XY|QMTftabj&1lL0pup=ms>
zG@8sbq87&m<*l4V9dIPt-H4#tXXtZK*H@@@k8;RNeFB0s<{b6I8)69941dvZ(Lnuc
zb<$OBpePS(3#$fcYKnbAweD_$5g4OG6la^hkHs5}u!ic0PYEl^2t?JyTE#%_Z$KDA
z35UhGctIgAHjkb{0>Wdor$_EFQKF}eL1KinOF-L*B#?pBPLSo?xiJ&A3HkiPNOoe!
zIDLOWhaqCB^9Bv4p8>ZK1FiYmXxJ!fxtYQ6sfmcJ0$5KNhMz!RoySas2J0&bvtc-G
z93H2xqvX?N<mE^w*wV|Pwz{`X8?_WWtZgadR6Rq(P#zmTUWoT3aZsX_5$kiRMU%&!
z9tRmn$XQSy8iBTjX|N7J*k~N4>S&lSHdv0NDKfYEO#rdRKr^m51-5Y!lW~6B2Kay}
zqwPcY@>uMht&le?)S3~almq%iVdxE)(~u|?f{}`-r0O=VJ*aZUJrQj_2q`YXsSE+1
z1PfN0xR`MpP3lIUpqo&&1l!ID;3%x484G36VRxpPaI}~33Ap;DM0a6w*m<W3|JJ@j
z#>5jW#3sg{!SCrLpb-+*olpTTgic+YCezFS#KRj^q#8e-5(=q{&$3oTN`QVyk^s49
zlpM29KaX0sjHluL1A0mN3EwN$-gh|7v<jm4<9gJ<Gd5+3`ALS_P6;57SXLG{yr%tj
z+>F7$UWpi!W7)B39Zp7M9E+Ip?vlPX&E>RF#YgUR+3L;RG_q+%;DSV8;yt;6F^}1!
zG`h-2jgmR-w5fC$icueHT8?(4sdN;0ng%axTMf{>DC83oF>h`=LP;I3DU@aRNt2m9
z$_ZRbE|Fli1&w--AIMC+Ber5C7t6KprUUInoNeTJU8l{0b~7vPgy(jXt|-rNJOegh
zVEQia>a5>%-`<jr(b&Q~S(PUUL^{drat;ZJIowC8RsrlWH^f&ZVo5vwL6$yjf6Yy-
zB{ld8^f}<oDwYIuhGx5ZmTHa^DZltjy)Z6bJX*+7y<SVCGB@yrk$-&sHSv$5{gaGK
z*mm%J7Zqy|mt5M%wP=c*U8-K8b66hpBEBK!V^!46S0!#T>!%BXE)#b~9qYY;U$$OO
zl2f(an4_B_(t)ZZj7kO6SqB|xphT=Th?~xItX--y+2R$j?wd3lbQ?%IV~Ov1Xe_)f
z@m&u%k9;Fxuug-5HyTY7SBr{41Qw7zom)2}5f)$2Kq=f;MN}iXy+=cvTMEFmcs`_w
ze(Y%E=ccMNWi^)IPg$4kDvnzNqy*82l|OvH?1pxtIh~LVzbI3)Vd0D&zfR<LA-=&x
z2AhC7(=KAUG-xbb&@f*tmT1jRCUY7ZynV}qrjh;;DXi|u7HLD>(b_f3I#KZ|4P+If
zx-BOW(MC$G&j{^zoEm&<M^+fYDnXSrVPDFc`V;!FtS~s29;NX;sm!kf`Z{0|nmtC1
z(0T)yYp~cBG06>?5?a`?MY9sUa}k?eD_Z;gB8KQx4D}FOm5tTfZ8sCW0#XwL?hL<`
z(-t8r>8@iFda5)GsZpM!!7kxYIv7OIw-Ujx$uj^OLHSFT_BiJxEATgFw+f=fhC5LN
z7HhJt(e6}66O_^yBoM>PKb+{=1bksLOo}*SE^VC{f0C)8X6*)2Vi42}S1~SyLvfg5
z9HO<xZJ0~&eU9)uS^6*_rPeI^+@nKf9M-Rj%0VXlmPkk^851Su1p!=)E3Uuk0mVHP
zrY+Ku*^ZNNmWgDd`zbzGCQ4g3bVEjc5~}W`Vk^h8sQ60Nk)m_VOfoAqq4X83x<`z%
z-jc$tSM8qt0;U(TmI+)0r?P2M>!aFwZe-%d={StbE-ro-pqtZG8AUk&Oo>37%czlq
zhEALLKjht{r%bAIR(L7Y9`Wv^MP#U*MAp6P$7Z`$JuwLz40nYaiJ`HHYk@<@HC_h&
zX^>V~Pja(q5y5SHW)>}B7H~sC95(?~I*&aNOQ?d=-cDNUm;UM|gJBV4_)C{i6OZX=
zGbZj>EoRL8ORge}nv7-pc9IENT8+TLF^uhcUxpD3Zv0t$$(jW6W3HKJSxwT`^@<E2
zCOf^t5D;ksC+_){t7J$(Rd6t=uE=>1=~VWWaPR^Uq9^Ix?kCwHeUcld(T2X*0|SAr
zTCWTtH!IMxRcvULRdwPV5)aCJ+QCI%eC+JmYda*xljFM8HShui6WLU8lV6ggZJTN=
