From 95782c491e38f3799524caa53a7250a37a301ce8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MakandIv <makushkin_andrey@mail.ru>
Date: Fri, 11 Sep 2020 05:57:53 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 90.1% (137 of 152 strings)

Translation: RcGcDw/rc_formatters
Translate-URL: https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/rc_formatters/ru/
---
 locale/ru/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo | Bin 20839 -> 21514 bytes
 locale/ru/LC_MESSAGES/rc_formatters.po |  14 +++++++-------
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo
index 1de4bd1045c9c90b03fdfaa699e9cd10e1e50f69..f0292e8df18f82ae32a9d3ec35faf009625ee262 100644
GIT binary patch
delta 3371
zcmbW(c~DhV9Ki8|0<y>=3W9)K78h_~5fBv>QE~wna0^W1`J@sbYWNh~cz|0{Liwod
z4`*B|YfL4dP8gzPGqw-!sWoHkWRcsn=wvgEf7JJP?`3MH{HHVi-shZqFZXP}bI0q4
zyqaF~a(ol!{k)<y5ix|#TdDJS){h@bd!SN%@r>z3>__{u+3v<5+IKM&<zcF-ANpV{
z4#!07k45JFatu+*p=?y-1zRu@o3I)W<9v+Z=18o>@%SRj3oqe7ypPgR|6rwtU=+&p
zlQ9!*n1Tl}89%`={2hnTzw&1oL%EQOskjI=+=*3q1fwvV>4jq|CSd_`OI2blZbEr(
zALigml=t2?uZOX0!)T90dCvk&q<>XOB?6mKM)(TKOuA5Ba1RqPhG8dQ9u7t;#$hAM
z${j)(KnKbIK12SgVAj0^<5AvYN14DrbYxKJq%s13#fca*z!*Ro%KdtjrFNlo@G<tm
zZj_n)WM1!0V-)RJl#UBgCa?_U`5hRKdr&5NBAoS?y}8N-`2%m3L6UGF`eG)Mk7@$S
z4D(Q4REio}P`02EWng<zCh!K<;w>yiE2H0lotTfAyv&0&k*xnBDl_@(33vc!<5xHj
zQwEVpxY@J=<+=Mf3CBh=OWc5q@d7TyLCj(nuEiqk!1d@yqRhZLoQdx{sK^WYv7zm_
z6f-e`jg<!raUHheD)iHg(_zPrw6CLFx3I3O@l%u)$R$x0;3k}dU08sFNdTGP3Y7Od
zPEyIEavzH^m&{;tsu@WK^*VZCCo)!b-fVx3-n73(fBXT-Q}r{-mPiJ(h$<8{OhGx8
zh3MUj?Ll_kp|)}+q$4NF14l3juOLTMT|-HhJ17H-=I~2yWaBuTh>|lkC^^!K@}6Tz
zUaBuJ8-KxfaVRfai#M=H&VMNx_&66{#i<xP!Z-~jC`nm|^YJ;HhTYhVDfCi-XRrw4
zNPQMj*-)1LS(F^=#)mO`w2^!*7{QWWLjC;TOf`;0P@0iMsVJvn7tX<xC^_Mk&JmIq
zVF{i^{#1oz7z3P)@wA<0`!q6E<v&KLa?HXKd;zU^6CE=1*}UC?r?C(RW+^onttcJ4
za5~;FO=CUB)2_uo<UY#E92;w7|6P>ioRMR!=mjjJ?aO}6L<`#S=s4D&d{G*2lVeqY
zVc3AuaVyG<K1A8W+bDaRz{7I<=3+25qx}7Tex!q|ScZwY%o^)ZK18Qbp8pa9@K!GS
zPhH*PX8>k!c4SGXBi{;DgPc6og0dnf@Hqa7EqI(!wBn@6#tL4>1MF>99(lm^&!-s2
zZfZVXQQEsvRy=@2n~&8FDhsJx!~%?A9pw*~;}h70O_;;YE%+Yp#=M6}F#HJ5;u7{p
zo{yZt*~SLki9d=AsETEoP5ZZ5e9SPPecpzSb5!=o1ycAZy0HVd@U+Y@hYWlPKfuMf
zoMn)X-o|=NoM&|SGD?>F7n>76`c_?7j*(<uByPl5+>3k$9IDN{;4&^K5BBAOD;R>`
zAs<C`2NN-rbsK`2n1N*|E3*fgsD4kLf09TgdP;99%uOF;&$VT8{-wysq(l>y1gol+
z6C|?!O^{O|ok;RXr&7p8eF>#LnvjfVb@emPHtXL2nE(r=fBQlIkBuMNq#;H6mxTDQ
zvYLyM6JrS3J1eo2kdx3;R#GA7^fKIZBt{VBX4~IXwoOVHA*V}<!_H5=REQ*EEfGaX
zkrS{<uNmL=3hHvK0*LKIIMGCu5=)4lGJ#41LCWZ55WjK6W@3$g#rWwX-G)*hMhqoL
z2z`%1|F4&vaVe4yjf9-#o+8<uU^e6gZ6!3bEs3{?*hNe?uchM-f|IKrAyyFjw0$5(
zZy2A)N2zmK^fH3qTEdqgk@YggGziH#J)3iJ9Wjk~jOZyjR07S$223WNBJv3N-sl-w
zhr5Y!a)C0+K>zJ;)>oN&qlHK_+j1o1i5eosl@%D@%eg-&$yFRw+pE-KwXRve+ODQn
zS6J*7D>SpMS=QUvR9WmRtrnYY<G=21wp4S=R<ZTLcbrvy<6Q5ATpJLWo;E6djFz4~
zJ}cXGEGfswS(}pY`aXGzk8h{DP4jGXrYA>bD)(W}F866qqnnGK7R~*ZyUl&x-R^1d
zJfpea^gQkEkcS)G=eTo<dpzb0D2{e0_rZT&<9!c)&)>uTKYygT+ck#N=BcN{4s%$}
N+Tppb$ke$Be*u5--LU`w

