From 8157c34bef286380ff0feff1b643aefc9fd3f830 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frisk <furrtrex43@protonmail.ch>
Date: Mon, 12 Nov 2018 01:09:04 +0100
Subject: [PATCH] Updated fr translation

---
 locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo | Bin 8510 -> 7923 bytes
 locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.po | 374 +++++++++++++++-----------------
 2 files changed, 172 insertions(+), 202 deletions(-)

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo
index e0cbdef542fae7f1d940e25ddfa46b126e362e5f..de0d3a734ebe38113bb7ebd87bd2ac4a72e51055 100644
GIT binary patch
delta 2502
zcmZA1TWl0n9LMpqv?6RTlx|z-1v<R|W!uu-!rFVK1uKODTBJpkOX*H=)wZPF)p)^;
zK_5U9gPR&-ykH^^B#PR7@)|`<HW9UIOw<xXjD$o*V~IRyihh5)qiH<Z|9sAzojK>s
zIscjWJFm1wzt2sdFq9#pgy=~#<|sZqp9AH@0%J1qWz53UcpbirRd@zH_%pikZ(M}#
zg{k|Ba4F}jkiX1&^kO$IF(zulR94XNBx-<3EW-~_9sS_6&){m#HA*gcQTMgsN*u&G
zJcbs&jf-&_Yw$AWV^K!xdLL#pzUikz-)0C4@er=UW2hS@u>uoVfWM$7lE$)V0=1|K
z>_A=jAeQ5cxEw#kQoMj#2|cC8DMUBpo3&K*<n0{j+w@=~?m|83aa6~zU?nC{OL-aV
z@hVp1>TLSLomh-Vu?kNjW1G)V4?2x3y}5`{&19C!^|*xfR>!5N_A0E!PSivWp(c0)
zwM9>%R^m<c;xy{I`8lavC`6@EC8lFF>V6+;LajNhzh>G^gO<idCDS9Q2|bM#K8N&e
z-f`MLK~3~4WLwR7$4f~5ni=Q(D(X5HiJ&KUqb8JxO5)<htiJ{<qhTHfP%~{r-Pq<_
z*oCaJ=|Qc`ZnQ9rH8_FFnKO9SWz0{g>tCmH7T3Io8t@!ytG+~j=30~^lQg+`sfG&F
zc>^kGHaX{ap>pB@T!xdVrJq8r+@Gi|@Q|^(zuj>=ws5{5mAucRk~NNgjDAO@iApB_
zHe(lRW{;whYXbFMNT3fdqLQb8gPw2=Di>N&*Y8DT{c+TjzJV5=#|E6mwHRR57&Rd(
zy72|n08^+AT&%NJz(NhM9`#xsKz`<N4w}GAsHA!goA51U408pwH5o;zej8EOg|H4I
zSgrT}B$W;tzCi7vhm5=dTaaxuV~&rZvilk2QgaHGq-RmNat`^KuQ_Po-;u>K%UM1R
z96)_9I#3UK5Z5ujd6o*3HJ_rg`4Xzb8B{X<h3Y^Xuh%9M^*ty=txOxTi)J5cLJ`ye
zhf)2WcG?rDey335e2Y<4ex#!8{0%kGAE?*G#XiUk)N7OPSc2-P0`=C^pzg18+5@Pp
zZ%4hhTTv6)gLG}~$7F6TXZ@A62^w6e(wD;A>8SU44WT_dKqz@s8j0J8t;7(qfza}*
zG!r?*E<!7_hfvu~*o5*%6H)$|P05P$ZKkd#QrVZn4B%d(iO^H3Xj@b|iR1?bmEE@z
zdSaET6v<pt9{gKcsB{xr0gazr$}ZeU^b<D`JBd38mF<KQRHd3A9n6h7q1;R;N%bwz
zO12RyJ%pBA3B8gSB=o*(TlNz>2#ZMWzp^<%cnD>#l1vFyO0*LyL82mA<5k4XL^3Iz
zHj+L0+HJ#Ih+3kYm|K)ft#cbv^Gv-~q(Cy8mBGEl?Zi5wlGsB0SFC}Np!LvUYj||b
zHgiwhv0oQ-t>_2_?V#7&Y`orWqt?BlL3?D}F7tXh@3n_V?@Rs}?^u}Wat{uK?SrFZ
zA$vTw(S0J`n~|6o8_tf$hZcR4mgTSY`>p!==0Kp@=Z|gi6sx7)^7)&64Qd(pTyWLL
z`tt56w!@mvKqNe7j~i?5nLBnZZ?o_2(Mb5CQ}(#kY$d1B5gCk(*#DneI5g&56z|LL
ncNJ_H;HK2<c+_BMD5Sq*uNHhB&szFKT5PuX<9Nxk^7MZIpDF`M

