From 1446f9681f89ba520750ef9d10da1feca65d10c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philo04 Date: Tue, 29 Dec 2020 20:25:40 +0000 Subject: [PATCH 1/7] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (251 of 251 strings) Translation: RcGcDw/rc_formatters Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/rc_formatters/ru/ --- locale/ru/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo | Bin 33926 -> 42334 bytes locale/ru/LC_MESSAGES/rc_formatters.po | 163 +++++++++++++------------ 2 files changed, 88 insertions(+), 75 deletions(-) diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo index 755f6e670fb8998d2490dd8d41d3b70a58efa9ba..8665e00f4d7a45d2fb599f6249da5efbe7d498ae 100644 GIT binary patch delta 10561 zcmb`L2YggjzQ<1ry+a5jq)ZYBEkHtVQY4`VkRFO;NG2f=k}xTh7$<;$5dr0Z;wo5C z6e;U~p(yCuSVf#sc2^fcT^}kgK18uD``-Kh@4X3=1Q6bOKm6u<&bjxre>wMt)n)!? z-u8E$X&$&)aa~4X!a7Rb=BL!hO{7&RTT7)H!YGSfVKeFjta>tRM12Nq3g^KFa4D<> zSHTW&Eo=ez!Fuo*T+_Utbsnqu>lU5Z(c0VF#gD^iwF$2hiCiH^M21X%eB- zXTkPxC6tMGLfOfy5NoTmP%Lm6%0#gdrf)~Wy3}Vu>F0nlUNH=WPe8HMGgkY%5!hb_ zzC?qptaYSP6x9I8KQ)6NtgV(oS+Rz)qg_x2`WlXgO>Ihzf-|8^yd8=q4#SD?5|o%3 z!D?l`Lr^SvCdy@+I)K?_XT6~;B$*#^K_2W3pM)~udr&O%1C$+wGukaM8p{1tDE(GL z3A%$&qWw)M7WP2d$X8JM`@2|%JXi&gwk<1>;h9^AGjVihi^hz zz(-I_{=bkpR4k1$-e@R6IS~>rY6X;yxwcUdAHEF};dv;&O<Lir*pP*zz z6lRcqW1+Yx2g*X$K;ldN0oq_Wlns6eYs0fpg7-WOl>EO;K@Jo@lC>6W0cF4tSO<28 zV!Hk?9Zt0FmqY32fimzvpbegbGC_S-+ZcvICQ==txT-6Zjb+0{lK*EZOrv2M+e(3Z z;8Iu*`xL>I&YP%0e#7FXopkb zX;=n(_EYL^cm(oKjbQdma5+2xiw0mw8L%5kEqS~YipgGw;;Rn)OoACOA0C1;U{|)c z0G2@s+8>}3_QzaH;Vvlm+Yccyp@w1+|DmP@heD=M%ZFnBR0>CEm<1zo=wx^Yl%0E_ zEMUYirH;dgp_qCevyO*PL2=b3m;{sf5tprn;+l8hZ7^gw0S6brb?`$d7R_*tFgxsl zLuj}Fr9(V-Tfi024?X}}!7VTx?zP%az(DFAD9`@|)`jPwWWjeZ1o~s<6c`3=un5LM z*Mk(ID7+49`78AWY)Sn*ks|~86A1EPFl+>eK}oCIU`Ln=L*YG8(r`NzUq27S;1^I9 z5P&&a!*JLI_J&x>rP3+H(eM;x^U4c@V8}Q#ow~wTsXJgEY>(X;Q*D8n@GO-6$@l^9 zsAW(#bOd&WpTg#_A!ZdB|pet95WXJOfD-)n|(7>l{esUL=6@JrYf2HtM&s3pW3svm3!%b+ae0hk8QL2+5~ z9L@^3e-8E^L!niw*)a{u&fHL9;VZZp#`ClcyaV0?e};K*f!tGbz1|_Io zfh*xpP@=tfff-yo;2`S%gbA=ywwa!@;4Rb_z=7~tD6aSd%7XeWG_$}}NP#m#1rT|0 zm~1TULVanjxx;55ailInvCLTP-T~eRd%=S+7G8jzVele8QsAwyF)V|!ku9)3JOpFl z8<35=)Hw>W!pkrS_H&xiIu0JEekY8BWAe@DT>{%sKLoqMzrt3qHh$;`BVb)P5{`$r z!QJq2cmz%;G|2@pG+u}rB4vD8a& z4E4!(m}&SJ#0x661h>JBkgh7>PV?RH94w{&Elh-qnENPFFY-ftsiIOd4bQ+K)VnV? zqc$JPbAN^sq@z}t1HJ~Oy&kJgf@P3+RPVuiVBfpUiC%-H)a$M?U&m!|1NG*s>0d_S z2@3bYxHaqwz6@ocWp|rjGM~dosE_2~2jE%wBD{lHN@0(+EDr92d*Ge-nkQyg&RH*( zDu%0JGPAM=b&|=7;ne$CzfAo8{pMRQZKHVv?}y@oL~V9B1{p(*#y?`I58+NYWHW~m zJP&0@J6PRAu@33-p3E;^Ae?Qu_YXf_f*C83$79B>nn(<4COUxdg;Kp4w7Ev;rn zrWu!5A_K|6cFbt0_`(0EmI_x36Y3M#4t<0c zpkI(&P0&fBWFF5;DCZ+N3BN~@`sy?EEt-N_B4W@;GjP?bAFU(Mc8pgSw$m^eU3; zHdKn{pdV3x6o>YrKcN)#FxrGVA-TRY&QG(f{sjY4;!>F8e6Q~dupT8Cao71v@4cOW^f51AxB@~J7M~hG&Gz*m@xwe`x{ukv*@&D5_JZd$D!$VeC&=!4)g3&;91WiK2&@^O2 z_0U(y_gdpyp`45U<dG<_)ExOq5EXYdBc9cZh3UY1s%uJ^v(_Y}PWjb>U z^SEuWBw7v4vDtOEp!V($f~NbW6wGtjvh6vUg)&BNhVL+H*gS5?WIU5!AY<`BYH`Km zC8?Fm$jZ&huhv^f2cKzq)#d5Wf_o+AF3ihz6fpS0+@h?UOy7}={p8y+oVg2qmm|B1 zE-tV;GaUtNW0=#Sm$z==?