From 723982f422db7ca8bbad01758f646ce12fde4e25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Frisk Date: Tue, 13 Nov 2018 14:57:11 +0100 Subject: [PATCH] Fixed translations, hopefully for good --- locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo | Bin 7776 -> 8652 bytes locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.po | 369 ++++++++++++++++------------ locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo | Bin 7923 -> 8856 bytes locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.po | 371 ++++++++++++++++------------ locale/pl/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo | Bin 7797 -> 8895 bytes locale/pl/LC_MESSAGES/rcgcdw.po | 380 ++++++++++++++++------------- locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo | Bin 7730 -> 8604 bytes locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.po | 369 ++++++++++++++++------------ 8 files changed, 844 insertions(+), 645 deletions(-) diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo index d06b6c51831822eba9f723768656305a148333d5..29d1bb109a24b0111426e222e8b4585a9d28eb5d 100644 GIT binary patch delta 3311 zcma*nS!`5Q9LMof3PKSIlu{^AIP7g%yFl5Yv><2!q3qx?Z7=Pm?F`J^mZjiC#E|qs zFcUN}KA2$S0i#GCKurvh#1IxmA527CLI}o%s6@eF6u-aeooP!T@udIxoO^ojJ9H0f%kAE{hJZ=rX`t=>S#SO8M6bq$LvK0ZCY_AzJi+Z zXSf=#p*on(@{Gle$kLkUun-U8MEn3XfE&JP{aOEcG)$tR5pP31a2T1KIg46>%c#^` zK@IR0_QXD{qdLk&wddeuEI|#>K@EHtDuoA7EA$rTCP)k^hMOcpXWp?3Id9_;+{4vz=y5Rd0>OE;} z9GQo@ZyEO0`ER766=*>%c`H`ntEd@Y$4b15>Tm_0Np-j%wdqdd3_OF{{ddsfIP$6E zxC9qtJt_t7;c~o+edyohGhB6Cf*N5ts)HKTrg{x^3XUR^G4G;YbRM-Lf1>t6FCJD- zb5H|Xh%<2~GA45ZwU;iTHucvSRmaz;Xa#;n&G=tbjxufgW}JiC69H7J!blp;UQ~{c zppMlsR0k*h>odL=FqQT%QO{pNP3*d5{Z+Y1gGO}Q_aD@Yy0e9K%ra2Be-P^aVW|I) z^({mVXd!B*8*vggV=f-W6s#d?3AM3kW|s25jEY{yzKS2c^{5S^qCqK#4pB}diaw`L z5=)6~L=~}?P?_J33HZ)KrA=i6@pQb_{vFZxC!Q<6%`8b&d^H=DRqe!o>-g zO3f35${J#0yk<-_D!pa?^+N3B*R_#V)PKCp;a5xDK;#iyh-Zk+giGkmt0)bViArJ} zQA!LZR5&2X@)R{~N~L81v67fVDF4NTHt=}$zlaJa!Av8x36~SvOpgD45szBEr?$HDz7@-L)Z-k{5fUmz!c^X=ypB)|AHXr4MOanD%-~ zv@Q^=b!u$08*!`L2G`qdLtAaw(RC}1QuBXrjF<{%s~7vQ zpN*aCd#Ehp#TTyGv2~%Quvs4J+7Ri|(iCyJ-lB#`Y)$&8DPgC^4Ksm#9pm&uw#9Qj zmWG!!YYNGmVu#Xm(vnwg$I}m{_AIgm#j}fM#AaoTYOfa;w*@jXQWoVpZqTu%^_|k& ze&HzF@pN{*Baz|cU9lYlTgdP)18s_J>y!CcO7!f3V2#7N+8Wofm2P#NR}~1?JFaK- zs<2(hyvVW>w9O>CV@~Gb54PXv=lY?~^N%Vw*w#C1Zfa$F%G~%kI=X1Qe-M6ZA9P=0 z7bLrj?am$KJA)P|Ys%^Q-==>q1qXQ(QH4bf*-*F!Y<${{XIQ4zB6+WzFSq8d{mM2wTg}Sm)LCguH|Pich$S_m zqXyMRA^K$yq0yk96r~=>>=z|ygGK$(2w@UZL{W{zXxJZR&)4_+5&XdW9-sT(_xt(z z{(SH2u8VD{A96D$3}uKYA$t7AjNvnxd{ExF(U`?Ji8=To-hiKC1)jk?{2haM6_;W# z;5}E2%lW<<`N^!uD(uEWV^U_A%1vB&8P&l_jN=!mhJLiyFJmR&)k`i^p`L5Ua@>t| zIF2#=7?by;sjRV9O}Nzke3TZs5C0W3|xbHz8*E8wh-&Dk#=)IOEZW{re{$DI)X8L4Qbna zVz1Aj2KpVct>%LD7bJhpW&3>rb)Sz!(9DCV0p+8Tc*Qc-UmeD|un3z_BTb+lY_~Ti zkySQ5sFm4)F&xHfoIvHw8GO-a%x|a}K0)JpE`{pw71WkFn2+c51NWLa>pbd#tEeT; z;Vvaz9cqb_sOtw%N#-ECXHMDgXOT&pUr{Ue4>n?eOja_t^HGPrr~#)&sZ>yT-~KR* z8c+tkYH!0B!}X{vA3)kPFQJz77%Dm6LCtIimF@poqhy+Lq63?8GipF%*rfCS85K3~ z7wWhak_d7gs-ZsXlc@V9P%CsAHS@1fOZ`3e;7`aLOg;Ogj*>`6W(1W}$8jA_VU5oJ zpHy185GnR%+K*j&0M+p4))~}*&Z8Q;!56 zvzVZNlg)cquig!OXl4VbEZv71z(LeZM^Q67g4&9AQ7@oxQG5P3YD+RB-f0SissQB?wR0DfaGkePV9BM%0*2AcVUPYanw^7;s9_qP|?C(?7bI7ik zS!9f69;-1JW&M?W&1^WQ#w}Z|4_Gy@T0&X-FrhtFNf29zO~eqPEz@eKv=Ca6?SxkB zK|*B*F-U0ejDf=X-{Ds5yP3LXq_WGy4B$@U7DBUB(K|w=lhDd&f18QTgpQqxCZ?jj z4!bq)qZPUdofh@)E?E*c5Zj2`i9X_fLggOfHn--z=e2~l+V30D-D6bJwcG1D3FNhV z#>;Uxv6fICJw)^pF~Z${WvwzgkI=p->FSA6qJvP`L#%RZybJJ7LRo*Ukj(C%%H4P` zQA4aGt}n{1w(Bo=WAcuP&U~EE8NH9_CvGOnh`Weu#n~Hp#5o^`q!$9GeCguF(~B~C z28V{71359Lf9WBoHWYOxLwQ+d)4qd)dt%N=D3YEGz2MJU8*6B2X=-w6^W&;FwlpTv zTk~^$&IbigJLTb6dSm#CFFm!q)9*ZA5_KLgIqf_aDR(YK3Y_DSZ0Bqwp1u^h;Qt>p C&DD+o diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.po index cfca2eb..4566525 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.po @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-11 22:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-11 23:38+0100\n" -"Last-Translator: MarkusRost\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-13 14:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-13 14:44+0100\n" +"Last-Translator: Frisk \n" "Language-Team: \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,39 +18,44 @@ msgstr "" "X-Generator: Poedit 2.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: rcgcdw.py:178 +#: rcgcdw.py:176 msgid "(N!) " msgstr "(N!) " -#: rcgcdw.py:179 +#: rcgcdw.py:177 msgid "m " msgstr "K " -#: rcgcdw.py:203 -msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" -msgstr "([Vorschau]({link}) | [zurücksetzen]({undolink}))" - -#: rcgcdw.py:203 rcgcdw.py:235 +#: rcgcdw.py:202 rcgcdw.py:234 msgid "Options" msgstr "Optionen" -#: rcgcdw.py:205 +#: rcgcdw.py:202 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" +msgstr "([Vorschau]({link}) | [zurücksetzen]({undolink}))" + +#: rcgcdw.py:204 +#, python-brace-format msgid "Uploaded a new version of {name}" msgstr "Neue Dateiversion {name}" -#: rcgcdw.py:207 +#: rcgcdw.py:206 +#, python-brace-format msgid "Uploaded {name}" msgstr "Neue Datei {name}" -#: rcgcdw.py:222 +#: rcgcdw.py:221 msgid "**No license!**" msgstr "**Keine Lizenz!**" -#: rcgcdw.py:235 +#: rcgcdw.py:234 +#, python-brace-format msgid "([preview]({link}))" msgstr "([Vorschau]({link}))" -#: rcgcdw.py:236 +#: rcgcdw.py:235 +#, python-brace-format msgid "" "{desc}\n" "License: {license}" @@ -58,15 +63,17 @@ msgstr "" "{desc}\n" "Lizenz: {license}" -#: rcgcdw.py:241 +#: rcgcdw.py:240 +#, python-brace-format msgid "Deleted page {article}" msgstr "Löschte {article}" -#: rcgcdw.py:245 +#: rcgcdw.py:244 +#, python-brace-format msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" msgstr "Löschte die Weiterleitung {article} um Platz zu machen" -#: rcgcdw.py:250 +#: rcgcdw.py:249 msgid "No redirect has been made" msgstr "Die Erstellung einer Weiterleitung wurde unterdrückt" @@ -74,35 +81,42 @@ msgstr "Die Erstellung einer Weiterleitung wurde unterdrückt" msgid "A redirect has been made" msgstr "Eine Weiterleitung wurde erstellt" -#: rcgcdw.py:253 -msgid "Moved {article} to {target}" -msgstr "Verschob {article} nach {target}" +#: rcgcdw.py:252 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" +msgstr "Verschob {redirect}{article} nach {target}" -#: rcgcdw.py:257 -msgid "Moved {article} to {title} over redirect" -msgstr "Verschob {article} nach {title} und überschrieb eine Weiterleitung" +#: rcgcdw.py:256 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" +msgstr "Verschob {redirect}{article} nach {title} und überschrieb eine Weiterleitung" -#: rcgcdw.py:262 -msgid "Moved protection settings from {article} to {title}" -msgstr "Verschob die Schutzeinstellungen von {article} nach {title}" +#: rcgcdw.py:261 +#, python-brace-format +msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" +msgstr "Verschob die Schutzeinstellungen von {redirect}{article} nach {title}" -#: rcgcdw.py:269 +#: rcgcdw.py:268 msgid "infinity and beyond" msgstr "alle Ewigkeit" -#: rcgcdw.py:270 +#: rcgcdw.py:269 +#, python-brace-format msgid "Blocked {blocked_user} for {time}" msgstr "Sperrte {blocked_user} für {time}" -#: rcgcdw.py:276 +#: rcgcdw.py:275 +#, python-brace-format msgid "Changed block settings for {blocked_user}" msgstr "Änderte die Sperreinstellungen für {blocked_user}" -#: rcgcdw.py:282 +#: rcgcdw.py:281 +#, python-brace-format msgid "Unblocked {blocked_user}" msgstr "Hob die Sperre von {blocked_user} auf" -#: rcgcdw.py:287 +#: rcgcdw.py:286 +#, python-brace-format msgid "Left a comment on {target}'s profile" msgstr "Hinterließ ein Kommentar auf dem Profil von {target}" @@ -110,7 +124,8 @@ msgstr "Hinterließ ein Kommentar auf dem Profil von {target}" msgid "Left a comment on their own profile" msgstr "Hinterließ ein Kommentar auf seinem eigenen Profil" -#: rcgcdw.py:296 +#: rcgcdw.py:295 +#, python-brace-format msgid "Replied to a comment on {target}'s profile" msgstr "Antwortete auf ein Kommentar auf dem Profil von {target}" @@ -118,7 +133,8 @@ msgstr "Antwortete auf ein Kommentar auf dem Profil von {target}" msgid "Replied to a comment on their own profile" msgstr "Antwortete auf ein Kommentar auf seinem eigenen Profil" -#: rcgcdw.py:305 +#: rcgcdw.py:304 +#, python-brace-format msgid "Edited a comment on {target}'s profile" msgstr "Bearbeitete ein Kommentar auf dem Profil von {target}" @@ -126,335 +142,368 @@ msgstr "Bearbeitete ein Kommentar auf dem Profil von {target}" msgid "Edited a comment on their own profile" msgstr "Bearbeitete ein Kommentar auf seinem eigenen Profil" -#: rcgcdw.py:316 +#: rcgcdw.py:315 msgid "Location" msgstr "Wohnort" -#: rcgcdw.py:318 +#: rcgcdw.py:317 msgid "About me" msgstr "\"Über mich\"-Abschnitt" -#: rcgcdw.py:320 +#: rcgcdw.py:319 msgid "Google link" msgstr "Google-Konto" -#: rcgcdw.py:322 +#: rcgcdw.py:321 msgid "Facebook link" msgstr "Facebook-Seite" -#: rcgcdw.py:324 +#: rcgcdw.py:323 msgid "Twitter link" msgstr "Twitter-Benutzernamen" -#: rcgcdw.py:326 +#: rcgcdw.py:325 msgid "Reddit link" msgstr "Reddit-Benutzernamen" -#: rcgcdw.py:328 +#: rcgcdw.py:327 msgid "Twitch link" msgstr "Twitch-Account" -#: rcgcdw.py:330 +#: rcgcdw.py:329 msgid "PSN link" msgstr "PSN-Account" -#: rcgcdw.py:332 +#: rcgcdw.py:331 msgid "VK link" msgstr "VK-Account" -#: rcgcdw.py:334 +#: rcgcdw.py:333 msgid "XVL link" msgstr "Xbox-Live-Tag" -#: rcgcdw.py:336 +#: rcgcdw.py:335 msgid "Steam link" msgstr "Steam-Account" -#: rcgcdw.py:338 +#: rcgcdw.py:337 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: rcgcdw.py:339 +#: rcgcdw.py:338 +#, python-brace-format msgid "Edited {target}'s profile" msgstr "Bearbeitete das Profil von {target}" -#: rcgcdw.py:340 +#: rcgcdw.py:339 msgid "Edited their own profile" msgstr "Bearbeitete sein eigenes Profil" -#: rcgcdw.py:341 +#: rcgcdw.py:340 +#, python-brace-format msgid "{field} field changed to: {desc}" msgstr "{field} geändert zu: {desc}" -#: rcgcdw.py:346 +#: rcgcdw.py:345 +#, python-brace-format msgid "Deleted a comment on {target}'s profile" msgstr "Löschte ein Kommentar auf dem Profil von {target}" -#: rcgcdw.py:350 +#: rcgcdw.py:349 +#, python-brace-format msgid "Changed group membership for {target}" msgstr "Änderte die Gruppenzugehörigkeit von {target}" -#: rcgcdw.py:352 +#: rcgcdw.py:351 msgid "System" msgstr "System" -#: rcgcdw.py:354 +#: rcgcdw.py:353 +#, python-brace-format msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" msgstr "{target} got autopromoted to a new usergroup" -#: rcgcdw.py:365 rcgcdw.py:367 +#: rcgcdw.py:364 rcgcdw.py:366 msgid "none" msgstr "keine" -#: rcgcdw.py:368 rcgcdw.py:538 +#: rcgcdw.py:367 rcgcdw.py:537 msgid "No description provided" msgstr "Keine Zusammenfassung angegeben" -#: rcgcdw.py:369 +#: rcgcdw.py:368 +#, python-brace-format msgid "Groups changed from {old_groups} to {new_groups}{reason}" msgstr "Änderte die Gruppenzugehörigkeit von {old_groups} auf {new_groups}{reason}" -#: rcgcdw.py:374 +#: rcgcdw.py:373 +#, python-brace-format msgid "Protected {target}" msgstr "Schützte {target}" -#: rcgcdw.py:379 +#: rcgcdw.py:378 +#, python-brace-format msgid "Changed protection level for {article}" msgstr "Änderte den Schutzstatus von {article}" -#: rcgcdw.py:384 +#: rcgcdw.py:383 +#, python-brace-format msgid "Removed protection from {article}" msgstr "Entfernte den Schutz von {article}" -#: rcgcdw.py:401 +#: rcgcdw.py:388 +#, python-brace-format +msgid "Changed visibility of revision on page {article} " +msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " +msgstr[0] "Änderte die Sichtbarkeit einer Versionen von {article} " +msgstr[1] "Änderte die Sichtbarkeit von {amount} Versionen von {article} " + +#: rcgcdw.py:394 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" +msgstr[0] "Importierte {article} mit einer Version" +msgstr[1] "Importierte {article} mit {count} Versionen" + +#: rcgcdw.py:400 +#, python-brace-format msgid "Restored {article}" msgstr "Stellte {article} wieder her" -#: rcgcdw.py:404 +#: rcgcdw.py:403 msgid "Changed visibility of log events" msgstr "Änderte die Sichtbarkeit eines Logbucheintrags" -#: rcgcdw.py:407 +#: rcgcdw.py:406 msgid "Imported interwiki" msgstr "Importierte Interwiki" -#: rcgcdw.py:410 +#: rcgcdw.py:409 +#, python-brace-format msgid "Edited abuse filter number {number}" msgstr "Änderte Missbrauchsfilter {number}" -#: rcgcdw.py:414 +#: rcgcdw.py:413 +#, python-brace-format msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" msgstr "Vereinigte Versionsgeschichten von {article} in {dest}" -#: rcgcdw.py:418 +#: rcgcdw.py:417 msgid "Added an entry to the interwiki table" msgstr "Fügte ein Interwiki-Präfix hinzu" -#: rcgcdw.py:419 rcgcdw.py:425 +#: rcgcdw.py:418 rcgcdw.py:424 +#, python-brace-format msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" msgstr "Präfix: {prefix}, URL: {website} | {desc}" -#: rcgcdw.py:424 +#: rcgcdw.py:423 msgid "Edited an entry in interwiki table" msgstr "Änderte ein Interwiki-Präfix" -#: rcgcdw.py:430 +#: rcgcdw.py:429 msgid "Deleted an entry in interwiki table" msgstr "Entfernte ein Interwiki-Präfix" -#: rcgcdw.py:431 +#: rcgcdw.py:430 +#, python-brace-format msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" msgstr "Präfix: {prefix} | {desc}" -#: rcgcdw.py:435 +#: rcgcdw.py:434 +#, python-brace-format msgid "Changed the content model of the page {article}" msgstr "Änderte das Inhaltsmodell von {article}" -#: rcgcdw.py:436 +#: rcgcdw.py:435 +#, python-brace-format msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" msgstr "Modell geändert von {old} zu {new}: {reason}" -#: rcgcdw.py:442 +#: rcgcdw.py:441 +#, python-brace-format msgid "Edited the sprite for {article}" msgstr "Edited the sprite for {article}" -#: rcgcdw.py:446 +#: rcgcdw.py:445 +#, python-brace-format msgid "Created the sprite sheet for {article}" msgstr "Created the sprite sheet for {article}" -#: rcgcdw.py:450 +#: rcgcdw.py:449 +#, python-brace-format msgid "Edited the slice for {article}" msgstr "Edited the slice for {article}" -#: rcgcdw.py:453 +#: rcgcdw.py:452 +#, python-brace-format msgid "Created a tag \"{tag}\"" msgstr "Erstellte die Markierung \"{tag}\"" -#: rcgcdw.py:457 +#: rcgcdw.py:456 +#, python-brace-format msgid "Deleted a tag \"{tag}\"" msgstr "Löschte die Markierung \"{tag}\"" -#: rcgcdw.py:461 +#: rcgcdw.py:460 +#, python-brace-format msgid "Activated a tag \"{tag}\"" msgstr "Aktivierte die Markierung \"{tag}\"" -#: rcgcdw.py:464 +#: rcgcdw.py:463 +#, python-brace-format msgid "Deactivated a tag \"{tag}\"" msgstr "Deaktivierte die Markierung \"{tag}\"" -#: rcgcdw.py:467 +#: rcgcdw.py:466 msgid "Action has been hidden by Gamepedia staff." msgstr "Action has been hidden by Gamepedia staff." -#: rcgcdw.py:488 +#: rcgcdw.py:487 msgid "Tags" msgstr "Markierungen" -#: rcgcdw.py:494 +#: rcgcdw.py:493 +msgid "**Added**: " +msgstr "**Hinzugefügt:** " + +#: rcgcdw.py:493 msgid " and {} more\n" msgstr " und {} mehr\n" #: rcgcdw.py:494 -msgid "**Added**:" -msgstr "**Hinzugefügt:**" +msgid "**Removed**: " +msgstr "**Entfernt:** " -#: rcgcdw.py:495 +#: rcgcdw.py:494 msgid " and {} more" msgstr " und {} mehr" #: rcgcdw.py:495 -msgid "**Removed**:" -msgstr "**Entfernt:**" - -#: rcgcdw.py:496 msgid "Changed categories" msgstr "Geänderte Kategorien" -#: rcgcdw.py:668 +#: rcgcdw.py:667 msgid "Unable to process the event" msgstr "Ereignis kann nicht verabreitet werden" -#: rcgcdw.py:668 +#: rcgcdw.py:667 msgid "error" msgstr "Fehler" -#: rcgcdw.py:767 +#: rcgcdw.py:766 msgid "Daily overview" msgstr "Tägliche Übersicht" -#: rcgcdw.py:786 rcgcdw.py:787 +#: rcgcdw.py:782 +msgid " ({} action)" +msgid_plural " ({} actions)" +msgstr[0] " (eine Aktion)" +msgstr[1] " ({} Aktionen)" + +#: rcgcdw.py:783 +msgid " UTC ({} action)" +msgid_plural " UTC ({} actions)" +msgstr[0] " UTC (eine Aktion)" +msgstr[1] " UTC ({} Aktionen)" + +#: rcgcdw.py:785 rcgcdw.py:786 msgid "But nobody came" msgstr "Keine Aktivität" -#: rcgcdw.py:793 +#: rcgcdw.py:791 +msgid "Most active user" +msgid_plural "Most active users" +msgstr[0] "Aktivster Benutzer" +msgstr[1] "Aktivste Benutzer" + +#: rcgcdw.py:792 +msgid "Edits made" +msgstr "Bearbeitungen" + +#: rcgcdw.py:792 +msgid "New files" +msgstr "Neue Dateien" + +#: rcgcdw.py:792 msgid "Admin actions" msgstr "Admin-Aktionen" #: rcgcdw.py:793 -msgid "Edits made" -msgstr "Bearbeitungen" - -#: rcgcdw.py:793 -msgid "New files" -msgstr "Neue Dateien" - -#: rcgcdw.py:794 msgid "Bytes changed" msgstr "Bytes geändert" -#: rcgcdw.py:794 +#: rcgcdw.py:793 msgid "New articles" msgstr "Neue Artikel" -#: rcgcdw.py:795 +#: rcgcdw.py:794 msgid "Unique contributors" msgstr "Einzelne Autoren" -#: rcgcdw.py:797 +#: rcgcdw.py:795 +msgid "Most active hour" +msgid_plural "Most active hours" +msgstr[0] "Aktivste Stunde" +msgstr[1] "Aktivste Stunden" + +#: rcgcdw.py:796 msgid "Day score" msgstr "Tageswert" -#: rcgcdw.py:945 +#: rcgcdw.py:944 +#, python-brace-format msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now." msgstr "{wiki} scheint wieder erreichbar zu sein." -#: rcgcdw.py:946 rcgcdw.py:1045 +#: rcgcdw.py:945 rcgcdw.py:1044 msgid "Connection status" msgstr "Verbindungsstatus" -#: rcgcdw.py:1044 +#: rcgcdw.py:1043 +#, python-brace-format msgid "{wiki} seems to be down or unreachable." msgstr "Das {wiki} scheint unerreichbar zu sein." -#: rcgcdw.py:1075 -msgid "bot" -msgstr "Bot" - -#: rcgcdw.py:1075 -msgid "bureaucrat" -msgstr "Bürokrat" - -#: rcgcdw.py:1075 +#: rcgcdw.py:1074 msgid "director" msgstr "Direktor" -#: rcgcdw.py:1075 -msgid "directors" -msgstr "Direktor" +#: rcgcdw.py:1074 +msgid "bot" +msgstr "Bot" -#: rcgcdw.py:1075 +#: rcgcdw.py:1074 msgid "editor" msgstr "editor" -#: rcgcdw.py:1075 +#: rcgcdw.py:1074 +msgid "directors" +msgstr "Direktor" + +#: rcgcdw.py:1074 +msgid "sysop" +msgstr "Administrator" + +#: rcgcdw.py:1074 +msgid "bureaucrat" +msgstr "Bürokrat" + +#: rcgcdw.py:1074 msgid "reviewer" msgstr "reviewer" #: rcgcdw.py:1075 -msgid "sysop" -msgstr "Administrator" - -#: rcgcdw.py:1076 -msgid "autopatrol" -msgstr "autopatrol" - -#: rcgcdw.py:1076 msgid "autoreview" msgstr "autoreview" -#: rcgcdw.py:1076 +#: rcgcdw.py:1075 +msgid "autopatrol" +msgstr "autopatrol" + +#: rcgcdw.py:1075 msgid "wiki_guardian" msgstr "Wiki Guardian" -#~ msgid "Changed visibility of revision on page {article} " -#~ msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -#~ msgstr[0] "Änderte die Sichtbarkeit einer Versionen von {article} " -#~ msgstr[1] "Änderte die Sichtbarkeit von {amount} Versionen von {article} " - -#~ msgid "Imported {article} with {count} revision" -#~ msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" -#~ msgstr[0] "Importierte {article} mit einer Version" -#~ msgstr[1] "Importierte {article} mit {count} Versionen" - -#~ msgid " ({} action)" -#~ msgid_plural " ({} actions)" -#~ msgstr[0] " (eine Aktion)" -#~ msgstr[1] " ({} Aktionen)" - -#~ msgid " UTC ({} action)" -#~ msgid_plural " UTC ({} actions)" -#~ msgstr[0] " UTC (eine Aktion)" -#~ msgstr[1] " UTC ({} Aktionen)" - -#~ msgid "Most active user" -#~ msgid_plural "Most active users" -#~ msgstr[0] "Aktivster Benutzer" -#~ msgstr[1] "Aktivste Benutzer" - -#~ msgid "Most active hour" -#~ msgid_plural "Most active hours" -#~ msgstr[0] "Aktivste Stunde" -#~ msgstr[1] "Aktivste Stunden" - #~ msgid "{wiki} is back up!" #~ msgstr "Das {wiki} ist wieder erreichbar." diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo index de0d3a734ebe38113bb7ebd87bd2ac4a72e51055..8bd4754e74a805c90f5f90e033b38efdf7c9e88b 100644 GIT binary patch delta 3277 zcmb8vdrXye9LMn=7f}omkx)?c!7Eo4@PZg7;x%vOCBd{h!UG%yj-KZnvOrI@nv1!K zJ4x1BbB$ciWfp%}x;2a1=#Lg!Ys)#?bTeIRE8A@AX7A78IRef<>^Hx>e$UV6cm4jJ z^LyEmrJ>8I@rMniff!G;#u=lAO9}j;%t|yS6AN(?uEr$v;RtNSA=rl5*p8#|6MO)_ z#*z2~>iruy7XQFu#)M4DaAR_5$iOkU1gGLwREL)^3)@ixedM-(jyXK{Vk-WL>NkQ} zr(rS9#4TuH8#dwz9EBO|BA@w99+d}as6=&a!el&*EYfsh2A;&}*n@iiSDcIqtTG*Q zQ41K1QA3C42~P<3#2+4>6mLWFcyz&B$iVZsZ-)iY(f+VF`AicKi*l z$1A7_=5RbyunIX^vk!