From 6ce7c4d10eb7ec115f09494408aaf8e7a2f64022 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tamara Carvallo <carvallotamara@hotmail.com>
Date: Thu, 31 Dec 2020 03:48:48 +0000
Subject: [PATCH 1/4] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings)

Translation: RcGcDw/rcgcdw
Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/main/es/
---
 locale/es/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo | Bin 882 -> 23999 bytes
 locale/es/LC_MESSAGES/rcgcdw.po | 383 ++++++++++++++++++++------------
 2 files changed, 235 insertions(+), 148 deletions(-)

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo
index d7ae8113710bbcc71e4673b63d4fedae2163dad7..0d8da67fbd0d7ba0502411fcba768c24b8a2ba95 100644
GIT binary patch
literal 23999
zcmcJXd6XqpdBCp*1REVzg%QzWK%D8B?pauzG&3+g(+vzv&kQ{q&`z4__o};V=Dn)6
z>b-7;=0yxHC~=9=(Eu)p8%78UM8ze_XgqQb$C$*#oRH*1W8w*F4#_$34~^#c-CNsx
zUG@6);yc{_)pF}D-~H})w{Q68vrc-y;`c4WD+vQHQtFf!C{=lhJXPxMGnA6cw?{k<
z&*c8W=>7@#QtqFE{HOkkKc~Teg(t(G!PW48;Mwq%d@S!bKpv?r@EkY<Plsc06%3%H
z`+j&Hd=LikD{voNf0k0~;9al}J_;qh=b+^GD=6iD4Vj(`H$f@S_3$-tFO=`6;mhEI
z@G|%%*bRRUFMum4+#2{gNRrBi@_h|n0`G<E;WwZKpNCa=7Kuu_ck*W?JRaRY3NPmV
zFQL@;IVk!35=y+4FIQ?aycAvtD^T)z7nJu;MEBo?Qm_AouZ1hPAqjN_ya?`syi!w8
z%KtVf>3t5K3jYR5{Ab}w@V}wd>laY+y8xj}Is;JJV-mg!-UD9^KLhzsJ<T5}*N@<4
z_<vC3bOjHG;Z7*&+z+MRUx!kzAHz-XS8y#{{|b};2$cG~2}-#hf?MGu(fgl5`R=Uq
zP5lQUNvOk6;?KZS;2luv_h$HFcrTQAABR2gYf#GhQz-TQ4U}?TLMM>#uZKKR!%*br
zL6O6IpvdzvD0=cw(fd<rM5?a3p`^P5@=6_qqK6@T5xf&hyT1)ec|QPAX>~so{d@#U
zI*&ss$1{*7QQwDU__OH!FpVMK9fgu^16uISP}2VdTmheelFv8cR`?xw8$5+ZJOuBA
zH^U#mV{ns2pMal*+u=o2{(Ep7{w~~%5XN8tuY})+L-0(5*9S-8UU)CO8a@|s?Zqbk
zQ7F$p1-HTffUk$EQNDio7I*{vHk9(6P2)(qN1+Wr3FZB%D9J9kKjH(h&i&8fb+C*P
z*a;to67LsK$~i#eeG$GFUIuTV5hdQ8@Ot<(+y-BUQikv#JS@-QQMekTaV>lw4B)d+
z<hBQ;lK0<%9=yC)sjJ|}q15+Ba0|Q$W3eCJ3PpZTz&-GJD01uHpwu9IFWe4)0HxgL
zZ&d1?(1lXJUqE@kjn1$Q-UV-j--MVh_3}%VdI9W)qCe{(s-p&?=VS0B?#u9O=)zNB
z1D+1w3RlA8@MicZv|txPqsnS6yb#_5KTk%t!<Ta3bA{oRQ1pK%?1JO)H24N6<!HdO
z;C=99_z0v*>TxLg|L<@G{0)?TyyA7HJQu^WxxWh1glZT{ygQ(zdk?%DJ_HZIO`DB<
zxf_c7ABXb&^H9D&8Ksu**F!1qRZ!$G0$0N_r0LZ=Azeg$2@b%2fHbvw70PMBU63SI
z6}}vP63Y9pLXp>V(fjjgbW}mz2;Twkgsb3b6z*Ku3ts`Rfl@vjN_*S`EqEVX3BLk&
z!M}raX?4+7V?Vb;Dd!{<dEN~r{*w?DQ-2FDfG44xsJdDO<$eg#gz6}icKs+k1wIAO
zgik|}%d=4A@?$9VTY+*5w?L885h&>$kN7y0di^zgCHzk)dVk8c$WFpx?hit`u6hWH
zyuJrT4!?#}QLXGZ&ksVW*If`*S5H7G*H7Se@Og;oP<?a`M6PayuZH(Q3w{|&y`F{g
z-M>L8*UzH+t{o=dvmsqi^}=)DD3p5Epank$Ukpz~_s_sp-2WV21kXfCq@6E^bRAWO
zQoj#Esn^$`=;1#?3;q`rIiEr2m-4NGl5aPZe6EIPz@5?iTcDJC3`)OxV|0HH^tu0Z
zbbsD8rvF?HPv-dzP|9~Bd?~C$DaT##B=`Y{DAfJ%jqqRKO>p#D`Y`+=yaT=(Vc!n#
zhkN0<J84@u3He0ryB^uYd*L?tODOHU<p$<b@ZE3^{5GVh>Rgn08$1jVq55#dA3|x@
zONNx1fIgJ>e-9<S^LLwkJSgq`U1-BD66aD?;6C`}h^JFnsaFY774@TtYi~66KZH`Q
zufZ?E6=Wj);@glc)vuuBdp(KLWa>lk_u&uWB((RN@%3pa@pfQ@8t^!L6Fldj87Gdz
zfcqC7GUHwyirl^cF)ixXkpI+XgfII49!Qev8F({X#UF`(2b6N0fD~DsdW#t+Zh?qg
z{RB!qFC8)C(JYj7o`j-5r@!8e6YJosxbKDXd?<Q;1fIfu1xi1v!BgS;;5qO^@D=d$
zQ1s&&DE;8F!zSNDP`>*Jd;yeSKcS?rOkR(3eS&ZnL1g{`g8Z%~{4wF<gijIPO;|~g
z`bwEL5WYna{fU3l2I~kGLCW<tg8V*1_&vgTgg+q2?_CDUfoBk0!e<Gnq<R~nMv&iA
zgg?_)W~{GpEi(8r;R(XEgg!#{CvE<A!j*)R2^SOOcOOB<htJCmzk3LxkMR%j>HZ};
zC3-Huj}Sz6K1ZN?>3;hm_%VXCrRag^y8KQfJgBeCIz%pI9E^XT=HeuRw2A279}&(c
z93{wa#z4Iv-bVNefi9?Z(t{5XvcEs)#wWax@ESrd;c|lf9w5AvFiN<DAo?l4FBoWj
zLp{|u39lurC47?b2w^+nJ%o*f>~A8vc{Jiz;giwzWAIYKG~ur3*;SCPsqQ7bmvEdQ
zKj|Cs?@L^qPAEqYJ_<ib5dD5L;ZF#|1o>?uh#go%_(Q@h;eCYo7jp5s=%y#)%ivzZ
z1%!7HeuohM=(fpkPjvNlI6`<U;Y`96gtrh@5$+~T5mpfHB)o`l8R2ZgtpxcUHqd`B
z<nK1ZX2ORF_Y<}f<o68&Jui3z*WH98(KEqIqU%F&b#(nOygj-WoJ-h3_*247gijEz
zBgpSB4D`I*=K96a{TLi493)&s=pv}DU2e(oLZ{D~Z76G`WQQfY?0OT2m1TQn%d@La
zIAxcdu+K72W*b)351gi(E@k;%OI#jI*%SJ^)w?fTW2x06Q-L$>Ix~k?&sJRTXk(3a
zhc#07%03SS=HZ&0h-*}LcYnF;l)JkrMtAr2ieEbFl&yN`1l`>{*typVY;VG`#>^Z2
zaJO$&Oyw@r_rp%rpXRIaz^__UfjjM1oC)qH0>3^LW~1nA`mMkzyMa@xS(A2XjX92I
zRqe8)`b#Ch?$xZ3Sv#n?rHa#_0@3AYJ*ZHz89pclj$I@9v11amUYqm-9Z_FJ@kGQ^
zb{Nk1L0NwkIwZ^&PStiRvn9V;<w0W^v&>C1zi^pKWD78FWQ)rBRU6URmCCW?Q!NkI
z_jphPsZb|fn%0wA+vTe3xnV8f<1}K;KI)jSrnNwAt7cDFt7iGzSf#XHn7?SOg}8!a
zR?W9+laA$jH7A&HkGgy@R-xrQ%kD7qUe!-6h;G_CDSWJYT8Yq)8hynmx^#hYzf$pM
z<WW<{$^A$Qn8uI$N*r}I(&SOm@rE^9bE{56?U)oTN2f&1t<b4S_94jxR`Ul*%n~A-
z@B`NglSf+Lt*TQUbAoWvoid-->|nw{)#5Cs0>6gtOG{OpX{Tah#TuVPlUkH~<c!`{
z{W9_VaV>kPkQH}}G}&o4bjRF^TRSEZEB=H<;$AH+U2_Dn7@?Gb|C&>@k|H#JF>6<)
zcQ)v~=F_m<w^})3IjS8M$EMTk^3RUDPNm$iG}Ml$GdJsA@^p+=B4!13v%I<p)|xe>
z=JBUSm0IsxdP_^}tOT3WN#AHgU2H{?45g`d(8}};=?%IELHbafsl*7ej5RRnIJK5G
zA8@4i<aNRUr{ajMvq?13{871TtV+9r%0?5(^HPv`9$7qTGWxgH$k&D#Yaih{nRr<X
zkfa*-e%G7R^W!+pI+P@sSo%a^#T+qO1T#p3K9<BR7NX8V%+`P#V)*=-NRf=iQG?hD
z{YQ%_Q%_QK1IwR5!J}$Q)Ye!z(ukwAQ@%J(8_`5jblb~#+0y9Q*G4t8wMh&?`aZuF
zIR(E~54ct-GG^M8&ia+|s2PbHV!mfRXC}U%Me{@7Yp9*oDL)X=B!)eGl(yWATbr~P
z=bEfQ#}Pxd%Nehs$!(ixZk(KY?lQ9!=@eOQA9B#^a$=vXNk%+vp~WJm)u4`uq3nbh
z<sofZ=Ljs3RD<bTEF|K(7_Bn7%GjZ08h6Fyfuv|+&C_Lv=mbQTc~fRYh%Kg>OOdsi
zC^gd3OWA8~4f7IxT^K1EcT66Iv2;?pM<&xU#RL!Wlmd534^xzH+GUa`&*KuMvkX0T
z+wFUf+M}a~YOm<9U5N(MvQuNq#ZxCh!K);*H*m(?+mI~tRxTP$SEV^hjX7`DSu@U9
zNT(%obk!7FkEBR2))BS0u2rB($>Nt8dpGQqBBNhycA{CWif6Yn`C>pGccl(yZkxQz
