From 84bd4e77792a31153516e2b4b888e1dfa43d94c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Frisk Date: Mon, 16 Mar 2020 15:25:55 +0100 Subject: [PATCH] Updated FR and DE translations --- locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo | Bin 19334 -> 19979 bytes locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.po | 424 ++++++++++++++++++-------------- locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo | Bin 10454 -> 11287 bytes locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.po | 423 +++++++++++++++++-------------- 4 files changed, 465 insertions(+), 382 deletions(-) diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo index a611dadd1ef7b63562d22485d90085723d9af936..8bc2c254773908b9f465310968eaf127b7ece658 100644 GIT binary patch delta 4775 zcmZwJ3vg7`0mkvOKnMv5KzKfFR|$l%it8V_G}dRxNZ;WB~k44v29L90A8cM}X%tbXY zlaIc*5VZuGPy^kAYVdtjJ71y(?BXH~I1_bWIcmv#*b}#4uosnMR5ZmGP#u4c@fgee zYDQ8}OJm`1%t6hJjni-`s)Kh?zwisxQgx!yyRZjlV+CpeD;#&GG5>4=bA}W5;5F39 z2QmuXI0d!&R-IbYtew*2X zY!h=3)z6tA6^qI_)F!;K7!SW@rE|#cF&IFXL<+(Sr?!AuPst7Wf04 zjI*#8>pT*haWWpoA`Ghc3MwOUG;VbKE$W5@rr};J#fi8UEAc$4fo!H{Cf48tJc*Mq zmT7Im8CZ(vunbe#AZlkWo>2e$sN{2EJ`1l4x1t|E!G$=3h4SGkT!zDVBy|1&dNDoA zm{GV6XW*|;1J7W+%5fH!;BHj=*KiExvyM~s{5MfyS))u3TshIlI03cCGEjSJ5C(O@cq$f7LHgJ;5qD#AEB1+2J+4_U4}*nkc;YYI-pN zy8a3#4oiRz6&+*ai|WfP*2M?$5&9-?MLmIlQ>Av|3xaAx>mf-G_{?Pk(pA|FKk9N zv>LTHHlU{VAhH_fA~Gh^o{gl?Tj8d(c!t>4Eq zyoA~`U!kThhS!{SaUyCU-BD9N8t36gd4@k)0Cqg>iTTwRAD8OFQg|oiNim9_3hqZ8={aq@o*VqSkgECZZSB!3tD^k2&9O#RQJ` zpx&5aR7Y>126_f{|9NbWe?sk{&r$t+j|mvZdh5Di7b+H&eyGQ<1ocZ7V0Uc79Ndih zB`uhR7cdcTq6VsEP-#Q5No2#JMf6lHAU`Mjh)PD3VC31>8mqJ-n$DBt1#+5bKe)+q zvXJmziM%O)ih4n5ed~zIt7H|?jIik=fPc&R)^I+F@L|0;SMRKjFlq!#_ChM~^! z&u}g|>KyCY*CtZYjLj$8341Z}KdDqyd5CE0nR&B`>?A)TD*e>|OR7=2kVjN;N)eWl ztI47RLwM73aj(5%pZFWj@{?}1!CMje;(T2NK zUZIjjcxjm; ztiA2Ls=de@vWvVka(k<-# zc&$6HqHgaE9dGCQ%Xlhbwcw|zMtFp$|u*kBjJpqrmHhPWju4$;RZ&;#JceGPn z-%z#CuD0&DDNtwMcD>V0xIQ^9ww=2w;A!>*mW39lm87|S0gt=hny)sjYCGWe)cZ|^ z&kn6BOb>mKHo9#^ldsmU4xLW#8%{}I?Q#`|w`8Qdl6|&6;PcQ@gLhuF?XOxHI^8`x z{9(8EI>ryn&AZ#mD=5kv5k8VV*yS1)`ZQ-U}A)r6X`laq=o@#Axwf%!uET+2A_W1(z{)2n} zdxz7?ZI@1u++$nIBXeX|&ujAAzLi!@*c$R}Z2Z`Tk;y!}D-cR8^d!x&J@rd$kKeW; rx7nfPg>%|XI(yt-RTr>Bu7a+i(Zf20|5*6fR{wVf`-U$U?MwO(rY&?* delta 4146 zcmZA4dvH|c9metBl5B1m*o0e_i!2Et34u*QqCg-a+!GSOgqv~^1p^TbVvsxKL<~7SFc*9_M$dvCkOg4Cza*c+I}Xw$6M|n!B3afd{ZR9><>e2Bzaj?(e^LP4Jl| zbG`?1E6c!a%)xG0gSzz+V9q51wX(6O%SNrKd1;KlhNg}ae8(D4J#E5xJceqp z%{_k#hjRQLs-yowb%QBJavr<$;H5kCTsKvI?J--9h@ep!rYe9{~X$LzK4$k(>A*FZ z!X6xl+wpyT7iZ(4erBWaI!?uWCb}3m<2`r=$6yi@FQ=fs--M-j9xKrsFq?zbsOz0p zDzm6u!6{hGxK-g+T#Xm89LpI;^>`2JMxWqon8o-P;b*At^UlFx!(ZV<%*c*5@GzEfd=jhiOJp={A``5sc>pz~ zkGneP;kXH7aHo5IH>PO+AEc7NFWOPt?6iCQQ%vOe7pS%Ik?W_Z20lkM_zzSA-oa+< zOp8a|r!Q*lZY?wWv;D5}v~V z{v3zkHB?9XCLpg2TZn3BO_1?d11+3jJy|Pu!3)U3w@*+V z`8VqK33=>w%tf6ajfGf+yu+*!`LTU`ux#u+vOMgXd%jnGbo)(4egAAeMa;91m&{2sZ+;_i-a$5F^SvnOyWwxOQrE7y1)R~_z-TxvzA z)xXSj6|yEA+eAe-+K;Jt4%LAVQBM*xB6?w0)EY=b4dE!{;q4*h$C~-jnt30!+OMIu z?M+n2Y-IF)$*5yLM*jW}qT=I36>3fwU>YvP6l_F|&|cKyd=?{%6{|SDfD6&j`*aGf z$Hn*-K91SE&8qPbUc$fOz4#7qy-J5lMoDxCAH{JTzmA$Ky||~rOf18rs0OZJCFYGW zn~WQADZYtgF}I9ANLY{a@NHB_2lC4Y@i8pN574Qg(wA1{5_t9i;Z>w98%J;N$1OM=|1g>P*B1)uP8mLh zv+*6w!U6P3Q&WMO)48s-=;3%J#$W>`;u_S{HDUrD!0vd&J??Nli*cO)Sq0;tNadHD z(A-|aWc)L#fq$WHc+>rTD&w!kGXT99L^V`|>Szh-`e~@eJ0G=%>M#*EpswG7`raOg zN`T5?)HXYdN%%+9YW_P8!DJ>}Pg0E8I30C^b*PSRCVC>3qfsKC``mg@*YDrY3y=LH)n_wo57 zw;oUX*2KX=(oD)ofAa037Zbbgo5Dhm{IjbVYlvRSDhHz2)3}Ail5Ore@et`sLgYoV zo%SPtB6%0s4)QS3LaZYyOs|b6uMuq-EwX3HdeWQhAzR6<@&Xl>%r_;EniiZE>D^=u znNMyNXP{e4#}jUS3EoMx@J_ksv>kIuJy}Us5S7QGME>!57xilQSR5jHkMtlr$#=+V zl0+7fTFw71Dh*^U$sh;GF`_aeO629Vn0g91?w%6?@(gJuFOf&c5wd}(ERPcT{4t-8 zlFmdsE0^g1ACXsNBL}@m8~Gt=A)5$q;>bH3EJ(%?Z9kQ%q?{}xFOvmCWfGZ5GD#nz zqG^7f#1NHyvj0{^&L9sGFDWF?ky~Y~TlpRqgmQeFLLI)I;V*nOo}(?P@u3s`v7!I@ z=Y|`5Z}E6$hrNCMo=|#vdZ?{mLU?Y!_qrwx8(NSbC@3s0DhL-24SHgR1&cz9f+s@# z^LmEo\n" "Language-Team: German\n" "Language: de\n" @@ -13,70 +13,70 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Loco-Source-Locale: de_DE\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.4\n" +"X-Generator: Poedit 2.3\n" "X-Loco-Parser: loco_parse_po\n" -#: rcgcdw.py:69 +#: rcgcdw.py:71 msgid "Location" msgstr "Wohnort" -#: rcgcdw.py:69 +#: rcgcdw.py:71 msgid "About me" msgstr "„Über mich“-Abschnitt" -#: rcgcdw.py:69 +#: rcgcdw.py:71 msgid "Google link" msgstr "Google-Link" -#: rcgcdw.py:69 +#: rcgcdw.py:71 msgid "Facebook link" msgstr "Facebook-Link" -#: rcgcdw.py:69 +#: rcgcdw.py:71 msgid "Twitter link" msgstr "Twitter-Link" -#: rcgcdw.py:69 +#: rcgcdw.py:71 msgid "Reddit link" msgstr "Reddit-Link" -#: rcgcdw.py:69 +#: rcgcdw.py:71 msgid "Twitch link" msgstr "Twitch-Link" -#: rcgcdw.py:69 +#: rcgcdw.py:71 msgid "PSN link" msgstr "PSN-Link" -#: rcgcdw.py:69 +#: rcgcdw.py:71 msgid "VK link" msgstr "VK-Link" -#: rcgcdw.py:69 -msgid "XVL link" +#: rcgcdw.py:71 +msgid "XBL link" msgstr "Xbox-Live-Link" -#: rcgcdw.py:69 +#: rcgcdw.py:71 msgid "Steam link" msgstr "Steam-Link" -#: rcgcdw.py:69 +#: rcgcdw.py:71 msgid "Discord handle" msgstr "Discord-Link" -#: rcgcdw.py:69 +#: rcgcdw.py:71 msgid "Battle.net handle" msgstr "Battle.net-Link" -#: rcgcdw.py:90 rcgcdw.py:823 +#: rcgcdw.py:168 rcgcdw.py:911 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: rcgcdw.py:92 +#: rcgcdw.py:170 msgid "unknown" msgstr "unbekannt" -#: rcgcdw.py:162 +#: rcgcdw.py:240 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) bearbeitete [{article}]({edit_link}){comment} " "({sign}{edit_size})" -#: rcgcdw.py:164 +#: rcgcdw.py:242 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" @@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) erstellte [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" "{edit_size})" -#: rcgcdw.py:168 +#: rcgcdw.py:245 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" msgstr "[{author}]({author_url}) lud [{file}]({file_link}) hoch{comment}" -#: rcgcdw.py:176 +#: rcgcdw.py:252 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" @@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) lud eine neue Version von [{file}]({file_link}) " "hoch{comment}" -#: rcgcdw.py:180 +#: rcgcdw.py:255 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" msgstr "[{author}]({author_url}) löschte [{page}]({page_link}){comment}" -#: rcgcdw.py:185 +#: rcgcdw.py:259 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" @@ -122,15 +122,15 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) löschte die Weiterleitung [{page}]({page_link}) " "durch Überschreiben{comment}" -#: rcgcdw.py:190 rcgcdw.py:196 +#: rcgcdw.py:263 rcgcdw.py:268 msgid "without making a redirect" msgstr "ohne eine Weiterleitung zu erstellen" -#: rcgcdw.py:190 rcgcdw.py:197 +#: rcgcdw.py:263 rcgcdw.py:269 msgid "with a redirect" msgstr "und erstellte eine Weiterleitung" -#: rcgcdw.py:191 +#: rcgcdw.py:264 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) verschob {redirect}*{article}* nach [{target}]" "({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" -#: rcgcdw.py:198 +#: rcgcdw.py:270 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) verschob {redirect}*{article}* nach [{target}]" "({target_url}) und überschrieb eine Weiterleitung {made_a_redirect}{comment}" -#: rcgcdw.py:204 +#: rcgcdw.py:275 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}" @@ -157,18 +157,32 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) verschob die Schutzeinstellungen von {redirect}" "*{article}* nach [{target}]({target_url}){comment}" -#: rcgcdw.py:216 rcgcdw.py:610 +#: rcgcdw.py:286 rcgcdw.py:686 msgid "infinity and beyond" msgstr "alle Ewigkeit" -#: rcgcdw.py:231 +#: rcgcdw.py:303 +msgid " on pages: " +msgstr " auf Seiten: " + +#: rcgcdw.py:310 