}KKjz^X)B>)#CZ=%yWi;ed(TaDVI{(A8*8nokN9(3#5 zD#UTP5Orc(P?ya?EoeVlco5m7IpwyWLoKuiHP3n1OR1bc7vB8jHvH_qcnh`j+o%O4 zGRqK5K~0#>pIFRAEwlhNK@sY`1*p`OqfTZWTIj`mY(w3p(;+Hf#2E7z|X zla;6r0oPY>0nZ&sA9De9t8ZW-rqFplF2+)9#Y1=+wZN5ZzX-RXeqY*g7QT-R5i*yl zXs5SOmn5EF8+Dk5`b?@&JKlp9cH%tz5{vO4*Fug@{cO|(M^OF0LY>5Q)cC_#g-$pZ zGxYthp`r!Up)Okx=i`gW3e8!p!EaHyE8+Y!fsJ~<183qpsD)lYz4xzc9;;Zzb0zA; zI&l$xkE591jA41oVGeTN%mQRnW-aPgdr_BbH?j%yJZgdtR7$#03%Q8;jIW^#L~C`xYW5fz# z2eF;lM5rw6!+2cFQ0Y{uB%X@Y`o0eR{+PLLgIG48t}1sfQXY2|^+Y_elh7_xh*gBj zMxrWGGo~7q&ISA@`dyev%pq12`l|GWEG3>HqD7augecYiYu(o6m`~`YuP1b|qGbz}IAU$I0jCpL zdbYA#_FA6mfY;ZQGw{LTY177v!T&wD!HLNUA06h6vBHUo6XGmW9=@GCwrf%1TQQ+} zPg9*;V>Npn?{;s4H}IV0tF`>Lo_$Rg|8{xmY^%lN4|uB^?7fz$xMzr3zNRKSvIENrcmhGkbp0~?bnNDpjk|pQ0L$o~=UH!{-fF2HJgB+f7agt_Rd`_~!pSuFu? zfTLlMW^LilOW}jb6B6${b)87wA2+nvDx6(fJU2W)HLI^adrp@pbzMx^;PmyU`hK#T z6FxaQKyoLgO^va-mZz1*hL@#hO%68MmcRSBo5~v7YVh2h&G6FntbC<6n!V`jj^zaX z_vp~|Li&L?Z{KAYkS%W{f!)U~PqSU!pSI{|ru_f*a7_6QUoa3ZADbO6$$X<~g&p+w zZJ;6OxXCn;M#pNf9cx#AGugBox9e@Yzq!_JyzA{+C)}G^(4VC6-3`~4 JHSWE*{{XC)0et`f delta 2354 zcmYk+du$X{6vy$i-Ae5PSh{U-3*ByMfu+xFVQstZRzRs#w^l`HL3s$Y+J6*D(MZIN z@sWTg1Sd7b_-d3G{}8pCnD~lHFxf;jRb!%-7-JwLDlsjwe`rv@znvlBre{8PrZe~6 zIrq#S-*73J{<$=N+-M`jQX=IyJB*Lb<3M}uTC)phYPW& z(0#5Fuj70r@-JJ9_1K4t&C)hTXE_(1LrpM=HTW57pkKY~v$%?L%~A^WsOOTn0{37G z9>EBHh>LI<8}TBRV`Z^>e+(BezYWr1Y#YH4?!%RM1oglq)?yYb@DJ2N{G>$-XhJPu z6Y9Q$xC~#xFn*5J_zNl%dP~g{!XoCk)pYdcJscR@QrLk*s5d=^8u$&Y!z?P57qJcJ zumM*sU@Y8>OYks8@dPrreT{n2X(aV_9@ARMWjY18n0#yCYSi^8HsN~ILiV8+_#|qJ zj-oR09@gVD>b`jaw-!REGOELTY(PC9LoKK~K>oGTJ}xLV!>D3<9JQe5F@i55W7|jG z^)FEi{SMhyJL`D?sb8D*&gW3~`6vXvc@b(sWvC)vvWWa^!Wu5*VH~y64%CB5@5Wvv z%a%fAW*bIu3>$GARWqmXw9o7})cx-;ILWn7P!pa(ZPmBPpZ%NW$Re$@%)L;HI&Vi6 z%|`G1epF37id8s?O8pcnbAO|@AV|gP`5w;!?BaYEs(4>Q6>A1tG5r&rPC6z0H-WvV zl|6wfu5r}wLKb6q9#uRQ9Q20Gs9NYo-M<4>^~X?e`YuNBEVkoiT#a#7jcFUDqX%C` zO)!NTz(<~yfe31XwW!Z(H}YpsbI<}_MHSWC*ohw?bJ!)+))ZH|<949#8^snpfDQWo zPtaM%g>O)M7^EVv$1Y?WZNKMJsOo+Jxz*l673pbIt(-yr?0XKHcm_$9g-M?#j-!4r z)}dbXK3v26cAO52wXaasd;vA!EUFm)K@Fgd*Jo3L`aKAtGLuAh(RQL1bO1HMA=J1h zz3W-jxKpTke#Epo=jf<9|3ppn7wU8Iu@ABs_1TnrE=3Jgi~4FBQO~z{*W;+F??HXG z{iua(M~1dXFjre)@~^7Ra>0jcTU_iOPkqnLg!XJVq2f{NAnqdii4o#PLg`gY5CLL{ zP-eChYTJlmLUp5ssQzqYuH*eS)7KlR?R2qwaR<>!=q=T>Eo$qD+z$$>y6+(L#%fWQ zTrH^%uCy*XeS|Wg`E#l4#hZvhVgs?6xSLQLAXK1g4Fu(2H|T_RGod2YZ-FwIB-B!b zQm%qtLF^&)y=z-`5u1nzk=uV&bDRhgs$3PB3aFasA=LH~wYeUjBHlveiqgAAvFAR! z+wgXxiC9Kl-Be56S6^_~%yZ>b0F+Y1cC+D|KP*Jdn3-lKviZU@QlBpHPY6Wh{v7gvYLXn zNUSvxYtL*c8}K>j%J(~i70WY+DiV2_zR\n" "Language-Team: \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,39 +20,44 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: rcgcdw.pot\n" -#: rcgcdw.py:178 +#: rcgcdw.py:176 msgid "(N!) " msgstr "(N!) " -#: rcgcdw.py:179 +#: rcgcdw.py:177 msgid "m " msgstr "m " -#: rcgcdw.py:203 -msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" -msgstr "([Aperçu]({link}) | [Annuler]({undolink}))" - -#: rcgcdw.py:203 rcgcdw.py:235 +#: rcgcdw.py:202 rcgcdw.py:234 msgid "Options" msgstr "Options" -#: rcgcdw.py:205 +#: rcgcdw.py:202 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" +msgstr "([Aperçu]({link}) | [Annuler]({undolink}))" + +#: rcgcdw.py:204 +#, python-brace-format msgid "Uploaded a new version of {name}" msgstr "Téléversement d'une nouvelle version de {name}" -#: rcgcdw.py:207 +#: rcgcdw.py:206 +#, python-brace-format msgid "Uploaded {name}" msgstr "Téléversement de {name}" -#: rcgcdw.py:222 +#: rcgcdw.py:221 msgid "**No license!**" msgstr "**Aucune license!**" -#: rcgcdw.py:235 +#: rcgcdw.py:234 +#, python-brace-format msgid "([preview]({link}))" msgstr "([Aperçu]({link}))" -#: rcgcdw.py:236 +#: rcgcdw.py:235 +#, python-brace-format msgid "" "{desc}\n" "License: {license}" @@ -60,15 +65,17 @@ msgstr "" "{desc}\n" "License: {license}" -#: rcgcdw.py:241 +#: rcgcdw.py:240 +#, python-brace-format msgid "Deleted page {article}" msgstr "Suppression de la page {article}" -#: rcgcdw.py:245 +#: rcgcdw.py:244 +#, python-brace-format msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" msgstr "Suppression par écrasement de la redirection {article}" -#: rcgcdw.py:250 +#: rcgcdw.py:249 msgid "No redirect has been made" msgstr "Aucune redirection créée" @@ -76,35 +83,43 @@ msgstr "Aucune redirection créée" msgid "A redirect has been made" msgstr "Une redirection a été créée" -#: rcgcdw.py:253 -msgid "Moved {article} to {target}" -msgstr "Déplacement de {article} vers {target}" +#: rcgcdw.py:252 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" +msgstr "Déplacement de {redirect}{article} vers {target}" -#: rcgcdw.py:257 -msgid "Moved {article} to {title} over redirect" -msgstr "Déplacement de {article} vers {title} par redirection" +#: rcgcdw.py:256 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" +msgstr "Déplacement de {redirect}{article} vers {title} par redirection" -#: rcgcdw.py:262 -msgid "Moved protection settings from {article} to {title}" -msgstr "Transfert des paramètres de protection de {article} vers {title}" +#: rcgcdw.py:261 +#, python-brace-format +msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" +msgstr "" +"Transfert des paramètres de protection de {redirect}{article} vers {title}" -#: rcgcdw.py:269 +#: rcgcdw.py:268 msgid "infinity and beyond" msgstr "toujours" -#: rcgcdw.py:270 +#: rcgcdw.py:269 +#, python-brace-format msgid "Blocked {blocked_user} for {time}" msgstr "{blocked_user} a été bloqué pour {time}" -#: rcgcdw.py:276 +#: rcgcdw.py:275 +#, python-brace-format msgid "Changed block settings for {blocked_user}" msgstr "Modification des paramètres de blocage pour {blocked_user}" -#: rcgcdw.py:282 +#: rcgcdw.py:281 +#, python-brace-format msgid "Unblocked {blocked_user}" msgstr "{blocked_user} a été débloqué" -#: rcgcdw.py:287 +#: rcgcdw.py:286 +#, python-brace-format msgid "Left a comment on {target}'s profile" msgstr "Ajout d'un commentaire sur le profil de {target}" @@ -112,7 +127,8 @@ msgstr "Ajout d'un commentaire sur le profil de {target}" msgid "Left a comment on their own profile" msgstr "Ajout d'un commentaire sur son propre profil" -#: rcgcdw.py:296 +#: rcgcdw.py:295 +#, python-brace-format msgid "Replied to a comment on {target}'s profile" msgstr "Réponse à un commentaire sur le profil de {target}" @@ -120,7 +136,8 @@ msgstr "Réponse à un commentaire sur le profil de {target}" msgid "Replied to a comment on their own profile" msgstr "Réponse à un commentaire sur son propre profil" -#: rcgcdw.py:305 +#: rcgcdw.py:304 +#, python-brace-format msgid "Edited a comment on {target}'s profile" msgstr "Édition d'un commentaire sur le profil de {target}" @@ -128,335 +145,369 @@ msgstr "Édition d'un commentaire sur le profil de {target}" msgid "Edited a comment on their own profile" msgstr "Modification d'un commentaire sur son propre profil" -#: rcgcdw.py:316 +#: rcgcdw.py:315 msgid "Location" msgstr "Emplacement" -#: rcgcdw.py:318 +#: rcgcdw.py:317 msgid "About me" msgstr "À propos de moi" -#: rcgcdw.py:320 +#: rcgcdw.py:319 msgid "Google link" msgstr "Lien Google" -#: rcgcdw.py:322 +#: rcgcdw.py:321 msgid "Facebook link" msgstr "Lien Facebook" -#: rcgcdw.py:324 +#: rcgcdw.py:323 msgid "Twitter link" msgstr "Lien Twitter" -#: rcgcdw.py:326 +#: rcgcdw.py:325 msgid "Reddit link" msgstr "Lien Reddit" -#: rcgcdw.py:328 +#: rcgcdw.py:327 msgid "Twitch link" msgstr "Lien Twitch" -#: rcgcdw.py:330 +#: rcgcdw.py:329 msgid "PSN link" msgstr "Lien PSN" -#: rcgcdw.py:332 +#: rcgcdw.py:331 msgid "VK link" msgstr "Lien VK" -#: rcgcdw.py:334 +#: rcgcdw.py:333 msgid "XVL link" msgstr "Lien XVL" -#: rcgcdw.py:336 +#: rcgcdw.py:335 msgid "Steam link" msgstr "Lien Steam" -#: rcgcdw.py:338 +#: rcgcdw.py:337 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" -#: rcgcdw.py:339 +#: rcgcdw.py:338 +#, python-brace-format msgid "Edited {target}'s profile" msgstr "Modification du profil de {target}" -#: rcgcdw.py:340 +#: rcgcdw.py:339 msgid "Edited their own profile" msgstr "Modification de son propre profil" -#: rcgcdw.py:341 +#: rcgcdw.py:340 +#, python-brace-format msgid "{field} field changed to: {desc}" msgstr "{field} modifié pour: {desc}" -#: rcgcdw.py:346 +#: rcgcdw.py:345 +#, python-brace-format msgid "Deleted a comment on {target}'s profile" msgstr "Retrait d'un commentaire sur le profil de {target}" -#: rcgcdw.py:350 +#: rcgcdw.py:349 +#, python-brace-format msgid "Changed group membership for {target}" msgstr "Modification des groupes pour {target}" -#: rcgcdw.py:352 +#: rcgcdw.py:351 msgid "System" msgstr "Système" -#: rcgcdw.py:354 +#: rcgcdw.py:353 +#, python-brace-format msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" msgstr "{target} a été auto-promu dans un nouveau groupe" -#: rcgcdw.py:365 rcgcdw.py:367 +#: rcgcdw.py:364 rcgcdw.py:366 msgid "none" msgstr "aucun" -#: rcgcdw.py:368 rcgcdw.py:538 +#: rcgcdw.py:367 rcgcdw.py:537 msgid "No description provided" msgstr "Aucune description" -#: rcgcdw.py:369 +#: rcgcdw.py:368 +#, python-brace-format msgid "Groups changed from {old_groups} to {new_groups}{reason}" msgstr "Groupe modifié de {old_groups} vers {new_groups}{reason}" -#: rcgcdw.py:374 +#: rcgcdw.py:373 +#, python-brace-format msgid "Protected {target}" msgstr "Protection de {target}" -#: rcgcdw.py:379 +#: rcgcdw.py:378 +#, python-brace-format msgid "Changed protection level for {article}" msgstr "Modification du niveau de protection de {article}" -#: rcgcdw.py:384 +#: rcgcdw.py:383 +#, python-brace-format msgid "Removed protection from {article}" msgstr "Retrait de la protection de {article}" -#: rcgcdw.py:401 +#: rcgcdw.py:388 +#, python-brace-format +msgid "Changed visibility of revision on page {article} " +msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " +msgstr[0] "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " +msgstr[1] "" +"Modification de la visibilité de {amount} révisions sur la page {article} " + +#: rcgcdw.py:394 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" +msgstr[0] "Article {article} importé avec {count} révision" +msgstr[1] "Article {article} importé avec {count} révisions" + +#: rcgcdw.py:400 +#, python-brace-format msgid "Restored {article}" msgstr "Restauration de {article}" -#: rcgcdw.py:404 +#: rcgcdw.py:403 msgid "Changed visibility of log events" msgstr "Modification de la visibilité d'évènements des journaux" -#: rcgcdw.py:407 +#: rcgcdw.py:406 msgid "Imported interwiki" msgstr "Importation d'interwiki" -#: rcgcdw.py:410 +#: rcgcdw.py:409 +#, python-brace-format msgid "Edited abuse filter number {number}" msgstr "Édition de la règle {number} du filtre anti-abus" -#: rcgcdw.py:414 +#: rcgcdw.py:413 +#, python-brace-format msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" msgstr "Fusion de l'historique de {article} vers {dest}" -#: rcgcdw.py:418 +#: rcgcdw.py:417 msgid "Added an entry to the interwiki table" msgstr "Ajout d'une entrée à la table interwiki" -#: rcgcdw.py:419 rcgcdw.py:425 +#: rcgcdw.py:418 rcgcdw.py:424 +#, python-brace-format msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" msgstr "Préfixe: {prefix}, site: {website} | {desc}" -#: rcgcdw.py:424 +#: rcgcdw.py:423 msgid "Edited an entry in interwiki table" msgstr "Modification d'une entrée de la table interwiki" -#: rcgcdw.py:430 +#: rcgcdw.py:429 msgid "Deleted an entry in interwiki table" msgstr "Retrait d'une entrée de la table interwiki" -#: rcgcdw.py:431 +#: rcgcdw.py:430 +#, python-brace-format msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" msgstr "Préfixe: {prefix} | {desc}" -#: rcgcdw.py:435 +#: rcgcdw.py:434 +#, python-brace-format msgid "Changed the content model of the page {article}" msgstr "Modification du modèle de contenu de l'article {article}" -#: rcgcdw.py:436 +#: rcgcdw.py:435 +#, python-brace-format msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" msgstr "Modèle changé de {old} à {new}: {reason}" -#: rcgcdw.py:442 +#: rcgcdw.py:441 +#, python-brace-format msgid "Edited the sprite for {article}" msgstr "Édition du sprite de {article}" -#: rcgcdw.py:446 +#: rcgcdw.py:445 +#, python-brace-format msgid "Created the sprite sheet for {article}" msgstr "Création d'une feuille de sprite pour {article}" -#: rcgcdw.py:450 +#: rcgcdw.py:449 +#, python-brace-format msgid "Edited the slice for {article}" msgstr "Edited the slice for {article}" -#: rcgcdw.py:453 +#: rcgcdw.py:452 +#, python-brace-format msgid "Created a tag \"{tag}\"" msgstr "Création du tag « {tag} »" -#: rcgcdw.py:457 +#: rcgcdw.py:456 +#, python-brace-format msgid "Deleted a tag \"{tag}\"" msgstr "Suppression du tag « {tag} »" -#: rcgcdw.py:461 +#: rcgcdw.py:460 +#, python-brace-format msgid "Activated a tag \"{tag}\"" msgstr "Activation du tag « {tag} »" -#: rcgcdw.py:464 +#: rcgcdw.py:463 +#, python-brace-format msgid "Deactivated a tag \"{tag}\"" msgstr "Désactivation du tag « {tag} »" -#: rcgcdw.py:467 +#: rcgcdw.py:466 msgid "Action has been hidden by Gamepedia staff." msgstr "L'action a été masquée par le personnel de Gamepedia." -#: rcgcdw.py:488 +#: rcgcdw.py:487 msgid "Tags" msgstr "Tags" -#: rcgcdw.py:494 +#: rcgcdw.py:493 +msgid "**Added**: " +msgstr "**Ajoutées : ** " + +#: rcgcdw.py:493 msgid " and {} more\n" msgstr " et {} autres\n" #: rcgcdw.py:494 -msgid "**Added**:" -msgstr "**Ajoutées : **" +msgid "**Removed**: " +msgstr "**Retirées : ** " -#: rcgcdw.py:495 +#: rcgcdw.py:494 msgid " and {} more" msgstr " et {} autres" #: rcgcdw.py:495 -msgid "**Removed**:" -msgstr "**Retirées : **" - -#: rcgcdw.py:496 msgid "Changed categories" msgstr "Catégories modifiées" -#: rcgcdw.py:668 +#: rcgcdw.py:667 msgid "Unable to process the event" msgstr "Impossible d'analyser l'évènement" -#: rcgcdw.py:668 +#: rcgcdw.py:667 msgid "error" msgstr "erreur" -#: rcgcdw.py:767 +#: rcgcdw.py:766 msgid "Daily overview" msgstr "Résumé de la journée" -#: rcgcdw.py:786 rcgcdw.py:787 +#: rcgcdw.py:782 +msgid " ({} action)" +msgid_plural " ({} actions)" +msgstr[0] " ({} action)" +msgstr[1] " ({} actions)" + +#: rcgcdw.py:783 +msgid " UTC ({} action)" +msgid_plural " UTC ({} actions)" +msgstr[0] " UTC ({} action)" +msgstr[1] " UTC ({} actions)" + +#: rcgcdw.py:785 rcgcdw.py:786 msgid "But nobody came" msgstr "Aucune activité" -#: rcgcdw.py:793 +#: rcgcdw.py:791 +msgid "Most active user" +msgid_plural "Most active users" +msgstr[0] "Membre le plus actif" +msgstr[1] "Membres les plus actifs" + +#: rcgcdw.py:792 +msgid "Edits made" +msgstr "Modifications effectuées" + +#: rcgcdw.py:792 +msgid "New files" +msgstr "Nouveaux fichiers" + +#: rcgcdw.py:792 msgid "Admin actions" msgstr "Actions d'administrateur" #: rcgcdw.py:793 -msgid "Edits made" -msgstr "Modifications effectuées" - -#: rcgcdw.py:793 -msgid "New files" -msgstr "Nouveaux fichiers" - -#: rcgcdw.py:794 msgid "Bytes changed" msgstr "Octets modifiés" -#: rcgcdw.py:794 +#: rcgcdw.py:793 msgid "New articles" msgstr "Nouveaux articles" -#: rcgcdw.py:795 +#: rcgcdw.py:794 msgid "Unique contributors" msgstr "Contributeurs uniques" -#: rcgcdw.py:797 +#: rcgcdw.py:795 +msgid "Most active hour" +msgid_plural "Most active hours" +msgstr[0] "Heure la plus active" +msgstr[1] "Heures les plus actives" + +#: rcgcdw.py:796 msgid "Day score" msgstr "Score du jour" -#: rcgcdw.py:945 +#: rcgcdw.py:944 +#, python-brace-format msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now." msgstr "La connexion avec {wiki} semble stable maintenant." -#: rcgcdw.py:946 rcgcdw.py:1045 +#: rcgcdw.py:945 rcgcdw.py:1044 msgid "Connection status" msgstr "Statut de connexion" -#: rcgcdw.py:1044 +#: rcgcdw.py:1043 +#, python-brace-format msgid "{wiki} seems to be down or unreachable." msgstr "{wiki} semble être down ou inatteignable." -#: rcgcdw.py:1075 -msgid "bot" -msgstr "Robot" - -#: rcgcdw.py:1075 -msgid "bureaucrat" -msgstr "Bureaucrate" - -#: rcgcdw.py:1075 +#: rcgcdw.py:1074 msgid "director" msgstr "Directeur" -#: rcgcdw.py:1075 -msgid "directors" -msgstr "Directeur" +#: rcgcdw.py:1074 +msgid "bot" +msgstr "Robot" -#: rcgcdw.py:1075 +#: rcgcdw.py:1074 msgid "editor" msgstr "editor" -#: rcgcdw.py:1075 +#: rcgcdw.py:1074 +msgid "directors" +msgstr "Directeur" + +#: rcgcdw.py:1074 +msgid "sysop" +msgstr "Administrateur" + +#: rcgcdw.py:1074 +msgid "bureaucrat" +msgstr "Bureaucrate" + +#: rcgcdw.py:1074 msgid "reviewer" msgstr "reviewer" #: rcgcdw.py:1075 -msgid "sysop" -msgstr "Administrateur" - -#: rcgcdw.py:1076 -msgid "autopatrol" -msgstr "autopatrol" - -#: rcgcdw.py:1076 msgid "autoreview" msgstr "autoreview" -#: rcgcdw.py:1076 +#: rcgcdw.py:1075 +msgid "autopatrol" +msgstr "autopatrol" + +#: rcgcdw.py:1075 msgid "wiki_guardian" msgstr "Gardien du wiki" -#~ msgid "Changed visibility of revision on page {article} " -#~ msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -#~ msgstr[0] "Modification de la visibilité d'une révision de la page {article} " -#~ msgstr[1] "Modification de la visibilité de {amount} révisions sur la page {article} " - -#~ msgid "Imported {article} with {count} revision" -#~ msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" -#~ msgstr[0] "Article {article} importé avec {count} révision" -#~ msgstr[1] "Article {article} importé avec {count} révisions" - -#~ msgid " ({} action)" -#~ msgid_plural " ({} actions)" -#~ msgstr[0] " ({} action)" -#~ msgstr[1] " ({} actions)" - -#~ msgid " UTC ({} action)" -#~ msgid_plural " UTC ({} actions)" -#~ msgstr[0] " UTC ({} action)" -#~ msgstr[1] " UTC ({} actions)" - -#~ msgid "Most active user" -#~ msgid_plural "Most active users" -#~ msgstr[0] "Membre le plus actif" -#~ msgstr[1] "Membres les plus actifs" - -#~ msgid "Most active hour" -#~ msgid_plural "Most active hours" -#~ msgstr[0] "Heure la plus active" -#~ msgstr[1] "Heures les plus actives" - #~ msgid "{wiki} is back up!" #~ msgstr "{wiki} est de retour!" diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo index ce7832fb227550feb086793e75ff0232c5bb561b..cd8fa99a951e4be4bbfdd7680ce4afb9c9b75abf 100644 GIT binary patch delta 3422 zcmb8vd2AGA7{~E<+aeTbp`|UfQkWtXdI3E_?pi>Qa)=w~EftdRJZMW?F&^%#y(Oi7`hErI8p zUcyoM9jgB?I1X>%Fk=E{^l)RcX-LJfxEQD4X4DPOVg?