zw4mv9NiQCDrYg+x&Cr)WNJtb>E14Cw?;J%jb89F)ngQ3<!?ZR+^(p-f-NpV=cIh4D
z+uDti7m3mlmoJRz<igAw=u&zdQu}IlIBC_VD!yG-`;LV*r>geb6VeqWTU59v_o3Q9
z$<znUB}+a3;fZLUI^acfvevoQ0q>}X{U(B@nbBCc&gz*><JO|*?N$cs&|obEw<cqu
z6mTSL63pS%TV|stjjPu5l1a2EYL(LgFK{L>F^&jP41hXdWMH5ri?OxlN-T*GN$`*z
zcrv$j!>~^OI3z=N@zN$URTyEoW{t$(Xx$S}-iyDM)!v->{77Q=%@jtb$rL6^b;{?x
z6i|#$(htpW5cgrj;$p{5Jfe-KEZ9V3Q3hrfj*Vi8;%eO()dnG5R25bzw%s{1_mSqQ
zdsCJRNI7>}KN9yjEh?E$MOB%9&`lPf^VUhUvv>`_=S9opq!8&qwtxyZ&->G*#G;dk
zR}9I5p}6Ra&ZEupWLa{PiAK6GT#c^ksneQbjgN<zrtHNUj+zabq^j2H*)e8mjoHwh
z@EWr^O6cD1G|b};vaqd%TY|WFc6ORO(z3`xyUps$X!rb;6_w2&<`6^v4o6%N`E<@A
zsY!T|zRy>da?^5Z;gTswi>{GbS=ETC61KKlu`J^67t<=~w{54%g~H7JKDJev8Bhla
zB<oG9yLIi^Ej_tgPrl6zxEmdg?OGdsO-rY{(^68%EWFx}Uh}t8GN)}`np#V3|3&l#
z>HCb&O<KRaCL_uL-Hh4`^-fwYni91vI16=U-n15?cyVIOVvgd(I@S_vIp#P~uG)|#
zEB>ao?9hT`6H506mY7n!@n)vI&28Lkb+0ySur=Mq9VSz(Ok#5zxwF*Vc+;V{UhHD!
zY&j(QT3pgaryVXN@nqKA!ABLd`7yHeUN=ulbDN`BOv%b-vF5niZp)=jyXrld5wi({
z0g}xaGpctWNp{2I9hTq15S65!S<@%GGVCL@sZ`Bpn<9?eSV&D|DP*=37*#VHOC1iY
z=J+kIz-A#34{(j{WXaGiYq_FDOh-kRovU<LDVwrv@1`3?ZSt{ZW%Fp%9!(0k#GIEq
zuSle=BXW}!H#SOaetPH>E5QQwVJc_$iiDd@b#ZUb`+OnRfFs#?cg0Zu{8@Yu9Rg>x
zP%B??f9asD*{hjv_pD8UGTUk+OE<exmSmf*D7}S=JKBI-qKJ}hyu})EmghOUdn2;)
z)2kn0=c^xfaM=5kJuz&8Oy)+-3bN6?&YCiNz<Mi*4ilXjubMR%oLb4UqR1+BTRrg?
z`sA9<#fDM6Qfu@U_lbJ4x46XJpnAFuxL7%xEmCbv7AM*y0o!WXSe&P^Mo0H}m1EY-
zB&!SUbuv1N*SnlIxol{Aa%e0b6JyRX-z)3qa>^>F<9L6B74Z%jtvKF9ZL-0?2JvLG
zzaH<&-ZtfmV*tnKJgd1C@psYFHai&u^u1r_Alp7FZJ&7)n-hIni|wegr7!EB=!}xN
zfw@}v?pi!U)#uE~nV24<&0#~Fhc)4IEXD4Al0CzSk+6)*dN@{Q*V0Or8>P)E_bSdV
z{3D#}_v|e995j36eb&Ay8@G!|YxQvH+S0(xnl5(m*_Q7a3Mbrh&-VI6*t4HWL)YFt
z`+IhX?d6!WX8>{cS(`R&+Ss#UW6!2d*2YWwF5kR%13x16uotgS?xT1&5B3lD4DIO|
z=(n!h(>Jtp?JawD4|eUc!&=Y&sPX)u&${Nou3gsd{-Hr@%ivJ|&RyI32L^@*_wBoi
zsNO`K{f(aej$KWQyk)Xhn+p5ZuTNB<SM+|&ul1Il^@vI;8?FyZ6Q%OZdc119^-j1x
zO|H*!!mgp6LxZU_Hui4l+F@K8diEciqLMY|w%U43yz5;lEfg?rZauL7nx4&RJgLLD
z6Z8yvCFXtJM4z>J%&m3pt<(d%(sK<bN_bFtQ~EaCy6H;GTyFKO3%6Puuk5<1=UT^e
zaC{Ld9CF4)nXSuuH}!7pihQ(6u8k=XCoP<1jGvZ`m)0?yC_*ZMla|Xx*|9voI)=p&
zhpl6LU{y~%5N0lM)*^v6AIV$%m!?iUFyVT(q!T-E(V{h*b3mHbM&(m4E;MzL<D-Cw
z&7NGjUubu(6Q9G+?8IY{N7sR{ZU?R}XK`<+J9gPO?pU<Bobg%scQwCx>VbWn@@w}l
z<YN501}iS^LwqY=Nc|>)`V@#=y<A=yH!l-2%6y;0A))rx;>)_1bovsd^VBY0)p1Z^
zBO;lUQp@J4)p(r^aQa0V;b5!^$9mdIj?QpVvO@;}uu)4}Op}rRuH*-S<6CU&m1+T*
zyCpxJd@N@{(p0HD1t)(gSW?g2sZ+Bka-&FnOmbqU&^z$~6Av~=yO?N+O5>QEB*E0<
z%e<r|{1RiOv?4{q{Ytk2E_Xr}1I)y2?Ljt8p{2E)nv2HJKJl4S{{-h<e6RFH97|+Q
z^VpKAxWCvLAA)(xA-O~a>CLN$@!&C)Roi0)mU_xYgdHS3DeiadpVwWHN>RVfOGLV4
z=EF?yG_k3u-EuG~C-CAmX3qLc#Gu;xY<L2zl(dHFS-RIWpG2u0c6CgYQ<}{9k)3$h
z##JkNOlsmqhOOZ-kt(Lg;iwf*lxS#7V)NQ_#gUBEu**1?B_)WvQ?{r?WR2@obh*sw
zk{fkxdYQ3JskcOu3uTJWh01nW7s?!e209^qB<qLGB5D3Wgk(;FMB}tEoSUE3HibEd
zJkru)Rr3<cNOMlxR9Llf$hsZFKr<kclFe?E70nq$8F`%B3(PCNkXfy%yG#Up%RBKT
zyCI~J@lPWW$`<uX^JQ|M)$XJ#XFtd`LW?O$+EqrW1zNtSa(rgGt2wQaPM-LznNm#p
zM@0FeGZ{SsCi&vF70RT&&{)JH0YZ$&P)REqLUX*?RQ3x!!;YPMn%=OElR-m<G#Z{}
zkR=6^PSQ>~Mkb{kGuHezGG9iCTJ2X76=BWo8QHhd28QW)iIl9+mrjf$%@}40M{GN-
zOQHNlC$*LJ>J`%vv9TU3yE+5y?Zzua+boW-E(Tx<*%+x5Ml6sUR+VIV8S64qZB_F`
zy(x{v)}16rihP=EkH+O7<&YtmkzAT98tNO_w`Q|D?`=`t@~g5dou$yT$6PyLWhu#K
zz2UH>#m;b4EiJ$CkK<8NXfgLKzHl<D=_n%0r;rYGL`!eJCM<}TUv1VPcqPlof^IZ-
zqHF5nw!<5lz(t;McE!=%I<?AK$x8<_JG5wRJZ5NVl1e1YhK!8}aju`7jEWRePZcG0
z-AqKo9Phb|$?w=&u(n}c%47uhHmR?%g5yj8G6QhyXqav@#=0lPPrd0Rp>#_#ZR^aS
z8)a7%%Xri2ZZAd3ng#KmV;UzN)DKuvNL$E46fZl|tIhj1Q|8?)f9jr(pPhWJb*P3z
ztRroxz3rH<(e-Uow=4K;*%kNp6OS3Ex+AhT9sBAu``cw-tz#<0B2?V&h@ZInWIl)$
zEF+U>6rE#^@^w`E-kBE5AApQqm9|YRY@$dq{ndkcz<kwLH`cWc67yU%@fmiUDl1F`
zAq|qB<1ni{Ha?{J?GCJJ`{+frmW4laR`I%vhAuW2@T)Y|Fchs|I#1d)yDpQGIXyUi
zm1w3o=D9cl>F7+*WZyw1SJFF;bDoUudK5=1Cf#XfX#2!vt;$Gb=J$Fzz<fFyS)xfl
z&bqAm#J<bmqm^y{iHB?TiZ3I-nb>M+wM=YzN%Qz6s-*_y-yg{2FnN@5-D~%<?OIPe
z@SS)JSu%q)Q-F~iLAHAFWlKFrvhgC>6aQ9m>C*$S7M<Ex*E4k)=DfNyoh#%hP9*aF
zvffVh=!N`qBf1j{t3&g<^hIqr60f`T)>r3#eX=-<l0fX~nrx(HQlpbiUHdQ@mOaJB
zoh;$f4lkpdD6%-{9$`)!S&rg;)<h+i-M=qg6X}lMWZ*L^tR-&m#^aip64?y*9Nm6+
zF()Hf;ihCX7RFxn(U2J5rh5W~+ZS=>NPPaKS)1*W)<JmzSyS)k)mkO)3fbk|QW7-d
zp=2_5`Bz-0CFMB(a&fsbo}-#(fr(cXyI1m0EZR6lnT?&MlF0r>>xs*fyabnKTucek
z&ep}iNW4&pR|QxXi4!~a7TXJxWZ{U6H1apXlJ9a>r%fVk+DI%e2cuJV9lJ>D>*yU)
zguGanu_OT*XO>!sITNutYo|i-X3EjBFv*|Rbd*rEhc2^{c>SN_QOH=n2!FtAf%SrC
zX=yNGH?3vckDkS9l@tpN&n^Ni29(UEfNW_m&c`&HLH?w+xM|G7y{We>ufdVjw8ha*
zhS7cvrXf0n=ihPD*b7j~PLf-wews9w)utuYUYHhH%QXj!@~2MeE=yA@cW4tc=_LCx
zOG_s{i_K~F&U^*aB4v`wZSv02GyZ|vV8>el=x39B@^^R=9WL(si%VP9SPMx!*_`U&
zqjJ30G?MNYF1|Z<l3H%l6pKu+-kbKV7GcK6JKf<b)@9x1OL9w;Z7;^(-{z2KJQNF0
zomzH6+EiAKy<<<c&fOIYH})3kxhR_#jFNL^&~vtQlHI$kub~_tM+ahPw7FV<C#l{$
zOgHngDd%qDv9>G9Z?VpdQvduCEOTCICu^e<vhb%hk^|9}c3GgtjG6PbB}_<*QdppY
z(XNd~(H1&eil_ESrQ@#EflUrN*q5Z8@>fAY%ZBB$*!2Y@x?t(Yo0`R%*OAELWa1sX
zMT`=1){(zsI*$)sVPnMW$GPr~to_-7$FnZ$bHM>f;_fJGo+5i<+#St{qH)il^U+50
zI6ShT&FsZ-DgQ$!^FO=6K&JoZwgY*SRBAJpAo9>`p)OXw(dYR)u=6B3I=b(~W3o{k
zyKy0Ld{poy(;krg|EJjaM4NGf)XUSl{0n3b$jaIuLwt_3BV>UeWON==b2(x#?i6;p
z&fd57k4SdCmB|GUGcm4GjqHk0g=EdH21f&PUd7#C3=cm3GE%hq|Fj#BI^CBXY;k`O
zX9&INEfWNkfd4T=JjPo7Sgk&7+_`k2jDBWHMS)Ni*(&$bt<(7MFLtAhyUZLX%Kryf
Cq#-W=