delta 3079
zcmb8wTWl0n9LMnk1>{x=EtJv%PHBN&xU^fPw6xGtw%iH`7RpUz*`2m4?Jjh7ORynJ
zVq(NV5H<?Fn0Sd=qlsFgiA2Sc7*s$_d=fMui4PdXAefM7@cY}HQc8Hh6aM|ooSix6
z%=!Ok_^bM}#j&5$hrDQLEyQG^F~yhzcyJhhXzvd<CL2G%X?PZg;x#P5o0x%9M;Mca
z9?ZhU$WLYq7GVG<;$fVQZ(*u2F>{WCTskhG2KYDmgGn7}Od;nvs2jXE19#$FJc<_f
zVmn^JakzGrF|*K*6YvGpeQ)9zJcmqSF5)ESH@|W)lMXXFc|!r_ak>yQaR+K4dr=E{
z9W~%rsO$bj?aX){XDXKC!?*#p6P-8-4<l<d-N-+4f<L2}-}G`YAJ1btKEyKDVK!=l
zcFe~ks4e{nJ@`2m<8{;mrm}sq7RxYzId~kEsuRds%}=NuxQa35<OT;?;pnkUjx$gb
z%|Z2-<7`}uT3`&>G;<V{x>ry;bP9{`D(bok<U>zffGVdl9D<do`xlL4|Fxo(bZDg;
zQCk*471bfsf?h=nyOFh;uigG1Q49SAHPLUbe<O8l2C)kD4@F%!7WL$lPz%aSXa7~r
zMRaJw5*&<6P%B-Ey0HOu-FhTTW(#U(f@tA0I1ArE)zbI)<sf5jp&sni_+)A>qQ<$6
zO5M;HC8~)_UA?H{*@Wz(*^8=;=Wz<2Ms4+F)J~0}Lbc`jsO#6bZpQ_j??x5tdsvD;
zU<D2%@0A#<;ot}dU8semGO7o2G4VaX63%y{YUMT54t#>j{TbBtS5ehJg>BK3RiTBg
zSdIs<48L%_iQE@6g?wE!!B*4&hfq84E^30asH*-0xyOuSKed2jR1sBR1$t2nj9~ze
zp;Gb>YWzZ;M%Qn~x!8=wdjDVIKo|D9Uc*|>C$rzm<u;s$&mwhYK6U*TNw2w#tj*j&
z6>Az#p_-Y9%xx^x_*Ka6n;>c-`*Aw+n}Zx^g&*Q0cm?&OS!{!<*Ml0c8da3_r~y{u
zXlz1#CjzJ)dk!fN^A2i3r%>acL5+LM?a#2-Ee)K*fhNj#or|i{O4LL(sMn^!bpz`4
z+3wnc8YhH$d-kC2e;U=lANfX^1E|;cIBFqpTkJo(W_syR5nV!6b4D)jE~+&pF;BP(
zZRc#lPv}0i3SvF6nrI=G5ZaZ#rUh&wl(KDZ=N9F^nG-#wa;3JM*i2{()$~Ma+Y^8J
z{{WvPDhWNMn$n_HM`&l%<`e4(6|35eB<4}no0e$IZ>oqDgx*gz<!mY8B{mZE#0Fw3
zq4pTDIB}Hx7O41Y-1B9qEuKjf5DN*lRfOJ-=|nyeAoLc*R6stWk)ZAp`AR_*qN-i#
zP;Ja1l&VF9noW?UMAO@`l2DDPsmhgKK5}Lav6d(%EaL9AfcZ_e+oKBYYhyX!Elhj|
z_^z18iE=_8kZD8%p;oIuRzcT3%jb^-!=b{vPaMwHH`WdOd0>ZA7(Y3@K5cc_Y76@9
zkYnc-6`9)j?J-&Lni1FI-jT;*t-er;9k4osPH;!CEg0Erg`2GoTj$}B#lKy?7TfCb
zbwq;xHhZ6C>h60-m#;k>4Mq0dxz)Mvz2Q*EPCSX_M0}B`V|soc`SIYU<?Xw|9TAq%
zKhK_Eq}A&34;<7y=!K4Hu$v?ClWA7`OzPn}Cz9B}PTOh?M?1`_@W2jdKu^@M2VSBM
zr>Akug_P8i*(DyUq_ooGDK7EEtI~7SQ)ZRUt1PKdPayqLO6i=^xHn^G^}xjRC-K4Z
z_D#l$F;RasWZy|$k9U02pm@)O^YQx3+&ul#ak|^hQ-I5S_ogcD&CH#p-1ViV?{dd-
zq8<0Sp=W>Q!IWS!(|4sJn8?oQZp+tc`}=d!H=3#azjrvM_Nj0*60glFh|kY{dDAjG
t+L3&Kwy5J~$|O1+tIc+-UH#pp%5LAGtL^^oX1DX6tDBvk@3QlT{0C`Y+57+i