%e7v|JcN={IuLcCwsVJ8rD>8N$!gw4gLI*^u{jHu4?A; z88|8D28L3@?OE9}S*|VJAseZ((#7+#(&pLbII`oJM%f$+0h#0IY1#p0GDtIu=(hMvbFl#FE|=-Y+Qo$}-h>Dso4^ z9bV8YE7zG-u(YyU%{}Bh3dFEg_MrzvY;Ip=wGu)Sy*^8}`7xITrg2CZ6hHK1O60I+0#JC@e-s#uSH_`QH@sYYw+j=eL zNRX6>A&YYyi;bFY)}yUH9@8-DH#1&;8gGj+wwzj=o1H$#=pcuJxJ8Du8e|POK4Q~r zbg!$|w{7fBY1_xoR(W<9sVCOsT=MY@R*BO8(=)~|O@AI7tG|m0m0E|i%6`{BbM&I_ zqum?Y{TSFP{p!aG=8KRKb!q21?t42e4+wT#^~|Vvu1QAK!$N->6CVBBXN2~48F;m> zQP=D$rjR4S?d@{NKj>=bfW8l?u>o~^#M=^j^zYu=Jz_vY9oG@hA3b|LFL(}k4%p7$&#z*PrlN!(VE;m=k z?*^IDv%mV1n4$Wj)>d8A%PjlK2}OP&6>o@61*`Md|?`aS{eQab% z4HH%zg1TEu`0c-=>3!brp2x9#xo4mDj&9>VHey??8Pvsm<>vN|;+g~4lwa=(JiMa1 zRcko9icOX0QMyX>9P;ed7so}o*C)ID^|stuRlYdzjPIHrm1yv;#id5f{l{zAN-!|k zOAPC_5mw?p7ycuT@AZvocRf{)FxU&9)i2X6E7=v8wKz6wTk58T_4J_G_3MbYUh?eMuTE_}#CJq-c@4u|@5oS|ZF)>$xL!4BkN&2p zVau8yQp&SMzgO5zhmHwyXHD+s*VTv$N)8o?2ep%z80gn(sC-*s?j3W?67eBkRFS zBlJg8y#swu8{c`Esa$5lXOfwom%M9hAFMYuSx28U!*{Z4jvejZZExqVcg|~clUBcQ=K!6T)ktTI zZPv8<`?KO>Nbgz_GVnhMTK(CQ_BuW9rr%1&pNyjlpQ)u6WH!>@$Aq@Mp_BJwMtp2dKgt1fmGd@O-(qiV zgvW(tS;TYWo6G{vp1#JaZtOJmIZUlTDt0Xi)yXN%^-sl(-1ip`3yhEmy!O#rky-VP a}q zRx29!Wi)ZuG*qn`gIjA_wI0*j9Be!%38%(3ru~0!Cg-Gc{NC^0c{6jj@6N*~Hyl^2 za+Jx=!M|8uM9!fc* zH%4FpdSV*3#0kiCHkD67Zk&r=Xv4O+2}5u%N(0x>7aw3bzQi$@$5W&6G^XG)l;;KV zFljgjWdPaegELS%R*m7bua;4e2Yig)_yBw23yeZ5Cj&7ZBe581TWJ`M`>-?K!tVG3 zS~0YPQgbj3Ii*gbA700Jd?x2(JSgRl;R@gUN+x`EuHzV>JS<$-TFk%XQBN@ZaNmg6pz2YQg1 zGDC?d9i4rqB_2c=`Lu@C-?(!o@wQ?AcPnUT#X9XJxm{L2m3IN^e~P&#xU zB}<#k3!AYUb$5p2fvG4D&O{k`B}zxPqdeyd(sy+oWhVcIGP5n1h6NalGD8P!6y%Fr zD9QFOlp8u(jj0-l(%@udFsc+Ko7Z3q+=`MjyHN&m9G&qr%2c06>CkNo(S!dM=h zgNfLW>C2b>UqzueC%(cF=*@hl;B>6Soj3};Sm1tGfW5HZtUtyK>Va%_xqlYQ^Uk1j zs2Tg>NTxX**P?XzD@>97AIH4sabh;g1-DTi=uc*eGf_Hn3Ws7;v{J*c0w?1|oPz!& z$Rb>T$=Hm|7!yNhFqD^r-1i8FW9L|AlJ->@g$g`|6EQSSsS;d*Y1oA2*qs!XsojI} zea9ZWHSs-^5xzp1p+w$ZsaS<$QO7apnn0f6WRw|-WF2go6bdNF6raXH*n;_$2W6m4 z=^9*%e@2;sq9o({6WE{ncQ_j38MY_ZpaX6}AKZq4c+x!Ih>}ZplbL_H;ZK}!#TO_^ z*NlE>ArW#g2(7pPnQgTd$v<@!ogJ0>2ED1jWZ3dN3mGcc`C=O!gp$N#kY!i-=#Oh; z{w3@8bAmS2QIu`=4N3=`nO9#7MwU}0q0CGnN(1|F2;M_44B$)2?pXW`XW~4J>~G}K zHk?WQA1L={+TK!XAcbm_5nVy@Og%%{_wMW+S-VasxloCcMCWiFTDZ9YHRKlc8Z)pr z7l-0|C^>K#Wr-bF-wBw7JVMzHQE219)FFwlej04t*o9%q)Td)7tjBD;hH_mni7*m} zBl)GaVlCcA8NgV2xdNAB7P^q~xi}Ho0O~x_VVinEA&3**(v2Qvpp5u^l!m`H>&^_T zEA<@A#agre9A(Ko$kcY&9cASGu{F*>=|CAy#|E5<5%fM!_Wybcw4uI7*$sX9kP)pz z2CF{D2y|oqq}~%>V>L!Hb5*3iEX{6O8HazzDD2HB-oZi~h)+$!SP$uN5l*CiRZBtE z^eMiLQ9LCKccJXl29zXKn(TuDFyHVdlB1i|X;zVr6hm5EMWoC|H0zSmf=srm)(nuws zG*pe!!8&Y(N6-V$Ok)0}12;M0g|3s0d`YP;>_2`2SFcQB- zSM-@`ETt8XQlE!wF?bqzg-38V_Q_@bH&J+!Yy1XO|0x0?2 z8n2)HDGNp-C#>gA+5cTN!>}`CA($P&! z-&PD`*gRTY!W@iSX#W+osX7YM<3FNY&~FicDAJLWC`mMBvGF3=i%Y3@U1E&vFlJJ3 z&%BbSDi0syIb;&lmZip0I5V1|)N?Qw_h2A8EmO)-7Nrw~?wkli`C_d73p#_XsaIks zE<+dGXV#BmIQ6?IOYkGc<0_`98ZTf5Cf69hhKDI%B}Nck3E446XzrNjW@mtzlwLbH;EpPOY1{+95S+}}XqIzhhK ze^7ppB)$De_Gd$j0MBs)v(HOm6;40V<$C#DmLgzRxSCJ{Y}F9|Q=*GCkUY32!c z(_yBK=p^k&Q@CuN`~s(#tjV#FSV?Yb0qvT2bDC{SGN7NEShBtnT~Vh(Yd(20EFm!pGO zID_Yi56pU;X^l9F@H0=mZ@R{G3nmdmi6Y`SA;&la-d@Jv3m;+*aYxSUf!;qkI?c7_ zX}f&7=rz6*9JHY^?%J_#t+es}7quY)9rRrRj~w+qL2eFuy>*&{cj@$!f*IC4YsjMc z#U;gyL#%>U8d9wN9CAUs6WU7)4lC2Hhi%kWhX-l*!