From 7e69452d92f478df892350b4688c69b1a2474681 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yongmin Hong <revi@pobox.com>
Date: Wed, 25 Nov 2020 14:29:40 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 12.0% (3 of 25 strings)

Translation: RcGcDw/discussion_formatters
Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/discussion_formatters-1/ko/
---
 locale/ko/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo | Bin 312 -> 633 bytes
 locale/ko/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po |  15 +++++++++------
 2 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo b/locale/ko/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo
index d77171b89b7355757bec74b6e77cdf908b036d42..b044847520fbb0d691b727c226f5e00d3f0f1300 100644
GIT binary patch
literal 633
zcmYL_&ubGw6vs!c3VRULtA{x%WwN_bXxTJkY&JERZ9=-KKM-WH`?}pGomppQ8@;MX
z4?Ps5C}IVVf)`Kf#XrSAz^wm+Z<}HseE80f?|bv+{l2nrL@*YRYsd<69(jV4ks;;X
zGvqR|hg?MVkzZ#BIYhmHbk7oU6?GH!66y{rUZ3QiLoEZ32nl(j$v`MbQf)v%Omhv2
z<YFY`M3A16I}jPxj@c$Col4=+`%(cH^m;#9i<*-gRv$8{3=4FU#_VpMXckJ3TD@+_
zR?%rNi8Z+ak5-+k!(5kDm#BNwbCwnz3^cMn?4@P#Q{N-M(Pu%IH5>F^*9+Q<kGt!>
z)#2K(P;sHh+(_lo)}Yg&>y5ytD}K;uckVQr&Az{}aT~27$$0`S1it&f<CSe=GVR&6
zIV}Q}Njgf0(o|xwv)Na*t)e7~Cw83bDA#3IPq(Dn<p#&2nQM=vJ%7NXBWVTgz@LxD
ztvJ@I6b1x#`y#_{8+dN)Y|K+pqtP~38ccl<w%GFAS2nZ-iuodvaVipzE)P><^~Sm4
zW7fj=wMRvEvek9BMrX^qQ?nkjH4va?BY6Nr91hT1m1@Pc$lq5V|9t;Jraxa#-+r5Z
dKBmRXuf>Ni#iv73939YN|2-|<y(x|l$UoE(zRCaq

delta 147
zcmey#vV+Ouo)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umIwJKx_%bAT=;Bv0qd+DA_&PrJO4$
zwIIK!MAx@CJu^kusWiP<HzeOmVd7^iZO77*{M^Kn%;dzJoJxiC)V$Q9#FEq$E}z7_
a^wPxiRNau&#9S+dy!^b>$;%lt7#RQsLL?Oc

diff --git a/locale/ko/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po b/locale/ko/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po
index 259d621..c3099cb 100644
--- a/locale/ko/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po
+++ b/locale/ko/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po
@@ -8,17 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: RcGcDw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-18 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-27 13:07+0000\n"
+"Last-Translator: Yongmin Hong <revi@pobox.com>\n"
+"Language-Team: Korean <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
+"discussion_formatters-1/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
 
 #: src/discussion_formatters.py:25 src/discussion_formatters.py:81
 msgid "Unregistered user"
-msgstr ""
+msgstr "비등록 사용자"
 
 #: src/discussion_formatters.py:34
 #, python-brace-format
@@ -51,7 +54,7 @@ msgstr ""
 #: src/discussion_formatters.py:45 src/discussion_formatters.py:54
 #: src/discussion_formatters.py:137 src/discussion_formatters.py:150
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "알 수 없음"
 
 #: src/discussion_formatters.py:49
 #, python-brace-format
@@ -118,7 +121,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/discussion_formatters.py:129 src/discussion_formatters.py:131
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "태그"
 
 #: src/discussion_formatters.py:129
 msgid "{} tags"