rcgcdw.py:706 +msgid " and namespaces: " +msgstr " und Namensräumen: " + +#: rcgcdw.py:312 +msgid " on namespaces: " +msgstr " in Namensräumen: " + +#: rcgcdw.py:324 #, python-brace-format msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) for {time}{comment}" +"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) for {time}" +"{restriction_desc}{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) sperrte [{user}]({user_url}) für {time}{comment}" +"[{author}]({author_url}) sperrte [{user}]({user_url}) für {time}" +"{restriction_desc}{comment}" -#: rcgcdw.py:236 +#: rcgcdw.py:328 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]" @@ -177,7 +191,7 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) änderte die Sperreinstellungen für [{blocked_user}]" "({user_url}){comment}" -#: rcgcdw.py:241 +#: rcgcdw.py:332 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" @@ -185,7 +199,7 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) hob die Sperre von [{blocked_user}]({user_url}) " "auf{comment}" -#: rcgcdw.py:245 +#: rcgcdw.py:335 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on {target} profile" @@ -193,11 +207,11 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) hinterließ ein [Kommentar]({comment}) auf dem " "Profil von {target}" -#: rcgcdw.py:245 +#: rcgcdw.py:335 msgid "their own profile" msgstr "das eigene Profil" -#: rcgcdw.py:250 +#: rcgcdw.py:338 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on {target} " @@ -206,11 +220,11 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) antwortete auf ein [Kommentar]({comment}) auf dem " "Profil von {target}" -#: rcgcdw.py:253 rcgcdw.py:261 rcgcdw.py:265 +#: rcgcdw.py:341 rcgcdw.py:347 rcgcdw.py:358 rcgcdw.py:362 msgid "their own" msgstr "sich selbst" -#: rcgcdw.py:258 +#: rcgcdw.py:344 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on {target} profile" @@ -218,38 +232,45 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) bearbeitete ein [Kommentar]({comment}) auf dem " "Profil von {target}" -#: rcgcdw.py:263 +#: rcgcdw.py:350 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "[{author}]({author_url}) deleted a comment on {target} profile" +msgid "[{author}]({author_url}) purged a comment on {target} profile" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) löschte ein Kommentar auf dem Profil von {target}" + +#: rcgcdw.py:360 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted a comment on {target} profile" msgstr "" "[{author}]({author_url}) löschte ein Kommentar auf dem Profil von {target}" -#: rcgcdw.py:270 +#: rcgcdw.py:366 #, python-brace-format msgid "[{target}]({target_url})'s" msgstr "dem Profil von [{target}]({target_url})" -#: rcgcdw.py:270 +#: rcgcdw.py:366 #, python-brace-format msgid "[their own]({target_url})" msgstr "dem [eigenen Profil]({target_url})" -#: rcgcdw.py:271 +#: rcgcdw.py:367 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited the {field} on {target} profile. *({desc})*" msgstr "" "[{author}]({author_url}) bearbeitete den {field} auf {target}. *({desc})*" -#: rcgcdw.py:285 rcgcdw.py:287 rcgcdw.py:692 rcgcdw.py:694 +#: rcgcdw.py:381 rcgcdw.py:383 rcgcdw.py:787 rcgcdw.py:789 msgid "none" msgstr "keine" -#: rcgcdw.py:293 rcgcdw.py:679 +#: rcgcdw.py:389 rcgcdw.py:774 msgid "System" msgstr "System" -#: rcgcdw.py:299 +#: rcgcdw.py:394 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " @@ -258,11 +279,11 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) schützte [{article}]({article_url}) {settings}" "{comment}" -#: rcgcdw.py:301 rcgcdw.py:310 rcgcdw.py:703 rcgcdw.py:710 +#: rcgcdw.py:396 rcgcdw.py:404 rcgcdw.py:797 rcgcdw.py:803 msgid " [cascading]" msgstr " [kaskadierend]" -#: rcgcdw.py:307 +#: rcgcdw.py:401 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" @@ -271,7 +292,7 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) änderte den Schutzstatus von [{article}]" "({article_url}) {settings}{comment}" -#: rcgcdw.py:315 +#: rcgcdw.py:408 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" @@ -280,7 +301,7 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) entfernte den Schutz von [{article}]({article_url})" "{comment}" -#: rcgcdw.py:320 +#: rcgcdw.py:412 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]" @@ -295,7 +316,7 @@ msgstr[1] "" "[{author}]({author_url}) änderte die Sichtbarkeit von {amount} Versionen von " "[{article}]({article_url}){comment}" -#: rcgcdw.py:326 +#: rcgcdw.py:417 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " @@ -310,40 +331,40 @@ msgstr[1] "" "[{author}]({author_url}) importierte [{article}]({article_url}) mit {count} " "Versionen{comment}" -#: rcgcdw.py:332 +#: rcgcdw.py:422 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" msgstr "" "[{author}]({author_url}) stellte [{article}]({article_url}) wieder " "her{comment}" -#: rcgcdw.py:334 +#: rcgcdw.py:424 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" msgstr "" "[{author}]({author_url}) änderte die Sichtbarkeit eines " "Logbucheintrags{comment}" -#: rcgcdw.py:336 +#: rcgcdw.py:426 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) imported interwiki{comment}" msgstr "[{author}]({author_url}) importierte Interwiki{comment}" -#: rcgcdw.py:339 +#: rcgcdw.py:429 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" msgstr "" "[{author}]({author_url}) änderte [Missbrauchsfilter {number}]({filter_url})" -#: rcgcdw.py:342 +#: rcgcdw.py:432 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" msgstr "" "[{author}]({author_url}) erstellte [Missbrauchsfilter {number}]({filter_url})" -#: rcgcdw.py:348 +#: rcgcdw.py:436 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" @@ -352,7 +373,7 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) vereinigte Versionen von [{article}]({article_url}) " "in [{dest}]({dest_url}){comment}" -#: rcgcdw.py:352 +#: rcgcdw.py:440 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" @@ -361,7 +382,7 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) erstellte den [Interwiki-Präfix]({table_url}) " "{prefix} nach {website}" -#: rcgcdw.py:358 +#: rcgcdw.py:446 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " @@ -370,13 +391,13 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) bearbeitete den [Interwiki-Präfix]({table_url}) " "{prefix} nach {website}" -#: rcgcdw.py:364 +#: rcgcdw.py:452 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" msgstr "[{author}]({author_url}) entfernte ein [Interwiki-Präfix]({table_url})" -#: rcgcdw.py:368 +#: rcgcdw.py:455 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" @@ -385,14 +406,14 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) änderte das Inhaltsmodell der Seite [{article}]" "({article_url}) von {old} zu {new}{comment}" -#: rcgcdw.py:373 +#: rcgcdw.py:459 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" msgstr "" "[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" -#: rcgcdw.py:377 +#: rcgcdw.py:462 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" @@ -401,112 +422,112 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) erstellte das Sprite-sheet für [{article}]" "({article_url})" -#: rcgcdw.py:381 +#: rcgcdw.py:465 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" msgstr "" "[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" -#: rcgcdw.py:386 +#: rcgcdw.py:470 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" msgstr "[{author}]({author_url}) erstellte die Cargo-Tabelle „{table}“" -#: rcgcdw.py:388 +#: rcgcdw.py:472 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" msgstr "[{author}]({author_url}) löschte die Cargo-Tabelle „{table}“" -#: rcgcdw.py:393 +#: rcgcdw.py:477 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" msgstr "[{author}]({author_url}) erstellte die Cargo-Tabelle „{table}“ neu" -#: rcgcdw.py:398 +#: rcgcdw.py:482 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" msgstr "[{author}]({author_url}) ersetzte die Cargo-Tabelle „{table}“" -#: rcgcdw.py:401 +#: rcgcdw.py:485 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" msgstr "" "[{author}]({author_url}) erstellte eine [Markierung]({tag_url}) „{tag}“" -#: rcgcdw.py:405 +#: rcgcdw.py:489 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" msgstr "[{author}]({author_url}) löschte eine [Markierung]({tag_url}) „{tag}“" -#: rcgcdw.py:409 +#: rcgcdw.py:493 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) activated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" msgstr "" "[{author}]({author_url}) aktivierte eine [Markierung]({tag_url}) „{tag}“" -#: rcgcdw.py:412 +#: rcgcdw.py:496 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" msgstr "" "[{author}]({author_url}) deaktivierte eine [Markierung]({tag_url}) „{tag}“" -#: rcgcdw.py:414 +#: rcgcdw.py:498 msgid "An action has been hidden by administration." msgstr "Eine Aktion wurde versteckt." -#: rcgcdw.py:423 rcgcdw.py:695 +#: rcgcdw.py:507 rcgcdw.py:790 msgid "No description provided" msgstr "Keine Zusammenfassung angegeben" -#: rcgcdw.py:473 +#: rcgcdw.py:555 msgid "(N!) " msgstr "(N!) " -#: rcgcdw.py:474 +#: rcgcdw.py:556 msgid "m" msgstr "K" -#: rcgcdw.py:474 +#: rcgcdw.py:556 msgid "b" msgstr "B" -#: rcgcdw.py:493 rcgcdw.py:498 +#: rcgcdw.py:575 rcgcdw.py:580 msgid "__Only whitespace__" msgstr "__Nur Leerraum__" -#: rcgcdw.py:504 +#: rcgcdw.py:586 msgid "Removed" msgstr "Entfernt" -#: rcgcdw.py:507 +#: rcgcdw.py:589 msgid "Added" msgstr "Hinzugefügt" -#: rcgcdw.py:537 rcgcdw.py:572 +#: rcgcdw.py:621 rcgcdw.py:656 msgid "Options" msgstr "Optionen" -#: rcgcdw.py:537 +#: rcgcdw.py:621 #, python-brace-format msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" msgstr "([Vorschau]({link}) | [zurücksetzen]({undolink}))" -#: rcgcdw.py:539 +#: rcgcdw.py:623 #, python-brace-format msgid "Uploaded a new version of {name}" msgstr "Neue Dateiversion {name}" -#: rcgcdw.py:541 +#: rcgcdw.py:625 #, python-brace-format msgid "Uploaded {name}" msgstr "Neue Datei {name}" -#: rcgcdw.py:557 +#: rcgcdw.py:641 msgid "**No license!**" msgstr "**Keine Lizenz!**" -#: rcgcdw.py:569 +#: rcgcdw.py:653 msgid "" "\n" "License: {}" @@ -514,494 +535,515 @@ msgstr "" "\n" "Lizenz: {}" -#: rcgcdw.py:572 +#: rcgcdw.py:656 #, python-brace-format msgid "([preview]({link}))" msgstr "([Vorschau]({link}))" -#: rcgcdw.py:577 +#: rcgcdw.py:660 #, python-brace-format msgid "Deleted page {article}" msgstr "Löschte {article}" -#: rcgcdw.py:581 +#: rcgcdw.py:663 #, python-brace-format msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" msgstr "Löschte die Weiterleitung {article} um Platz zu machen" -#: rcgcdw.py:586 +#: rcgcdw.py:667 msgid "No redirect has been made" msgstr "Die Erstellung einer Weiterleitung wurde unterdrückt" -#: rcgcdw.py:587 +#: rcgcdw.py:668 msgid "A redirect has been made" msgstr "Eine Weiterleitung wurde erstellt" -#: rcgcdw.py:588 +#: rcgcdw.py:669 #, python-brace-format msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" msgstr "Verschob {redirect}{article} nach {target}" -#: rcgcdw.py:592 +#: rcgcdw.py:672 #, python-brace-format msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" msgstr "" "Verschob {redirect}{article} nach {title} und überschrieb eine Weiterleitung" -#: rcgcdw.py:597 +#: rcgcdw.py:676 #, python-brace-format msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" msgstr "Verschob die Schutzeinstellungen von {redirect}{article} nach {title}" -#: rcgcdw.py:620 +#: rcgcdw.py:699 +msgid "Blocked from editing the following pages: " +msgstr "Bearbeiten von folgenden Seiten gesperrt: " + +#: rcgcdw.py:708 +msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " +msgstr "Bearbeiten von Seiten in folgenden Namensräumen gesperrt: " + +#: rcgcdw.py:722 +msgid "Partial block details" +msgstr "Teilweise Sperre" + +#: rcgcdw.py:723 #, python-brace-format msgid "Blocked {blocked_user} for {time}" msgstr "Sperrte {blocked_user} für {time}" -#: rcgcdw.py:626 +#: rcgcdw.py:727 #, python-brace-format msgid "Changed block settings for {blocked_user}" msgstr "Änderte die Sperreinstellungen für {blocked_user}" -#: rcgcdw.py:632 +#: rcgcdw.py:731 #, python-brace-format msgid "Unblocked {blocked_user}" msgstr "Hob die Sperre von {blocked_user} auf" -#: rcgcdw.py:638 +#: rcgcdw.py:736 #, python-brace-format msgid "Left a comment on {target}'s profile" msgstr "Hinterließ ein Kommentar auf dem Profil von {target}" -#: rcgcdw.py:640 +#: rcgcdw.py:738 msgid "Left a comment on their own profile" msgstr "Hinterließ ein Kommentar auf dem eigenen Profil" -#: rcgcdw.py:646 +#: rcgcdw.py:743 #, python-brace-format msgid "Replied to a comment on {target}'s profile" msgstr "Antwortete auf ein Kommentar auf dem Profil von {target}" -#: rcgcdw.py:648 +#: rcgcdw.py:745 msgid "Replied to a comment on their own profile" msgstr "Antwortete auf ein Kommentar auf dem eigenen Profil" -#: rcgcdw.py:654 +#: rcgcdw.py:750 #, python-brace-format msgid "Edited a comment on {target}'s profile" msgstr "Bearbeitete ein Kommentar auf dem Profil von {target}" -#: rcgcdw.py:656 +#: rcgcdw.py:752 msgid "Edited a comment on their own profile" msgstr "Bearbeitete ein Kommentar auf dem eigenen Profil" -#: rcgcdw.py:662 +#: rcgcdw.py:755 #, python-brace-format msgid "Edited {target}'s profile" msgstr "Bearbeitete das Profil von {target}" -#: rcgcdw.py:662 +#: rcgcdw.py:755 msgid "Edited their own profile" msgstr "Bearbeitete das eigene Profil" -#: rcgcdw.py:664 +#: rcgcdw.py:757 #, python-brace-format msgid "Cleared the {field} field" msgstr "Entfernte den {field}" -#: rcgcdw.py:666 +#: rcgcdw.py:759 #, python-brace-format msgid "{field} field changed to: {desc}" msgstr "{field} geändert zu: {desc}" -#: rcgcdw.py:673 +#: rcgcdw.py:762 +#, python-brace-format +msgid "Purged a comment on {target}'s profile" +msgstr "Löschte ein Kommentar auf dem Profil von {target}" + +#: rcgcdw.py:768 #, python-brace-format msgid "Deleted a comment on {target}'s profile" msgstr "Löschte ein Kommentar auf dem Profil von {target}" -#: rcgcdw.py:677 +#: rcgcdw.py:772 #, python-brace-format msgid "Changed group membership for {target}" msgstr "Änderte die Gruppenzugehörigkeit von {target}" -#: rcgcdw.py:681 +#: rcgcdw.py:776 #, python-brace-format msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" msgstr "{target} got autopromoted to a new usergroup" -#: rcgcdw.py:696 +#: rcgcdw.py:791 #, python-brace-format msgid "Groups changed from {old_groups} to {new_groups}{reason}" msgstr "" "Änderte die Gruppenzugehörigkeit von {old_groups} auf {new_groups}{reason}" -#: rcgcdw.py:701 +#: rcgcdw.py:795 #, python-brace-format msgid "Protected {target}" msgstr "Schützte {target}" -#: rcgcdw.py:708 +#: rcgcdw.py:801 #, python-brace-format msgid "Changed protection level for {article}" msgstr "Änderte den Schutzstatus von {article}" -#: rcgcdw.py:715 +#: rcgcdw.py:807 #, python-brace-format msgid "Removed protection from {article}" msgstr "Entfernte den Schutz von {article}" -#: rcgcdw.py:720 +#: rcgcdw.py:811 #, python-brace-format msgid "Changed visibility of revision on page {article} " msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " msgstr[0] "Änderte die Sichtbarkeit einer Versionen von {article} " msgstr[1] "Änderte die Sichtbarkeit von {amount} Versionen von {article} " -#: rcgcdw.py:726 +#: rcgcdw.py:816 #, python-brace-format msgid "Imported {article} with {count} revision" msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" msgstr[0] "Importierte {article} mit einer Version" msgstr[1] "Importierte {article} mit {count} Versionen" -#: rcgcdw.py:732 +#: rcgcdw.py:821 #, python-brace-format msgid "Restored {article}" msgstr "Stellte {article} wieder her" -#: rcgcdw.py:735 +#: rcgcdw.py:824 msgid "Changed visibility of log events" msgstr "Änderte die Sichtbarkeit eines Logbucheintrags" -#: rcgcdw.py:738 +#: rcgcdw.py:827 msgid "Imported interwiki" msgstr "Importierte Interwiki" -#: rcgcdw.py:741 +#: rcgcdw.py:830 #, python-brace-format msgid "Edited abuse filter number {number}" msgstr "Änderte Missbrauchsfilter {number}" -#: rcgcdw.py:744 +#: rcgcdw.py:833 #, python-brace-format msgid "Created abuse filter number {number}" msgstr "Erstellte Missbrauchsfilter {number}" -#: rcgcdw.py:748 +#: rcgcdw.py:836 #, python-brace-format msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" msgstr "Vereinigte Versionen von {article} in {dest}" -#: rcgcdw.py:752 +#: rcgcdw.py:840 msgid "Added an entry to the interwiki table" msgstr "Fügte ein Interwiki-Präfix hinzu" -#: rcgcdw.py:753 rcgcdw.py:759 +#: rcgcdw.py:841 rcgcdw.py:847 #, python-brace-format msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" msgstr "Präfix: {prefix}, URL: {website} | {desc}" -#: rcgcdw.py:758 +#: rcgcdw.py:846 msgid "Edited an entry in interwiki table" msgstr "Änderte ein Interwiki-Präfix" -#: rcgcdw.py:764 +#: rcgcdw.py:852 msgid "Deleted an entry in interwiki table" msgstr "Entfernte ein Interwiki-Präfix" -#: rcgcdw.py:765 +#: rcgcdw.py:853 #, python-brace-format msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" msgstr "Präfix: {prefix} | {desc}" -#: rcgcdw.py:769 +#: rcgcdw.py:856 #, python-brace-format msgid "Changed the content model of the page {article}" msgstr "Änderte das Inhaltsmodell von {article}" -#: rcgcdw.py:770 +#: rcgcdw.py:857 #, python-brace-format msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" msgstr "Modell geändert von {old} zu {new}: {reason}" -#: rcgcdw.py:776 +#: rcgcdw.py:862 #, python-brace-format msgid "Edited the sprite for {article}" msgstr "Edited the sprite for {article}" -#: rcgcdw.py:780 +#: rcgcdw.py:865 #, python-brace-format msgid "Created the sprite sheet for {article}" msgstr "Created the sprite sheet for {article}" -#: rcgcdw.py:784 +#: rcgcdw.py:868 #, python-brace-format msgid "Edited the slice for {article}" msgstr "Edited the slice for {article}" -#: rcgcdw.py:790 +#: rcgcdw.py:874 #, python-brace-format msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" msgstr "Erstellte die Cargo-Tabelle „{table}“" -#: rcgcdw.py:793 +#: rcgcdw.py:878 #, python-brace-format msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" msgstr "Löschte die Cargo-Tabelle „{table}“" -#: rcgcdw.py:799 +#: rcgcdw.py:885 #, python-brace-format msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" msgstr "Erstellte die Cargo-Tabelle „{table}“ neu" -#: rcgcdw.py:805 +#: rcgcdw.py:892 #, python-brace-format msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" msgstr "Ersetzte die Cargo-Tabelle „{table}“" -#: rcgcdw.py:808 +#: rcgcdw.py:896 #, python-brace-format msgid "Created a tag \"{tag}\"" msgstr "Erstellte die Markierung „{tag}“" -#: rcgcdw.py:812 +#: rcgcdw.py:900 #, python-brace-format msgid "Deleted a tag \"{tag}\"" msgstr "Löschte die Markierung „{tag}“" -#: rcgcdw.py:816 +#: rcgcdw.py:904 #, python-brace-format msgid "Activated a tag \"{tag}\"" msgstr "Aktivierte die Markierung „{tag}“" -#: rcgcdw.py:819 +#: rcgcdw.py:907 #, python-brace-format msgid "Deactivated a tag \"{tag}\"" msgstr "Deaktivierte die Markierung „{tag}“" -#: rcgcdw.py:822 +#: rcgcdw.py:910 msgid "Action has been hidden by administration." msgstr "Aktion wurde versteckt" -#: rcgcdw.py:849 +#: rcgcdw.py:938 msgid "Tags" msgstr "Markierungen" -#: rcgcdw.py:854 +#: rcgcdw.py:943 msgid "**Added**: " msgstr "**Hinzugefügt:** " -#: rcgcdw.py:854 +#: rcgcdw.py:943 msgid " and {} more\n" msgstr " und {} mehr\n" -#: rcgcdw.py:855 +#: rcgcdw.py:944 msgid "**Removed**: " msgstr "**Entfernt:** " -#: rcgcdw.py:855 +#: rcgcdw.py:944 msgid " and {} more" msgstr " und {} mehr" -#: rcgcdw.py:856 +#: rcgcdw.py:945 msgid "Changed categories" msgstr "Geänderte Kategorien" -#: rcgcdw.py:875 +#: rcgcdw.py:964 msgid "~~hidden~~" msgstr "~~versteckt~~" -#: rcgcdw.py:881 +#: rcgcdw.py:970 msgid "hidden" msgstr "versteckt" -#: rcgcdw.py:948 rcgcdw.py:950 rcgcdw.py:952 rcgcdw.py:954 rcgcdw.py:956 -#: rcgcdw.py:958 rcgcdw.py:960 +#: rcgcdw.py:1037 rcgcdw.py:1039 rcgcdw.py:1041 rcgcdw.py:1043 rcgcdw.py:1045 +#: rcgcdw.py:1047 rcgcdw.py:1049 #, python-brace-format msgid "{value} (avg. {avg})" msgstr "{value} (vgl. {avg})" -#: rcgcdw.py:1001 +#: rcgcdw.py:1073 rcgcdw.py:1101 msgid "Daily overview" msgstr "Tägliche Übersicht" -#: rcgcdw.py:1010 +#: rcgcdw.py:1075 +msgid "No activity" +msgstr "Keine Aktivität" + +#: rcgcdw.py:1110 msgid " ({} action)" msgid_plural " ({} actions)" msgstr[0] " (eine Aktion)" msgstr[1] " ({} Aktionen)" -#: rcgcdw.py:1012 +#: rcgcdw.py:1112 msgid " ({} edit)" msgid_plural " ({} edits)" msgstr[0] " (eine Änderung)" msgstr[1] " ({} Änderungen)" -#: rcgcdw.py:1017 +#: rcgcdw.py:1117 msgid " UTC ({} action)" msgid_plural " UTC ({} actions)" msgstr[0] " UTC (eine Aktion)" msgstr[1] " UTC ({} Aktionen)" -#: rcgcdw.py:1019 rcgcdw.py:1020 rcgcdw.py:1024 +#: rcgcdw.py:1119 rcgcdw.py:1120 rcgcdw.py:1124 msgid "But nobody came" msgstr "Keine Aktivität" -#: rcgcdw.py:1028 +#: rcgcdw.py:1128 msgid "Most active user" msgid_plural "Most active users" msgstr[0] "Aktivster Benutzer" msgstr[1] "Aktivste Benutzer" -#: rcgcdw.py:1029 +#: rcgcdw.py:1129 msgid "Most edited article" msgid_plural "Most edited articles" msgstr[0] "Meist bearbeiteter Artikel" msgstr[1] "Meist bearbeitete Artikel" -#: rcgcdw.py:1030 +#: rcgcdw.py:1130 msgid "Edits made" msgstr "Bearbeitungen" -#: rcgcdw.py:1030 +#: rcgcdw.py:1130 msgid "New files" msgstr "Neue Dateien" -#: rcgcdw.py:1030 +#: rcgcdw.py:1130 msgid "Admin actions" msgstr "Admin-Aktionen" -#: rcgcdw.py:1031 +#: rcgcdw.py:1131 msgid "Bytes changed" msgstr "Bytes geändert" -#: rcgcdw.py:1031 +#: rcgcdw.py:1131 msgid "New articles" msgstr "Neue Artikel" -#: rcgcdw.py:1032 +#: rcgcdw.py:1132 msgid "Unique contributors" msgstr "Einzelne Autoren" -#: rcgcdw.py:1033 +#: rcgcdw.py:1133 msgid "Most active hour" msgid_plural "Most active hours" msgstr[0] "Aktivste Stunde" msgstr[1] "Aktivste Stunden" -#: rcgcdw.py:1034 +#: rcgcdw.py:1134 msgid "Day score" msgstr "Tageswert" -#: rcgcdw.py:1175 +#: rcgcdw.py:1273 #, python-brace-format msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now." msgstr "{wiki} scheint wieder erreichbar zu sein." -#: rcgcdw.py:1176 rcgcdw.py:1291 +#: rcgcdw.py:1274 rcgcdw.py:1389 msgid "Connection status" msgstr "Verbindungsstatus" -#: rcgcdw.py:1290 +#: rcgcdw.py:1388 #, python-brace-format msgid "{wiki} seems to be down or unreachable." msgstr "Das {wiki} scheint unerreichbar zu sein." -#: rcgcdw.py:1346 +#: rcgcdw.py:1447 msgid "director" msgstr "Direktor" -#: rcgcdw.py:1346 +#: rcgcdw.py:1447 msgid "bot" msgstr "Bot" -#: rcgcdw.py:1346 +#: rcgcdw.py:1447 msgid "editor" msgstr "editor" -#: rcgcdw.py:1346 +#: rcgcdw.py:1447 msgid "directors" msgstr "Direktor" -#: rcgcdw.py:1346 +#: rcgcdw.py:1447 msgid "sysop" msgstr "Administrator" -#: rcgcdw.py:1346 +#: rcgcdw.py:1447 msgid "bureaucrat" msgstr "Bürokrat" -#: rcgcdw.py:1346 +#: rcgcdw.py:1447 msgid "reviewer" msgstr "reviewer" -#: rcgcdw.py:1347 +#: rcgcdw.py:1448 msgid "autoreview" msgstr "autoreview" -#: rcgcdw.py:1347 +#: rcgcdw.py:1448 msgid "autopatrol" msgstr "autopatrol" -#: rcgcdw.py:1347 +#: rcgcdw.py:1448 msgid "wiki_guardian" msgstr "Wiki Guardian" -#: rcgcdw.py:1347 +#: rcgcdw.py:1448 