~OLhoogJlhh3s{uZSiGeO}Zd zdmH+(ZoM3|E3qzmMC?n8)|lX;S0=pcr01qAanuI%>8s!G<7Uxz49L_vrupg%2cB`% zzZ;z4Y%mVSL>VIZEr=n{n;* z`i0((TB9vWdt5tG`_k4%Z(NeqLi_KkjvLnp>5pqmo%JDW>n+@yrBBuNIcu-B7U@AB MRa^AKyH8sF2R#h1WdHyG diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/rc_formatters.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/rc_formatters.po index d8dcb57..f14b5e6 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/rc_formatters.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/rc_formatters.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-23 00:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-29 15:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-30 13:26+0000\n" "Last-Translator: Philo04 \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "**Диапазон IP-адресов заблокирован**" #: src/rc_formatters.py:28 msgid "Throttled actions" -msgstr "" +msgstr "Действия замедлены" #: src/rc_formatters.py:28 msgid "Removed autoconfirmed group" @@ -690,31 +690,31 @@ msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}" msgstr "[{author}]({author_url}) удалил дамп *{file}*{comment}" #: src/rc_formatters.py:497 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) marked [{article}]({article_url}) for " "translation{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) восстановил страницу [{article}]({article_url})" -"{comment}" +"[{author}]({author_url}) пометил страницу [{article}]({article_url}) как " +"доступную для перевода{comment}" #: src/rc_formatters.py:504 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) removed [{article}]({article_url}) from the " "translation system{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) импортировал страницу [{article}]({article_url}) с " -"{count} правкой{comment}" +"[{author}]({author_url}) удалил [{article}]({article_url}) из системы " +"перевода{comment}" #: src/rc_formatters.py:511 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) completed moving translation pages from *{article}* " "to [{target}]({target_url}){comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) перенёс параметры защиты со страницы {redirect}" -"*{article}* на страницу [{target}]({target_url}){comment}" +"[{author}]({author_url}) переименовал доступную для перевода страницу " +"*{article}* в [{target}]({target_url}){comment}" #: src/rc_formatters.py:519 #, python-brace-format @@ -726,130 +726,131 @@ msgstr "" "[{article}]({article_url}) в [{target}]({target_url}){comment}" #: src/rc_formatters.py:527 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) completed deletion of translatable page [{article}]" "({article_url}){comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) снял защиту со страницу [{article}]({article_url})" -"{comment}" +"[{author}]({author_url}) удалил доступную для перевода страницу " +"[{article}]({article_url}){comment}" #: src/rc_formatters.py:535 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) failed to delete [{article}]({article_url}) which " "belongs to translatable page [{target}]({target_url}){comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) импортировал страницу [{article}]({article_url}) с " -"{count} правкой{comment}" +"[{author}]({author_url}) не смог удалить [{article}]({article_url}), " +"относящуюся к доступной для перевода странице " +"[{target}]({target_url}){comment}" #: src/rc_formatters.py:543 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) completed deletion of translation page [{article}]" "({article_url}){comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) изменил видимость {amount} правки на странице " +"[{author}]({author_url}) удалил страницу перевода " "[{article}]({article_url}){comment}" #: src/rc_formatters.py:551 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) failed to delete [{article}]({article_url}) which " "belongs to translation page [{target}]({target_url}){comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) импортировал страницу [{article}]({article_url}) с " -"{count} правкой{comment}" +"[{author}]({author_url}) не смог удалить [{article}]({article_url}), " +"относящуюся к странице перевода [{target}]({target_url}){comment}" #: src/rc_formatters.py:559 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) encouraged translation of [{article}]({article_url})" "{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) снял защиту со страницу [{article}]({article_url})" -"{comment}" +"[{author}]({author_url}) повысил приоритет перевода страницы " +"[{article}]({article_url}){comment}" #: src/rc_formatters.py:566 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) discouraged translation of [{article}]" "({article_url}){comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) восстановил страницу [{article}]({article_url})" -"{comment}" +"[{author}]({author_url}) понизил приоритет перевода страницы " +"[{article}]({article_url}){comment}" #: src/rc_formatters.py:576 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) limited languages for [{article}]({article_url}) to " "`{languages}`{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) изменил настройки защиты страницы [{article}]" -"({article_url}) на: {settings}{comment}" +"[{author}]({author_url}) ограничил для страницы [{article}]({article_url}) " +"список языков: `{languages}`{comment}" #: src/rc_formatters.py:582 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) set the priority languages for [{article}]" "({article_url}) to `{languages}`{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) изменил настройки защиты страницы [{article}]" -"({article_url}) на: {settings}{comment}" +"[{author}]({author_url}) задал для страницы [{article}]({article_url}) " +"следующий список приоритетных языков: `{languages}`{comment}" #: src/rc_formatters.py:588 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) removed priority languages from [{article}]" "({article_url}){comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) снял защиту со страницу [{article}]({article_url})" -"{comment}" +"[{author}]({author_url}) удалил приоритетные языки со страницы " +"[{article}]({article_url}){comment}" #: src/rc_formatters.py:595 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) added translatable page [{article}]({article_url}) " "to aggregate group \"{group}\"{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) изменил