diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/discussions.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/discussions.mo new file mode 100644 index 0000000..deacaa0 Binary files /dev/null and b/locale/fr/LC_MESSAGES/discussions.mo differ diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/discussions.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/discussions.po new file mode 100644 index 0000000..cd00eb9 --- /dev/null +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/discussions.po @@ -0,0 +1,47 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-06 18:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-22 20:59+0200\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"Last-Translator: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Language: fr\n" + +#: discussions.py:53 +#, python-brace-format +msgid "Replied to \"{title}\"" +msgstr "A répondu à « {title} »" + +#: discussions.py:56 +#, python-brace-format +msgid "Created \"{title}\"" +msgstr "Création de {title}" + +#: discussions.py:73 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) " +"in {forumName}" +msgstr "" +"Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}](<{url}f/u/" +"{creatorId}>) dans {forumName}" + +#: discussions.py:76 +#, python-brace-format +msgid "" +"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/" +"{postId}>) to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" +msgstr "" +"[Réponse](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) de [{author}](<{url}f/u/" +"{creatorId}>) à [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) dans {forumName}"