delta 399
zcmXYryGq1B6oyYUyNcrKdMOl<bT%$z<AUN=3tEVm#(<3oLo#F!#2HK`ij@x$?0gDS
zT3BqOkD!H*px_hu&t?yNe8ZXl%$c`W=dbzrz3e^_Y8GsQD=-h9fvtD21U|qj_yTL-
z7r3C|5G}%Ua2wu$TksD20{Xz_f2N4mVRyRDZNW1{$K>N+AKr)UqBD2}zJ@VNO<>C|
zL(2}0Ka2Oq)tI>Kx3^CYITvZF?`7<nq4Y##SSvc$N>V72WYU%~8w!V+HYP=@PUUnd
zGQ}$KIL`|imk+&*1;5h`Iziz1{y}%Q`s{^H+1m5Nfhy8b<)s3%5sxaYz+j;?9T~nY
hq|x>cYwF8WzF~vB4dW|04dOeQ8L1*h3U?d}`UmEvQriFk

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/es/LC_MESSAGES/rcgcdw.po
index 999ace5..e25bbf0 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/rcgcdw.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/rcgcdw.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: RcGcDw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-18 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-22 00:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-22 13:58+0000\n"
 "Last-Translator: Tamara Carvallo <carvallotamara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/main/es/"
 ">\n"
@@ -49,44 +49,44 @@ msgstr "Limitó acciones"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "Removed autoconfirmed group"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminó el grupo autoconfirmado"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "**Removed from privileged groups**"
-msgstr ""
+msgstr "**Eliminado de los grupos privilegiados**"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Edición"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Carga"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Traslado"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Stash upload"
-msgstr ""
+msgstr "Carga de archivos"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Borrado"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Account creation"
-msgstr ""
+msgstr "Creación de cuenta"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Auto account creation"
-msgstr ""
+msgstr "Creación de cuenta automática"
 
 #: src/rc_formatters.py:46 src/rc_formatters.py:53 src/rc_formatters.py:60
 #: src/rc_formatters.py:75 src/rc_formatters.py:96
 msgid "Unregistered user"
-msgstr ""
+msgstr "Usuario no registrado"
 
 #: src/rc_formatters.py:83
 #, python-brace-format
@@ -94,6 +94,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) triggered *{abuse_filter}*, performing the action "
 "\"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action taken: {result}."
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) activó *{abuse_filter}*, realizando la acción \""
+"{action}\" en *[{target}]({target_url})* - acción tomada: {result}."
 