zkC<9$vgNi#MjFV;S_jfo{SZmnSrJFc7?^acHM@+qfXhIu>{l<TmNa&zOXixkDe4S+
z5fyD7PG+2>oBgz^$`?I66zVOH9VDOuvSdf)BnfePip?-S7#&N0(M<>`1@(?hp;K;s
zgR181p~|*8?0b}~8lQBr2NJZ@`{A&fD4TW}rVRC&g6$}gmW7Fd9S}8GG~h9w;fTHo
zJ{TG2!8TGjE`-1xrtda+Lx-w}Pv=`)iW3hs7&i9^HP7qFqc5?>mkKU|07^uhCVC@+
zPdt-tDeaEF%nEhqoYEaa^ol?$sW*F_(e@-_ukA_fTg8UJ7&>YeE(la;7>w-Lbizi;
zn|eA}VIkU|Pi8KY+^}e$H4Ue+r-?{3?fbGJv$$rf5l+A0KU|!Jj~ClshjzlNb$EOK
zXcCU2P}h<HYO4)5l}*C8<08hwB|rM?oL0+6rmq)YQ~cDkGd5=i^3%K~azb@xCLX4t
zrSZMV*54#<G)eMZtlF2dTYZrjZWHUxmj2DXiPAEfbV`*VYCTi5{{nAz4TT}tc(hym
zybZ(+9@FC8?R(|!&EU?5hVqUD`9kycOJ~DtYD>;yBByBclVB|-Ax<1L(nxt|Ic0MO
zCz7Pt&6KIg1DbzbmaY;#GR;W8!&IYPeVmG(Y@+9qs$hO(eSn(US(1R@e4|S!2p@!t
zD0b{UAIV)4aki<f(3#wS-B?L}TRR-ONJxh5GHux7^o2&>8E-=a+WQ)LJSPmCZY_5$
zMc+|Zlgv1i+R-50Y{_Msxiir&a5wvn0&2M)c*lt}*)EPGyAIt9D$BXk9lM-L-CvFT
z#U!nl&gj{4(cI-uS}<WqPPpMoMoY&9L8xZ40j;aq#h|;icWs>yY0sg!nNTZ6>k=M?
zm=}FjKb+dB;BJy`rUipe{nK{j+7j8+=Lu6dssFE*zEdcdgzdRiSD2?c4Y!HUB;OB6
zbBi;*_PY)OX~G$5PBax373?>)l|V$VNVY!-Y^AmJqYW-lbYS6XwtoPYT1^#C5IcB-
zp!TPtHNpjMTQ|h*!a`$Wu(=ib({zOj18wu&gJ#T<X|u0jgR!J&=oevd2N_7MZD=MX
z>mQVpHa1cwljQbUZn8@@#r?Dw+Tz(zi^!3DDWX-N=v23(Wkj>^+8Gat9e`vqS{JoN
z2kd@N@|BCdRze|6Hb-`{C%#R?Y&U!}qtOp=K*23x^vJ1T@;#0ARWK=taLwS>D3e$^
zz#B_2o1wae7<@8~jCmJk)mc^_*kAn*&4(#*5GCxBAz9ntqA^hSl(f}O5A|&{;Xph<
zEB<+O9{hMjJHH?ju7skE6f}T-l6$Q+KPnQYj;*-qNSf-jkPJ?%=7D~itj5DFvFNRj
z_z#Kbnv(7Qz`k`yKl-i3Pz@Qc^DPXB{o6eWm1t>IX`Q=R++tA_cj#%H*8k8+bC$!A
z?H%u_>^OPV{rn1CHIiWa?6eN)8kFP<W6dllF4J_iO2);>T26bh3tbSVoa0J_4K6!P
z5hYaTkaU-=C-D#TUQ4SuDg)_ofsPNx^NPoj`2?nLuhda&;ei{yr_#Q{PGZQ6P#%*p
z*62Y?%PDSmIS|*gx*RF)j_Ka{yvZ)F1Fs4t*K1tTF1Xr(Hsvar-s~k)?Klvd;h-J*
zoIvwr9Yc@<bTa$Sp!Y<NkZV&GXWOkhjn7R>ZD{^;EzyKH?#LjBYW&4K;Uo5PO_1z4
zzmxQcE!k-DQ#+w{-J{wOBs{U7>d_QdGfTC5URB_A#k=c%^v4cHb`E(mui1f26Azwi
z-cRbLhJ7lcX`EJZM+p{i^X^xF<Xw_h9<B9La^Z{+(DXH(*F~Xhr;U~YQ?5#GjF=|f
zv8=S;y$sBy4IwuBxgtBkvEaBjuh8`Ns-8<oQEhn!>e!~+uGS!f4&kRHujWUL^f}@k
zfR!dzBHOajud}GlsD9emENrqA;*G7e-#4Oy^LFkT9mHiN2yh)0uX`iccJ1EaqPgb#
z<Gb`oo^kPLg!lU8UG+M`%~H$w@>A^IXlz9?$X8yDX|wH)+j!y6?o89jJu_(b&ITJ9
z@&7VJW!~hgB<|+|qAX1^NOUaeiXsb&_LWk;4eY|J9VC82oB&3zzuCkHpe{?Pn%6l+
p!=1Bq>X%p$)vkv^GBj&%0916m1V07kgjxGLP*ijgqp80${|85GK4Jg>

