Frisk/RcGcDw
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/chicken-riders/RcGcDw.git synced 2025-02-23 00:24:09 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: RcGcDw/discussion_formatters
Translate-URL: https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/discussion_formatters-1/pl/
This commit is contained in:
Frisk The Evil Goat Overlord 2020-08-10 14:18:59 +00:00 committed by Weblate
parent 4a6ad61212
commit 66dc16099f
2 changed files with 14 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
locale/pl/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo
View file

Binary file not shown.

26
locale/pl/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-10 16:15+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-10 16:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-10 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-10 16:41+0000\n"
"Last-Translator: Frisk The Evil Goat Overlord <piotrex43@protonmail.ch>\n" "Last-Translator: Frisk The Evil Goat Overlord <piotrex43@protonmail.ch>\n"
"Language-Team: Polish <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/" "Language-Team: Polish <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/"
"discussion_formatters-1/pl/>\n" "discussion_formatters-1/pl/>\n"
@ -21,31 +21,31 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
#: src/discussion_formatters.py:31 #: src/discussion_formatters.py:31
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " "[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}" "{forumName}"
msgstr "" msgstr ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) utworzył(a) [{title}](<{url}f/p/{threadId}" "[{author}]({author_url}) utworzył(a) [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) w "
">) w {forumName}" "{forumName}"
#: src/discussion_formatters.py:33 #: src/discussion_formatters.py:33
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " "[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}" "{forumName}"
msgstr "" msgstr ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) utworzył(a) ankietę [{title}](<{url}f/p/" "[{author}]({author_url}) utworzył(a) ankietę [{title}](<{url}f/p/{threadId}>)"
"{threadId}>) w {forumName}" " w {forumName}"
#: src/discussion_formatters.py:35 #: src/discussion_formatters.py:35
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " "[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in "
"{forumName}" "{forumName}"
msgstr "" msgstr ""
"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) utworzył(a) ankietę [{title}](<{url}f/p/" "[{author}]({author_url}) utworzył(a) quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) w "
"{threadId}>) w {forumName}" "{forumName}"
#: src/discussion_formatters.py:40 #: src/discussion_formatters.py:40
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -113,6 +113,8 @@ msgid ""
"Unknown event `{event}` by [{author}]({author_url}), report it on the " "Unknown event `{event}` by [{author}]({author_url}), report it on the "
"[support server](<{support}>)." "[support server](<{support}>)."
msgstr "" msgstr ""
"Nieznane wydarzenie `{event}` wykonane przez [{author}]({author_url}), zgłoś "
"je na [serwerze wsparcia](<{support}>)."
#: src/discussion_formatters.py:89 #: src/discussion_formatters.py:89
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -169,8 +171,8 @@ msgstr "Odpowiedział(a) na komentarz w „{article}”"
#: src/discussion_formatters.py:145 #: src/discussion_formatters.py:145
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unknown event `{event}`" msgid "Unknown event `{event}`"
msgstr "" msgstr "Nieznane wydarzenie `{event}`"
#: src/discussion_formatters.py:151 src/discussion_formatters.py:153 #: src/discussion_formatters.py:151 src/discussion_formatters.py:153
msgid "Report this on the support server" msgid "Report this on the support server"
msgstr "" msgstr "Zgłoś to na serwerze wsparcia"