 #: src/rc_formatters.py:85 src/rc_formatters.py:86 src/rc_formatters.py:87
 #: src/rc_formatters.py:445 src/rc_formatters.py:448 src/rc_formatters.py:451
@@ -104,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #: src/rc_formatters.py:932 src/rc_formatters.py:934 src/rc_formatters.py:939
 #: src/rc_formatters.py:942 src/rc_formatters.py:947
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Desconocido"
 
 #: src/rc_formatters.py:117
 #, python-brace-format
@@ -112,6 +114,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} ({bold}"
 "{sign}{edit_size}{bold})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) editó [{article}]({edit_link}){comment} "
+"({bold}{sign}{edit_size}{bold})"
 
 #: src/rc_formatters.py:119
 #, python-brace-format
@@ -119,17 +123,21 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} ({bold}"
 "{sign}{edit_size}{bold})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) creó [{article}]({edit_link}){comment} "
+"({bold}{sign}{edit_size}{bold})"
 
 #: src/rc_formatters.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) subió [{file}]({file_link}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:129
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) revirtió una versión de "
+"[{file}]({file_link}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:133
 #, python-brace-format
@@ -137,11 +145,13 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})"
 "{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) subió una nueva versión de "
+"[{file}]({file_link}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:136
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) eliminó [{page}]({page_link}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:142
 #, python-brace-format
@@ -149,14 +159,16 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]"
 "({page_link}){comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) eliminó la redirección al sobrescribir "
+"[{page}]({page_link}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:148 src/rc_formatters.py:153
 msgid "without making a redirect"
-msgstr ""
+msgstr "sin crear una redirección"
 
 #: src/rc_formatters.py:148 src/rc_formatters.py:154
 msgid "with a redirect"
-msgstr ""
+msgstr "con una redirección"
 
 #: src/rc_formatters.py:149
 #, python-brace-format
@@ -164,6 +176,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]"
 "({target_url}) {made_a_redirect}{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) movió {redirect}*{article}* a "
+"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:155
 #, python-brace-format
@@ -171,6 +185,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to "
 "[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) movió {redirect}*{article}* sobre la redirección a "
+"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:160
 #, python-brace-format
@@ -178,31 +194,33 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}"
 "* to [{target}]({target_url}){comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) movió la configuración de protección de "
+"{redirect}*{article}* a [{target}]({target_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:171 src/rc_formatters.py:662
 msgid "for infinity and beyond"
-msgstr ""
+msgstr "hasta el fin de nuestros días"
 
 #: src/rc_formatters.py:180 src/rc_formatters.py:670
 #, python-brace-format
 msgid "for {num} {translated_length}"
-msgstr ""
+msgstr "por {num}{translated_length}"
 
 #: src/rc_formatters.py:186 src/rc_formatters.py:674
 msgid "until {}"
-msgstr ""
+msgstr "hasta {}"
 
 #: src/rc_formatters.py:190
 msgid " on pages: "
-msgstr ""
+msgstr " en las páginas: "
 
 #: src/rc_formatters.py:197 src/rc_formatters.py:687
 msgid " and namespaces: "
-msgstr ""
+msgstr " y los espacios de nombres: "
 
 #: src/rc_formatters.py:199
 msgid " on namespaces: "
-msgstr ""
+msgstr " en los espacios de nombres: "
 
 #: src/rc_formatters.py:211
 #, python-brace-format
@@ -210,6 +228,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}"
 "{restriction_desc}{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) bloqueó [{user}]({user_url}) "
+"{time}{restriction_desc}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:215
 #, python-brace-format
@@ -217,24 +237,30 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]"
 "({user_url}){comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) cambió la configuración de bloqueo de "
+"[{blocked_user}]({user_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:219
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) desbloqueó [{blocked_user}]({user_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:224
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on {target}'s profile"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) dejó un [comentario]({comment}) en el perfil de "
+"{target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:226
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on their own profile"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) dejó un [comentario]({comment}) en su propio perfil"
 
 #: src/rc_formatters.py:232
 #, python-brace-format
@@ -242,6 +268,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on {target}'s "
 "profile"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) respondió a un [comentario]({comment}) en el perfil "
+"de {target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:238
 #, python-brace-format
@@ -249,55 +277,63 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on their own "
 "profile"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) respondió a un [comentario]({comment}) en su propio "
+"perfil"
 
 #: src/rc_formatters.py:246
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on {target}'s profile"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) editó un [comentario]({comment}) en el perfil de "
+"{target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:252
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on their own profile"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) editó un [comentario]({comment}) en su propio perfil"
 
 #: src/rc_formatters.py:259
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) purged a comment on {target}'s profile"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) borró un comentario en el perfil de {target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:261
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) purged a comment on their own profile"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) borró un comentario en su propio perfil"
 
 #: src/rc_formatters.py:265
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted a comment on {target}'s profile"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) eliminó un comentario en el perfil de {target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:267
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted a comment on their own profile"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) eliminó un comentario en su propio perfil"
 
 #: src/rc_formatters.py:273
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited the {field} on {target}'s profile. *({desc})*"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) editó el {field} en el perfil de {target}. "
+"*({desc})*"
 
 #: src/rc_formatters.py:279
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited the {field} on their own profile. *({desc})*"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) editó el {field} en su propio perfil. *({desc})*"
 
 #: src/rc_formatters.py:293 src/rc_formatters.py:295 src/rc_formatters.py:765
 #: src/rc_formatters.py:767
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "ninguno"
 
 #: src/rc_formatters.py:298
 #, python-brace-format
@@ -305,6 +341,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]"
 "({target_url}) from {old_groups} to {new_groups}{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) cambió la pertenencia al grupo de "
+"[{target}]({target_url}) de {old_groups} a {new_groups}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:300
 #, python-brace-format
@@ -312,10 +350,12 @@ msgid ""
 "{author} autopromoted [{target}]({target_url}) from {old_groups} to "
 "{new_groups}{comment}"
 msgstr ""
+"{author} promovió automáticamente a [{target}]({target_url}) de {old_groups} "
+"a {new_groups}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:301 src/rc_formatters.py:752
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema"
 
 #: src/rc_formatters.py:306
 #, python-brace-format
@@ -323,11 +363,13 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the "
 "following settings: {settings}{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) protegió [{article}]({article_url}) con la "
+"siguiente configuración: {settings}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:308 src/rc_formatters.py:316 src/rc_formatters.py:775
 #: src/rc_formatters.py:781
 msgid " [cascading]"
-msgstr ""
+msgstr " [en cascada]"
 
 #: src/rc_formatters.py:313
 #, python-brace-format
@@ -335,6 +377,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]"
 "({article_url}) to: {settings}{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) modificó la configuración de protección de "
+"[{article}]({article_url}) a: {settings}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:320
 #, python-brace-format
@@ -342,6 +386,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})"
 "{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) eliminó la protección de "
+"[{article}]({article_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:324
 #, python-brace-format
@@ -352,7 +398,11 @@ msgid_plural ""
 "[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page "
 "[{article}]({article_url}){comment}"
 msgstr[0] ""
+"[{author}]({author_url}) cambió la visibilidad de la revisión en la página "
+"[{article}]({article_url}){comment}"
 msgstr[1] ""
+"[{author}]({author_url}) cambió la visibilidad de {amount} revisiones en la "
+"página [{article}]({article_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:337
 #, python-brace-format
@@ -363,34 +413,44 @@ msgid_plural ""
 "[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} "
 "revisions{comment}"
 msgstr[0] ""
+"[{author}]({author_url}) importó [{article}]({article_url}) con {count} "
+"revisión{comment}"
 msgstr[1] ""
+"[{author}]({author_url}) importó [{article}]({article_url}) con {count} "
+"revisiones{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:342
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) restauró [{article}]({article_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:344
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) cambió la visibilidad del registro de "
+"eventos{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:354
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) imported interwiki{comment}"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) importó interwiki{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) editó el filtro de abuso [número "
+"{number}]({filter_url})"
 
 #: src/rc_formatters.py:361
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) creó el filtro de abuso [número "
+"{number}]({filter_url})"
 