delta 79
zcmZ4am+=|1#XTXGsSH5C2*ff#tOCT$K&%7AAYcK+Yk-oLKpLb51}0aUgtMC{7#dg^
L8Ew9962J%mv^xsn

diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/rcgcdw.po
index 80cbca6..3acc81b 100644
--- a/locale/hi/LC_MESSAGES/rcgcdw.po
+++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/rcgcdw.po
@@ -8,83 +8,84 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: RcGcDw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-18 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-25 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Creeper <thisisacreeper0101@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/main/hi/>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "कुछ नहीं"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "Warning issued"
-msgstr ""
+msgstr "सूचना दे दी गई है"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "**Blocked user**"
-msgstr ""
+msgstr "**सदस्य को ब्लॉक कर दिया गया है**"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "Tagged the edit"
-msgstr ""
+msgstr "सम्पादना को टैग कर दिया है"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "Disallowed the action"
-msgstr ""
+msgstr "काम को मना कर दिया"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "**IP range blocked**"
-msgstr ""
+msgstr "**IP रेंज ब्लॉक्ड है**"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "Throttled actions"
-msgstr ""
+msgstr "थ्रॉटल किए गए काम"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "Removed autoconfirmed group"
-msgstr ""
+msgstr "ऑटोकन्फर्म्ड ग्रुप हटा दिया गया है"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "**Removed from privileged groups**"
-msgstr ""
+msgstr "**प्रिविलेज वाले ग्रुपों से हटा दिया गया है**"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "सम्पादना"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "अपलोड"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "मूव"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Stash upload"
-msgstr ""
+msgstr "स्टैश अपलोड"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "डिलीशन"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Account creation"
-msgstr ""
+msgstr "अकाउंट सृष्टि"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Auto account creation"
-msgstr ""
+msgstr "ऑटो अकाउंट सृष्टि"
 
 #: src/rc_formatters.py:46 src/rc_formatters.py:53 src/rc_formatters.py:60
 #: src/rc_formatters.py:75 src/rc_formatters.py:96
 msgid "Unregistered user"
-msgstr ""
+msgstr "अनरेजिसटर्ड सदस्य"
 
 #: src/rc_formatters.py:83
 #, python-brace-format
@@ -92,6 +93,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) triggered *{abuse_filter}*, performing the action "
 "\"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action taken: {result}."
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने *[{target}]({target_url})* पर ऐक्शन \"{action}\" "
+"लेते हुए *{abuse_filter}* को ट्रिगर किया - लिया गया ऐक्शन: {result}।"
 
 #: src/rc_formatters.py:85 src/rc_formatters.py:86 src/rc_formatters.py:87
 #: src/rc_formatters.py:445 src/rc_formatters.py:448 src/rc_formatters.py:451
@@ -102,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #: src/rc_formatters.py:932 src/rc_formatters.py:934 src/rc_formatters.py:939
 #: src/rc_formatters.py:942 src/rc_formatters.py:947
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "अनजान"
 
 #: src/rc_formatters.py:117
 #, python-brace-format
@@ -110,6 +113,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} ({bold}"
 "{sign}{edit_size}{bold})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({edit_link}){comment} "
+"({bold}{sign}{edit_size}{bold}) को सम्पादित किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:119
 #, python-brace-format
@@ -117,17 +122,22 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} ({bold}"
 "{sign}{edit_size}{bold})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({edit_link}){comment} "
+"({bold}{sign}{edit_size}{bold}) बनाया"
 
 #: src/rc_formatters.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{file}]({file_link}){comment} को अपलोड किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:129
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{file}]({file_link}){comment} के एक संसकरण को "
+"रिवर्ट किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:133
 #, python-brace-format
@@ -135,11 +145,14 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})"
 "{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{file}]({file_link}){comment} के एक नए संसकरण को"
+" अपलोड किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:136
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{page}]({page_link}){comment} को डिलीट किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:142
 #, python-brace-format
@@ -147,14 +160,16 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]"
 "({page_link}){comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url} ने [{page}]({page_link}){comment} को ओवर्राइट करके "
+"रेडिरेक्ट को डिलीट किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:148 src/rc_formatters.py:153
 msgid "without making a redirect"
-msgstr ""
+msgstr "बिना रेडिरेक्ट छोड़े"
 
 #: src/rc_formatters.py:148 src/rc_formatters.py:154
 msgid "with a redirect"
-msgstr ""
+msgstr "रेडिरेक्ट छोड़कर"
 
 #: src/rc_formatters.py:149
 #, python-brace-format
@@ -162,6 +177,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]"
 "({target_url}) {made_a_redirect}{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने {redirect}*{article}* को [{target}]({target_url})"
+" पर {made_a_redirect} मूव किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:155
 #, python-brace-format
@@ -169,6 +186,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to "
 "[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने {redirect}*{article}* को रेडिरेक्ट के साथ "
+"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect} पर मूव किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:160
 #, python-brace-format
@@ -176,31 +195,33 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}"
 "* to [{target}]({target_url}){comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने प्रॉटेक्शन सेटिंगस को {redirect}*{article}* से "
+"[{target}]({target_url}){comment} पर मूव किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:171 src/rc_formatters.py:662
 msgid "for infinity and beyond"
-msgstr ""
+msgstr "अनंत और इसके परे तक"
 
 #: src/rc_formatters.py:180 src/rc_formatters.py:670
 #, python-brace-format
 msgid "for {num} {translated_length}"
-msgstr ""
+msgstr "{num} {translated_length} के लिए"
 
 #: src/rc_formatters.py:186 src/rc_formatters.py:674
 msgid "until {}"
-msgstr ""
+msgstr "{} के लिए"
 
 #: src/rc_formatters.py:190
 msgid " on pages: "
-msgstr ""
+msgstr " इन पृष्ठों पर: "
 