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "Sekunde" msgstr[1] "Sekunden" -#: rcgcdw.py:1347 +#: rcgcdw.py:1448 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "Minute" msgstr[1] "Minuten" -#: rcgcdw.py:1347 +#: rcgcdw.py:1448 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "Stunde" msgstr[1] "Stunden" -#: rcgcdw.py:1347 +#: rcgcdw.py:1448 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "Tag" msgstr[1] "Tage" -#: rcgcdw.py:1347 +#: rcgcdw.py:1448 msgid "week" msgid_plural "weeks" msgstr[0] "Woche" msgstr[1] "Wochen" -#: rcgcdw.py:1347 +#: rcgcdw.py:1448 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "Monat" msgstr[1] "Monate" -#: rcgcdw.py:1347 +#: rcgcdw.py:1448 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "Jahr" msgstr[1] "Jahre" -#: rcgcdw.py:1347 +#: rcgcdw.py:1448 msgid "millennium" msgid_plural "millennia" msgstr[0] "Jahrtausend" msgstr[1] "Jahrtausende" -#: rcgcdw.py:1347 +#: rcgcdw.py:1448 msgid "decade" msgid_plural "decades" msgstr[0] "Jahrzehnt" msgstr[1] "Jahrzehnte" -#: rcgcdw.py:1347 +#: rcgcdw.py:1448 msgid "century" msgid_plural "centuries" msgstr[0] "Jahrhundert" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo index e9716c0fe4faec34bdeb54b898c3a68142d56ef4..a8241179324caab1e8a5df4008edcc5eb756f235 100644 GIT binary patch delta 3572 zcmajgd2EzL7{~G1Qs`0+g@QsU@M24W0)>{lfYiz%Hw8HqDlWU*vas7-+uh3Pa;Tsn z3JWSB8Ugr@eeo-fL$}dwd^r@iV*yFX3(Iim&pT$1dh#L0?A7)i?y7KnLH#2sWYabOxgh z!uzl*ZbMD9A9Z~r@>6pj+u~L1j;%;XKkSKJncqyJl8=i~sZHVld>S?2Nz}r=MGfp_ zcKv<`Y76FJFKocxxCfQ7*HIIGfZ6yX>dt>dZH0%sPL8J1fr>IPnUA@64{Cx}umC?o zrTz+*;x!zICG49PP-WeK?5R13JUetn5pfcQ~{Ogc-$-4#` zhDz0BY=f1^17Q}S2CPEeK?s%N2IMBqlc^i?xmuM zUPKLi9LcJA6E(nxs5@>#W#R&Af?w_TSFts1FZ-qeJE9I*ciZlV4((FZ(=rcr`ZwS{ z5BvWT6-_X)hcWz_NZbke`~5P!pU-E$|QI!7y38y|hK$Pzx%+fmnpP z!3C%ct+4HNZkzpoii#ea1E_&cVNd)7b*Gn5hviSyLJIhD0**)B(RwVx!>H>&wVuPV zw0}po+YI9w)s0QV5_|y1FuyrSMTg>R+=<;-jaGaZ^|-x_%xx}Vf9&WOGZaT5$HXj0 zWn=^P!5ygUUPFd7-=Q**!IxA`F^;h!mZPFm3$? zhtuxBTV*;{pi;R5%kd<3LJxVCIjAk^i+a3AqW+0ZMLn*8!esLvhv`s?6UccoyHFFq zirTv`Q5m|7%2**sSPQO1oslYJZc~j~_;%Ed9Y-zrCsc-dv446>Mx(B~Gf5?r$_#V| z#P+nSP$^!4ysXT2%)$exfe)hw{L=PcK`-sUupHZPV(-K$I0Ls~1%6@sdvF)JvE))J zT2X^_BYJ3W$JV$5wXof&3tqr%JcfEtoWi#Fx%Dizp?v{$BbQMN`x`Z`m-Of<%0?dF zq{*kE0ZLI5jze8gf!e$2sONl%ZLdVVTG!eB?Z^{m_Mr~#8^~PdXVip)35QTo=4QIJ z=0z@HezS~@Da2}m^X2X%xJ3gmCFV6Z-P1gqx)!>a&>?FnE2ylo4ISbraSw4nF^f>q zA)G+ythFL4nBPtBMr|Hq6ZCfS|{>cFVf5Yq|m*S&;$U@)I(Al4BodgeC~Iu8#J4-*p!6}`yHiF)Eb zLPZC+k6R=E;pU3_na$^9Vx{fNK%O|Wp70TROR8x9R}uZxuqA|g)bwUsZu@S-4a9t6 zEunIEGwx%q^XEP$kI?y${X&ONZ#$I$5hoU?K^fGHdtmiGc#xQ8`*c{ViQdE=wr`HL zh4EB$n70x`cF+y*z&BP)?C5tE_bn!J}S7zo8fwKdIO=oi(| za5(y)x^B3*A{_Ov3~I>imy&}&Y9H3R~HZY!p<^{ z;RJ$lUnpFknxC^Ib55eJCUv4?e)>pGkBovCEvE1}{%9l;tc`0qYvVpTtB z4yHO4=B7_~EzM{q*WE zI~0dM6SMgsMZqIw#DC?maQyzs7dz6QKrQZM@zobIku;Z-2`u{CKUKhG1Z6 zqCQx+p1W;K7xjpF+uDpZ9!l-XFVCCUc*so?D^T(htDHc>O&}YX`Z(X8a(WH*6sJoH aHfOYshw2&+?dm(gQ%rX9(nkvmGX4P_t-8Sg delta 2912 zcmX}teN5F=9LMqRMM0iS1yrsmT~rWxl<=k=f9^eW#`nI?@Ax~<=ltwxyjB;u zku?4TBXtuqiM;V0BoXGPwjK)sP#x6|8 ze&o;2^E1gTV3*0L!gWl=-%)*gXmvWqqZ*oxnV5}wzZNsF8EMG&x$=WJpXXzkgcniu ze#R^u#X`)Y5g+|q1DS0U?7}JdE9T+fI2GqU6zQl0)j%`yXZ!hy!^7ysV>k~7Q1x!$ z9Q+HlVyTQ$11m%gd<|yOzjcyP!^cq-en2hl9Zbhblg%E+0@MoCqB?9vcEh@mvD*8{ z;@MGLihZaR7{rzM2de!lW;qwzFrcMANXCynn2VQD1Gw+>(u(%549l?vwWOb-A1@)R zY9pu>iDRR+b;+oK=HdjbLiJbU${Uhd|9lGCDWI->j2ht?)J(3TD&9mb*=^Lo5>g^d zS%5h_H=^qAN3F;ajKSl`dA83{?VUmm^ek#6FQ%~mv}uDBsG~p8hYyg|x0!6D%JWbo zUxX!C?(D!ao@pc=l6jM=WB>fc1obO^Nq|Df8BVqf&{38-5Ym_bGj`cQ``*F6`bkLOC% zZD_%Hco;vV$8)F-8ra}8+>AQJ0n`@tp_cd(s@+?tj)zbkk0NI+V9|V4G?OCKN>sV$ z)$VyK>h$kL4zPWMv+y)(MpsbR>ME+kQOv4Qw6i{WjExXa{P5y{HL%hZ@*0 zY9(@bDIP0P^;Y0`Y}EHR+#m&s6tp3ew4KORwqDc#Poo+hKsETAEBA2Z)nFV}U=l9J zdVCyv-1BwRMAErJ8pvX2MSzTlf@+M$8q|R5Q5DvsD(pnv?=IB$;E3}RjN!Q-HGwmz z0i8#+`#pxQA?o_wLe;;A>M!tsj4F7tBiAJ!^+2a-gjVbtpSfTXPcC z;j@Ge^H|bkcDn}+L`efsdR_P5M@AjC5^oVZ2+mLV;DN0po+Q=~T8RdtgHY08Q_?M1 zN$AWhCbaaWLYqMlIFhife9yzC*GT)}pHhS;Qe6}ZANo*<*I6Ib{D^c*=|E2X3e z)`DAz3}Q9$0`VxZi`Yn15=s*Y-6UOGrA$KK2Bj2j(A40CgpS~f#A(6q#M_}CCw>_d zd^crT@RyXP(8j50QK56w{ZVoL{GwuC(UOvdp<(Z!CwMo_8=5=Q>k0MG>W&STXDtmL X&f4VJ9Gv9K4%N+D9Tgg$KRfC_ih~L2 diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.po index 0984a7c..8ef55e3 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-02-19 16:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-19 16:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-16 00:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-16 15:25+0100\n" "Last-Translator: Frisk \n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" @@ -20,129 +20,129 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: rcgcdw.pot\n" -#: rcgcdw.py:69 +#: rcgcdw.py:71 msgid "Location" msgstr "Emplacement" -#: rcgcdw.py:69 +#: rcgcdw.py:71 msgid "About me" msgstr "À propos de moi" -#: rcgcdw.py:69 +#: rcgcdw.py:71 msgid "Google link" msgstr "Lien Google" -#: rcgcdw.py:69 +#: rcgcdw.py:71 msgid "Facebook link" msgstr "Lien Facebook" -#: rcgcdw.py:69 +#: rcgcdw.py:71 msgid "Twitter link" msgstr "Lien Twitter" -#: rcgcdw.py:69 +#: rcgcdw.py:71 msgid "Reddit link" msgstr "Lien Reddit" -#: rcgcdw.py:69 +#: rcgcdw.py:71 msgid "Twitch link" msgstr "Lien Twitch" -#: rcgcdw.py:69 +#: rcgcdw.py:71 msgid "PSN link" msgstr "Lien PSN" -#: rcgcdw.py:69 +#: rcgcdw.py:71 msgid "VK link" msgstr "Lien VK" -#: rcgcdw.py:69 +#: rcgcdw.py:71 msgid "XBL link" msgstr "Lien XBL" -#: rcgcdw.py:69 +#: rcgcdw.py:71 msgid "Steam link" msgstr "Lien Steam" -#: rcgcdw.py:69 +#: rcgcdw.py:71 msgid "Discord handle" msgstr "" -#: rcgcdw.py:69 +#: rcgcdw.py:71 msgid "Battle.net handle" msgstr "" -#: rcgcdw.py:90 rcgcdw.py:827 +#: rcgcdw.py:168 rcgcdw.py:911 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" -#: rcgcdw.py:92 +#: rcgcdw.py:170 #, fuzzy #| msgid "Unknown" msgid "unknown" msgstr "Inconnu" -#: rcgcdw.py:162 +#: rcgcdw.py:240 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" "{edit_size})" msgstr "" -#: rcgcdw.py:164 +#: rcgcdw.py:242 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}" "{edit_size})" msgstr "" -#: rcgcdw.py:168 +#: rcgcdw.py:245 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" msgstr "" -#: rcgcdw.py:176 +#: rcgcdw.py:252 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" "{comment}" msgstr "" -#: rcgcdw.py:180 +#: rcgcdw.py:255 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" msgstr "" -#: rcgcdw.py:185 +#: rcgcdw.py:259 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" "({page_link}){comment}" msgstr "" -#: rcgcdw.py:190 rcgcdw.py:196 +#: rcgcdw.py:263 rcgcdw.py:268 msgid "without making a redirect" msgstr "" -#: rcgcdw.py:190 rcgcdw.py:197 +#: rcgcdw.py:263 rcgcdw.py:269 msgid "with a redirect" msgstr "" -#: rcgcdw.py:191 +#: rcgcdw.py:264 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]" "({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" msgstr "" -#: rcgcdw.py:198 +#: rcgcdw.py:270 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to " "[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}" msgstr "" -#: rcgcdw.py:204 +#: rcgcdw.py:275 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" msgid "" @@ -151,17 +151,31 @@ msgid "" msgstr "" "Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" -#: rcgcdw.py:216 rcgcdw.py:610 +#: rcgcdw.py:286 rcgcdw.py:686 msgid "infinity and beyond" msgstr "toujours" -#: rcgcdw.py:231 -#, python-brace-format -msgid "" -"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) for {time}{comment}" -msgstr "" +#: rcgcdw.py:303 +msgid " on pages: " +msgstr " on pages: " -#: rcgcdw.py:236 +#: rcgcdw.py:310 rcgcdw.py:706 +msgid " and namespaces: " +msgstr " et ces espaces de noms: " + +#: rcgcdw.py:312 +msgid " on namespaces: " +msgstr " on namespaces: " + +#: rcgcdw.py:324 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Changed