 #: src/rc_formatters.py:365
 #, python-brace-format
@@ -398,16 +458,18 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]"
 "({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) fusionó los historiales de revisión de "
+"[{article}]({article_url}) con [{dest}]({dest_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:369
 #, python-brace-format
 msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically"
-msgstr ""
+msgstr "La cuenta [{author}]({author_url}) se creó automáticamente"
 
 #: src/rc_formatters.py:372 src/rc_formatters.py:381
 #, python-brace-format
 msgid "Account [{author}]({author_url}) was created"
-msgstr ""
+msgstr "Se creó la cuenta [{author}]({author_url})"
 
 #: src/rc_formatters.py:375
 #, python-brace-format
@@ -415,6 +477,8 @@ msgid ""
 "Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})"
 "{comment}"
 msgstr ""
+"La cuenta [{article}]({article_url}) fue creada por "
+"[{author}]({author_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:378
 #, python-brace-format
@@ -422,6 +486,8 @@ msgid ""
 "Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) "
 "and password was sent by email{comment}"
 msgstr ""
+"La cuenta [{article}]({article_url}) fue creada por [{author}]({author_url}) "
+"y la contraseña se envió por correo electrónico{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:384
 #, python-brace-format
@@ -429,6 +495,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]"
 "({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) agregó una entrada a la [tabla "
+"interwiki]({table_url}) que apunta a {website} con el prefijo {prefix}"
 
 #: src/rc_formatters.py:390
 #, python-brace-format
@@ -436,12 +504,16 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) "
 "pointing to {website} with {prefix} prefix"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) editó una entrada en la [tabla "
+"interwiki]({table_url}) que apunta a {website} con el prefijo {prefix}"
 
 #: src/rc_formatters.py:396
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) eliminó una entrada en la [tabla "
+"interwiki]({table_url})"
 
 #: src/rc_formatters.py:399
 #, python-brace-format
@@ -449,12 +521,14 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]"
 "({article_url}) from {old} to {new}{comment}"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) cambió el modelo de contenido de la página "
+"[{article}]({article_url}) de {old} a {new}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) editó el sprite de [{article}]({article_url})"
 
 #: src/rc_formatters.py:406
 #, python-brace-format
@@ -462,67 +536,69 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]"
 "({article_url})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) creó la hoja de sprites de "
+"[{article}]({article_url})"
 
 #: src/rc_formatters.py:409
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) editó el sector de [{article}]({article_url})"
 
 #: src/rc_formatters.py:414
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\""
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) creó la tabla Cargo \"{table}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:416
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\""
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) eliminó la tabla Cargo \"{table}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:421
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\""
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) recreó la tabla Cargo \"{table}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:426
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\""
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) reemplazó la tabla Cargo \"{table}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:429
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) creó una [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:433
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) eliminó una [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:437
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) activated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) activó una [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:440
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) desactivó una [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:442
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) changed wiki settings ({reason})"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) cambió la configuración del wiki ({reason})"
 
 #: src/rc_formatters.py:444
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted a wiki *{wiki_name}* ({comment})"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) eliminó un wiki *{wiki_name}* ({comment})"
 
 #: src/rc_formatters.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) locked a wiki *{wiki_name}* ({comment})"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) protegió un wiki *{wiki_name}* ({comment})"
 
 #: src/rc_formatters.py:450
 #, python-brace-format
@@ -530,6 +606,8 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) modified a namespace *{namespace_name}* on "
 "*{wiki_name}* ({comment})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) modificó un espacio de nombres *{namespace_name}* "
+"en *{wiki_name}* ({comment})"
 
 #: src/rc_formatters.py:455
 #, python-brace-format
@@ -537,25 +615,29 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted a namespace *{namespace_name}* on "
 "*{wiki_name}* ({comment})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) eliminó un espacio de nombres *{namespace_name}* en "
+"*{wiki_name}* ({comment})"
 
 #: src/rc_formatters.py:460
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) modified user group *{group_name}* ({comment})"
 msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) modificó el grupo de usuarios *{group_name}* "
+"({comment})"
 
 #: src/rc_formatters.py:464
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) restored a wiki *{wiki_name}* ({comment})"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) restauró un wiki *{wiki_name}* ({comment})"
 
 #: src/rc_formatters.py:468
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}* ({comment})"
-msgstr ""
+msgstr "[{author}]({author_url}) desprotegió un wiki *{wiki_name}* ({comment})"
 
 #: src/rc_formatters.py:473
 msgid "An action has been hidden by administration."
-msgstr ""
+msgstr "La administración ha ocultado una acción."
 
 #: src/rc_formatters.py:480
 #, python-brace-format
@@ -563,464 +645,469 @@ msgid ""
 "Unknown event `{event}` by [{author}]({author_url}), report it on the "
 "[support server](<{support}>)."
 msgstr ""
+"Evento desconocido `{event}` por [{author}]({author_url}), repórtalo en el ["
+"servidor de soporte](<{support}>)."
 
 #: src/rc_formatters.py:488
 #, python-brace-format
 msgid "{user} triggered \"{abuse_filter}\""
-msgstr ""
+msgstr "{user} activó \"{abuse_filter}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:489
 msgid "Performed"
-msgstr ""
+msgstr "Realizó"
 
 #: src/rc_formatters.py:490
 msgid "Action taken"
-msgstr ""
+msgstr "Acción tomada"
 
 #: src/rc_formatters.py:491
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Título"
 
 #: src/rc_formatters.py:500 src/rc_formatters.py:768
 msgid "No description provided"
-msgstr ""
+msgstr "No se proporcionó descripción"
 
 #: src/rc_formatters.py:524
 msgid "(N!) "
-msgstr ""
+msgstr "(N!) "
 
 #: src/rc_formatters.py:525
 msgid "m"
-msgstr ""
+msgstr "m"
 
 #: src/rc_formatters.py:525
 msgid "b"
-msgstr ""
+msgstr "b"
 
 #: src/rc_formatters.py:542 src/rc_formatters.py:547
 msgid "__Only whitespace__"
-msgstr ""
+msgstr "__Sólo espacios en blanco__"
 
 #: src/rc_formatters.py:552
 msgid "Removed"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminado"
 
 #: src/rc_formatters.py:554
 msgid "Added"
-msgstr ""
+msgstr "Agregado"
 
 #: src/rc_formatters.py:588 src/rc_formatters.py:627
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: src/rc_formatters.py:588
 #, python-brace-format
 msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))"
-msgstr ""
+msgstr "([vista previa]({link}) | [deshacer]({undolink}))"
 
 #: src/rc_formatters.py:593
 #, python-brace-format
 msgid "Uploaded a new version of {name}"
-msgstr ""
+msgstr "Subió una nueva versión de {name}"
 
 #: src/rc_formatters.py:595
 #, python-brace-format
 msgid "Reverted a version of {name}"
-msgstr ""
+msgstr "Revirtió una versión de {name}"
 
 #: src/rc_formatters.py:597
 #, python-brace-format
 msgid "Uploaded {name}"
-msgstr ""
+msgstr "Subió {name}"
 
 #: src/rc_formatters.py:613
 msgid "**No license!**"
-msgstr ""
+msgstr "**¡Sin licencia!**"
 
 #: src/rc_formatters.py:625
 msgid ""
 "\n"
 "License: {}"
 msgstr ""
+"\n"
+"Licencia: {}"
 
 #: src/rc_formatters.py:627
 #, python-brace-format
 msgid "([preview]({link}))"
-msgstr ""
+msgstr "([vista previa]({link}))"
 
 #: src/rc_formatters.py:632
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted page {article}"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminó la página {article}"
 
 #: src/rc_formatters.py:637
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted redirect {article} by overwriting"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminó la redirección {article} sobrescribiendola"
 
 #: src/rc_formatters.py:643
 msgid "No redirect has been made"
-msgstr ""
+msgstr "No se ha creado una redirección"
 
 #: src/rc_formatters.py:644
 msgid "A redirect has been made"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha creado una redirección"
 
 #: src/rc_formatters.py:645
 #, python-brace-format
 msgid "Moved {redirect}{article} to {target}"
-msgstr ""
+msgstr "Movió {redirect}{article} a {target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:648
 #, python-brace-format
 msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect"
-msgstr ""
+msgstr "Movió {redirect}{article} a {title} sobre la redirección"
 
 #: src/rc_formatters.py:652
 #, python-brace-format
 msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}"
-msgstr ""
+msgstr "Movió la configuración de protección de {redirect}{article} a {title}"
 
 #: src/rc_formatters.py:676
 msgid "unknown expiry time"
-msgstr ""
+msgstr "tiempo de caducidad desconocido"
 