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.po
index 3004f0a..4dc3106 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 01:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-03 16:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-11 22:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-12 01:07+0100\n"
 "Last-Translator: JSBM\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -15,49 +15,44 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
-"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: rcgcdw.pot\n"
 
-#: rcgcdw.py:175
+#: rcgcdw.py:178
 msgid "(N!) "
 msgstr "(N!) "
 
-#: rcgcdw.py:176
+#: rcgcdw.py:179
 msgid "m "
 msgstr "m "
 
-#: rcgcdw.py:200 rcgcdw.py:232
-msgid "Options"
-msgstr "Options"
-
-#: rcgcdw.py:200
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:203
 msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))"
 msgstr "([Aperçu]({link}) | [Annuler]({undolink}))"
 
-#: rcgcdw.py:202
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:203 rcgcdw.py:235
+msgid "Options"
+msgstr "Options"
+
+#: rcgcdw.py:205
 msgid "Uploaded a new version of {name}"
 msgstr "Téléversement d'une nouvelle version de {name}"
 
-#: rcgcdw.py:204
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:207
 msgid "Uploaded {name}"
 msgstr "Téléversement de {name}"
 
-#: rcgcdw.py:219
+#: rcgcdw.py:222
 msgid "**No license!**"
 msgstr "**Aucune license!**"
 
-#: rcgcdw.py:232
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:235
 msgid "([preview]({link}))"
 msgstr "([Aperçu]({link}))"
 
-#: rcgcdw.py:233
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:236
 msgid ""
 "{desc}\n"
 "License: {license}"
@@ -65,428 +60,403 @@ msgstr ""
 "{desc}\n"
 "License: {license}"
 
-#: rcgcdw.py:238
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:241
 msgid "Deleted page {article}"
 msgstr "Suppression de la page {article}"
 
-#: rcgcdw.py:242
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:245
 msgid "Deleted redirect {article} by overwriting"
 msgstr "Suppression par écrasement de la redirection {article}"
 
-#: rcgcdw.py:247
+#: rcgcdw.py:250
 msgid "No redirect has been made"
 msgstr "Aucune redirection créée"
 
-#: rcgcdw.py:249
+#: rcgcdw.py:251
 msgid "A redirect has been made"
 msgstr "Une redirection a été créée"
 
-#: rcgcdw.py:250
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:253
 msgid "Moved {article} to {target}"
 msgstr "Déplacement de {article} vers {target}"
 