block settings for {blocked_user}" +msgid "" +"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) for {time}" +"{restriction_desc}{comment}" +msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" + +#: rcgcdw.py:328 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Changed block settings for {blocked_user}" msgid "" @@ -169,26 +183,26 @@ msgid "" "({user_url}){comment}" msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" -#: rcgcdw.py:241 +#: rcgcdw.py:332 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}" msgstr "" -#: rcgcdw.py:245 +#: rcgcdw.py:335 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Left a comment on {target}'s profile" msgid "" "[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on {target} profile" msgstr "Ajout d'un commentaire sur le profil de {target}" -#: rcgcdw.py:245 +#: rcgcdw.py:335 #, fuzzy #| msgid "Edited their own profile" msgid "their own profile" msgstr "Modification de son propre profil" -#: rcgcdw.py:250 +#: rcgcdw.py:338 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Replied to a comment on {target}'s profile" msgid "" @@ -196,73 +210,79 @@ msgid "" "profile" msgstr "Réponse à un commentaire sur le profil de {target}" -#: rcgcdw.py:253 rcgcdw.py:261 rcgcdw.py:265 +#: rcgcdw.py:341 rcgcdw.py:347 rcgcdw.py:358 rcgcdw.py:362 msgid "their own" msgstr "" -#: rcgcdw.py:258 +#: rcgcdw.py:344 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Edited a comment on {target}'s profile" msgid "" "[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on {target} profile" msgstr "Édition d'un commentaire sur le profil de {target}" -#: rcgcdw.py:263 +#: rcgcdw.py:350 +#, python-brace-format +msgid "[{author}]({author_url}) purged a comment on {target} profile" +msgstr "" +"[{author}]({author_url}) a retiré un commentaire sur le profil de {target}." + +#: rcgcdw.py:360 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Deleted a comment on {target}'s profile" msgid "[{author}]({author_url}) deleted a comment on {target} profile" msgstr "Retrait d'un commentaire sur le profil de {target}" -#: rcgcdw.py:270 +#: rcgcdw.py:366 #, python-brace-format msgid "[{target}]({target_url})'s" msgstr "" -#: rcgcdw.py:270 +#: rcgcdw.py:366 #, python-brace-format msgid "[their own]({target_url})" msgstr "" -#: rcgcdw.py:271 +#: rcgcdw.py:367 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited the {field} on {target} profile. *({desc})*" msgstr "" -#: rcgcdw.py:285 rcgcdw.py:287 rcgcdw.py:692 rcgcdw.py:694 +#: rcgcdw.py:381 rcgcdw.py:383 rcgcdw.py:787 rcgcdw.py:789 msgid "none" msgstr "aucun" -#: rcgcdw.py:293 rcgcdw.py:679 +#: rcgcdw.py:389 rcgcdw.py:774 msgid "System" msgstr "Système" -#: rcgcdw.py:299 +#: rcgcdw.py:394 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the " "following settings: {settings}{comment}" msgstr "" -#: rcgcdw.py:301 rcgcdw.py:310 rcgcdw.py:703 rcgcdw.py:710 +#: rcgcdw.py:396 rcgcdw.py:404 rcgcdw.py:797 rcgcdw.py:803 msgid " [cascading]" msgstr " [protection en cascade]" -#: rcgcdw.py:307 +#: rcgcdw.py:401 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]" "({article_url}) to: {settings}{comment}" msgstr "" -#: rcgcdw.py:315 +#: rcgcdw.py:408 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})" "{comment}" msgstr "" -#: rcgcdw.py:320 +#: rcgcdw.py:412 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Changed visibility of revision on page {article} " #| msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " @@ -276,7 +296,7 @@ msgstr[0] "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " msgstr[1] "" "Modification de la visibilité de {amount} révisions sur la page {article} " -#: rcgcdw.py:326 +#: rcgcdw.py:417 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} " @@ -287,78 +307,78 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: rcgcdw.py:332 +#: rcgcdw.py:422 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}" msgstr "" -#: rcgcdw.py:334 +#: rcgcdw.py:424 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Changed visibility of log events" msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" msgstr "Modification de la visibilité d'évènements des journaux" -#: rcgcdw.py:336 +#: rcgcdw.py:426 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) imported interwiki{comment}" msgstr "" -#: rcgcdw.py:339 +#: rcgcdw.py:429 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Edited abuse filter number {number}" msgid "" "[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" msgstr "Édition de la règle {number} du filtre anti-abus" -#: rcgcdw.py:342 +#: rcgcdw.py:432 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Edited abuse filter number {number}" msgid "" "[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" msgstr "Édition de la règle {number} du filtre anti-abus" -#: rcgcdw.py:348 +#: rcgcdw.py:436 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" "({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" msgstr "" -#: rcgcdw.py:352 +#: rcgcdw.py:440 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" "({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" msgstr "" -#: rcgcdw.py:358 +#: rcgcdw.py:446 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " "pointing to {website} with {prefix} prefix" msgstr "" -#: rcgcdw.py:364 +#: rcgcdw.py:452 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Deleted an entry in interwiki table" msgid "" "[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" msgstr "Retrait d'une entrée de la table interwiki" -#: rcgcdw.py:368 +#: rcgcdw.py:455 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" "({article_url}) from {old} to {new}{comment}" msgstr "" -#: rcgcdw.py:373 +#: rcgcdw.py:459 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" msgstr "" -#: rcgcdw.py:377 +#: rcgcdw.py:462 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Created the sprite sheet for {article}" msgid "" @@ -366,110 +386,110 @@ msgid "" "({article_url})" msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" -#: rcgcdw.py:381 +#: rcgcdw.py:465 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" msgstr "" -#: rcgcdw.py:386 +#: rcgcdw.py:470 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" msgstr "[{author}]({author_url}) a créé le tableau Cargo « {table} »" -#: rcgcdw.py:388 +#: rcgcdw.py:472 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" msgstr "[{author}]({author_url}) a supprimé le tableau Cargo « {table} »" -#: rcgcdw.py:393 +#: rcgcdw.py:477 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" msgstr "[{author}]({author_url}) a recréé le tableau Cargo « {table} »" -#: rcgcdw.py:398 +#: rcgcdw.py:482 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" msgstr "[{author}]({author_url}) a remplacé le tableau cargo « {table} »" -#: rcgcdw.py:401 +#: rcgcdw.py:485 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" msgstr "" -#: rcgcdw.py:405 +#: rcgcdw.py:489 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" msgstr "" -#: rcgcdw.py:409 +#: rcgcdw.py:493 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) activated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" msgstr "" -#: rcgcdw.py:412 +#: rcgcdw.py:496 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" msgstr "" -#: rcgcdw.py:414 +#: rcgcdw.py:498 #, fuzzy #| msgid "Action has been hidden by Gamepedia staff." msgid "An action has been hidden by administration." msgstr "L'action a été masquée par le personnel de Gamepedia." -#: rcgcdw.py:423 rcgcdw.py:695 +#: rcgcdw.py:507 rcgcdw.py:790 msgid "No description provided" msgstr "Aucune description" -#: rcgcdw.py:473 +#: rcgcdw.py:555 msgid "(N!) " msgstr "(N!) " -#: rcgcdw.py:474 +#: rcgcdw.py:556 msgid "m" msgstr "m" -#: rcgcdw.py:474 +#: rcgcdw.py:556 msgid "b" msgstr "b" -#: rcgcdw.py:493 rcgcdw.py:498 +#: rcgcdw.py:575 rcgcdw.py:580 msgid "__Only whitespace__" msgstr "__Espaces uniquement__" -#: rcgcdw.py:504 +#: rcgcdw.py:586 msgid "Removed" msgstr "Retirés" -#: rcgcdw.py:507 +#: rcgcdw.py:589 msgid "Added" msgstr "Ajoutés" -#: rcgcdw.py:537 rcgcdw.py:572 +#: rcgcdw.py:621 rcgcdw.py:656 msgid "Options" msgstr "Options" -#: rcgcdw.py:537 +#: rcgcdw.py:621 #, python-brace-format msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" msgstr "([Aperçu]({link}) | [Annuler]({undolink}))" -#: rcgcdw.py:539 +#: rcgcdw.py:623 #, python-brace-format msgid "Uploaded a new version of {name}" msgstr "Téléversement d'une nouvelle version de {name}" -#: rcgcdw.py:541 +#: rcgcdw.py:625 #, python-brace-format msgid "Uploaded {name}" msgstr "Téléversement de {name}" -#: rcgcdw.py:557 +#: rcgcdw.py:641 msgid "**No license!