 #: src/rc_formatters.py:197 src/rc_formatters.py:687
 msgid " and namespaces: "
-msgstr ""
+msgstr " और इन नेमस्पेसों पर: "
 
 #: src/rc_formatters.py:199
 msgid " on namespaces: "
-msgstr ""
+msgstr " इन नेमस्पेसों पर: "
 
 #: src/rc_formatters.py:211
 #, python-brace-format
@@ -208,6 +229,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}"
 "{restriction_desc}{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{user}]({user_url}) {time}{restriction_desc} को "
+"ब्लॉक किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:215
 #, python-brace-format
@@ -215,24 +238,31 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]"
 "({user_url}){comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{blocked_user}]({user_url}) के ब्लॉक सेटिंगस को "
+"बदला{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:219
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{blocked_user}]({user_url}) को अनब्लॉक "
+"किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on {target}'s profile"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने {target} के प्रॉफाइल पर एक [कमेंट]({comment}) "
+"छोड़ा"
 
 #: src/rc_formatters.py:226
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on their own profile"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने अपने प्रॉफाइल पर एक [कमेंट]({comment}) छोड़ा"
 
 #: src/rc_formatters.py:232
 #, python-brace-format
@@ -240,6 +270,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on {target}'s "
 "profile"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने {target} के प्रॉफाइल के एक [कमेंट]({comment}) पर "
+"जवाब दिया"
 
 #: src/rc_formatters.py:238
 #, python-brace-format
@@ -247,55 +279,67 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on their own "
 "profile"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने अपने प्रॉफाइल के एक [कमेंट] ({comment}) पर जवाब "
+"दिया"
 
 #: src/rc_formatters.py:246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on {target}'s profile"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने {target} के प्रॉफाइल के एक [कमेंट]({comment}) पर "
+"जवाब दिया"
 
 #: src/rc_formatters.py:252
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on their own profile"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने अपने प्रॉफाइल के एक [कमेंट]({comment}) को सम्पादि"
+"त किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:259
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) purged a comment on {target}'s profile"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने {target} के प्रॉफाइल के एक कमेंट को पर्ज किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:261
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) purged a comment on their own profile"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) ने अपने प्रॉफाइल के एक कमेंट को पर्ज किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:265
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted a comment on {target}'s profile"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने {target} के प्रॉफाइल के एक कमेंट को डिलीट किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted a comment on their own profile"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) ने अपने प्रॉफाइल पर एक कमेंट को डिलीट किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:273
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited the {field} on {target}'s profile. *({desc})*"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने {target} के प्रॉफाइल पर {field} को सम्पादित किया।"
+" *({desc})*"
 
 #: src/rc_formatters.py:279
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited the {field} on their own profile. *({desc})*"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने अपने प्रॉफाइल पर {field} को सम्पादित किया। "
+"*({desc})*"
 
 #: src/rc_formatters.py:293 src/rc_formatters.py:295 src/rc_formatters.py:765
 #: src/rc_formatters.py:767
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "कुछ नहीं"
 
 #: src/rc_formatters.py:298
 #, python-brace-format
@@ -303,6 +347,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]"
 "({target_url}) from {old_groups} to {new_groups}{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{target}]({target_url}) के लिए ग्रुप "
+"{old_groups} से {new_groups} में बदला{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:300
 #, python-brace-format
@@ -310,10 +356,12 @@ msgid ""
 "{author} autopromoted [{target}]({target_url}) from {old_groups} to "
 "{new_groups}{comment}"
 msgstr ""
+"{author} ने [{target}]({target_url}) को {old_groups} से {new_groups} में "
+"ऑटोप्रमोट किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:301 src/rc_formatters.py:752
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "सिस्टम"
 
 #: src/rc_formatters.py:306
 #, python-brace-format
@@ -321,11 +369,13 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the "
 "following settings: {settings}{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) को इन सेटिंग्स के साथ "
+"प्रॉटेक्ट किया: {settings}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:308 src/rc_formatters.py:316 src/rc_formatters.py:775
 #: src/rc_formatters.py:781
 msgid " [cascading]"
-msgstr ""
+msgstr " [कैस्केडिंग]"
 
 #: src/rc_formatters.py:313
 #, python-brace-format
@@ -333,6 +383,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]"
 "({article_url}) to: {settings}{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) के प्रॉटेक्शन सेटिंग्"
+"स को इसमें मॉडिफाइ किया: {settings}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:320
 #, python-brace-format
@@ -340,6 +392,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})"
 "{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) से प्रॉटेक्शन हटा "
+"दिया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:324
 #, python-brace-format
@@ -350,7 +404,11 @@ msgid_plural ""
 "[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page "
 "[{article}]({article_url}){comment}"
 msgstr[0] ""
+"[{author}]({author_url} ने [{article}]({article_url}) पर रिवीशन के दृश्यता को"
+" बदल दिया{comment}"
 msgstr[1] ""
+"[{author}]({author_url} ने [{article}]({article_url}) पर {amount} रिवीशनों के"
+" दृश्यता को बदल दिया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:337
 #, python-brace-format
@@ -361,34 +419,44 @@ msgid_plural ""
 "[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} "
 "revisions{comment}"
 msgstr[0] ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) को {count} रिवीशन के "
+"साथ ({article_url}) इम्पोर्ट किया{comment}"
 msgstr[1] ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) को {count} रिवीशनों के"
+" साथ ({article_url}) इम्पोर्ट किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:342
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) को रिस्टोर "
+"किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) ने लॉग घटनाओं के दृश्यता को बदल दिया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:354
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) imported interwiki{comment}"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) ने इंटरविकी इम्पोर्ट किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने अब्यूज़ फिल्टर [संख्या {number}]({filter_url}) को"
+" सम्पादित किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:361
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने अब्यूज़ फिल्टर [संख्या {number}]({filter_url}) "
+"बनाया"
 
