diff --git a/extensions/base/discussions.py b/extensions/base/discussions.py
index 9a778b8..db609e5 100644
--- a/extensions/base/discussions.py
+++ b/extensions/base/discussions.py
@@ -190,9 +190,9 @@ def embed_discussion_forum(ctx: Context, post: dict):
                 tag_displayname.append("[{title}]({url})".format(title=tag["articleTitle"], url=create_article_path(
                     quote_plus(tag["articleTitle"].replace(" ", "_"), "/:?=&"))))
             if len(", ".join(tag_displayname)) > 1000:
-                embed.add_field(_("Tags"), _("{} tags").format(len(post["_embedded"]["thread"][0]["tags"])))
+                embed.add_field(formatters_i18n.pgettext("Fandom discussions Tags/Forums", "Tags"), formatters_i18n.pgettext("Fandom discussions amount of Tags/Forums", "{} tags").format(len(post["_embedded"]["thread"][0]["tags"])))
             else:
-                embed.add_field(_("Tags"), ", ".join(tag_displayname))
+                embed.add_field(formatters_i18n.pgettext("Fandom discussions Tags/Forums", "Tags"), ", ".join(tag_displayname))
     else:
         embed.event_type = "discussion/forum/reply"
         embed["title"] = _("Replied to \"{title}\"").format(title=post["_embedded"]["thread"][0]["title"])
diff --git a/extensions/base/mediawiki.py b/extensions/base/mediawiki.py
index 3f1218e..905221b 100644
--- a/extensions/base/mediawiki.py
+++ b/extensions/base/mediawiki.py
@@ -863,7 +863,7 @@ def compact_rights_rights(ctx, change):
     else:
         content = _("{author} autopromoted [{target}]({target_url}) {added}{comma} {removed}{comment}").format(
             author=_("System"), author_url=author_url, target=sanitize_to_markdown(change["title"].split(":")[1]), target_url=link,
-            added=added, comma="," if added and removed else "",removed=removed, comment=parsed_comment)
+            added=added, comma=_(",") if added and removed else "",removed=removed, comment=parsed_comment)
     return DiscordMessage(ctx.message_type, ctx.event, ctx.webhook_url, content=content)
 
 
diff --git a/src/api/util.py b/src/api/util.py
index 5e02c74..e50e954 100644
--- a/src/api/util.py
+++ b/src/api/util.py
@@ -157,7 +157,7 @@ def embed_helper(ctx: Context, message: DiscordMessage, change: dict, set_user=T
 						tag_displayname.append(ctx.client.tags[tag])
 				else:
 					tag_displayname.append(tag)
-			message.add_field(_("Tags"), ", ".join(tag_displayname))
+			message.add_field(formatters_i18n.pgettext("recent changes Tags", "Tags"), ", ".join(tag_displayname))
 		if ctx.categories is not None and not (len(ctx.categories["new"]) == 0 and len(ctx.categories["removed"]) == 0):
 			new_cat = (_("**Added**: ") + ", ".join(list(ctx.categories["new"])[0:16]) + (
 				"\n" if len(ctx.categories["new"]) <= 15 else _(" and {} more\n").format(