**" msgstr "**Aucune license!**" -#: rcgcdw.py:569 +#: rcgcdw.py:653 msgid "" "\n" "License: {}" @@ -477,142 +497,159 @@ msgstr "" "\n" "License: {}" -#: rcgcdw.py:572 +#: rcgcdw.py:656 #, python-brace-format msgid "([preview]({link}))" msgstr "([Aperçu]({link}))" -#: rcgcdw.py:577 +#: rcgcdw.py:660 #, python-brace-format msgid "Deleted page {article}" msgstr "Suppression de la page {article}" -#: rcgcdw.py:581 +#: rcgcdw.py:663 #, python-brace-format msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" msgstr "Suppression par écrasement de la redirection {article}" -#: rcgcdw.py:586 +#: rcgcdw.py:667 msgid "No redirect has been made" msgstr "Aucune redirection créée" -#: rcgcdw.py:587 +#: rcgcdw.py:668 msgid "A redirect has been made" msgstr "Une redirection a été créée" -#: rcgcdw.py:588 +#: rcgcdw.py:669 #, python-brace-format msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" msgstr "Déplacement de {redirect}{article} vers {target}" -#: rcgcdw.py:592 +#: rcgcdw.py:672 #, python-brace-format msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" msgstr "Déplacement de {redirect}{article} vers {title} par redirection" -#: rcgcdw.py:597 +#: rcgcdw.py:676 #, python-brace-format msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" msgstr "" "Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" -#: rcgcdw.py:620 +#: rcgcdw.py:699 +msgid "Blocked from editing the following pages: " +msgstr "Ne peut plus modifier les pages suivantes : " + +#: rcgcdw.py:708 +msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " +msgstr "Ne peut plus modifier les pages des espaces de noms suivants : " + +#: rcgcdw.py:722 +msgid "Partial block details" +msgstr "Détails partiaux du blocage" + +#: rcgcdw.py:723 #, python-brace-format msgid "Blocked {blocked_user} for {time}" msgstr "{blocked_user} a été bloqué pour {time}" -#: rcgcdw.py:626 +#: rcgcdw.py:727 #, python-brace-format msgid "Changed block settings for {blocked_user}" msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" -#: rcgcdw.py:632 +#: rcgcdw.py:731 #, python-brace-format msgid "Unblocked {blocked_user}" msgstr "{blocked_user} a été débloqué" -#: rcgcdw.py:638 +#: rcgcdw.py:736 #, python-brace-format msgid "Left a comment on {target}'s profile" msgstr "Ajout d'un commentaire sur le profil de {target}" -#: rcgcdw.py:640 +#: rcgcdw.py:738 msgid "Left a comment on their own profile" msgstr "Ajout d'un commentaire sur son propre profil" -#: rcgcdw.py:646 +#: rcgcdw.py:743 #, python-brace-format msgid "Replied to a comment on {target}'s profile" msgstr "Réponse à un commentaire sur le profil de {target}" -#: rcgcdw.py:648 +#: rcgcdw.py:745 msgid "Replied to a comment on their own profile" msgstr "Réponse à un commentaire sur son propre profil" -#: rcgcdw.py:654 +#: rcgcdw.py:750 #, python-brace-format msgid "Edited a comment on {target}'s profile" msgstr "Édition d'un commentaire sur le profil de {target}" -#: rcgcdw.py:656 +#: rcgcdw.py:752 msgid "Edited a comment on their own profile" msgstr "Modification d'un commentaire sur son propre profil" -#: rcgcdw.py:662 +#: rcgcdw.py:755 #, python-brace-format msgid "Edited {target}'s profile" msgstr "Modification du profil de {target}" -#: rcgcdw.py:662 +#: rcgcdw.py:755 msgid "Edited their own profile" msgstr "Modification de son propre profil" -#: rcgcdw.py:664 +#: rcgcdw.py:757 #, python-brace-format msgid "Cleared the {field} field" msgstr "" -#: rcgcdw.py:666 +#: rcgcdw.py:759 #, python-brace-format msgid "{field} field changed to: {desc}" msgstr "{field} modifié pour: {desc}" -#: rcgcdw.py:673 +#: rcgcdw.py:762 +#, python-brace-format +msgid "Purged a comment on {target}'s profile" +msgstr "Retrait d'un commentaire sur le profil de {target}." + +#: rcgcdw.py:768 #, python-brace-format msgid "Deleted a comment on {target}'s profile" msgstr "Retrait d'un commentaire sur le profil de {target}" -#: rcgcdw.py:677 +#: rcgcdw.py:772 #, python-brace-format msgid "Changed group membership for {target}" msgstr "Modification des groupes pour {target}" -#: rcgcdw.py:681 +#: rcgcdw.py:776 #, python-brace-format msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" msgstr "{target} a été auto-promu dans un nouveau groupe" -#: rcgcdw.py:696 +#: rcgcdw.py:791 #, python-brace-format msgid "Groups changed from {old_groups} to {new_groups}{reason}" msgstr "Groupe modifié de {old_groups} vers {new_groups}{reason}" -#: rcgcdw.py:701 +#: rcgcdw.py:795 #, python-brace-format msgid "Protected {target}" msgstr "Protection de {target}" -#: rcgcdw.py:708 +#: rcgcdw.py:801 #, python-brace-format msgid "Changed protection level for {article}" msgstr "Modification du niveau de protection de {article}" -#: rcgcdw.py:715 +#: rcgcdw.py:807 #, python-brace-format msgid "Removed protection from {article}" msgstr "Retrait de la protection de {article}" -#: rcgcdw.py:720 +#: rcgcdw.py:811 #, python-brace-format msgid "Changed visibility of revision on page {article} " msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " @@ -620,354 +657,358 @@ msgstr[0] "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " msgstr[1] "" "Modification de la visibilité de {amount} révisions sur la page {article} " -#: rcgcdw.py:726 +#: rcgcdw.py:816 #, python-brace-format msgid "Imported {article} with {count} revision" msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" msgstr[0] "Article {article} importé avec {count} révision" msgstr[1] "Article {article} importé avec {count} révisions" -#: rcgcdw.py:732 +#: rcgcdw.py:821 #, python-brace-format msgid "Restored {article}" msgstr "Restauration de {article}" -#: rcgcdw.py:735 +#: rcgcdw.py:824 msgid "Changed visibility of log events" msgstr "Modification de la visibilité d'évènements des journaux" -#: rcgcdw.py:738 +#: rcgcdw.py:827 msgid "Imported interwiki" msgstr "Importation d'interwiki" -#: rcgcdw.py:741 +#: rcgcdw.py:830 #, python-brace-format msgid "Edited abuse filter number {number}" msgstr "Édition de la règle {number} du filtre anti-abus" -#: rcgcdw.py:744 +#: rcgcdw.py:833 #, fuzzy, python-brace-format #| msgid "Edited abuse filter number {number}" msgid "Created abuse filter number {number}" msgstr "Édition de la règle {number} du filtre anti-abus" -#: rcgcdw.py:748 +#: rcgcdw.py:836 #, python-brace-format msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" msgstr "Fusion de l'historique de {article} vers {dest}" -#: rcgcdw.py:752 +#: rcgcdw.py:840 msgid "Added an entry to the interwiki table" msgstr "Ajout d'une entrée à la table interwiki" -#: rcgcdw.py:753 rcgcdw.py:759 +#: rcgcdw.py:841 rcgcdw.py:847 #, python-brace-format msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" msgstr "Préfixe: {prefix}, site: {website} | {desc}" -#: rcgcdw.py:758 +#: rcgcdw.py:846 msgid "Edited an entry in