 #: src/rc_formatters.py:365
 #, python-brace-format
@@ -396,16 +464,18 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]"
 "({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) के रिवीशन इतिहास को "
+"[{dest}]({dest_url}) में मर्ज किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:369
 #, python-brace-format
 msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically"
-msgstr ""
+msgstr "अकाउंट [{author}]({author_url}) अपने आप बना है"
 
 #: src/rc_formatters.py:372 src/rc_formatters.py:381
 #, python-brace-format
 msgid "Account [{author}]({author_url}) was created"
-msgstr ""
+msgstr "अकाउंट [{author}]({author_url}) को बनाया गया है"
 
 #: src/rc_formatters.py:375
 #, python-brace-format
@@ -413,6 +483,8 @@ msgid ""
 "Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})"
 "{comment}"
 msgstr ""
+"अकाउंट [{article}]({article_url}) [{author}]({author_url}) द्वारा बनाया गया "
+"है{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:378
 #, python-brace-format
@@ -420,6 +492,8 @@ msgid ""
 "Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) "
 "and password was sent by email{comment}"
 msgstr ""
+"अकाउंट [{article}]({article_url}) [{author}]({author_url}) द्वारा बनाया गया "
+"है और पासवर्ड ईमेल के ज़रिये भेजा गया है{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:384
 #, python-brace-format
@@ -427,6 +501,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]"
 "({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने {prefix} उपसर्ग के साथ {website} की तरफ इशारा "
+"करने वाले [इंटरविकी टेबल]({table_url}) में एक एंट्री जोड़ा"
 
 #: src/rc_formatters.py:390
 #, python-brace-format
@@ -434,12 +510,16 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) "
 "pointing to {website} with {prefix} prefix"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने {prefix} उपसर्ग के साथ {website} की तरफ इशारा "
+"करने वाले [इंटरविकी टेबल]({table_url}) में एक एंट्री को सम्पादित किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:396
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [इंटरविकी टेबल]({table_url}) पर एक एंट्री को डिली"
+"ट किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:399
 #, python-brace-format
@@ -447,12 +527,16 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]"
 "({article_url}) from {old} to {new}{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने पृष्ठ [{article}]({article_url}) के कंटेंट मॉडल "
+"को {old} से {new} में बदला{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) [{article}]({article_url}) के स्प्राइट को सम्पादित "
+"किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:406
 #, python-brace-format
@@ -460,67 +544,74 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]"
 "({article_url})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) के लिए स्प्राइट शीट "
+"बनाया"
 
 #: src/rc_formatters.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) के स्लाइस को सम्पादित "
+"किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\""
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) ने कीर्गो टेबल \"{table}\" बनाया"
 
 #: src/rc_formatters.py:416
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\""
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) ने कार्गो टेबल \"{table}\" को डिलीट किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\""
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) ने कार्गो टेबल \"{table}\" को फिर से बनाया"
 
 #: src/rc_formatters.py:426
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\""
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) ने कार्गो टेबल \"{table}\" को बदल दिया"
 
 #: src/rc_formatters.py:429
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) ने एक [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" बनाया"
 
 #: src/rc_formatters.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) ने एक [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को डिलीट किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:437
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) activated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने एक [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को ऐक्टिवेट किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:440
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने एक [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को डिऐक्टिवेट किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:442
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) changed wiki settings ({reason})"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) ने विकी सेटिंग्स को बदला ({reason})"
 
 #: src/rc_formatters.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted a wiki *{wiki_name}* ({comment})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने विकी *{wiki_name}* को डिलीट किया ({comment})"
 
 #: src/rc_formatters.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) locked a wiki *{wiki_name}* ({comment})"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) ने विकी *{wiki_name}* ({comment}) के लॉक किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:450
 #, python-brace-format
@@ -528,6 +619,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) modified a namespace *{namespace_name}* on "
 "*{wiki_name}* ({comment})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने *{wiki_name}* पर एक नेमस्पेस *{namespace_name}* "
+"को मॉडिफाइ किया ({comment})"
 
 #: src/rc_formatters.py:455
 #, python-brace-format
@@ -535,25 +628,31 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted a namespace *{namespace_name}* on "
 "*{wiki_name}* ({comment})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने *{wiki_name}* पर नेमस्पेस *{namespace_name}* को "
+"डिलीट किया ({comment})"
 
 #: src/rc_formatters.py:460
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) modified user group *{group_name}* ({comment})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने यूज़र ग्रुप *{group_name}* को मॉडिफाइ किया "
+"({comment})"
 
 #: src/rc_formatters.py:464
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) restored a wiki *{wiki_name}* ({comment})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने एक विकी *{wiki_name}* को रिस्टोर किया ({comment})"
 
 #: src/rc_formatters.py:468
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}* ({comment})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने एक विकी *{wiki_name}* को अनलॉक किया ({comment})"
 