 #: src/rc_formatters.py:680
 msgid "Blocked from editing the following pages: "
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueado de editar las siguientes páginas: "
 
 #: src/rc_formatters.py:689
 msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: "
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueado de editar páginas en los siguientes espacios de nombres: "
 
 #: src/rc_formatters.py:700
 msgid "Partial block details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles del bloqueo parcial"
 
 #: src/rc_formatters.py:701
 #, python-brace-format
 msgid "Blocked {blocked_user} {time}"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueó a {blocked_user} {time}"
 
 #: src/rc_formatters.py:705
 #, python-brace-format
 msgid "Changed block settings for {blocked_user}"
-msgstr ""
+msgstr "Modificó la configuración de bloqueo de {blocked_user}"
 
 #: src/rc_formatters.py:709
 #, python-brace-format
 msgid "Unblocked {blocked_user}"
-msgstr ""
+msgstr "Desbloqueó a {blocked_user}"
 
 #: src/rc_formatters.py:714
 #, python-brace-format
 msgid "Left a comment on {target}'s profile"
-msgstr ""
+msgstr "Dejó un comentario en el perfil de {target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:716
 msgid "Left a comment on their own profile"
-msgstr ""
+msgstr "Dejó un comentario en su propio perfil"
 
 #: src/rc_formatters.py:721
 #, python-brace-format
 msgid "Replied to a comment on {target}'s profile"
-msgstr ""
+msgstr "Respondió a un comentario en el perfil de {target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:723
 msgid "Replied to a comment on their own profile"
-msgstr ""
+msgstr "Respondió a un comentario en su propio perfil"
 
 #: src/rc_formatters.py:728
 #, python-brace-format
 msgid "Edited a comment on {target}'s profile"
-msgstr ""
+msgstr "Editó un comentario en el perfil de {target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:730
 msgid "Edited a comment on their own profile"
-msgstr ""
+msgstr "Editó un comentario en su propio perfil"
 
 #: src/rc_formatters.py:733
 #, python-brace-format
 msgid "Edited {target}'s profile"
-msgstr ""
+msgstr "Editó el perfil de {target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:733
 msgid "Edited their own profile"
-msgstr ""
+msgstr "Editó su propio perfil"
 
 #: src/rc_formatters.py:735
 #, python-brace-format
 msgid "Cleared the {field} field"
-msgstr ""
+msgstr "Borró el campo {field}"
 
 #: src/rc_formatters.py:737
 #, python-brace-format
 msgid "{field} field changed to: {desc}"
-msgstr ""
+msgstr "El campo {field} cambió a: {desc}"
 
 #: src/rc_formatters.py:740
 #, python-brace-format
 msgid "Purged a comment on {target}'s profile"
-msgstr ""
+msgstr "Borró un comentario en el perfil de {target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:746
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted a comment on {target}'s profile"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminó un comentario en el perfil de {target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:750
 #, python-brace-format
 msgid "Changed group membership for {target}"
-msgstr ""
+msgstr "Cambió la membresía del grupo para {target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup"
-msgstr ""
+msgstr "{target} obtuvo una promoción automática a un nuevo grupo de usuarios"
 
 #: src/rc_formatters.py:769
 #, python-brace-format
 msgid "Groups changed from {old_groups} to {new_groups}{reason}"
-msgstr ""
+msgstr "Los grupos cambiaron de {old_groups} a {new_groups}{reason}"
 
 #: src/rc_formatters.py:773
 #, python-brace-format
 msgid "Protected {target}"
-msgstr ""
+msgstr "Protegió a {target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:779
 #, python-brace-format
 msgid "Changed protection level for {article}"
-msgstr ""
+msgstr "Cambió el nivel de protección de {article}"
 
 #: src/rc_formatters.py:785
 #, python-brace-format
 msgid "Removed protection from {article}"
-msgstr ""
+msgstr "Quitó la protección de {article}"
 
 #: src/rc_formatters.py:789
 #, python-brace-format
 msgid "Changed visibility of revision on page {article} "
 msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Modificó la visibilidad de la revisión en la página {article} "
+msgstr[1] "Modificó la visibilidad de {amount} revisiones en la página {article} "
 
 #: src/rc_formatters.py:801
 #, python-brace-format
 msgid "Imported {article} with {count} revision"
 msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Importó {article} con {count} revisión"
+msgstr[1] "Importó {article} con {count} revisiones"
 
 #: src/rc_formatters.py:806
 #, python-brace-format
 msgid "Restored {article}"
-msgstr ""
+msgstr "Restauró {article}"
 
 #: src/rc_formatters.py:809
 msgid "Changed visibility of log events"
-msgstr ""
+msgstr "Cambió la visibilidad del registro de eventos"
 
 #: src/rc_formatters.py:819
 msgid "Imported interwiki"
-msgstr ""
+msgstr "Importó interwiki"
 
 #: src/rc_formatters.py:822
 #, python-brace-format
 msgid "Edited abuse filter number {number}"
-msgstr ""
+msgstr "Editó el número de filtro de abuso {number}"
 
 #: src/rc_formatters.py:825
 #, python-brace-format
 msgid "Created abuse filter number {number}"
-msgstr ""
+msgstr "Creó el filtro de abuso número {number}"
 
 #: src/rc_formatters.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}"
-msgstr ""
+msgstr "Fusionó los historiales de revisión de {article} en {dest}"
 
 #: src/rc_formatters.py:832
 msgid "Created account automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Creó la cuenta automáticamente"
 
 #: src/rc_formatters.py:835 src/rc_formatters.py:844
 msgid "Created account"
-msgstr ""
+msgstr "Creó la cuenta"
 
 #: src/rc_formatters.py:838
 #, python-brace-format
 msgid "Created account {article}"
-msgstr ""
+msgstr "Creó la cuenta {article}"
 
 #: src/rc_formatters.py:841
 #, python-brace-format
 msgid "Created account {article} and password was sent by email"
 msgstr ""
+"Creó la cuenta {article} y la contraseña se envió por correo electrónico"
 
 #: src/rc_formatters.py:847
 msgid "Added an entry to the interwiki table"
-msgstr ""
+msgstr "Agregó una entrada a la tabla interwiki"
 
 #: src/rc_formatters.py:848 src/rc_formatters.py:854
 #, python-brace-format
 msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}"
-msgstr ""
+msgstr "Prefijo: {prefix}, sitio web: {website} | {desc}"
 
 #: src/rc_formatters.py:853
 msgid "Edited an entry in interwiki table"
-msgstr ""
+msgstr "Editó una entrada en la tabla de interwiki"
 
 #: src/rc_formatters.py:859
 msgid "Deleted an entry in interwiki table"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminó una entrada en la tabla interwiki"
 
 #: src/rc_formatters.py:860
 #, python-brace-format
 msgid "Prefix: {prefix} | {desc}"
-msgstr ""
+msgstr "Prefijo: {prefix} | {desc}"
 
 #: src/rc_formatters.py:863
 #, python-brace-format
 msgid "Changed the content model of the page {article}"
-msgstr ""
+msgstr "Modificó el modelo de contenido de la página {article}"
 
 #: src/rc_formatters.py:864
 #, python-brace-format
 msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}"
-msgstr ""
+msgstr "El modelo cambió de {old} a {new}: {reason}"
 
 #: src/rc_formatters.py:869
 #, python-brace-format
 msgid "Edited the sprite for {article}"
-msgstr ""
+msgstr "Editó el sprite de {article}"
 
 #: src/rc_formatters.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Created the sprite sheet for {article}"
-msgstr ""
+msgstr "Creó la hoja de sprites de {article}"
 
 #: src/rc_formatters.py:875
 #, python-brace-format
 msgid "Edited the slice for {article}"
-msgstr ""
+msgstr "Editó el sector de {article}"
 
 #: src/rc_formatters.py:881
 #, python-brace-format
 msgid "Created the Cargo table \"{table}\""
-msgstr ""
+msgstr "Creó la tabla Cargo \"{table}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:885
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\""
-msgstr ""
+msgstr "Eliminó la tabla Cargo \"{table}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:892
 #, python-brace-format
 msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\""
-msgstr ""
+msgstr "Recreó la tabla Cargo \"{table}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:899
 #, python-brace-format
 msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\""
-msgstr ""
+msgstr "Reemplazó la tabla Cargo \"{table}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:903
 #, python-brace-format
 msgid "Created a tag \"{tag}\""
-msgstr ""
+msgstr "Creó una etiqueta \"{tag}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:907
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted a tag \"{tag}\""
-msgstr ""
+msgstr "Eliminó una etiqueta \"{tag}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:911
 #, python-brace-format
 msgid "Activated a tag \"{tag}\""
-msgstr ""
+msgstr "Activó una etiqueta \"{tag}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:914
 #, python-brace-format
 msgid "Deactivated a tag \"{tag}\""
-msgstr ""
+msgstr "Desactivó una etiqueta \"{tag}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:917
 msgid "Changed wiki settings"
-msgstr ""
+msgstr "Cambió la configuración del wiki"
 
