From 9443f7720877ae665eab5522a19ad1c5d7fca3bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MakandIv <makushkin_andrey@mail.ru>
Date: Fri, 2 Oct 2020 14:30:20 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 90.1% (137 of 152 strings)

Translation: RcGcDw/rc_formatters
Translate-URL: https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/rc_formatters/uk/
---
 locale/uk/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo | Bin 19721 -> 20290 bytes
 locale/uk/LC_MESSAGES/rc_formatters.po |  16 +++++++++-------
 2 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo b/locale/uk/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo
index 71b9488a43380acf384df1a9d5c0e0e3b4629112..90b41c48aba999017b5f5005f35adf53429d1043 100644
GIT binary patch
delta 3298
zcmZ|R3rv+|9LMnoMZ^FvARq#9lu!f_@B)Z85G@G}MU;-0@(6fEF#`o}2cb-;m4Vfk
zTjqV4Ih0kp)RsA$UFIRz*0P$-)P>CQl5^Iw@9#Y?wpKple?HIizVCV8=kkBvL;agR
zC*SgM{}}B1nxQlhQAC-qF(2bGe?BNj0*nd7qqe897wvO)`w|AxzJWba7gII8unR_G
zJjP-OPPWg_!yd-CO&Jy4U>)|s23(1|a5{!@axgBzOnd{w@oUrr+At1(LtPiv-I(E+
zg9%uLgK!rH<5#HbFW>;4Z~W*+G6#~-fpc*gZomj^$58ZRc#mKda>!(3G)_ZZSB@E2
zj|1?eef$?3NV_xBru!sfEM{XE&o`x1)WdbCp6x~5;7innH?cp4)BT4r6JyYcnz3qB
z2O3cwIDq__OMDdI9n^jDn12nR9EajobSF~zjLI0iiRwUVZ|?;~sHtv1Jzytx#bc<E
zoU)I9he@<=A<r`XIjI4RKwUov`(X)cpqo%j(;UkD>kH>Opya!Tei#sD40&jRQ6mgT
z-6#ben1NaXC#qwMQ3I&MD*ObCFq7Upu@P5cJC4U<ZrX}_`!N4AsZ?>7QFs=oU_f7E
zrlJ$a;eOjT)O87w#*D=Un1_2%54?^uFqhFhj@xlEwqYfvlQ5I;J<P@1ZYsJ#77Kd>
zU&7%ykp<R;Yw%h86qjPU!`>ZOO*@Qv)$uL39REbk#8MKb5Z}Qk@GqQ*Q%D32unBd4
z_fJ%^s3edX({L#=NOK%X2lFlZU^~)RbIooCk|@5kyJI&DLGsi@qn0KanM^Yd9q2@D
z&o$`Z$(Vh}YP(G{dxMHOjdap{k3o13*`g+hw+DkVQK*iMMdgSSwKVfkx$`zEmyV+Y
zJxCgu>zIN5WZoIf#tIA|1E*^L*HBr=fmYOmMkadSc(XB+_9D!}U091hqYD=@oOC>c
z`koJ4KvN%!BhiJ~xXo_=fWOlYAL8A<LCMS(&o@a_@-YuNXSSi%>~mDlBT`sjEI^I;
zA~Jg>Hr1HXn2TDPO{k>YjSSLU#78lR&8}oDM76i06ECBC5|ylB-jUX08tqfaGt3{h
zgUQGo+H;XrF+1=ep1~}v8sY88QB((Sqh=tDo6W)%n2TRv1%@(h%7un>=AV0*4>=Hw
z?MSE0J=ByAW%!!XLR2y}qL$<U_QWfwoVkOKVI)sgM~hLpvJc5ua}vAb74*m3s2RLB
zlKIz-;<zibWzsMl7oj>(gSzof+=Fen7`Ke_=FDB(OnW}-FdMJpi#~jZUeBd{j`dK7
zQkj-2tVDhP8s_1X?kw+`>_%O96{lk|nX>@vuo2r(NxFVKKhbyzYq5YYwcs~cg7p*F
z5qJ&fWBx=sLx&Edmf$W4pyLx5RSmlLQPGX!NrYGMUEGhOxOxL##+R{_3@XH1I0JL(
z{$kvYQ?T1)MuSDD^UcVg@#CZ(I34@o2N;8Av6J@yuT-KraKn4R^d$8IX@_7hbf5!=
zVk}NaCFyD$j0aIObsib0wcfhlGsF<0qjaXCDKF|cfKO@vt7y$t`VvbBX3Ofe9yFd{
z&}JRcolu^rkVB@<s(F9?s;O&=^9feVTE-qozpQsZSpV240n5}-(et&g|5uiCkY%)X
zgr>5XP*SnG?iVeA_PokKFD4N~iFtOro9!Z7?KF0_RovQ-HH116ORONYPAXx<8ba%;
zr6?t45f2g15xt29!bvFmI|`e`Y$RAwt3>emuw5^=6<zgMZNC9T96>@@`x&f%!N#aU
zQ9jfXdRKImO;q~X4JGD!LW!k9PFqR%0+R4nN#XN(LT}7DL<wOHy9-2G4eu}D)704n
zR!QKqitr<*T1UKZJXM2;0wRjwHDLWr=imaOqwpTH{u@?%6%kKtCdLtK32TdJo7EE;
zIzUlYca#vjveecWT|~0oo{0`(H8H4VV!&2kr>nTQymEPk$yr(IswgdS*lmZavZ8#M
zt737ntE{a0KWEpvR&uJWbp3<RG_4PeY4P+J9U73Dl9W2kk(!n{BCRDnuDz2_V~cP6
zAwU23J;yyK9G(+RuMUcA%8!qU@EmHb^Bi`xZfvdf9QK@Ot?}rRBc7v8(Fx(bjc3Qd
sj@w_2ivFiF54a-m{uPea*PA|ypV66nHF?GiZ@Dn!Y*)I|oaPMs8(ICRdH?_b