delta 2940
zcmY+`cWhNv7y$4C0%A+C6euDpeN<3cZ7oWR0~ACBi_j|KMj0v=MGyfIUtL5^92GGd
zB~B9K*2YNO#2Ga)B#xl5@eiX$F%C=|G3xKT_hIma@BPlX@4kE1cP_p8(H`GC)T7v4
z)oWu?ZV>y4X}wbFVtZd7N>h1C{n%V`ItOUCmD-C~p}m}y?4W<C(?@S^;=z2F1Ni~{
zOJDlfJEdaUp%M@Hi~F!lZ_8QBHr~at{Em}2#LYw4%IIJTM{*hCzPmVqZ*Vk!=OL`^
zpHdZD828WTDE+7PDs?VA$r^sarTm*i*>0GFxt<5|K91s6#`oXyAoeu<xNkITIfd0+
z$QZy{M#q~Ozki>#`cJ>8j9|5OJ%G&|&UuU#S<UFElTCb_F_W*@%HJ3r&TugXcnJ^X
z29Dv|Jc_?C22gJw;`_NQ#!}v-5*<9qJ^2!2CU2CkZ|6Aeo%D=U7?jUo0^|NOS>OW3
zOmAQ;{nL#5KV#(95A4G-50_?Xz+meiGpu$Y9#qE~PNY>$^B4oWkTHX6xtg!@bT(Vx
zE4YEjvdnC@v4wLv+{2IH6>Q;ioXvRXWXu_A{iD+9Lfp8GN3&wzlxFfIp2oX*Du3b(
zP9Nqwc5)@Vc>+%{%@eta@%wMMg^l~?Nx6e@U%@`F;F6-s#VXxg&KWj-4PRkgpIBo*
z`7mPzs;u)VoXuI>%;WegV}_F?Qgm=5r*IqRuu6g$ds;}ln2PKXZcs6(w6S!di?KJ)
zb1%L~`IX*eY{@6INa<_VFfuNVU4gxN8WinLYLnv8(M62!*Rg_+(ZNbvC|8Q<9hDf_
z&+Nl~&Qdc6GLoi+wk<7TJm@;gqx1|9=Ud#$zqpLAdfUX-)Oq>^yozJ^6(bodWo8>|
zIW5lrDwSJZc$teh)7|laXK9k@Z^n|3(0e4$D$e7(JeCDVquN?7WZb`Ye1014XXMUS
zwsL4){+?-P4B$Q%^q+nzU8t(hN4l8vUB83z!<}5f=?(de9^-l1RfpzDb~#Vhew`Co
z*_hJtJg(#|oTU9R|A_D1G>v74S^voDlT{+=HghV6Th}wVfG6@*Ue3M~^B2rI#%Xzo
zRqSST{4)z2)s%0|3A9M5$T(F`us^?N{Ql1->mMB)Zo{L)4jM!HoYEl;Fzon26U%r!
zk7O$c@itn#^azLWBRV)~2V+J0>E$V&#oJi!$9M8x#tPOSW&IzpcXv2j?JhJ<&X3ar
z?9l$2kwh0v$@lC-#){P*li#<7@w?Y}A;(IHo4Ju!vBq-V#7(@N2U+)*xrK56%A&)&
zP^FveIdwV>=smV*&vBU7@_t^&VV3KbX!CK7o8fiM?Ti_2oSD)+9C=cne6KM&8scFc
z>|pfQV^*HT#l<Sw45*JZ*1FB-O76o?81IK4>3FA#*?GH?(H_r!Y~bEJn%-q;7Hheb
zBiTv$nO<P5%y%@;V)j;xJ&&8CSn(_g%UL60_M^o>F<z93UB%?GRfz}2;CC;T8Wtma
zN5u8{qK`O4#DM#Y=s)|vyH!>4X2niqe+@<B5>YSuiq&HGBB#<>V!7C3w=XPYT3l+M
z$2f{(#AV`oF<eX&r-?@WXMY|c9V6nHtc!*+HYeM^s9LcYZ<guN-c@3o&J^*QULh_P
z(kJ_$F^;Xn@V^pAcAkiBEq3@=AlgKfb8@n*uU20r3Z-k2`PYcKVovE=&|Adb?kX!w
zmB@n%F-n|Uy0(k6RfffUmZ`*9zDQgu7Kw2p%GEj9Yc`T?sMt@mi!~xLc`vcAI9*H-
zOT~fWeBn_1R|cz15%M@IXZWm(47pOpsmR{(&DmG^TW^VaWVE+!_Gedob*+eO-cyVa
zQF`U1BfFk2FZAsCr(#9VuAP<J2bI@1kE?I2X=s?#(A@Ru$fn+1ZDS_)?s}(T>WF^<
DeBCV`

diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/rc_formatters.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
index c02ef42..89b9722 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-10 16:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-03 11:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-13 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: MakandIv <makushkin_andrey@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/"
 "rc_formatters/ru/>\n"
@@ -743,21 +743,22 @@ msgstr ""
 
 #: src/rc_formatters.py:671
 msgid "Created account automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Учетная запись была создана автоматически"
 
 #: src/rc_formatters.py:674 src/rc_formatters.py:683
 msgid "Created account"
-msgstr ""
+msgstr "Создана учётная запись"
 
 #: src/rc_formatters.py:677
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Created account {article}"
-msgstr "Удалил страницу «{article}»"
+msgstr "Создана учетная запись {article}"
 
 #: src/rc_formatters.py:680
 #, python-brace-format
 msgid "Created account {article} and password was sent by email"
 msgstr ""
+"Создана учетная запись {article} и пароль был отправлен на электронную почту"
 
 #: src/rc_formatters.py:686
 msgid "Added an entry to the interwiki table"
@@ -847,9 +848,8 @@ msgid "Deactivated a tag \"{tag}\""
 msgstr "Деактивировал метку «{tag}»"
 
 #: src/rc_formatters.py:756
-#, fuzzy
 msgid "Action has been hidden by administration"
-msgstr "Действие было скрыто администрацией."
+msgstr "Действие было скрыто администрацией"
 
 #: src/rc_formatters.py:757
 msgid "Unknown"