 #: src/rc_formatters.py:921
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted a \"{wiki}\" wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminó un wiki \"{wiki}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:924
 #, python-brace-format
 msgid "Locked a \"{wiki}\" wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Protegió un wiki \"{wiki}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:927
 #, python-brace-format
 msgid "Modified a \"{namespace_name}\" namespace"
-msgstr ""
+msgstr "Modificó un espacio de nombres \"{namespace_name}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:929 src/rc_formatters.py:934
 msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Wiki"
 
 #: src/rc_formatters.py:931
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted a \"{namespace_name}\" namespace"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminó un espacio de nombres \"{namespace_name}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:936
 #, python-brace-format
 msgid "Modified \"{usergroup_name}\" usergroup"
-msgstr ""
+msgstr "Modificó el grupo de usuarios \"{usergroup_name}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Restored a \"{wiki}\" wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Restauró un wiki \"{wiki}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "Unlocked a \"{wiki}\" wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Desbloqueó un wiki \"{wiki}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:946
 msgid "Action has been hidden by administration"
-msgstr ""
+msgstr "La administración ha ocultado la acción"
 
 #: src/rc_formatters.py:951
 #, python-brace-format
 msgid "Unknown event `{event}`"
-msgstr ""
+msgstr "Evento desconocido `{event}`"
 
 #: src/rc_formatters.py:957 src/rc_formatters.py:959
 msgid "Report this on the support server"
-msgstr ""
+msgstr "Reportar esto en el servidor de soporte"
 
 #: src/rc_formatters.py:976
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetas"
 
 #: src/rc_formatters.py:979
 msgid "**Added**: "
-msgstr ""
+msgstr "**Añadió**: "
 
 #: src/rc_formatters.py:979
 msgid " and {} more\n"
-msgstr ""
+msgstr " y {} más\n"
 
 #: src/rc_formatters.py:980
 msgid "**Removed**: "
-msgstr ""
+msgstr "**Eliminó**: "
 
 #: src/rc_formatters.py:980
 msgid " and {} more"
-msgstr ""
+msgstr " y {} más"
 
 #: src/rc_formatters.py:981
 msgid "Changed categories"
-msgstr ""
+msgstr "Cambió de categorías"

From 28b8a2425d7449a8c740e90c2c2f524a4d3bb900 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yongmin Hong <revi@pobox.com>
Date: Sun, 10 Jan 2021 21:01:31 +0000
Subject: [PATCH 2/4] Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 3.0% (6 of 196 strings)

Translation: RcGcDw/rc_formatters
Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/rc_formatters/ko/
---
 locale/ko/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo | Bin 483 -> 722 bytes
 locale/ko/LC_MESSAGES/rc_formatters.po |  14 +++++++-------
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo b/locale/ko/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo
index 8f89a7a2cce7e5a56a1ccf8644a7c24fb7da3ae4..ed98639918fa5752527330bc0b0db357bfb87c06 100644
GIT binary patch
delta 486
zcmX|*y-UMD7>BRg`iUaCiNlRbxzbhz2_gm)wb-=M4?(w>9uh4%NlzUMeodkjDI&C@
zlZy^g2X%83ani*_2X)b&|ATMZ;13?2m*f4o&&Fq8{=M5<M382n4@d#+z#ib_2IvBA
zffnEq@B%NcUtPa}n}84C+Jn$HxC1z8sJ~yhuDHIdJCE+6XobcHFw7wz0Ofxgp>jUw
z9ChLxsYNynwq|i`*i`2xvyeiwv{tAYlOv6-QxszsMd{Tn(=%w+X3NyzB$6R>)Xu?#
zgl9S#Ok21=VN4my#z0}UH=iOC?na{MoJu$x42MWCM8aVl8kB}d{6R?DY@8(My6Nn3
z`{q?SL9{qgWIP?0w1|Hp9#h+*dXAHnty{UQ&Y3OY$#gV|W3r~=QB{*8(Q#Q(5^6Fz
z2Cdf8TH&j=hr8`Guwky4i;M>{hh3hhp`XgOI4xqaRTkS<NNiq;(-QjKzY*sJB+A#-
UgJUF)c13v)v{OARRS!$(545v>!T<mO

delta 255
zcmcb_`k1-?o)F7a1|VPpVi_RT0b*7lwgF-g2moRhAPxlLRz?PfFd)qa#CL#fAOZuB
zUO4c}&r4+pD9X=DO)k;(OwkQXEh^5;&$ChpN_J0nDd!4GEyyn_(e*7(&rH#Enk>!8
z9jqIaT9ye?r0bGcl4_-3WME{VYiOuzWU63jU}b2gZ2$yZK8eL8x*<i0dBr)2CHX~G
z3X%DF>A9JC3LZdO!KMgkhC@MqQhtSAa(?dQd5nre<*7+PrKx&pMVZCfdc_5a$&)WJ
Oo?(A8z3t819tHqDOhBCg

diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/rc_formatters.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
index 763217a..8e75cf4 100644
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: RcGcDw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-18 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-25 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-22 13:58+0000\n"
 "Last-Translator: Yongmin Hong <revi@pobox.com>\n"
-"Language-Team: Korean <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/"
+"Language-Team: Korean <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
 "rc_formatters/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,15 +57,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "편집"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "업로드"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "이동"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Stash upload"
@@ -73,11 +73,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "삭제"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Account creation"
-msgstr ""
+msgstr "계정 생성"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Auto account creation"

From 7b864b7289277bb20cdd6e39ff65372e66a99275 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tamara Carvallo <carvallotamara@hotmail.com>
Date: Tue, 5 Jan 2021 01:45:50 +0000
Subject: [PATCH 3/4] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings)

Translation: RcGcDw/rc_formatters
Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/rc_formatters/es/
---
 locale/es/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo | Bin 24005 -> 23972 bytes
 locale/es/LC_MESSAGES/rc_formatters.po |  23 +++++++++++------------
 2 files changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo
index cd6f12fd3e76a02b2614036f4a0c79e120dc340a..d25e423569ae16ee773d6d189053d6cc6c6e1940 100644
GIT binary patch
delta 1518
zcmZ|OUu;ZS9KiA4Fx8?$sYq+orS-3rX-%VAr7bP>Z(Fo%+ezJ-UNwvkw-fOvV?s&9
zpF~UqFCGwy__MNCv+B=ovW-my!NX>kH?qkF4<6UUHu3$r^CXeX%;%hQ&pqe&`<*k7
zA9$`l@Z5=KCjBB(TP1P=Z7jkeoP^Vth~#4>&chZQhevQ4rZ5ltaV@^U0`ygj%)ly~
ziYAugVbu8!F2Lv2l9VYlh8QTu$xHcS1D0b54ZMKaIDk3$2WH{lI2+$$365GOG9N2Y
z$GcJ2Ka=)0YGTjOhyN@~5+w~!jmUVc#tqnnv+xRP=1);8@fk@{Ce*s)O{keAund1f
z4eTAR!jGtx2-HzUY{No4hXxKLX=KuPgI`}njqGE(pS9fGI0yBp=Ai}}M9p|N8h8mu
z;%}%KKS4dpf3Xm=SGbk&<3jqKI1`g88k*UCoPd9#f$vdEJ*wUf(1#Q07ol!ciFy}S
zq@TB-9$gSe<9^gcj$sThqXss<!Cl9X8SF0&G&I7sI0kp42670!cor#!oJUSe-e4QH
ztrXdY{kRK#)cXLQz$VOS6#0Oy$SYF2T4XC8#~OT(8+66uH6n``NZ=3Hj|3|jT<IEI
zgH%yYrG1Hdwz=!LU>HPw{uuS{j9l+-)PZ{DkI=-=$Vb}PWFuZzHKQRKYBOPzjJ!&l
z*DOMiVxk6i6Yt^w7{GpZV^8^jx^V@oa%yrC6ZjIh<N8e^`|uakdHxpnc^@VZGvH|z
z*@=B<<0sUNLYv)8ui;`HN8XV+Tiky^5?NCo;*XfakCu8TY9K!&vC4mV8XGw`iYI@e
zCR)@^-u!hX+U_oN1N9O~2SI@k_0kofUZy~Lycsj;Z^WtCj#+pRbMYwV<3;SkyEq;5
zg6_skP~STmbarHiW{)W?@t2mAl^LZAE6XdK*MYtf6QhQ0bw_&RcFgFq3~R5|6OZ+#
zYN`rSHyZPuTU7(Y%Il+%U6Gza$B3Ft?uyt}I2;*tdW?gn9gl>gR>J6wg>0)gY)3+o
z!RtL;v8d@>UAk$wXI<*omO#p1mrH9;T|t&<cU$p<Xs3AWH_JJ9>h=!vE@z4}w|<WI
gJCT`1h0dAAr`cZHGNMjrYv%}W*tSgP_m1J7FIABEfdBvi