>WJ?PzV`=^-2br&Y$P1JpH zjGBpsI0Gxu!VYZ06PSRhtRk23O%9c08aASC^k6(5K_+S5#8iA6r{Z~3|KITeypLI? zU^Z$(rKpKCpq}>vs^15w9qh&l*n<-p-%MaMZOH=EKpT+7m~BWOvkRHD>A>0eB5K8# zaV=g$4N%PXOvVaiYt1uQfO|0qKSWL7r?9c3+5h=8rpoxL>6bxp?07Pbu?E{ z6Z`{*;z;&U10|u_(=iWcp(f}?O?(IH2=}0N=qP4mR|5O5j<;ygisQLZ-lbv;TBrw1 zK}{$h@5cqG9jinon-4Xiy=dV9WRd2baQj)*M9-tf`8sTOBKuFmo1eoCzlJ;hgIakH zYC^G$G6YAX229~A3bRoY%|i`Pfa*6Fb#$euomq_*I+%+cs9ZV~pz@{5n5(EWJVs{C zz>BCA+(LHSj3C4G;PI#jOu{5wjoO(SWUgi#>b^awEkBG}!277@eu8|=b-pHIAclk0 zR!&AG&wSKbSMkN1%uduy18qcBf&y3+9c!fTHUUXPa`=nLDWD@}gF-1C;}ZQ2o!KCjJfT z{l13Nafn4CViBs}R@6@KMdidH3@CeFqM`@9hDxU6s53f+?5gQT?Zge#L`IQW8fY9U z3Fo4AVh!r|jmV;n9X5b^%U(rI;0;v2w=&pRHM|#YIE$Lu1=NJPP_J1xYNA(B+5IEx z$o@j@Tokj>L=#XulZ$h(0<-Zjy0C_*C8iO|i3fGC%c;q?Eof>2pURD^2ARHKfwEPTBPwe2c;!&F#*Z&9K|5siehd^7PBv59a9z4Izc z$UH(B{y0%eC^uAiVfxDx)RY@~6&Di9cqL^lq1RQ%lBw|@qM~G(N$4zB63U53h`z${ zg-Sl($_o{Xn5Rla(d#vlC??7Y{$N6xzXYEq`ihcuHZe!*-x6+p7?nKw(^*R>(fUdy zm1tsBUjt4h$UkN>t$nv;SNk2WCoA&8$JP3EWrKen+~9L%1z#WLxU67oY>rmfy)Khqc(r`7S-S?$$>A8PKl zqtBGPxA=n}jk1F0;|`Sh{GpB8?zZZ@EzM@7cW{GmP)m!?J-CY+e8F|`8Pl8HHBK`N z*gY^$zt?K_JASr?hiump`a1;=#HYvhUv-{{-xoc!(8@2GQ&AfTiZSU)@HSQ z{&AbX!Q1L_8Y1s42@mQ-bf~`F(+775j!nxR$eQ4ywCNF7O=&X*t~y^%yAu5$i)uJ4 delta 2350 zcmYk-Z%kEn9LMqRJVwS0f>Ic)y6?|uEw;oRT( zp6~B_F5h?j-In}yMdqk628h)}!f$pC-^}8J@!>;eOK}XB;bmNc-(nP}a3$Ww9Q+^i zFel)CuLM_dT!s9}9>E&y!XmSz4KZ2AiDA?YCa@fTKrM9JJ3o)r9P2JCpa%85cC5rc ztjF^h!EbOm&f*5VhXq*juzP(2=5l}QWy0DvfWVDxs&;eTp%M``acadh)G&u(lOp6b(%T(ODwF@1WMdKa*1}=b`6$-nc2pvRs07cV zw&((?6608dv#9H`f^IJqquOXKX5xC(_Zv_NwFRlaGVS7oO4E;OrngZEjbH>XB5T{E zcm5|-qBoFjwOgKlApL9e-thwJIv2)uXm%hj)Amwaz;j#pDDNb@42gp^w$I zKp53jO~{|D4|Rh#kcYENsM3Fqs>md6!kY9h_B4#@m37EcR)^Z-PSo|Uq7ocN z{VsffbvTKwdjIE`=)y`?RY}`Xd)|p^#=WQo_M={#qo}QT0m;QiP*40BDv>Lw8(l}* z!Tv%$c^3PtzvrU1x`>aYCUHLW+H|85=tW(4+&ez$9iK)erY|X>cTsQ62rAK0RM%fb zZOx~s%6)}O^eU<{x3LBDLeyW~xtopVtx1okJ&$-QF_lYQdz?^{X*3i2i9N&sv4c<} zYiM!3b_WPG<1>WDA)=p9a^%3E{+;QG+kBepi8P*bv19lwv4zlnYv^e;wiBv|%B&`P zl28RSqAuyC)b=ipRwi9UOeeJeD)la6C(%oE5Iw|ULSrxSXnN+pl5D4K^Nt@wy$$Mg zRkEGXNDyj9b$TVyM{Fdt9Y=|7B0?m!-`blvp&tzGkD9E32oqZgjT6M0^o;-ExSLQ9 zEDm}&-GoozKBAVWARZk032uAvgqxH5n(19HC)BA=5eEr=Akv-wI4%z7RN#5%W}qy! z5ctxUDp@+6k(uZp7;;`(7I6;dU2y7xA!jVOGTZjNc)I^Y#5ofzON|AG{n;BMu~GUF!GHjQ>6{ CGtRL9 diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/rcgcdw.po index 0e0a0a4..8724fec 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/rcgcdw.po +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/rcgcdw.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-11 22:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-11 22:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-13 14:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-13 14:42+0100\n" "Last-Translator: Frisk \n" "Language-Team: \n" "Language: pl\n" @@ -19,39 +19,44 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: rcgcdw.py:178 +#: rcgcdw.py:176 msgid "(N!) " msgstr "(N!) " -#: rcgcdw.py:179 +#: rcgcdw.py:177 msgid "m " msgstr "d " -#: rcgcdw.py:203 -msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" -msgstr "([podgląd]({link}) | [wycofaj]({undolink}))" - -#: rcgcdw.py:203 rcgcdw.py:235 +#: rcgcdw.py:202 rcgcdw.py:234 msgid "Options" msgstr "Opcje" -#: rcgcdw.py:205 +#: rcgcdw.py:202 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" +msgstr "([podgląd]({link}) | [wycofaj]({undolink}))" + +#: rcgcdw.py:204 +#, python-brace-format msgid "Uploaded a new version of {name}" msgstr "Przesłał(a) nową wersję {name}" -#: rcgcdw.py:207 +#: rcgcdw.py:206 +#, python-brace-format msgid "Uploaded {name}" msgstr "Przesłał(a) {name}" -#: rcgcdw.py:222 +#: rcgcdw.py:221 msgid "**No license!**" msgstr "**Brak licencji!**" -#: rcgcdw.py:235 +#: rcgcdw.py:234 +#, python-brace-format msgid "([preview]({link}))" msgstr "([podgląd]({link}))" -#: rcgcdw.py:236 +#: rcgcdw.py:235 +#, python-brace-format msgid "" "{desc}\n" "License: {license}" @@ -59,17 +64,19 @@ msgstr "" "{desc}\n" "Licencja: {license}" -#: rcgcdw.py:241 +#: rcgcdw.py:240 +#, python-brace-format msgid "Deleted page {article}" msgstr "Usunął/usunęła {article}" -#: rcgcdw.py:245 +#: rcgcdw.py:244 +#, python-brace-format msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" msgstr "" "Usunął/usunęła przekierowanie ({article}) aby utworzyć miejsce dla " "przenoszonej strony" -#: rcgcdw.py:250 +#: rcgcdw.py:249 msgid "No redirect has been made" msgstr "Nie utworzono przekierowania" @@ -77,35 +84,43 @@ msgstr "Nie utworzono przekierowania" msgid "A redirect has been made" msgstr "Zostało utworzone przekierowanie" -#: rcgcdw.py:253 -msgid "Moved {article} to {target}" -msgstr "Przeniósł/przeniosła {article} do {target}" +#: rcgcdw.py:252 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" +msgstr "Przeniósł/przeniosła {redirect}{article} do {target}" -#: rcgcdw.py:257 -msgid "Moved {article} to {title} over redirect" -msgstr "Przeniósł/przeniosła {article} do strony przekierowującej {title}" +#: rcgcdw.py:256 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" +msgstr "" +"Przeniósł/przeniosła {redirect}{article} do strony przekierowującej {title}" -#: rcgcdw.py:262 -msgid "Moved protection settings from {article} to {title}" -msgstr "Przeniesiono ustawienia zabezpieczeń z {article} do {title}" +#: rcgcdw.py:261 +#, python-brace-format +msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" +msgstr "Przeniesiono ustawienia zabezpieczeń z {redirect}{article} do {title}" -#: rcgcdw.py:269 +#: rcgcdw.py:268 msgid "infinity and beyond" msgstr "wieczność" -#: rcgcdw.py:270 +#: rcgcdw.py:269 +#, python-brace-format msgid "Blocked {blocked_user} for {time}" msgstr "Zablokowano {blocked_user} na {time}" -#: rcgcdw.py:276 +#: rcgcdw.py:275 +#, python-brace-format msgid "Changed block settings for {blocked_user}" msgstr "Zmienił ustawienia blokady {blocked_user}" -#: rcgcdw.py:282 +#: rcgcdw.py:281 +#, python-brace-format msgid "Unblocked {blocked_user}" msgstr "Odblokował {blocked_user}" -#: rcgcdw.py:287 +#: rcgcdw.py:286 +#, python-brace-format msgid "Left a comment on {target}'s profile" msgstr "Pozostawiono komentarz na profilu użytkownika {target}" @@ -113,7 +128,8 @@ msgstr "Pozostawiono komentarz na profilu użytkownika {target}" msgid "Left a comment on their own profile" msgstr "Pozostawił(a) komentarz na swoim profilu" -#: rcgcdw.py:296 +#: rcgcdw.py:295 +#, python-brace-format msgid "Replied to a comment on {target}'s profile" msgstr "Odpowiedziano na komentarz na profilu użytkownika {target}" @@ -121,7 +137,8 @@ msgstr "Odpowiedziano na komentarz na profilu użytkownika {target}" msgid "Replied to a comment on their own profile" msgstr "Odpowiedział(a) na komentarz na swoim profilu" -#: rcgcdw.py:305 +#: rcgcdw.py:304 +#, python-brace-format msgid "Edited a comment on {target}'s profile" msgstr "Edytowano komentarz na profilu użytkownika {target}" @@ -129,342 +146,375 @@ msgstr "Edytowano komentarz na profilu użytkownika {target}" msgid "Edited a comment on their own profile" msgstr "Edytował(a) komentarz na swoim profilu" -#: rcgcdw.py:316 +#: rcgcdw.py:315 msgid "Location" msgstr "Lokacja" -#: rcgcdw.py:318 +#: rcgcdw.py:317 msgid "About me" msgstr "O mnie" -#: rcgcdw.py:320 +#: rcgcdw.py:319 msgid "Google link" msgstr "link Google" -#: rcgcdw.py:322 +#: rcgcdw.py:321 msgid "Facebook link" msgstr "link Facebook" -#: rcgcdw.py:324 +#: rcgcdw.py:323 msgid "Twitter link" msgstr "link Twitter" -#: rcgcdw.py:326 +#: rcgcdw.py:325 msgid "Reddit link" msgstr "link Reddit" -#: rcgcdw.py:328 +#: rcgcdw.py:327 msgid "Twitch link" msgstr "link Twitch" -#: rcgcdw.py:330 +#: rcgcdw.py:329 msgid "PSN link" msgstr "link PSN" -#: rcgcdw.py:332 +#: rcgcdw.py:331 msgid "VK link" msgstr "link VK" -#: rcgcdw.py:334 +#: rcgcdw.py:333 msgid "XVL link" msgstr "link XVL" -#: rcgcdw.py:336 +#: rcgcdw.py:335 msgid "Steam link" msgstr "link Steam" -#: rcgcdw.py:338 +#: rcgcdw.py:337 msgid "Unknown" msgstr "Nieznana" -#: rcgcdw.py:339 +#: rcgcdw.py:338 +#, python-brace-format msgid "Edited {target}'s profile" msgstr "Edytowano profil użytkownika {target}" -#: rcgcdw.py:340 +#: rcgcdw.py:339 msgid "Edited their own profile" msgstr "Edytował(a) swój profil" -#: rcgcdw.py:341 +#: rcgcdw.py:340 +#, python-brace-format msgid "{field} field changed to: {desc}" msgstr "pole \"{field}\" zostało zmienione na: {desc}" -#: rcgcdw.py:346 +#: rcgcdw.py:345 +#, python-brace-format msgid "Deleted a comment on {target}'s profile" msgstr "Usunął komentarz na profilu użytkownika {target}" -#: rcgcdw.py:350 +#: rcgcdw.py:349 +#, python-brace-format msgid "Changed group membership for {target}" msgstr "Zmieniono przynależność do grup dla {target}" -#: rcgcdw.py:352 +#: rcgcdw.py:351 msgid "System" msgstr "System" -#: rcgcdw.py:354 +#: rcgcdw.py:353 +#, python-brace-format msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" msgstr "{target} automatycznie otrzymał nową grupę użytkownika" -#: rcgcdw.py:365 rcgcdw.py:367 +#: rcgcdw.py:364 rcgcdw.py:366 msgid "none" msgstr "brak" -#: rcgcdw.py:368 rcgcdw.py:538 +#: rcgcdw.py:367 rcgcdw.py:537 msgid "No description provided" msgstr "Nie podano opisu zmian" -#: rcgcdw.py:369 +#: rcgcdw.py:368 +#, python-brace-format msgid "Groups changed from {old_groups} to {new_groups}{reason}" msgstr "Grupy zmienione z {old_groups} do {new_groups}{reason}" -#: rcgcdw.py:374 +#: rcgcdw.py:373 +#, python-brace-format msgid "Protected {target}" msgstr "Zabezpieczono {target}" -#: rcgcdw.py:379 +#: rcgcdw.py:378 +#, python-brace-format msgid "Changed protection level for {article}" msgstr "Zmieniono poziom zabezpieczeń {article}" -#: rcgcdw.py:384 +#: rcgcdw.py:383 +#, python-brace-format msgid "Removed protection from {article}" msgstr "Usunięto zabezpieczenie {article}" -#: rcgcdw.py:401 +#: rcgcdw.py:388 +#, python-brace-format +msgid "Changed visibility of revision on page {article} " +msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " +msgstr[0] "Zmieniono widoczność wersji na stronie {article}" +msgstr[1] "Zmieniono widoczność {amount} wersji na stronie {article}" +msgstr[2] "Zmieniono widoczność {amount} wersji na stronie {article}" + +#: rcgcdw.py:394 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" +msgstr[0] "Zaimportowano {article} z {count} wersją" +msgstr[1] "Zaimportowano {article} z {count} wersjami" +msgstr[2] "Zaimportowano {article} z {count} wersjami" + +#: rcgcdw.py:400 +#, python-brace-format msgid "Restored {article}" msgstr "Przywrócono {article}" -#: rcgcdw.py:404 +#: rcgcdw.py:403 msgid "Changed visibility of log events" msgstr "Zmieniono widoczność logów" -#: rcgcdw.py:407 +#: rcgcdw.py:406 msgid "Imported interwiki" msgstr "Zaimportowano interwiki" -#: rcgcdw.py:410 +#: rcgcdw.py:409 +#, python-brace-format msgid "Edited abuse filter number {number}" msgstr "Edytowano filtr nadużyć numer {number}" -#: rcgcdw.py:414 +#: rcgcdw.py:413 +#, python-brace-format msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" msgstr "Połączono historie {article} z {dest}" -#: rcgcdw.py:418 +#: rcgcdw.py:417 msgid "Added an entry to the interwiki table" msgstr "Dodano wpis do tabeli interwiki" -#: rcgcdw.py:419 rcgcdw.py:425 +#: rcgcdw.py:418 rcgcdw.py:424 +#, python-brace-format msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" msgstr "Prefix: {prefix}, strona: {website} | {desc}" -#: rcgcdw.py:424 +#: rcgcdw.py:423 msgid "Edited an entry in interwiki table" msgstr "Edytowano wpis interwiki" -#: rcgcdw.py:430 +#: rcgcdw.py:429 msgid "Deleted an entry in interwiki table" msgstr "Usunięto wpis interwiki" -#: rcgcdw.py:431 +#: rcgcdw.py:430 +#, python-brace-format msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" msgstr "Prefix: {prefix} | {desc}" -#: rcgcdw.py:435 +#: rcgcdw.py:434 +#, python-brace-format msgid "Changed the content model of the page {article}" msgstr "Zmieniono model zawartości {article}" -#: rcgcdw.py:436 +#: rcgcdw.py:435 +#, python-brace-format msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" msgstr "Model został zmieniony z {old} na {new}: {reason}" -#: rcgcdw.py:442 +#: rcgcdw.py:441 +#, python-brace-format msgid "Edited the sprite for {article}" msgstr "Edytowano sprite dla {article}" -#: rcgcdw.py:446 +#: rcgcdw.py:445 +#, python-brace-format msgid "Created the sprite sheet for {article}" msgstr "Utworzono sprite sheet dla {article}" -#: rcgcdw.py:450 +#: rcgcdw.py:449 +#, python-brace-format msgid "Edited the slice for {article}" msgstr "Edytowano część sprite dla {article}" -#: rcgcdw.py:453 +#: rcgcdw.py:452 +#, python-brace-format msgid "Created a tag \"{tag}\"" msgstr "Utworzono tag \"{tag}\"" -#: rcgcdw.py:457 +#: rcgcdw.py:456 +#, python-brace-format msgid "Deleted a tag \"{tag}\"" msgstr "Usunięto tag \"{tag}\"" -#: rcgcdw.py:461 +#: rcgcdw.py:460 +#, python-brace-format msgid "Activated a tag \"{tag}\"" msgstr "Aktywowano tag \"{tag}\"" -#: rcgcdw.py:464 +#: rcgcdw.py:463 +#, python-brace-format msgid "Deactivated a tag \"{tag}\"" msgstr "Dezaktywowano tag \"{tag}\"" -#: rcgcdw.py:467 +#: rcgcdw.py:466 msgid "Action has been hidden by Gamepedia staff." msgstr "Akcja została ukryta przez personel Gamepedii." -#: rcgcdw.py:488 +#: rcgcdw.py:487 msgid "Tags" msgstr "Tagi" -#: rcgcdw.py:494 +#: rcgcdw.py:493 +msgid "**Added**: " +msgstr "**Dodane**: " + +#: rcgcdw.py:493 msgid " and {} more\n" msgstr " oraz {} innych\n" #: rcgcdw.py:494 -msgid "**Added**:" -msgstr "**Dodane**:" +msgid "**Removed**: " +msgstr "**Usunięte**: " -#: rcgcdw.py:495 +#: rcgcdw.py:494 msgid " and {} more" msgstr " oraz {} innych" #: rcgcdw.py:495 -msgid "**Removed**:" -msgstr "**Usunięte**:" - -#: rcgcdw.py:496 msgid "Changed categories" msgstr "Zmienione kategorie" -#: rcgcdw.py:668 +#: rcgcdw.py:667 msgid "Unable to process the event" msgstr "Nie udało się odczytać wydarzenia" -#: rcgcdw.py:668 +#: rcgcdw.py:667 msgid "error" msgstr "błąd" -#: rcgcdw.py:767 +#: rcgcdw.py:766 msgid "Daily overview" msgstr "Podsumowanie dnia" -#: rcgcdw.py:786 rcgcdw.py:787 +#: rcgcdw.py:782 +msgid " ({} action)" +msgid_plural " ({} actions)" +msgstr[0] " ({} akcja)" +msgstr[1] " ({} akcje)" +msgstr[2] " ({} akcji)" + +#: rcgcdw.py:783 +msgid " UTC ({} action)" +msgid_plural " UTC ({} actions)" +msgstr[0] " UTC ({} akcja)" +msgstr[1] " UTC ({} akcje)" +msgstr[2] " UTC ({} akcji)" + +#: rcgcdw.py:785 rcgcdw.py:786 msgid "But nobody came" msgstr "Ale nikt nie przyszedł" -#: rcgcdw.py:793 +#: rcgcdw.py:791 +msgid "Most active user" +msgid_plural "Most active users" +msgstr[0] "Najbardziej aktywny użytkownik" +msgstr[1] "Najbardziej aktywni użytkownicy" +msgstr[2] "Najbardziej aktywni użytkownicy" + +#: rcgcdw.py:792 +msgid "Edits made" +msgstr "Zrobionych edycji" + +#: rcgcdw.py:792 +msgid "New files" +msgstr "Nowych plików" + +#: rcgcdw.py:792 msgid "Admin actions" msgstr "Akcji administratorskich" #: rcgcdw.py:793 -msgid "Edits made" -msgstr "Zrobionych edycji" - -#: rcgcdw.py:793 -msgid "New files" -msgstr "Nowych plików" - -#: rcgcdw.py:794 msgid "Bytes changed" msgstr "Zmienionych bajtów" -#: rcgcdw.py:794 +#: rcgcdw.py:793 msgid "New articles" msgstr "Nowych artykułów" -#: rcgcdw.py:795 +#: rcgcdw.py:794 msgid "Unique contributors" msgstr "Unikalnych edytujących" -#: rcgcdw.py:797 +#: rcgcdw.py:795 +msgid "Most active hour" +msgid_plural "Most active hours" +msgstr[0] "Najbardziej aktywna godzina" +msgstr[1] "Najbardziej aktywne godziny" +msgstr[2] "Najbardziej aktywne godziny" + +#: rcgcdw.py:796 msgid "Day score" msgstr "Wynik dnia" -#: rcgcdw.py:945 +#: rcgcdw.py:944 +#, python-brace-format msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now." msgstr "Połączenie z {wiki} wygląda na stabilne." -#: rcgcdw.py:946 rcgcdw.py:1045 +#: rcgcdw.py:945 rcgcdw.py:1044 msgid "Connection status" msgstr "Problem z połączeniem" -#: rcgcdw.py:1044 +#: rcgcdw.py:1043 +#, python-brace-format msgid "{wiki} seems to be down or unreachable." msgstr "{wiki} nie działa lub jest nieosiągalna." -#: rcgcdw.py:1075 -msgid "bot" -msgstr "Bot" - -#: rcgcdw.py:1075 -msgid "bureaucrat" -msgstr "Biurokrata" - -#: rcgcdw.py:1075 +#: rcgcdw.py:1074 msgid "director" msgstr "Dyrektor" -#: rcgcdw.py:1075 -msgid "directors" -msgstr "Dyrektorzy" +#: rcgcdw.py:1074 +msgid "bot" +msgstr "Bot" -#: rcgcdw.py:1075 +#: rcgcdw.py:1074 msgid "editor" msgstr "Redaktor" -#: rcgcdw.py:1075 +#: rcgcdw.py:1074 +msgid "directors" +msgstr "Dyrektorzy" + +#: rcgcdw.py:1074 +msgid "sysop" +msgstr "Administrator" + +#: rcgcdw.py:1074 +msgid "bureaucrat" +msgstr "Biurokrata" + +#: rcgcdw.py:1074 msgid "reviewer" msgstr "Przeglądający" #: rcgcdw.py:1075 -msgid "sysop" -msgstr "Administrator" - -#: rcgcdw.py:1076 -msgid "autopatrol" -msgstr "Automatycznie zatwierdzający" - -#: rcgcdw.py:1076 msgid "autoreview" msgstr "Automatycznie przeglądający" -#: rcgcdw.py:1076 +#: rcgcdw.py:1075 +msgid "autopatrol" +msgstr "Automatycznie zatwierdzający" + +#: rcgcdw.py:1075 msgid "wiki_guardian" msgstr "Strażnik wiki" -#~ msgid "Changed visibility of revision on page {article} " -#~ msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -#~ msgstr[0] "Zmieniono widoczność wersji na stronie {article}" -#~ msgstr[1] "Zmieniono widoczność {amount} wersji na stronie {article}" -#~ msgstr[2] "Zmieniono widoczność {amount} wersji na stronie {article}" - -#~ msgid "Imported {article} with {count} revision" -#~ msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" -#~ msgstr[0] "Zaimportowano {article} z {count} wersją" -#~ msgstr[1] "Zaimportowano {article} z {count} wersjami" -#~ msgstr[2] "Zaimportowano {article} z {count} wersjami" - -#~ msgid " ({} action)" -#~ msgid_plural " ({} actions)" -#~ msgstr[0] " ({} akcja)" -#~ msgstr[1] " ({} akcje)" -#~ msgstr[2] " ({} akcji)" - -#~ msgid " UTC ({} action)" -#~ msgid_plural " UTC ({} actions)" -#~ msgstr[0] " UTC ({} akcja)" -#~ msgstr[1] " UTC ({} akcje)" -#~ msgstr[2] " UTC ({} akcji)" - -#~ msgid "Most active user" -#~ msgid_plural "Most active users" -#~ msgstr[0] "Najbardziej aktywny użytkownik" -#~ msgstr[1] "Najbardziej aktywni użytkownicy" -#~ msgstr[2] "Najbardziej aktywni użytkownicy" - -#~ msgid "Most active hour" -#~ msgid_plural "Most active hours" -#~ msgstr[0] "Najbardziej aktywna godzina" -#~ msgstr[1] "Najbardziej aktywne godziny" -#~ msgstr[2] "Najbardziej aktywne godziny" - #~ msgid "{wiki} is back up!" #~ msgstr "{wiki} jest ponownie osiągalna!" diff --git a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo index 7e795018973f7a905fc1dde631081dd56cb0d48c..272369ad2b663860d00dc0d455aa58027f0ef432 100644 GIT binary patch delta 3277 zcma*od2AGA7{~FqEd>g+KsibamEkD&Ra)+|wsKkIDmNZOcWDRO9o*R#Nn17{Bxqv- zIwJoNB7wjkL}S`0qKOh42#FHW#6%3ys0reg5Qs-Kir?QJZ8t*Vq|bidd3R>s_kG@H zwrvYflt;hH?QzU-)Da_y<_u%hakD2M95b?vDZpYJjg{CBUChR2%*0llfJboNqUH>9`FoY{hy!j{`BERZL-gGnvK^I<}y03}Fr)Lndj?U_QQq<>biGO8N7*);C&p)_~sEtQ%V-22HK1)#ypE$W15jkn^v5QucB7` z39iR)Q3K2(J!5ezl3H^BXX0U;jPIf*a4TWf0P??xjwv)W3o4Mqlf;ZnMI(|xA_#0~F z_fZqdVw6lAfEsWpAL%#=HPNZ40cN7ETY%cSGE`>PpoI=j!B$i)U5L`yoo39}s0&w7 zS=yrjYNm%#8F(4>;FDN_XHc)@7szgydpH<-P>Ga-$;U#RfLh2hRLa+)GT4OEFnXMZ z9&`m&MBgC0VKUipr7#cY;doRH*nFtS_M=vE5@+H^sJ;IO_u~}yhvb>FsP8YL#`zhw z@?NZ#2}jLz8oICo^;&F3J-89|gLE2o!zI+rZ(}L;;At9g9;&))68fmu?gP~Iw@}Yb z=Y*yih0M_`!~uH$t7vGif~eGaxBw3#yJFtQb@&--z_H9q1FlEicL3+&i>U7}qpJNL zs@jLJ4=ZsAPQVv%4z^*o-v1wIXy8APKhulp>H$TlqFRosfwia=>_AOmA1ZUFQTM-% zs-4TIl;6e~IDBM06P2h5*P`B*MvSUB4$#m8o=5HZanv54Ll$j5MzU^hqh7;wD_$%8 zQN>q+D%J|rMAx7)w;ffKE~e}miXAGzzA!YSea>C(f6m>PbgQ9IZcoEC8jtj+jX7Af6_+6Am$*(4l=) zm2V(65oLs4CmpJladq_KaidJ~ez zHX0ek6Uh!7Pf%C_~%W+JEVDA${}8`n_&A!ZfouM(@cbbiTfe_rmWc)N6#Z|DBHAhx$1 z=WI8*wH@a=-U_B{Ej_38b?4S5F7c}dHM6tV2aQRy+V2g@Opk6#Y-Yd?1TDKR5)9h` z+u|>_uRO&H+1B2UQ#B5DEyXw;j*2BTl1jbnbQQ@XSW9q2pB8al1O* k&c1F}`gaBo^?MfNb#0PAqF`jVv-t&9*IE14f*TqC0x|3bjsO4v delta 2383 zcmYk-e@xVM9LMnw97rJOfhWSr!51NclSA%^1OzPc7jDQ|-wgi?U7`+7MAjL_NkF!DkonL3`^CWAbqV3-Eo+#!s*oFX9sX4fF6{ zT#R|S&UJn);d>48leq_j*p17KNty(mJ2`L+HNg~C;-{#AuDZwPu#WGVr3iwk>pE~H z#&9(rMGHU1LY%>RypBuJztB0q5f?GP*-3}7%@CI22-e_H)CE&mh0|D!zoQo7AuU=! z2(^IisPo2f1-^;pcmXT$CsZbMmzt*(^O)Z>(b1iE^1;|9iY>Scb*HbO27U*taT=A% z>lnd#T!nRu7z=xGIUd1UJd4b2zDC{X43c^?i%G5IZ#p@+jC^b03e@ph4B>jzLPk&v zd=a%pCs3I9 zh5`H&weli+GbA#Jq(A%&m|T2KS;KrP@&

up*;X@&%G8HQ{hCX-7QaQ3X1wf^CaOjzGCipC z$FT*ErGIDtFVR`Yfg7j^o0v@(_Mk3!9yP&n)Rw$~s{Zq+8u)SJ>gni04ZH>Q)bzW* z??qh~L*2+@sD(d`%FJQZ!rsOX{5-(^t7x*xJ5Noz^||hK)$`mytS0soO@x~Ea0juK z7$Uj|y^ht|2rY0IK^>ci3ANosoY3M}1C9J|Nq5|LGkx8W+M^C;03RV*31vx5Sx{R~ zq+ckwhIok37OB-bn7fgO;s3UlUN@l{(ERBl+Jqa3oy10>m)Jw7Z6oeY_ng9F+tLNA zLz@Xb?{$RU4@#?Alu%975G#oo5hk=9`-ts?MI==i+M8xVMWO9b5j7GOL?@v(NK~bJ z{13Q;R`|SsuH93!o9=%FJ1=K_I6MA7(6ZaFhn*Dh0 zuze*rkebi^AS30^pU%vR#)lI269tytzxagR;4QZ&yi0P-);RpvyjaJVhJ#_sdov=1*GvpvOCshZ;K%+zE_y~pk;E4H`!OK`$o7YGIh lMiaxagYoCAk%7?x>zTxGf-f3>c<_*Ap9xs0&jMFG{{dmi+06g| diff --git a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.po index 6dab879..940d9fd 100644 --- a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.po +++ b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rcgcdw.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-11 22:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:17+0100\n" -"Last-Translator: Eduaddad\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-13 14:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-13 14:45+0100\n" +"Last-Translator: Frisk \n" "Language-Team: \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,39 +18,44 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2\n" -#: rcgcdw.py:178 +#: rcgcdw.py:176 msgid "(N!) " msgstr "(N!) " -#: rcgcdw.py:179 +#: rcgcdw.py:177 msgid "m " msgstr "m " -#: rcgcdw.py:203 -msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" -msgstr "([visualização]({link}) | [desfazer]({undolink}))" - -#: rcgcdw.py:203 rcgcdw.py:235 +#: rcgcdw.py:202 rcgcdw.py:234 msgid "Options" msgstr "Opções" -#: rcgcdw.py:205 +#: rcgcdw.py:202 +#, python-brace-format +msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" +msgstr "([visualização]({link}) | [desfazer]({undolink}))" + +#: rcgcdw.py:204 +#, python-brace-format msgid "Uploaded a new version of {name}" msgstr "Carregou uma nova versão de {name}" -#: rcgcdw.py:207 +#: rcgcdw.py:206 +#, python-brace-format msgid "Uploaded {name}" msgstr "Carregado {name}" -#: rcgcdw.py:222 +#: rcgcdw.py:221 msgid "**No license!**" msgstr "* * Sem licença!* *" -#: rcgcdw.py:235 +#: rcgcdw.py:234 +#, python-brace-format msgid "([preview]({link}))" msgstr "([visualização]({link}))" -#: rcgcdw.py:236 +#: rcgcdw.py:235 +#, python-brace-format msgid "" "{desc}\n" "License: {license}" @@ -58,15 +63,17 @@ msgstr "" "{desc}\n" "Licença: {license}" -#: rcgcdw.py:241 +#: rcgcdw.py:240 +#, python-brace-format msgid "Deleted page {article}" msgstr "Página {article} excluída" -#: rcgcdw.py:245 +#: rcgcdw.py:244 +#, python-brace-format msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" msgstr "Redirecionado {article} excluído por sobrescrevendo" -#: rcgcdw.py:250 +#: rcgcdw.py:249 msgid "No redirect has been made" msgstr "Nenhum redirecionamento foi feito" @@ -74,35 +81,42 @@ msgstr "Nenhum redirecionamento foi feito" msgid "A redirect has been made" msgstr "Foi feito um redirecionamento" -#: rcgcdw.py:253 -msgid "Moved {article} to {target}" -msgstr "Movido {article} para {target}" +#: rcgcdw.py:252 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" +msgstr "Movido {redirect}{article} para {target}" -#: rcgcdw.py:257 -msgid "Moved {article} to {title} over redirect" -msgstr "Movido {article} para {title} ao redirecionar" +#: rcgcdw.py:256 +#, python-brace-format +msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" +msgstr "Movido {redirect}{article} para {title} ao redirecionar" -#: rcgcdw.py:262 -msgid "Moved protection settings from {article} to {title}" -msgstr "Configurações de proteção movidos de {article} para {title}" +#: rcgcdw.py:261 +#, python-brace-format +msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" +msgstr "Configurações de proteção movidos de {redirect}{article} para {title}" -#: rcgcdw.py:269 +#: rcgcdw.py:268 msgid "infinity and beyond" msgstr "infinito e além" -#: rcgcdw.py:270 +#: rcgcdw.py:269 +#, python-brace-format msgid "Blocked {blocked_user} for {time}" msgstr "Bloqueado {blocked_user} por {time}" -#: rcgcdw.py:276 +#: rcgcdw.py:275 +#, python-brace-format msgid "Changed block settings for {blocked_user}" msgstr "Configurações de bloqueio alteradas para {blocked_user}" -#: rcgcdw.py:282 +#: rcgcdw.py:281 +#, python-brace-format msgid "Unblocked {blocked_user}" msgstr "Desbloqueado {blocked_user}" -#: rcgcdw.py:287 +#: rcgcdw.py:286 +#, python-brace-format msgid "Left a comment on {target}'s profile" msgstr "Deixou um comentário no perfil de {target}" @@ -110,7 +124,8 @@ msgstr "Deixou um comentário no perfil de {target}" msgid "Left a comment on their own profile" msgstr "Deixou um comentário em seu próprio perfil " -#: rcgcdw.py:296 +#: rcgcdw.py:295 +#, python-brace-format msgid "Replied to a comment on {target}'s profile" msgstr "Respondeu a um comentário no perfil de {target}" @@ -118,7 +133,8 @@ msgstr "Respondeu a um comentário no perfil de {target}" msgid "Replied to a comment on their own profile" msgstr "Respondeu a um comentário em seu próprio perfil " -#: rcgcdw.py:305 +#: rcgcdw.py:304 +#, python-brace-format msgid "Edited a comment on {target}'s profile" msgstr "Editou um comentário no perfil de {target}" @@ -126,332 +142,365 @@ msgstr "Editou um comentário no perfil de {target}" msgid "Edited a comment on their own profile" msgstr "Editou um comentário em seu próprio perfil " -#: rcgcdw.py:316 +#: rcgcdw.py:315 msgid "Location" msgstr "Localização" -#: rcgcdw.py:318 +#: rcgcdw.py:317 msgid "About me" msgstr "Sobre mim" -#: rcgcdw.py:320 +#: rcgcdw.py:319 msgid "Google link" msgstr "Link do Google" -#: rcgcdw.py:322 +#: rcgcdw.py:321 msgid "Facebook link" msgstr "Facebook link" -#: rcgcdw.py:324 +#: rcgcdw.py:323 msgid "Twitter link" msgstr "Link do Twitter" -#: rcgcdw.py:326 +#: rcgcdw.py:325 msgid "Reddit link" msgstr "Link do Reddit" -#: rcgcdw.py:328 +#: rcgcdw.py:327 msgid "Twitch link" msgstr "Link do Twitch" -#: rcgcdw.py:330 +#: rcgcdw.py:329 msgid "PSN link" msgstr "Link do PSN" -#: rcgcdw.py:332 +#: rcgcdw.py:331 msgid "VK link" msgstr "Link do VK" -#: rcgcdw.py:334 +#: rcgcdw.py:333 msgid "XVL link" msgstr "Link do XVL" -#: rcgcdw.py:336 +#: rcgcdw.py:335 msgid "Steam link" msgstr "Link do Steam" -#: rcgcdw.py:338 +#: rcgcdw.py:337 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" -#: rcgcdw.py:339 +#: rcgcdw.py:338 +#, python-brace-format msgid "Edited {target}'s profile" msgstr "Editado perfil {target}" -#: rcgcdw.py:340 +#: rcgcdw.py:339 msgid "Edited their own profile" msgstr "Editou seu próprio perfil" -#: rcgcdw.py:341 +#: rcgcdw.py:340 +#, python-brace-format msgid "{field} field changed to: {desc}" msgstr "campo {field} alterado para: {desc}" -#: rcgcdw.py:346 +#: rcgcdw.py:345 +#, python-brace-format msgid "Deleted a comment on {target}'s profile" msgstr "Excluiu um comentário no perfil de {target}" -#: rcgcdw.py:350 +#: rcgcdw.py:349 +#, python-brace-format