-#: rcgcdw.py:254
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:257
 msgid "Moved {article} to {title} over redirect"
 msgstr "Déplacement de {article} vers {title} par redirection"
 
-#: rcgcdw.py:259
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:262
 msgid "Moved protection settings from {article} to {title}"
 msgstr "Transfert des paramètres de protection de {article} vers {title}"
 
-#: rcgcdw.py:266
+#: rcgcdw.py:269
 msgid "infinity and beyond"
 msgstr "toujours"
 
-#: rcgcdw.py:267
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:270
 msgid "Blocked {blocked_user} for {time}"
 msgstr "{blocked_user} a été bloqué pour {time}"
 
-#: rcgcdw.py:273
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:276
 msgid "Changed block settings for {blocked_user}"
 msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}"
 
-#: rcgcdw.py:279
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:282
 msgid "Unblocked {blocked_user}"
 msgstr "{blocked_user} a été débloqué"
 
-#: rcgcdw.py:284
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:287
 msgid "Left a comment on {target}'s profile"
 msgstr "Ajout d'un commentaire sur le profil de {target}"
 
-#: rcgcdw.py:288
+#: rcgcdw.py:290
 msgid "Left a comment on their own profile"
 msgstr "Ajout d'un commentaire sur son propre profil"
 
-#: rcgcdw.py:293
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:296
 msgid "Replied to a comment on {target}'s profile"
 msgstr "Réponse à un commentaire sur le profil de {target}"
 
-#: rcgcdw.py:297
+#: rcgcdw.py:299
 msgid "Replied to a comment on their own profile"
 msgstr "Réponse à un commentaire sur son propre profil"
 
-#: rcgcdw.py:302
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:305
 msgid "Edited a comment on {target}'s profile"
 msgstr "Édition d'un commentaire sur le profil de {target}"
 
-#: rcgcdw.py:306
+#: rcgcdw.py:308
 msgid "Edited a comment on their own profile"
 msgstr "Modification d'un commentaire sur son propre profil"
 
-#: rcgcdw.py:313
+#: rcgcdw.py:316
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
-#: rcgcdw.py:315
+#: rcgcdw.py:318
 msgid "About me"
 msgstr "À propos de moi"
 
-#: rcgcdw.py:317
+#: rcgcdw.py:320
 msgid "Google link"
 msgstr "Lien Google"
 
-#: rcgcdw.py:319
+#: rcgcdw.py:322
 msgid "Facebook link"
 msgstr "Lien Facebook"
 
-#: rcgcdw.py:321
+#: rcgcdw.py:324
 msgid "Twitter link"
 msgstr "Lien Twitter"
 
-#: rcgcdw.py:323
+#: rcgcdw.py:326
 msgid "Reddit link"
 msgstr "Lien Reddit"
 
-#: rcgcdw.py:325
+#: rcgcdw.py:328
 msgid "Twitch link"
 msgstr "Lien Twitch"
 
-#: rcgcdw.py:327
+#: rcgcdw.py:330
 msgid "PSN link"
 msgstr "Lien PSN"
 
-#: rcgcdw.py:329
+#: rcgcdw.py:332
 msgid "VK link"
 msgstr "Lien VK"
 
-#: rcgcdw.py:331
+#: rcgcdw.py:334
 msgid "XVL link"
 msgstr "Lien XVL"
 
-#: rcgcdw.py:333
+#: rcgcdw.py:336
 msgid "Steam link"
 msgstr "Lien Steam"
 
-#: rcgcdw.py:335
+#: rcgcdw.py:338
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: rcgcdw.py:336
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:339
 msgid "Edited {target}'s profile"
 msgstr "Modification du profil de {target}"
 
-#: rcgcdw.py:337
+#: rcgcdw.py:340
 msgid "Edited their own profile"
 msgstr "Modification de son propre profil"
 
-#: rcgcdw.py:338
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:341
 msgid "{field} field changed to: {desc}"
 msgstr "{field} modifié pour: {desc}"
 