delta 2964
zcmY+`XKa;K7y#hY3ba_jiVP{Mtg@<5i%Kg(MFfhBA_x}u!YYagmL+l#Cm~UTO5%tH
zjs75lq1PIX5~4p$Tyc-6QR5$@Vl;6?R1%-}yBC8eeeZM5cfWpTz2|FRd%R@ZBPF@7
zdUts!DR+rMVs4j|^4wJJLz!KXQV%v4UBctFuPnCP*;9KfD|tWtq+LF`au3Ha&lC71
z{iI)f9G6lq{i6~O=%JSrS;f_?=ORACTK>gGj&^f@Ucu;KBS&!y<GyD&i63$t%X_6X
zmi6q-iy8N?VvYXOPL&BR>}NH9;tlL&cmueJeYuk(`7CSre)0Q1Ia<57>BoJI9Kja$
z<IRi#Y-e=b$@u**I70ua)OrqQ4TrFqL)peyk$V^e*~Q6xnK6^!cpl3%qQhm30dD3g
ze2U}w3D0Dy^^XBGF}`2UTrB0oD$&6{mhmmdOg=1L|DGplAJeDMaUEj@GZ^=;;4rRX
z%=96~(jTC{(+`Z?I?QgY@^EREhV`}nF~b@c;z83`%~`ansf{tP^^6(p;CjBtrEIpo
zt=z@6{F~Fc+N|DZCztSUot(k1IFD5x+QPO0)_<DHOD=?m7&kUlr8Jf8JeSWiI!pso
zIv*Es4)<~{53!vyO>;J1VKci9F8uxizNq~uCvmZTj{COdRMx0`z!jWn<5#nT8#t=E
zaQz9c)UL43u@W1(m@jfZdrF{lcoAcUPcl0Ag-vXbAPc#X=91o~T}`>~R7zC-ropAd
z#r8m%6niw7-8r1{E!8r%W-2XKn$K#sF^=ChmY1gV0_{>dAW_1PX)NhS_GB+d#zD)a
zK`JJZ#xq7XkC7y8j4ip5kvz{alId+$^K07f?Cmlc{k>)0U<+?%l}wC1zK_@N8%95~
zWu{k2x{i%;{@1BAxzNF_{FRq;t+R7FKV$r2rRl}epTY*N;#u5XY#-$B+BJ@f-AjW`
zF0AMjF3?`an9y#<G5mp3^q(px6mFcysoE=OuxU4E@*~dSz=?(Sa<*#kVeD~PUE$5x
z!qc?3(^u)WqQCNN?U4?>MN4hm%lnyYQkhn7B;3Ln;eN&p4|5q$m$J>=!C2ZaX|ieI
zsfBFb%-EVdJu|(|Sg}Kl6&q+&kt?li<Qi6T?`hUQlH!01v-mAzq~ol6<ibkIqqL2^
zxR>SJ&sf6O84o&0lT3%%pA#fR3}6=Hx!3Y(?&GywYIczmuQpi!dsN06)`jfg_7a_)
z;SYuOBbFrw^e5MIis{4yIvMYUq4q1bXa(cG4ld#!T+TU`a|ib^I-Jpz()E0nk!u5T
zGAOU|7_VZ>^pq}RC$C^XPn~5z8yH*g>Wsqm3Wt4*_DaTse&&5#Z8W=CYTBE*hxf8p
zqAcdiJfD>w78A)WSBV$Kd%S={WLn&?j&u1AV<1(gdm?Y;Q0`<YU*KTARBV6B9@?Mt
zcz(xf9^wdAd8l1ZQ&}75zg;Dk>PebtmN4=ryBS$Rntb+8Lp3*vapDAVvN%>8DISsT
z5Vr~w{a=YZF@~)3_~LTWEzbW~l^!AzEXrtco{&pfv9j5JN71-Z#L+4j8^qB?%49jS
zhQ}QB#eDVH`zW!Jb|m|=9NTfH{<Gz@t=aO|bBu^`mXJr;K1RDXK9tzEC@o@(h>SnF
z#5P?dV)^5^UN59YS|{2?9Kj<c`p?d8D`OvT6IY2vBFd!&QXBh;I0eIs*OoAnZ>d;V
zycTp7@g6u*))p&681McXahXuE{<GR8KK&I<H;F#tI<ZPbZg`_+<;dOBwIccAr7}p|
zAU2AtMR!ppmWfGXr5Gu$6mt2$(pRl14*i1SCDrWzz*`t6B2Iz#ME2*{;mH0xAICZ|
zSwy*Aj1pyHxQNoFK$?>8taz|X{>{qzz7-Q2PMTO>U02sw*N`u-IapfKk^g<nzHSfn
SZW^B-Q1@<`_V<%p`~3^;K`<Tw

diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/rc_formatters.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
index 43bfa5b..4d01c5a 100644
--- a/locale/uk/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
+++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-10 16:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-03 11:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-13 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: MakandIv <makushkin_andrey@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/"
 "rc_formatters/uk/>\n"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "__Тільки пробіли__"
 
 #: src/rc_formatters.py:412
 msgid "Removed"
-msgstr "видалено"
+msgstr "Видалено"
 
 #: src/rc_formatters.py:414
 msgid "Added"
@@ -734,21 +734,23 @@ msgstr "Об'єднав історії версій {article} з {dest}"
 
 #: src/rc_formatters.py:671
 msgid "Created account automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Обліковий запис був створений автоматично"
 
 #: src/rc_formatters.py:674 src/rc_formatters.py:683
 msgid "Created account"
-msgstr ""
+msgstr "Створено обліковий запис"
 
 #: src/rc_formatters.py:677
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Created account {article}"
-msgstr "Вилучив сторінку {article}"
+msgstr "Створено обліковий запис {article}"
 
 #: src/rc_formatters.py:680
 #, python-brace-format
 msgid "Created account {article} and password was sent by email"
 msgstr ""
+"Створено обліковий запис {article} і і пароль був відправлений на електронну "
+"пошту"
 
 #: src/rc_formatters.py:686
 msgid "Added an entry to the interwiki table"
@@ -869,7 +871,7 @@ msgstr " та ще {}\n"
 
 #: src/rc_formatters.py:790
 msgid "**Removed**: "
-msgstr "**видалено**: "
+msgstr "**Видалено**: "
 
 #: src/rc_formatters.py:790
 msgid " and {} more"