msgid "Changed group membership for {target}" msgstr "Alterado grupo do membro de {target}" -#: rcgcdw.py:352 +#: rcgcdw.py:351 msgid "System" msgstr "Sistema" -#: rcgcdw.py:354 +#: rcgcdw.py:353 +#, python-brace-format msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" msgstr "{target} recebeu um promovido para um novo grupo de usuários" -#: rcgcdw.py:365 rcgcdw.py:367 +#: rcgcdw.py:364 rcgcdw.py:366 msgid "none" msgstr "nenhum" -#: rcgcdw.py:368 rcgcdw.py:538 +#: rcgcdw.py:367 rcgcdw.py:537 msgid "No description provided" msgstr "Nenhuma descrição fornecida" -#: rcgcdw.py:369 +#: rcgcdw.py:368 +#, python-brace-format msgid "Groups changed from {old_groups} to {new_groups}{reason}" msgstr "Grupos alterados de {old_groups} para {new_groups} {reason}" -#: rcgcdw.py:374 +#: rcgcdw.py:373 +#, python-brace-format msgid "Protected {target}" msgstr "Protegido {target}" -#: rcgcdw.py:379 +#: rcgcdw.py:378 +#, python-brace-format msgid "Changed protection level for {article}" msgstr "Nível de proteção alterado para {article}" -#: rcgcdw.py:384 +#: rcgcdw.py:383 +#, python-brace-format msgid "Removed protection from {article}" msgstr "Removida a proteção de {article}" -#: rcgcdw.py:401 +#: rcgcdw.py:388 +#, python-brace-format +msgid "Changed visibility of revision on page {article} " +msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " +msgstr[0] "Visibilidade alterada da revisão na página {article} " +msgstr[1] "Visibilidade alterada de {amount} revisões na página {article} " + +#: rcgcdw.py:394 +#, python-brace-format +msgid "Imported {article} with {count} revision" +msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" +msgstr[0] "Importou {article} com {count} revisão" +msgstr[1] "{article} importado com {count} revisões" + +#: rcgcdw.py:400 +#, python-brace-format msgid "Restored {article}" msgstr "Página {article} excluída" -#: rcgcdw.py:404 +#: rcgcdw.py:403 msgid "Changed visibility of log events" msgstr "Visibilidade alterada de eventos de registros" -#: rcgcdw.py:407 +#: rcgcdw.py:406 msgid "Imported interwiki" msgstr "Interwiki importado" -#: rcgcdw.py:410 +#: rcgcdw.py:409 +#, python-brace-format msgid "Edited abuse filter number {number}" msgstr "Número de filtro de abuso editado {number}" -#: rcgcdw.py:414 +#: rcgcdw.py:413 +#, python-brace-format msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" msgstr "Históricos de revisão mesclados de {article} em {dest}" -#: rcgcdw.py:418 +#: rcgcdw.py:417 msgid "Added an entry to the interwiki table" msgstr "Adicionado uma entrada para a tabela interwiki" -#: rcgcdw.py:419 rcgcdw.py:425 +#: rcgcdw.py:418 rcgcdw.py:424 +#, python-brace-format msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" msgstr "Prefixo: {prefix}, site: {website} | {desc}" -#: rcgcdw.py:424 +#: rcgcdw.py:423 msgid "Edited an entry in interwiki table" msgstr "Editou uma entrada na tabela interwiki" -#: rcgcdw.py:430 +#: rcgcdw.py:429 msgid "Deleted an entry in interwiki table" msgstr "Excluiu uma entrada na tabela interwiki" -#: rcgcdw.py:431 +#: rcgcdw.py:430 +#, python-brace-format msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" msgstr "Prefixo: {prefix} | {desc}" -#: rcgcdw.py:435 +#: rcgcdw.py:434 +#, python-brace-format msgid "Changed the content model of the page {article}" msgstr "Alterou o modelo de conteúdo da página {article}" -#: rcgcdw.py:436 +#: rcgcdw.py:435 +#, python-brace-format msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" msgstr "Modelo alterado de {old} para {new}: {reason}" -#: rcgcdw.py:442 +#: rcgcdw.py:441 +#, python-brace-format msgid "Edited the sprite for {article}" msgstr "Editou o sprite para {article}" -#: rcgcdw.py:446 +#: rcgcdw.py:445 +#, python-brace-format msgid "Created the sprite sheet for {article}" msgstr "Criou a folha de sprites para {article}" -#: rcgcdw.py:450 +#: rcgcdw.py:449 +#, python-brace-format msgid "Edited the slice for {article}" msgstr "Editou a fatia de {article}" -#: rcgcdw.py:453 +#: rcgcdw.py:452 +#, python-brace-format msgid "Created a tag \"{tag}\"" msgstr "Criei uma etiqueta \"{tag}\"" -#: rcgcdw.py:457 +#: rcgcdw.py:456 +#, python-brace-format msgid "Deleted a tag \"{tag}\"" msgstr "Excluiu uma etiqueta \"{tag}\"" -#: rcgcdw.py:461 +#: rcgcdw.py:460 +#, python-brace-format msgid "Activated a tag \"{tag}\"" msgstr "Ativou uma etiqueta \"{tag}\"" -#: rcgcdw.py:464 +#: rcgcdw.py:463 +#, python-brace-format msgid "Deactivated a tag \"{tag}\"" msgstr "Desativou uma etiqueta \"{tag}\"" -#: rcgcdw.py:467 +#: rcgcdw.py:466 msgid "Action has been hidden by Gamepedia staff." msgstr "Action has been hidden by Gamepedia staff." -#: rcgcdw.py:488 +#: rcgcdw.py:487 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" -#: rcgcdw.py:494 +#: rcgcdw.py:493 +msgid "**Added**: " +msgstr "**Adicionado**: " + +#: rcgcdw.py:493 msgid " and {} more\n" msgstr " e {} mais\n" #: rcgcdw.py:494 -msgid "**Added**:" -msgstr "**Adicionado**:" +msgid "**Removed**: " +msgstr "**Removida**: " -#: rcgcdw.py:495 +#: rcgcdw.py:494 msgid " and {} more" msgstr " e {} mais" #: rcgcdw.py:495 -msgid "**Removed**:" -msgstr "**Removida**:" - -#: rcgcdw.py:496 msgid "Changed categories" msgstr "Mudanças de categorias" -#: rcgcdw.py:668 +#: rcgcdw.py:667 msgid "Unable to process the event" msgstr "Não é possível processar o evento" -#: rcgcdw.py:668 +#: rcgcdw.py:667 msgid "error" msgstr "erro" -#: rcgcdw.py:767 +#: rcgcdw.py:766 msgid "Daily overview" msgstr "Visão geral diária" -#: rcgcdw.py:786 rcgcdw.py:787 +#: rcgcdw.py:782 +msgid " ({} action)" +msgid_plural " ({} actions)" +msgstr[0] " ({} açao)" +msgstr[1] " ({} ações)" + +#: rcgcdw.py:783 +msgid " UTC ({} action)" +msgid_plural " UTC ({} actions)" +msgstr[0] " UTC ({} ação)" +msgstr[1] " UTC ({} ações)" + +#: rcgcdw.py:785 rcgcdw.py:786 msgid "But nobody came" msgstr "Mas ninguém veio" -#: rcgcdw.py:793 +#: rcgcdw.py:791 +msgid "Most active user" +msgid_plural "Most active users" +msgstr[0] "Usuário mais ativo" +msgstr[1] "Usuários mais ativos" + +#: rcgcdw.py:792 +msgid "Edits made" +msgstr "Edições feitas" + +#: rcgcdw.py:792 +msgid "New files" +msgstr "Novos arquivos" + +#: rcgcdw.py:792 msgid "Admin actions" msgstr "Ações de administração" #: rcgcdw.py:793 -msgid "Edits made" -msgstr "Edições feitas" - -#: rcgcdw.py:793 -msgid "New files" -msgstr "Novos arquivos" - -#: rcgcdw.py:794 msgid "Bytes changed" msgstr "Bytes alterados" -#: rcgcdw.py:794 +#: rcgcdw.py:793 msgid "New articles" msgstr "Novos artigos" -#: rcgcdw.py:795 +#: rcgcdw.py:794 msgid "Unique contributors" msgstr "Contribuidores exclusivos" -#: rcgcdw.py:797 +#: rcgcdw.py:795 +msgid "Most active hour" +msgid_plural "Most active hours" +msgstr[0] "Hora mais ativa" +msgstr[1] "Horas mais ativas" + +#: rcgcdw.py:796 msgid "Day score" msgstr "Pontuação do dia" -#: rcgcdw.py:945 +#: rcgcdw.py:944 +#, python-brace-format msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now." msgstr "A conexão com {wiki} parece estar estável agora." -#: rcgcdw.py:946 rcgcdw.py:1045 +#: rcgcdw.py:945 rcgcdw.py:1044 msgid "Connection status" msgstr "Status da conexão" -#: rcgcdw.py:1044 +#: rcgcdw.py:1043 +#, python-brace-format msgid "{wiki} seems to be down or unreachable." msgstr "{wiki} parece estar inativo ou inacessível." -#: rcgcdw.py:1075 -msgid "bot" -msgstr "robô" - -#: rcgcdw.py:1075 -msgid "bureaucrat" -msgstr "burocrata" - -#: rcgcdw.py:1075 +#: rcgcdw.py:1074 msgid "director" msgstr "diretor" -#: rcgcdw.py:1075 -msgid "directors" -msgstr "diretores" +#: rcgcdw.py:1074 +msgid "bot" +msgstr "robô" -#: rcgcdw.py:1075 +#: rcgcdw.py:1074 msgid "editor" msgstr "editor" -#: rcgcdw.py:1075 +#: rcgcdw.py:1074 +msgid "directors" +msgstr "diretores" + +#: rcgcdw.py:1074 +msgid "sysop" +msgstr "administrador" + +#: rcgcdw.py:1074 +msgid "bureaucrat" +msgstr "burocrata" + +#: rcgcdw.py:1074 msgid "reviewer" msgstr "revisor" #: rcgcdw.py:1075 -msgid "sysop" -msgstr "administrador" - -#: rcgcdw.py:1076 -msgid "autopatrol" -msgstr "patrulha automatica" - -#: rcgcdw.py:1076 msgid "autoreview" msgstr "revisão automática" -#: rcgcdw.py:1076 +#: rcgcdw.py:1075 +msgid "autopatrol" +msgstr "patrulha automatica" + +#: rcgcdw.py:1075 msgid "wiki_guardian" msgstr "guardião_wiki" - -#~ msgid "Changed visibility of revision on page {article} " -#~ msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -#~ msgstr[0] "Visibilidade alterada da revisão na página {article} " -#~ msgstr[1] "Visibilidade alterada de {amount} revisões na página {article} " - -#~ msgid "Imported {article} with {count} revision" -#~ msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" -#~ msgstr[0] "Importou {article} com {count} revisão" -#~ msgstr[1] "{article} importado com {count} revisões" - -#~ msgid " ({} action)" -#~ msgid_plural " ({} actions)" -#~ msgstr[0] " ({} açao)" -#~ msgstr[1] " ({} ações)" - -#~ msgid " UTC ({} action)" -#~ msgid_plural " UTC ({} actions)" -#~ msgstr[0] " UTC ({} ação)" -#~ msgstr[1] " UTC ({} ações)" - -#~ msgid "Most active user" -#~ msgid_plural "Most active users" -#~ msgstr[0] "Usuário mais ativo" -#~ msgstr[1] "Usuários mais ativos" - -#~ msgid "Most active hour" -#~ msgid_plural "Most active hours" -#~ msgstr[0] "Hora mais ativa" -#~ msgstr[1] "Horas mais ativas"