-#: rcgcdw.py:343
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:346
 msgid "Deleted a comment on {target}'s profile"
 msgstr "Retrait d'un commentaire sur le profil de {target}"
 
-#: rcgcdw.py:347
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:350
 msgid "Changed group membership for {target}"
 msgstr "Modification des groupes pour {target}"
 
-#: rcgcdw.py:349
+#: rcgcdw.py:352
 msgid "System"
 msgstr "Système"
 
-#: rcgcdw.py:351
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:354
 msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup"
 msgstr "{target} a été auto-promu dans un nouveau groupe"
 
-#: rcgcdw.py:362 rcgcdw.py:364
+#: rcgcdw.py:365 rcgcdw.py:367
 msgid "none"
 msgstr "aucun"
 
-#: rcgcdw.py:365 rcgcdw.py:527
+#: rcgcdw.py:368 rcgcdw.py:538
 msgid "No description provided"
 msgstr "Aucune description"
 
-#: rcgcdw.py:366
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:369
 msgid "Groups changed from {old_groups} to {new_groups}{reason}"
 msgstr "Groupe modifié de {old_groups} vers {new_groups}{reason}"
 
-#: rcgcdw.py:371
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:374
 msgid "Protected {target}"
 msgstr "Protection de {target}"
 
-#: rcgcdw.py:376
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:379
 msgid "Changed protection level for {article}"
 msgstr "Modification du niveau de protection de {article}"
 
-#: rcgcdw.py:381
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:384
 msgid "Removed protection from {article}"
 msgstr "Retrait de la protection de {article}"
 
-#: rcgcdw.py:386
-#, python-brace-format
-msgid "Changed visibility of revision on page {article} "
-msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} "
-msgstr[0] "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} "
-msgstr[1] ""
-"Modification de la visibilité de {amount} révisions sur la page {article} "
-
-#: rcgcdw.py:392
-#, python-brace-format
-msgid "Imported {article} with {count} revision"
-msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions"
-msgstr[0] "Article {article} importé avec {count} révision"
-msgstr[1] "Article {article} importé avec {count} révisions"
-
-#: rcgcdw.py:398
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:401
 msgid "Restored {article}"
 msgstr "Restauration de {article}"
 
-#: rcgcdw.py:401
+#: rcgcdw.py:404
 msgid "Changed visibility of log events"
 msgstr "Modification de la visibilité d'évènements des journaux"
 
-#: rcgcdw.py:404
+#: rcgcdw.py:407
 msgid "Imported interwiki"
 msgstr "Importation d'interwiki"
 
-#: rcgcdw.py:407
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:410
 msgid "Edited abuse filter number {number}"
 msgstr "Édition de la règle {number} du filtre anti-abus"
 
-#: rcgcdw.py:411
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:414
 msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}"
 msgstr "Fusion de l'historique de {article} vers {dest}"
 
-#: rcgcdw.py:415
+#: rcgcdw.py:418
 msgid "Added an entry to the interwiki table"
 msgstr "Ajout d'une entrée à la table interwiki"
 
-#: rcgcdw.py:416 rcgcdw.py:422
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:419 rcgcdw.py:425
 msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}"
 msgstr "Préfixe: {prefix}, site: {website} | {desc}"
 
-#: rcgcdw.py:421
+#: rcgcdw.py:424
 msgid "Edited an entry in interwiki table"
 msgstr "Modification d'une entrée de la table interwiki"
 
-#: rcgcdw.py:427
+#: rcgcdw.py:430
 msgid "Deleted an entry in interwiki table"
 msgstr "Retrait d'une entrée de la table interwiki"
 
-#: rcgcdw.py:428
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:431
 msgid "Prefix: {prefix} | {desc}"
 msgstr "Préfixe: {prefix} | {desc}"
 
-#: rcgcdw.py:432
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:435
 msgid "Changed the content model of the page {article}"
 msgstr "Modification du modèle de contenu de l'article {article}"
 
-#: rcgcdw.py:433
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:436
 msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}"
 msgstr "Modèle changé de {old} à {new}: {reason}"
 