модель содержимого страницы [{article}]" -"({article_url}) с {old} на {new}{comment}" +"[{author}]({author_url}) добавил доступную для перевода страницу " +"[{article}]({article_url}) в агрегированную группу \"{group}\"{comment}" #: src/rc_formatters.py:602 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) removed translatable page [{article}]" "({article_url}) from aggregate group \"{group}\"{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) снял защиту со страницу [{article}]({article_url})" -"{comment}" +"[{author}]({author_url}) удалил доступную для перевода страницу " +"[{article}]({article_url}) из агрегированной группы \"{group}\"{comment}" #: src/rc_formatters.py:614 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) reviewed translation [{article}]({article_url})" "{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) восстановил страницу [{article}]({article_url})" -"{comment}" +"[{author}]({author_url}) проверил перевод [{article}]({article_url}){comment}" #: src/rc_formatters.py:622 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) changed the state of `{language}` translations of " "[{article}]({article_url}) from `{old_state}` to `{new_state}`{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) изменил модель содержимого страницы [{article}]" -"({article_url}) с {old} на {new}{comment}" +"[{author}]({author_url}) изменил состояние переводов страницы " +"[{article}]({article_url}) на `{language}` язык с `{old_state}` на " +"`{new_state}`{comment}" #: src/rc_formatters.py:629 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) changed the state of `{language}` translations of " "[{article}]({article_url}) to `{new_state}`{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) изменил модель содержимого страницы [{article}]" -"({article_url}) с {old} на {new}{comment}" +"[{author}]({author_url}) изменил состояние переводов страницы " +"[{article}]({article_url}) на `{language}` язык на `{new_state}`{comment}" #: src/rc_formatters.py:638 src/rc_formatters.py:641 src/rc_formatters.py:1231 #: src/rc_formatters.py:1234 @@ -857,13 +858,13 @@ msgid "(default)" msgstr "(по умолчанию)" #: src/rc_formatters.py:642 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) changed the language of [{article}]({article_url}) " "from {old_lang} to {new_lang}{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) изменил модель содержимого страницы [{article}]" -"({article_url}) с {old} на {new}{comment}" +"[{author}]({author_url}) изменил язык страницы [{article}]({article_url}) с " +"{old_lang} на {new_lang}{comment}" #: src/rc_formatters.py:651 #, python-brace-format @@ -1348,7 +1349,7 @@ msgstr "Удалил пространство имён \"{namespace_name}\"" #: src/rc_formatters.py:1150 #, python-brace-format msgid "Modified \"{usergroup_name}\" usergroup" -msgstr "" +msgstr "Изменил группу \"{usergroup_name}\"" #: src/rc_formatters.py:1153 #, python-brace-format @@ -1373,27 +1374,30 @@ msgstr "Удалил дамп {file}" #: src/rc_formatters.py:1170 #, python-brace-format msgid "Marked \"{article}\" for translation" -msgstr "" +msgstr "Пометил страницу \"{article}\" как