interwiki table" msgstr "Modification d'une entrée de la table interwiki" -#: rcgcdw.py:764 +#: rcgcdw.py:852 msgid "Deleted an entry in interwiki table" msgstr "Retrait d'une entrée de la table interwiki" -#: rcgcdw.py:765 +#: rcgcdw.py:853 #, python-brace-format msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" msgstr "Préfixe: {prefix} | {desc}" -#: rcgcdw.py:769 +#: rcgcdw.py:856 #, python-brace-format msgid "Changed the content model of the page {article}" msgstr "Modification du modèle de contenu de l'article {article}" -#: rcgcdw.py:770 +#: rcgcdw.py:857 #, python-brace-format msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" msgstr "Modèle changé de {old} à {new}: {reason}" -#: rcgcdw.py:776 +#: rcgcdw.py:862 #, python-brace-format msgid "Edited the sprite for {article}" msgstr "Édition du sprite de {article}" -#: rcgcdw.py:780 +#: rcgcdw.py:865 #, python-brace-format msgid "Created the sprite sheet for {article}" msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" -#: rcgcdw.py:784 +#: rcgcdw.py:868 #, python-brace-format msgid "Edited the slice for {article}" msgstr "Edited the slice for {article}" -#: rcgcdw.py:790 +#: rcgcdw.py:874 #, python-brace-format msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" msgstr "Création du tableau Cargo « {table} »" -#: rcgcdw.py:794 +#: rcgcdw.py:878 #, python-brace-format msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" msgstr "Suppression du tableau Cargo « {table} »" -#: rcgcdw.py:801 +#: rcgcdw.py:885 #, python-brace-format msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" msgstr "Recréation du tableau Cargo « {table} »" -#: rcgcdw.py:808 +#: rcgcdw.py:892 #, python-brace-format msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" msgstr "Remplacement du tableau Cargo « {table} »" -#: rcgcdw.py:812 +#: rcgcdw.py:896 #, python-brace-format msgid "Created a tag \"{tag}\"" msgstr "Création du tag « {tag} »" -#: rcgcdw.py:816 +#: rcgcdw.py:900 #, python-brace-format msgid "Deleted a tag \"{tag}\"" msgstr "Suppression du tag « {tag} »" -#: rcgcdw.py:820 +#: rcgcdw.py:904 #, python-brace-format msgid "Activated a tag \"{tag}\"" msgstr "Activation du tag « {tag} »" -#: rcgcdw.py:823 +#: rcgcdw.py:907 #, python-brace-format msgid "Deactivated a tag \"{tag}\"" msgstr "Désactivation du tag « {tag} »" -#: rcgcdw.py:826 +#: rcgcdw.py:910 #, fuzzy #| msgid "Action has been hidden by Gamepedia staff." msgid "Action has been hidden by administration." msgstr "L'action a été masquée par le personnel de Gamepedia." -#: rcgcdw.py:854 +#: rcgcdw.py:938 msgid "Tags" msgstr "Tags" -#: rcgcdw.py:859 +#: rcgcdw.py:943 msgid "**Added**: " msgstr "**Ajoutées : ** " -#: rcgcdw.py:859 +#: rcgcdw.py:943 msgid " and {} more\n" msgstr " et {} autres\n" -#: rcgcdw.py:860 +#: rcgcdw.py:944 msgid "**Removed**: " msgstr "**Retirées : ** " -#: rcgcdw.py:860 +#: rcgcdw.py:944 msgid " and {} more" msgstr " et {} autres" -#: rcgcdw.py:861 +#: rcgcdw.py:945 msgid "Changed categories" msgstr "Catégories modifiées" -#: rcgcdw.py:880 +#: rcgcdw.py:964 msgid "~~hidden~~" msgstr "" -#: rcgcdw.py:886 +#: rcgcdw.py:970 msgid "hidden" msgstr "" -#: rcgcdw.py:953 rcgcdw.py:955 rcgcdw.py:957 rcgcdw.py:959 rcgcdw.py:961 -#: rcgcdw.py:963 rcgcdw.py:965 +#: rcgcdw.py:1037 rcgcdw.py:1039 rcgcdw.py:1041 rcgcdw.py:1043 rcgcdw.py:1045 +#: rcgcdw.py:1047 rcgcdw.py:1049 #, python-brace-format msgid "{value} (avg. {avg})" msgstr "" -#: rcgcdw.py:1006 +#: rcgcdw.py:1073 rcgcdw.py:1101 msgid "Daily overview" msgstr "Résumé de la journée" -#: rcgcdw.py:1015 +#: rcgcdw.py:1075 +msgid "No activity" +msgstr "Aucune activité" + +#: rcgcdw.py:1110 msgid " ({} action)" msgid_plural " ({} actions)" msgstr[0] " ({} action)" msgstr[1] " ({} actions)" -#: rcgcdw.py:1017 +#: rcgcdw.py:1112 msgid " ({} edit)" msgid_plural " ({} edits)" msgstr[0] " ({} modification)" msgstr[1] " ({} modifications)" -#: rcgcdw.py:1022 +#: rcgcdw.py:1117 msgid " UTC ({} action)" msgid_plural " UTC ({} actions)" msgstr[0] " UTC ({} action)" msgstr[1] " UTC ({} actions)" -#: rcgcdw.py:1024 rcgcdw.py:1025 rcgcdw.py:1029 +#: rcgcdw.py:1119 rcgcdw.py:1120 rcgcdw.py:1124 msgid "But nobody came" msgstr "Aucune activité" -#: rcgcdw.py:1033 +#: rcgcdw.py:1128 msgid "Most active user" msgid_plural "Most active users" msgstr[0] "Membre le plus actif" msgstr[1] "Membres les plus actifs" -#: rcgcdw.py:1034 +#: rcgcdw.py:1129 msgid "Most edited article" msgid_plural "Most edited articles" msgstr[0] "Article le plus modifié" msgstr[1] "Articles les plus modifiés" -#: rcgcdw.py:1035 +#: rcgcdw.py:1130 msgid "Edits made" msgstr "Modifications effectuées" -#: rcgcdw.py:1035 +#: rcgcdw.py:1130 msgid "New files" msgstr "Nouveaux fichiers" -#: rcgcdw.py:1035 +#: rcgcdw.py:1130 msgid "Admin actions" msgstr "Actions d'administrateur" -#: rcgcdw.py:1036 +#: rcgcdw.py:1131 msgid "Bytes changed" msgstr "Octets modifiés" -#: rcgcdw.py:1036 +#: rcgcdw.py:1131 msgid "New articles" msgstr "Nouveaux articles" -#: rcgcdw.py:1037 +#: rcgcdw.py:1132 msgid "Unique contributors" msgstr "Contributeurs uniques" -#: rcgcdw.py:1038 +#: rcgcdw.py:1133 msgid "Most active hour" msgid_plural "Most active hours" msgstr[0] "Heure la plus active" msgstr[1] "Heures les plus actives" -#: rcgcdw.py:1039 +#: rcgcdw.py:1134 msgid "Day score" msgstr "Score du jour" -#: rcgcdw.py:1180 +#: rcgcdw.py:1273 #, python-brace-format msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now." msgstr "La connexion avec {wiki} semble stable maintenant." -#: rcgcdw.py:1181 rcgcdw.py:1296 +#: rcgcdw.py:1274 rcgcdw.py:1389 msgid "Connection status" msgstr "Statut de connexion" -#: rcgcdw.py:1295 +#: rcgcdw.py:1388 #, python-brace-format msgid "{wiki} seems to be down or unreachable." msgstr "{wiki} semble être down ou inatteignable." -#: rcgcdw.py:1351 +#: rcgcdw.py:1447 msgid "director" msgstr "Directeur" -#: rcgcdw.py:1351 +#: rcgcdw.py:1447 msgid "bot" msgstr "Robot" -#: rcgcdw.py:1351 +#: rcgcdw.py:1447 msgid "editor" msgstr "editor" -#: rcgcdw.py:1351 +#: rcgcdw.py:1447 msgid "directors" msgstr "Directeur" -#: rcgcdw.py:1351 +#: rcgcdw.py:1447 msgid "sysop" msgstr "Administrateur" -#: rcgcdw.py:1351 +#: rcgcdw.py:1447 msgid "bureaucrat" msgstr "Bureaucrate" -#: rcgcdw.py:1351 +#: rcgcdw.py:1447 msgid "reviewer" msgstr "reviewer" -#: rcgcdw.py:1352 +#: rcgcdw.py:1448 msgid "autoreview" msgstr "autoreview" -#: rcgcdw.py:1352 +#: rcgcdw.py:1448 msgid "autopatrol" msgstr "autopatrol" -#: rcgcdw.py:1352 +#: rcgcdw.py:1448 msgid "wiki_guardian" msgstr "Gardien du wiki" -#: rcgcdw.py:1352 +#: rcgcdw.py:1448 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "seconde" msgstr[1] "secondes" -#: rcgcdw.py:1352 +#: rcgcdw.py:1448 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minute" msgstr[1] "minutes" -#: rcgcdw.py:1352 +#: rcgcdw.py:1448 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "heure" msgstr[1] "heures" -#: rcgcdw.py:1352 +#: rcgcdw.py:1448 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "jour" msgstr[1] "jours" -#: rcgcdw.py:1352 +#: rcgcdw.py:1448 msgid "week" msgid_plural "weeks" msgstr[0] "semaine" msgstr[1] "semaines" -#: rcgcdw.py:1352 +#: rcgcdw.py:1448 msgid "month" msgid_plural "months" msgstr[0] "mois" msgstr[1] "mois" -#: rcgcdw.py:1352 +#: rcgcdw.py:1448 msgid "year" msgid_plural "years" msgstr[0] "année" msgstr[1] "années" -#: rcgcdw.py:1352 +#: rcgcdw.py:1448 msgid "millennium" msgid_plural "millennia" msgstr[0] "millénaire" msgstr[1] "millénaires" -#: rcgcdw.py:1352 +#: rcgcdw.py:1448 msgid "decade" msgid_plural "decades" msgstr[0] "décennie" msgstr[1] "décennies" -#: rcgcdw.py:1352 +#: rcgcdw.py:1448 msgid "century" msgid_plural "centuries" msgstr[0] "centenaire"