 #: src/rc_formatters.py:473
 msgid "An action has been hidden by administration."
-msgstr ""
+msgstr "एक ऐक्शन ऐडमिनिस्ट्रेशन द्वारा छिपाया गया है।"
 
 #: src/rc_formatters.py:480
 #, python-brace-format
@@ -561,464 +660,468 @@ msgid ""
 "Unknown event `{event}` by [{author}]({author_url}), report it on the "
 "[support server](<{support}>)."
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) द्वारा अनजान घटना `{event}`, इसे [सहायता "
+"सर्वर](<{support}>) पर रिपोर्ट करें।"
 
 #: src/rc_formatters.py:488
 #, python-brace-format
 msgid "{user} triggered \"{abuse_filter}\""
-msgstr ""
+msgstr "{user} ने \"{abuse_filter}\" को ट्रिगर किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:489
 msgid "Performed"
-msgstr ""
+msgstr "ऐक्शन"
 
 #: src/rc_formatters.py:490
 msgid "Action taken"
-msgstr ""
+msgstr "लिया गया ऐक्शन"
 
 #: src/rc_formatters.py:491
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: src/rc_formatters.py:500 src/rc_formatters.py:768
 msgid "No description provided"
-msgstr ""
+msgstr "कोई विवरण नहीं दिया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:524
 msgid "(N!) "
-msgstr ""
+msgstr "(न!) "
 
 #: src/rc_formatters.py:525
 msgid "m"
-msgstr ""
+msgstr "छो"
 
 #: src/rc_formatters.py:525
 msgid "b"
-msgstr ""
+msgstr "बॉ"
 
 #: src/rc_formatters.py:542 src/rc_formatters.py:547
 msgid "__Only whitespace__"
-msgstr ""
+msgstr "__सिर्फ वाइटस्पेस__"
 
 #: src/rc_formatters.py:552
 msgid "Removed"
-msgstr ""
+msgstr "हटाया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:554
 msgid "Added"
-msgstr ""
+msgstr "जोड़ा"
 
 #: src/rc_formatters.py:588 src/rc_formatters.py:627
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: src/rc_formatters.py:588
 #, python-brace-format
 msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))"
-msgstr ""
+msgstr "([पूर्वावलोकन]({link}) | [पूर्ववत करें]({undolink}))"
 
 #: src/rc_formatters.py:593
 #, python-brace-format
 msgid "Uploaded a new version of {name}"
-msgstr ""
+msgstr "{name} के एक नए संसकरण को अपलोड किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "Reverted a version of {name}"
-msgstr ""
+msgstr "{name} के एक संसकरण को पूर्ववत किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:597
 #, python-brace-format
 msgid "Uploaded {name}"
-msgstr ""
+msgstr "{name} को अपलोड किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:613
 msgid "**No license!**"
-msgstr ""
+msgstr "**कोई लाइसेंस नहीं है!**"
 
 #: src/rc_formatters.py:625
 msgid ""
 "\n"
 "License: {}"
 msgstr ""
+"\n"
+"लाइसेंस: {}"
 
 #: src/rc_formatters.py:627
 #, python-brace-format
 msgid "([preview]({link}))"
-msgstr ""
+msgstr "([पूर्वावलोकन]({link}))"
 
 #: src/rc_formatters.py:632
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted page {article}"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ {article} को डिलीट किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:637
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted redirect {article} by overwriting"
-msgstr ""
+msgstr "ओवर्राइट करके रेडिरेक्ट {article} को डिलीट किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:643
 msgid "No redirect has been made"
-msgstr ""
+msgstr "कोई रेडिरेक्ट नहीं बनाया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:644
 msgid "A redirect has been made"
-msgstr ""
+msgstr "एक रेडिरेक्ट बनाया गया है"
 
 #: src/rc_formatters.py:645
 #, python-brace-format
 msgid "Moved {redirect}{article} to {target}"
-msgstr ""
+msgstr "{redirect}{article} को {target} पर ले जाया गया है"
 
 #: src/rc_formatters.py:648
 #, python-brace-format
 msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect"
-msgstr ""
+msgstr "{redirect}{article} को रेडिरेक्ट के साथ {title} पर ले जाया गया है"
 
 #: src/rc_formatters.py:652
 #, python-brace-format
 msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}"
-msgstr ""
+msgstr "प्रॉटेक्शन सेटिंग्स को {redirect}{article} से {title} पर ले जाया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:676
 msgid "unknown expiry time"
-msgstr ""
+msgstr "अनजान समय सीमा"
 
 #: src/rc_formatters.py:680
 msgid "Blocked from editing the following pages: "
-msgstr ""
+msgstr "इन पृष्ठों को सम्पादित करने से ब्लॉक्ड: "
 
 #: src/rc_formatters.py:689
 msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: "
-msgstr ""
+msgstr "इन नेमस्पेसों में पृष्ठों को सम्पादित करने से ब्लॉक्ड: "
 
 #: src/rc_formatters.py:700
 msgid "Partial block details"
-msgstr ""
+msgstr "आधा ब्लॉक विवरण"
 
 #: src/rc_formatters.py:701
 #, python-brace-format
 msgid "Blocked {blocked_user} {time}"
-msgstr ""
+msgstr "{blocked_user} को ब्लॉक किया {time}"
 
 #: src/rc_formatters.py:705
 #, python-brace-format
 msgid "Changed block settings for {blocked_user}"
-msgstr ""
+msgstr "{blocked_user} के ब्लॉक सेटिंग्स को बदला"
 
