From 8ae7cb19b70783a2f59c0fe73cd730dc3dc9863d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dr03ramos <dr03ramos@gmail.com>
Date: Wed, 25 Nov 2020 13:08:23 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: RcGcDw/rcgcdw
Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/main/pt-br/
---
 locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo | Bin 2487 -> 2589 bytes
 locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.po |  28 ++++++++++++++--------------
 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo
index 81225f2fc51ed2e1cfd10ed1d4d171b613818853..78e4730ce8689d5db63d8b780f737fec07525186 100644
GIT binary patch
delta 864
zcmY+A%TE(g6vhwb(Fcf+qS%Uh6;ueBzR+N*F;-iZq@`FOMi-jP^ioG@r%q?YXiQ_=
zxgr@CYQjQY7zqm#79?(5G)8y2b7$PR^e=FM-@!4&llkuNo|ALuJl4a@eed#Z%`a_4
z&pL^sM0C?nbO3w|9tK~59RKL?2e=*nZ?F&S4iN1E1-Jto0}p{&a0Hz9xCCy4{~qiG
zKYRYS05vIsz)uAF!3{7B_6Ld36ODrSD2am$oC1+TdC#8((F@Ik_^5`X3%m!0z$VBI
zJ^{J#vKL<k`Q3VO{O^xHAiy1d^%B2>JK_HVx!?xK69@2DEQ})VBVV|405@`<`}Q>t
z;=%*4@rHN{yvZJD57Z9rh6W+t=uwD`hh*cXdE@^K<^D77jR)8ZaX$hYf_xAxO5Hel
zVs4skKXimIYlZe3zJV#zvYm>f8cGbGv*dkaVMGj<^ox3Sal~Eij5cSq^OlmfVb-*)
zv{hQ95~+liOlqldksM1W#zzyd&{R<?sk=sFEAMJ9Q_>1WEt?USis{0{=(XZxE|ixI
zTbr?Dt+60&(@KjAv-!N3%oK9sbgqz@$e+z*v!&eh^ckeqDvsORbu43h`6{+(+&1P+
zJ62Zlx@F!{y4{FddPOfU#;ek(#p|{<XT`m@vVwLuBd*i66uF}2P*aKHu~aM>A~F2n
zp^&XNt=H~=Khm*zIqAO~oitFk^|mTxU0O<4j;NcKkarwo?S;RmZAclGDWqeY)z(Yf
l&`q*<Zcf>Xxt{{%&`QlPscI~=R@@W8>m8yjh5Ix(_y?nop;iC@

delta 776
zcmX|-zi-n(6vr=#>eO!e(WU_kEnHiE6=dTiNC*otR4^bKwM3Z;B06dlPBgwKc3O!F
zMGOqEfaIlBg%B{Hhy^J^tVmv9VPWA9U}0tK#P?y-Cx899_wMe!ckk82=fcOuOz%;K
zv8^G-CK+ReJY&<K3C@By!K0uLj)Bj>1K<ug0e%3-!7t!J@CP^p{sQMgZ8)I~?t{Mq
z?gt;F{>Cut{VV(wfdV#OgOqpxq9^th)WPo{75E9_W4}}X4~SYUheLF31V0Tdf(AGR
zQiEqeD(s~38z9}Q>z9(mcMzZsTj{~gl+QsbxD8TcZ$S)<jYdzhg(13eD%#E->m9;s
z1UdncaVQ7PL1Z+wB6J+0iJpdN;`B(GG&Ow~`fn)1vZ+H8rRmcH$f%zw=p;FbQOe}S
ziO<-PbTK`s<{H`CM$K!hPH0wxrgY7PZZk0J%HhWHl3DZCWgwMrUK63`@UmUDP5ZKG
zS9q!7l<f2HZDUacp;_+;KUfo?>Nxzm+ZC=WTz(~5(X8<e?;bWh>wZTD53QgrR-+wl
zve;OtUAT(NezPl@NZt++iN0wsE6d7rWys6cMXO{mes=RQ7x8<c=J(d|Cof1nIx5`g
zMgG=URRr9Z$QSopeBG03u$v#v%m^;Jp=yaxt_s$n7sc;X5{utZFgmBZM&Fl;wd7jd
OkGAx?nMSm$&;12M{DI8?

diff --git a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.po
index 9f09175..9a922a9 100644
--- a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.po
+++ b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-18 08:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-03 13:10+0200\n"
-"Last-Translator: Eduaddad <>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.frisk.space/projects/"
-"rcgcdw/main/pt_BR/>\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-27 13:07+0000\n"
+"Last-Translator: dr03ramos <dr03ramos@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.wikibot.de/projects/"
+"rcgcdw/main/pt-br/>\n"
+"Language: pt-br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
 
 #: src/rcgcdw.py:115 src/rcgcdw.py:117 src/rcgcdw.py:119 src/rcgcdw.py:121
 #: src/rcgcdw.py:123 src/rcgcdw.py:125 src/rcgcdw.py:127
@@ -36,13 +36,13 @@ msgstr "Sem atividade"
 #: src/rcgcdw.py:179
 msgid " ({} action)"
 msgid_plural " ({} actions)"
-msgstr[0] " ({} açao)"
+msgstr[0] " ({} ação)"
 msgstr[1] " ({} ações)"
 
 #: src/rcgcdw.py:181
 msgid " ({} edit)"
 msgid_plural " ({} edits)"
-msgstr[0] " ({} editado)"
+msgstr[0] " ({} edição)"
 msgstr[1] " ({} edições)"
 
 #: src/rcgcdw.py:186
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr[1] " UTC ({} ações)"
 
 #: src/rcgcdw.py:188 src/rcgcdw.py:189 src/rcgcdw.py:193
 msgid "But nobody came"
-msgstr "Mas ninguém veio"
+msgstr "Ninguém apareceu por aqui"
 
 #: src/rcgcdw.py:196
 msgid "Most active user"
@@ -131,15 +131,15 @@ msgstr "revisor"
 
 #: src/rcgcdw.py:245
 msgid "autoreview"
-msgstr "revisão automática"
+msgstr "revisor automático"
 
 #: src/rcgcdw.py:245
 msgid "autopatrol"
-msgstr "patrulha automatica"
+msgstr "patrulheiro automático"
 
 #: src/rcgcdw.py:245
 msgid "wiki_guardian"
-msgstr "guardião_wiki"
+msgstr "guardião da wiki"
 
 #: src/rcgcdw.py:245
 msgid "second"
@@ -186,8 +186,8 @@ msgstr[1] "anos"
 #: src/rcgcdw.py:245
 msgid "millennium"
 msgid_plural "millennia"
-msgstr[0] "milénio"
-msgstr[1] "milénios"
+msgstr[0] "milênio"
+msgstr[1] "milênios"
 
 #: src/rcgcdw.py:245
 msgid "decade"