-#: rcgcdw.py:439
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:442
 msgid "Edited the sprite for {article}"
 msgstr "Édition du sprite de {article}"
 
-#: rcgcdw.py:443
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:446
 msgid "Created the sprite sheet for {article}"
 msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}"
 
-#: rcgcdw.py:447
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:450
 msgid "Edited the slice for {article}"
 msgstr "Edited the slice for {article}"
 
-#: rcgcdw.py:450
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:453
 msgid "Created a tag \"{tag}\""
 msgstr "Création du tag « {tag} »"
 
-#: rcgcdw.py:454
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:457
 msgid "Deleted a tag \"{tag}\""
 msgstr "Suppression du tag « {tag} »"
 
-#: rcgcdw.py:458
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:461
 msgid "Activated a tag \"{tag}\""
 msgstr "Activation du tag « {tag} »"
 
-#: rcgcdw.py:461
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:464
 msgid "Deactivated a tag \"{tag}\""
 msgstr "Désactivation du tag « {tag} »"
 
-#: rcgcdw.py:464
+#: rcgcdw.py:467
 msgid "Action has been hidden by Gamepedia staff."
 msgstr "L'action a été masquée par le personnel de Gamepedia."
 
-#: rcgcdw.py:485
+#: rcgcdw.py:488
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
-#: rcgcdw.py:656
+#: rcgcdw.py:494
+msgid " and {} more\n"
+msgstr " et {} autres\n"
+
+#: rcgcdw.py:494
+msgid "**Added**:"
+msgstr "**Ajoutées : **"
+
+#: rcgcdw.py:495
+msgid " and {} more"
+msgstr " et {} autres"
+
+#: rcgcdw.py:495
+msgid "**Removed**:"
+msgstr "**Retirées : **"
+
+#: rcgcdw.py:496
+msgid "Changed categories"
+msgstr "Catégories modifiées"
+
+#: rcgcdw.py:668
 msgid "Unable to process the event"
 msgstr "Impossible d'analyser l'évènement"
 
-#: rcgcdw.py:656
+#: rcgcdw.py:668
 msgid "error"
 msgstr "erreur"
 
-#: rcgcdw.py:751
+#: rcgcdw.py:767
 msgid "Daily overview"
 msgstr "Résumé de la journée"
 
-#: rcgcdw.py:767
-msgid " ({} action)"
-msgid_plural " ({} actions)"
-msgstr[0] "  ({} action)"
-msgstr[1] " ({} actions)"
-
-#: rcgcdw.py:768
-msgid " UTC ({} action)"
-msgid_plural " UTC ({} actions)"
-msgstr[0] " UTC ({} action)"
-msgstr[1] " UTC ({} actions)"
-
-#: rcgcdw.py:770 rcgcdw.py:771
+#: rcgcdw.py:786 rcgcdw.py:787
 msgid "But nobody came"
 msgstr "Aucune activité"
 
-#: rcgcdw.py:776
-msgid "Most active user"
-msgid_plural "Most active users"
-msgstr[0] "Membre le plus actif"
-msgstr[1] "Membres les plus actifs"
-
-#: rcgcdw.py:777
-msgid "Edits made"
-msgstr "Modifications effectuées"
-
-#: rcgcdw.py:777
-msgid "New files"
-msgstr "Nouveaux fichiers"
-
-#: rcgcdw.py:777
+#: rcgcdw.py:793
 msgid "Admin actions"
 msgstr "Actions d'administrateur"
 
-#: rcgcdw.py:778
+#: rcgcdw.py:793
+msgid "Edits made"
+msgstr "Modifications effectuées"
+
+#: rcgcdw.py:793
+msgid "New files"
+msgstr "Nouveaux fichiers"
+
+#: rcgcdw.py:794
 msgid "Bytes changed"
 msgstr "Octets modifiés"
 
-#: rcgcdw.py:778
+#: rcgcdw.py:794
 msgid "New articles"
 msgstr "Nouveaux articles"
 
-#: rcgcdw.py:779
+#: rcgcdw.py:795
 msgid "Unique contributors"
 msgstr "Contributeurs uniques"
 
-#: rcgcdw.py:780
-msgid "Most active hour"
-msgid_plural "Most active hours"
-msgstr[0] "Heure la plus active"
-msgstr[1] "Heures les plus actives"
-
-#: rcgcdw.py:781
+#: rcgcdw.py:797
 msgid "Day score"
 msgstr "Score du jour"
 
-#: rcgcdw.py:924
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:945
 msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now."
 msgstr "La connexion avec {wiki} semble stable maintenant."
 