delta 1529
zcmZ|POKeP07{Kvw+Nr9R)T5zQdizi%N*^9+=~Rb$R6VPzYQku*cIb2%quwS63(?gG
z3y&aeL_&}&@u<W?ka#R;+O!dNEG)=aU?u)v?yQ8QncunR+;hI~JLlYX_d1^SI_`uL
z!?Q)CYQD&6?8H2DED#xw`Ivz&oPmv)il;Ce&tp11#9Hjb$!JuFOu<UbLKBPeB<lP3
zaTdO<kg!am;c$se$1I$PHOQZA=f}VvOu^?k8vAfKe!>F$iiJ47Qe-ApqxOeT*S{3A
z7qze<%*1GAScIZw)IyOlScB`(gH!PiYUP8dJCRT&LXl#i_Ipq(JB=my7&WnPxB`En
zCbHNqvIzZ{i+9n${xFS18b44c{zlC#k+=0Z4>fQh7U43~L=T`=d<G4Cgh}`wwc<~x
zM;X7^4p@M?GqqTXhcF+*w`pjA0UV1_G%%ss4wR3YU>T-i6>6Xc)Vtt~jR#SW?jR=P
zIn+X~VE~_?CN^t{z0OKZAigxy$YsEXBe4rLkqhX=+sLNKJ><0HCvL)hOSvET4*giR
zjNo`3*JI9dkuSIpnIhY2M7H7$T!<q$pLM$83L5k1xQwfD07+KzYwZ`?k=>MAF{4Nf
znX^))6_28he@4AK(^uJnj$k>@AJL2HEKXAnVI96ywW7&u?8<^jG4efT`C2X{&&N>{
zdxH;f5>fQC9YA7AGOKCeM&$J5CLX~kwqbzn*pGv#@2#!3$Gb6njE<ZQB0I4ggP7W2
zS9Aik(id2!{ToG?BQ>aB!4=f4{(y~G!jEqC8Pr7jkep=#=hcNfkj;}{sD)NHvHyI!
z($!=y^cwXNWpCzx0#=}2x=PH%`dEJu6L}6{79PgocoD~84`$#aY{7oa!E%os*n>K+
z$7AhC*;X*JsIa)Cu(Zf1E-f#aYYojlF)ZC^59~3_PO~F~EoQqBG+TXpLcxHwdww)7
zyUsMscAwwZ@zkQhV2dwkHaGhM9bUgrCq)jrG93ZyylZ`YT%8%YP(L?fxW^?i&mZXY
zJ+&gyjI_vVck*97d)=vN|6I>H>+Xz;>{{Y<v{<96r#b(hV8ol3YXz3SN^zRT-VV#P
RVaqUQo447tu5ONZ`~d(E{9XV6

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/rc_formatters.po b/locale/es/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
index 6c9a984..e1fbea5 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: RcGcDw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-18 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-22 13:58+0000\n"
 "Last-Translator: Tamara Carvallo <carvallotamara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
 "rc_formatters/es/>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Traslado"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Stash upload"
-msgstr "Subida de archivos"
+msgstr "Carga de archivos"
 
 #: src/rc_formatters.py:29
 msgid "Deletion"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/rc_formatters.py:148 src/rc_formatters.py:153
 msgid "without making a redirect"
-msgstr "sin hacer una redirección"
+msgstr "sin crear una redirección"
 
 #: src/rc_formatters.py:148 src/rc_formatters.py:154
 msgid "with a redirect"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid ""
 "[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to "
 "[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) movió {redirect}*{article}* sobe una redirección a "
+"[{author}]({author_url}) movió {redirect}*{article}* sobre la redirección a "
 "[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:160
@@ -428,8 +428,8 @@ msgstr "[{author}]({author_url}) restauró [{article}]({article_url}){comment}"
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) cambió la visibilidad de los eventos del "
-"registro{comment}"
+"[{author}]({author_url}) cambió la visibilidad del registro de "
+"eventos{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:354
 #, python-brace-format
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Página eliminada {article}"
 #: src/rc_formatters.py:637
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted redirect {article} by overwriting"
-msgstr "Se eliminó el redireccionamiento {article} sobrescribiéndolo"
+msgstr "Eliminó la redirección {article} sobrescribiéndola"
 
 #: src/rc_formatters.py:643
 msgid "No redirect has been made"
@@ -755,18 +755,17 @@ msgstr "Se creó una redirección"
 #: src/rc_formatters.py:645
 #, python-brace-format
 msgid "Moved {redirect}{article} to {target}"
-msgstr "Se movió {redirect}{article} a {target}"
+msgstr "Movió {redirect}{article} a {target}"
 
 #: src/rc_formatters.py:648
 #, python-brace-format
 msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect"
-msgstr "Se movió {redirect}{article} a {title} sobre el redireccionamiento"
+msgstr "Movió {redirect}{article} a {title} sobre la redirección"
 
 #: src/rc_formatters.py:652
 #, python-brace-format
 msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}"
-msgstr ""
-"Se movió la configuración de protección de {redirect}{article} a {title}"
+msgstr "Movió la configuración de protección de {redirect}{article} a {title}"
 
 #: src/rc_formatters.py:676
 msgid "unknown expiry time"
@@ -906,7 +905,7 @@ msgstr "Restauró {article}"
 
 #: src/rc_formatters.py:809
 msgid "Changed visibility of log events"
-msgstr "Modificó la visibilidad de los eventos del registro"
+msgstr "Modificó la visibilidad del registro de eventos"
 
 #: src/rc_formatters.py:819
 msgid "Imported interwiki"

From 2ad8fb42ba0c7b25df461e41f0d6969184242ba8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yongmin Hong <revi@pobox.com>
Date: Sun, 10 Jan 2021 20:59:48 +0000
Subject: [PATCH 4/4] Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings)

Translation: RcGcDw/redaction
Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/redaction/ko/
---
 locale/ko/LC_MESSAGES/redaction.mo | Bin 489 -> 524 bytes
 locale/ko/LC_MESSAGES/redaction.po |  12 +++++++-----
 2 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/redaction.mo b/locale/ko/LC_MESSAGES/redaction.mo
index 5b4e32093d59d399e07f7141817ed672a316b798..3725b5f94f25229eb145e18c5384cdad40c4ac1c 100644
GIT binary patch
delta 140
zcmaFK+`|%ZPl#nI0}wC)u?!IF05LNV+W;{LcmOdw5PJgg21W*kKp@Qt#7sa9KrUDx
zkYZp6O3lqLOHG+*5yWe#Yhb8rWTaqdY-MUOae9StNl{{6aZX}Ms$O|!c4kt3iC)TN
TMaC0cZ<^M=Sup4IgcS?`ERr21

delta 104
zcmeBSdC6>XPl#nI0}wC*u?!Ha05LNV>i{tbSOD>Qprj>`2C0F8i2*^p2D*lZx<;l7
khDKJ#mJ`=k2$iQM<s_D*>ZKKB7H8`f7bGT6wqiU10LAnY@&Et;

diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/redaction.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/redaction.po
index 64bc76a..7fbb086 100644
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/redaction.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/redaction.po
@@ -8,16 +8,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: RcGcDw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-18 15:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-22 13:58+0000\n"
+"Last-Translator: Yongmin Hong <revi@pobox.com>\n"
+"Language-Team: Korean <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
+"redaction/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
 
 #: src/discord/redaction.py:59 src/discord/redaction.py:62
 #: src/discord/redaction.py:67
 msgid "Removed"
-msgstr ""
+msgstr "삭제됨"