 #: src/rc_formatters.py:709
 #, python-brace-format
 msgid "Unblocked {blocked_user}"
-msgstr ""
+msgstr "{blocked_user} को अनब्लॉक किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:714
 #, python-brace-format
 msgid "Left a comment on {target}'s profile"
-msgstr ""
+msgstr "{target} के प्रॉफाइल पर एक कमेंट छोड़ा"
 
 #: src/rc_formatters.py:716
 msgid "Left a comment on their own profile"
-msgstr ""
+msgstr "अपने प्रॉफाइल पर एक कमेंट छोड़ा"
 
 #: src/rc_formatters.py:721
 #, python-brace-format
 msgid "Replied to a comment on {target}'s profile"
-msgstr ""
+msgstr "{target} के प्रॉफाइल के एक कमेंट पर जवाब दिया"
 
 #: src/rc_formatters.py:723
 msgid "Replied to a comment on their own profile"
-msgstr ""
+msgstr "अपने प्रॉफाइल क के एक कमेंट पर जवाब दिया"
 
 #: src/rc_formatters.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "Edited a comment on {target}'s profile"
-msgstr ""
+msgstr "{target} के प्रॉफाइल के एक कमेंट को सम्पादित किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:730
 msgid "Edited a comment on their own profile"
-msgstr ""
+msgstr "अपने प्रॉफाइल के एक कमेंट को सम्पादित किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:733
 #, python-brace-format
 msgid "Edited {target}'s profile"
-msgstr ""
+msgstr "{target} के प्रॉफाइल को सम्पादित किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:733
 msgid "Edited their own profile"
-msgstr ""
+msgstr "अपने प्रॉफाइल को सम्पादित किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:735
 #, python-brace-format
 msgid "Cleared the {field} field"
-msgstr ""
+msgstr "{field} फील्ड को क्लियर किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:737
 #, python-brace-format
 msgid "{field} field changed to: {desc}"
-msgstr ""
+msgstr "{field} फील्ड को बदला गया: {desc} में"
 
 #: src/rc_formatters.py:740
 #, python-brace-format
 msgid "Purged a comment on {target}'s profile"
-msgstr ""
+msgstr "{target} के प्रॉफाइल के एक कमेंट को पर्ज किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:746
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted a comment on {target}'s profile"
-msgstr ""
+msgstr "{target} के प्रॉफाइल के एक कमेंट को सम्पादित किया"
 
 #: src/rc_formatters.py:750
 #, python-brace-format
 msgid "Changed group membership for {target}"
-msgstr ""
+msgstr "{target} के ग्रुपों को बदला"
 
 #: src/rc_formatters.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup"
-msgstr ""
+msgstr "{target} को एक नए यूज़रग्रुप में ऑटोप्रमोट किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:769
 #, python-brace-format
 msgid "Groups changed from {old_groups} to {new_groups}{reason}"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रुपों को {old_groups} से {new_groups} में बदला गया{reason}"
 
 #: src/rc_formatters.py:773
 #, python-brace-format
 msgid "Protected {target}"
-msgstr ""
+msgstr "{target} को प्रॉटेक्ट किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Changed protection level for {article}"
-msgstr ""
+msgstr "{article} के प्रॉटेक्शन लेवल को बदला"
 
 #: src/rc_formatters.py:785
 #, python-brace-format
 msgid "Removed protection from {article}"
-msgstr ""
+msgstr "{article} से प्रॉटेक्शन हटा दिया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:789
 #, python-brace-format
 msgid "Changed visibility of revision on page {article} "
 msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "पृष्ठ {article} पर रिवीशन के दृश्यता को बदला "
+msgstr[1] "पृष्ठ {article} पर {amount} रिवीशनों के दृश्यता को बदला "
 
 #: src/rc_formatters.py:801
 #, python-brace-format
 msgid "Imported {article} with {count} revision"
 msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "{count} रिवीशन के साथ {article} को इम्पोर्ट किया गया"
+msgstr[1] "{count} रिवीशनों के साथ {article} को इम्पोर्ट किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:806
 #, python-brace-format
 msgid "Restored {article}"
-msgstr ""
+msgstr "{article} को रिस्टोर किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:809
 msgid "Changed visibility of log events"
-msgstr ""
+msgstr "लॉग घटनाओं के दृश्यता को बदला गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:819
 msgid "Imported interwiki"
-msgstr ""
+msgstr "इंटरविकी इम्पोर्ट किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:822
 #, python-brace-format
 msgid "Edited abuse filter number {number}"
-msgstr ""
+msgstr "अब्यूज़ फिल्टर संख्यी {number} को बदला गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:825
 #, python-brace-format
 msgid "Created abuse filter number {number}"
-msgstr ""
+msgstr "अब्यूज़ फिल्टर संख्या {number} को बनाया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}"
-msgstr ""
+msgstr "{article} के रिवीशन इतिहास को {dest} में मर्ज किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:832
 msgid "Created account automatically"
-msgstr ""
+msgstr "अपने आप अकाउंट बनाया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:835 src/rc_formatters.py:844
 msgid "Created account"
-msgstr ""
+msgstr "अकाउंट बनाया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Created account {article}"
-msgstr ""
+msgstr "अकाउंट {article} बनाया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Created account {article} and password was sent by email"
-msgstr ""
+msgstr "अकाउंट {article} बनाया गया और पासवर्ड ईमेल के ज़रिये भेजा गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:847
 msgid "Added an entry to the interwiki table"
-msgstr ""
+msgstr "इंटरविकी टेबल पर एक एंट्री जोड़ा गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:848 src/rc_formatters.py:854
 #, python-brace-format
 msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}"
-msgstr ""
+msgstr "उपसर्ग: {prefix}, वेबसाइट: {website} | {desc}"
 