-#: rcgcdw.py:925 rcgcdw.py:988
+#: rcgcdw.py:946 rcgcdw.py:1045
 msgid "Connection status"
 msgstr "Statut de connexion"
 
-#: rcgcdw.py:987
-#, python-brace-format
+#: rcgcdw.py:1044
 msgid "{wiki} seems to be down or unreachable."
 msgstr "{wiki} semble être down ou inatteignable."
 
-#: rcgcdw.py:1015
-msgid "director"
-msgstr "Directeur"
-
-#: rcgcdw.py:1015
+#: rcgcdw.py:1075
 msgid "bot"
 msgstr "Robot"
 
-#: rcgcdw.py:1015
-msgid "editor"
-msgstr "editor"
-
-#: rcgcdw.py:1015
-msgid "directors"
-msgstr "Directeur"
-
-#: rcgcdw.py:1015
-msgid "sysop"
-msgstr "Administrateur"
-
-#: rcgcdw.py:1015
+#: rcgcdw.py:1075
 msgid "bureaucrat"
 msgstr "Bureaucrate"
 
-#: rcgcdw.py:1015
+#: rcgcdw.py:1075
+msgid "director"
+msgstr "Directeur"
+
+#: rcgcdw.py:1075
+msgid "directors"
+msgstr "Directeur"
+
+#: rcgcdw.py:1075
+msgid "editor"
+msgstr "editor"
+
+#: rcgcdw.py:1075
 msgid "reviewer"
 msgstr "reviewer"
 
-#: rcgcdw.py:1016
-msgid "autoreview"
-msgstr "autoreview"
+#: rcgcdw.py:1075
+msgid "sysop"
+msgstr "Administrateur"
 
-#: rcgcdw.py:1016
+#: rcgcdw.py:1076
 msgid "autopatrol"
 msgstr "autopatrol"
 
-#: rcgcdw.py:1016
+#: rcgcdw.py:1076
+msgid "autoreview"
+msgstr "autoreview"
+
+#: rcgcdw.py:1076
 msgid "wiki_guardian"
 msgstr "Gardien du wiki"
 
+#~ msgid "Changed visibility of revision on page {article} "
+#~ msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} "
+#~ msgstr[0] "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} "
+#~ msgstr[1] "Modification de la visibilité de {amount} révisions sur la page {article} "
+
+#~ msgid "Imported {article} with {count} revision"
+#~ msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions"
+#~ msgstr[0] "Article {article} importé avec {count} révision"
+#~ msgstr[1] "Article {article} importé avec {count} révisions"
+
+#~ msgid " ({} action)"
+#~ msgid_plural " ({} actions)"
+#~ msgstr[0] "  ({} action)"
+#~ msgstr[1] " ({} actions)"
+
+#~ msgid " UTC ({} action)"
+#~ msgid_plural " UTC ({} actions)"
+#~ msgstr[0] " UTC ({} action)"
+#~ msgstr[1] " UTC ({} actions)"
+
+#~ msgid "Most active user"
+#~ msgid_plural "Most active users"
+#~ msgstr[0] "Membre le plus actif"
+#~ msgstr[1] "Membres les plus actifs"
+
+#~ msgid "Most active hour"
+#~ msgid_plural "Most active hours"
+#~ msgstr[0] "Heure la plus active"
+#~ msgstr[1] "Heures les plus actives"
+
 #~ msgid "{wiki} is back up!"
 #~ msgstr "{wiki} est de retour!"