 #: src/rc_formatters.py:853
 msgid "Edited an entry in interwiki table"
-msgstr ""
+msgstr "इंटरविकी टेबल पर एक एंट्री को सम्पादित किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:859
 msgid "Deleted an entry in interwiki table"
-msgstr ""
+msgstr "इंटरविकी टेबल में एक एंट्री को डिलीट किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:860
 #, python-brace-format
 msgid "Prefix: {prefix} | {desc}"
-msgstr ""
+msgstr "उपसर्ग: {prefix} | {desc}"
 
 #: src/rc_formatters.py:863
 #, python-brace-format
 msgid "Changed the content model of the page {article}"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ {article} के कंटेंट मॉडल को बदला गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:864
 #, python-brace-format
 msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}"
-msgstr ""
+msgstr "मॉडल को {old} से {new} में बदला गया: {reason}"
 
 #: src/rc_formatters.py:869
 #, python-brace-format
 msgid "Edited the sprite for {article}"
-msgstr ""
+msgstr "{article} के स्प्राइट को सम्पादित किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Created the sprite sheet for {article}"
-msgstr ""
+msgstr "{article} के लिए स्प्राइट शीट बनाया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Edited the slice for {article}"
-msgstr ""
+msgstr "{article} के स्लाइस को सम्पादित किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:881
 #, python-brace-format
 msgid "Created the Cargo table \"{table}\""
-msgstr ""
+msgstr "कार्गो टेबल \"{table}\" बनाया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:885
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\""
-msgstr ""
+msgstr "कार्गो टेबल \"{table}\" को डिलीट किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:892
 #, python-brace-format
 msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\""
-msgstr ""
+msgstr "कार्गो टेबल \"{table}\" को फिर से बनाया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:899
 #, python-brace-format
 msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\""
-msgstr ""
+msgstr "कोर्गो टेबल \"{table}\" को बदला गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:903
 #, python-brace-format
 msgid "Created a tag \"{tag}\""
-msgstr ""
+msgstr "टैग \"{tag}\" बनाया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted a tag \"{tag}\""
-msgstr ""
+msgstr "टैग \"{tag}\" को डिलीट किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:911
 #, python-brace-format
 msgid "Activated a tag \"{tag}\""
-msgstr ""
+msgstr "टैग \"{tag}\" को ऐक्टिवेट किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:914
 #, python-brace-format
 msgid "Deactivated a tag \"{tag}\""
-msgstr ""
+msgstr "टैग \"{tag}\" को डिऐक्टिवेट किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:917
 msgid "Changed wiki settings"
-msgstr ""
+msgstr "विकी सेटिंग्स को बदला गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted a \"{wiki}\" wiki"
-msgstr ""
+msgstr "\"{wiki}\" विकी को डिलीट किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:924
 #, python-brace-format
 msgid "Locked a \"{wiki}\" wiki"
-msgstr ""
+msgstr "\"{wiki}\" विकी को लॉक किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:927
 #, python-brace-format
 msgid "Modified a \"{namespace_name}\" namespace"
-msgstr ""
+msgstr "\"{namespace_name}\" नेमस्पेस को मॉडिफाइ किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:929 src/rc_formatters.py:934
 msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "विकी"
 
 #: src/rc_formatters.py:931
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted a \"{namespace_name}\" namespace"
-msgstr ""
+msgstr "\"{namespace_name}\" नेमस्पेस को डिलीट किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:936
 #, python-brace-format
 msgid "Modified \"{usergroup_name}\" usergroup"
-msgstr ""
+msgstr "\"{usergroup_name}\" यूज़रग्रुप को मॉडिफाइ किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Restored a \"{wiki}\" wiki"
-msgstr ""
+msgstr "\"{wiki}\" विकी को रिस्टोर किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "Unlocked a \"{wiki}\" wiki"
-msgstr ""
+msgstr "\"{wiki}\" विकी को अनलॉक किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:946
 msgid "Action has been hidden by administration"
-msgstr ""
+msgstr "ऐक्शन ऐडमिनिस्ट्रेशन द्वारा छिपाया गया है"
 
 #: src/rc_formatters.py:951
 #, python-brace-format
 msgid "Unknown event `{event}`"
-msgstr ""
+msgstr "अनजान घटना `{event}`"
 
 #: src/rc_formatters.py:957 src/rc_formatters.py:959
 msgid "Report this on the support server"
-msgstr ""
+msgstr "इसे सहायता सर्वर पर रिपोर्ट करें"
 
 #: src/rc_formatters.py:976
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "टैग"
 
 #: src/rc_formatters.py:979
 msgid "**Added**: "
-msgstr ""
+msgstr "**जोड़ा**: "
 
 #: src/rc_formatters.py:979
 msgid " and {} more\n"
-msgstr ""
+msgstr " और {}\n"
 
 #: src/rc_formatters.py:980
 msgid "**Removed**: "
-msgstr ""
+msgstr "**हटाया**: "
 
 #: src/rc_formatters.py:980
 msgid " and {} more"
-msgstr ""
+msgstr " और {}"
 
 #: src/rc_formatters.py:981
 msgid "Changed categories"
-msgstr ""
+msgstr "श्रेणियों को बदला गया"