доступную для перевода" #: src/rc_formatters.py:1173 #, python-brace-format msgid "Removed \"{article}\" from the translation system" -msgstr "" +msgstr "Удалил \"{article}\" из системы перевода" #: src/rc_formatters.py:1176 #, python-brace-format msgid "Completed moving translation pages from \"{article}\" to \"{target}\"" msgstr "" +"Переименовал доступную для перевода страницу \"{article}\" в \"{target}\"" #: src/rc_formatters.py:1179 #, python-brace-format msgid "Encountered a problem while moving \"{article}\" to \"{target}\"" msgstr "" +"Столкнулся с проблемой при попытке переименования \"{article}\" в \"{target}" +"\"" #: src/rc_formatters.py:1182 #, python-brace-format msgid "Completed deletion of translatable page \"{article}\"" -msgstr "" +msgstr "Удалил доступную для перевода страницу \"{article}\"" #: src/rc_formatters.py:1185 #, python-brace-format @@ -1401,84 +1405,93 @@ msgid "" "Failed to delete \"{article}\" which belongs to translatable page " "\"{target}\"" msgstr "" +"Не смог удалить \"{article}\", относящуюся к доступной для перевода странице " +"\"{target}\"" #: src/rc_formatters.py:1188 #, python-brace-format msgid "Completed deletion of translation page \"{article}\"" -msgstr "Изменил видимость {amount} правки на странице \"{article}\"" +msgstr "Удалил страницу перевода \"{article}\"" #: src/rc_formatters.py:1191 #, python-brace-format msgid "" "Failed to delete \"{article}\" which belongs to translation page \"{target}\"" msgstr "" +"Не смог удалить \"{article}\", относящуюся к странице перевода \"{target}\"" #: src/rc_formatters.py:1194 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Encouraged translation of \"{article}\"" -msgstr "Убрал защиту со страницы «{article}»" +msgstr "Повысил приоритет перевода страницы \"{article}\"" #: src/rc_formatters.py:1197 #, python-brace-format msgid "Discouraged translation of \"{article}\"" -msgstr "" +msgstr "Понизил приоритет перевода страницы \"{article}\"" #: src/rc_formatters.py:1203 #, python-brace-format msgid "Limited languages for \"{article}\" to `{languages}`" -msgstr "" +msgstr "Ограничил для страницы \"{article}\" список языков: `{languages}`" #: src/rc_formatters.py:1205 #, python-brace-format msgid "Priority languages for \"{article}\" set to `{languages}`" msgstr "" +"Задал для страницы \"{article}\" следующий список приоритетных языков: " +"`{languages}`" #: src/rc_formatters.py:1207 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Removed priority languages from \"{article}\"" -msgstr "Убрал защиту со страницы «{article}»" +msgstr "Удалил приоритетные языки со страницы \"{article}\"" #: src/rc_formatters.py:1210 #, python-brace-format msgid "Added translatable page \"{article}\" to aggregate group \"{group}\"" msgstr "" +"Добавил доступную для перевода страницу \"{article}\" в агрегированную " +"группу \"{group}\"" #: src/rc_formatters.py:1213 #, python-brace-format msgid "" "Removed translatable page \"{article}\" from aggregate group \"{group}\"" msgstr "" +"Удалил доступную для перевода страницу \"{article}\" из агрегированной " +"группы \"{group}\"" #: src/rc_formatters.py:1220 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Reviewed translation \"{article}\"" -msgstr "Убрал защиту со страницы «{article}»" +msgstr "Проверил перевод \"{article}\"" #: src/rc_formatters.py:1223 #, python-brace-format msgid "Changed the state of `{language}` translations of \"{article}\"" -msgstr "" +msgstr "Изменил состояние переводов страницы \"{article}\" на `{language}` язык" #: src/rc_formatters.py:1225 msgid "Old state" -msgstr "" +msgstr "Старое состояние" #: src/rc_formatters.py:1226 msgid "New state" -msgstr "" +msgstr "Новое состояние" #: src/rc_formatters.py:1235 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Changed the language of \"{article}\"" -msgstr "Убрал защиту со страницы «{article}»" +msgstr "Изменил язык страницы «{article}»" #: src/rc_formatters.py:1236 msgid "Old language" -msgstr "" +msgstr "Старый язык" #: src/rc_formatters.py:1237 msgid "New language" -msgstr "" +msgstr "Новый язык" #: src/rc_formatters.py:1241 #, python-brace-format From aa88b43ab6ccc9b0d16ac5ba06e163d2cf00b570 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Creeper Date: Tue, 29 Dec 2020 16:46:23 +0000 Subject: [PATCH 2/7] Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (251 of 251 strings) Translation: RcGcDw/rc_formatters Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/rc_formatters/hi/ --- locale/hi/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo | Bin 43679 -> 45387 bytes locale/hi/LC_MESSAGES/rc_formatters.po | 46 ++++++++++++------------- 2 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo b/locale/hi/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo index 51d0ec5913a76e7f74c5955b3fdfdae962093dcd..1d792b3556302c34d9cfdabcd0f737a4fa33dca5 100644 GIT binary patch delta 6376 zcmajj30#zQ9>?*&9D1=rikJhR(PO-f`Y=J2pS>{;+;p@gU4#( zHK^sqI_A-#Wmc|ciCL+YPHwvCQtcLM8P$G%^E?{6?QYM@@4Wy2=loyK47KSar_)!R zESFoltX6FG#7}fn>hVTOedZy1l`^$b>Ol-NjK&t!dm8m2*o^vU^u%m@0E^KT7ho7J zMK3&nP4Fago<*IbAQxUnZ~PYJ*)FY>3PNv`2XsdtOvC~lha<2CJ7Gv0rQ$IK<$lXi z9$bmifp?LA>O3FPuv!e^`RY3gz1iWz-Q`B3kT$4=*bQI62&_SWtjBO{>#I~t?1v$k zilJDFF=)kLJdX+Z1DY_dtx|cIimiCQdYb~r)Th`LZ(%Hkw^OPQrlB;b5Ke)j)T2Bow7ovJ1JIp%8p?H9DEBKt7uPh>N{{xS+~_7Iqo+x!fj9=`!Br?D@hYZZ9m<+XqP6n8S5QXsa-c;YYG!dgT(=Nq(H%iq?eCzB@L80Oe1&qo zlZ9r;iEbz-dLwV3YLC*BP-FiiC>Qp}C``xhxB^?^J17mfh%)5ABF|8v?3DW@qb$l4 zWVxtvl#W>{Daah2!hTqbGPhm0%hNap>8v`Bvi}as+Yrbw$aRBJrpS!akVVM)QtQ!# zhfq3r0UP5rl*L<%F7p1@Q;;u|M!c-9=!J4aUv$G*l%b2qOiVG3A40kAEXs|qq6u%H zJfJD9ZH{e`2dQwBsftGFST0VN_x~D&RCc7&tx>oSi?IpgGZW`w0p7*uF^?|^E_2Mo zV^GF?)ZkkfhpVIYhQ5arsdr)Ar^|kvfNq^x;5Y?`$c?sBh{rlC!k8{f4aX|%g||`W zIxbePn{hDpy*LDaLb>5UzC5G@3-D3Af`hO<-(u3iDJai5Zq$E9O9nfhd`Lg>5Xz06 z>4rEQr9m5U0D94iftZGAxE;r$a}VBe%)qDcb6kSm9#(2G9!37CB%WS}bMY|F?8!jN z4P$tzHHsN%BU`FVLoPKBNl?J+9}8>%4*c_7$MM&&E4Jem$iZQlibwDgwxA*%szq6h zok#LJ!ShuPM6{Fkq~H{#LZegRfJVfkWwrtlr}|3!TR6uiYK=Ds)S5l5!8@rQ+Kff z2Qw^-@C%H>98Qw+*79)$e?jL){Jzt>5!A0TpUi@aV_sxxmtz9n&avp{x$JW@@tp8z?jIwB_ zSSZL4uEcQMhO%1E7$;HSEeurnRZo!z8E!KAJHU~FSeb? zEGyRnebG+Djnpj%C@?K5g$W8_$PS=9@KT{ZR6#sd9QPqx_$91xtiv2!_N@M6avNoe=F{pwVJ%8W7B18OLnC&% zQqNJ}Y}k2)KKE~+MQ%Kfqtf#4u}vfXQd!AQBlSJ2^d84N&(|~cYTSy$HKksX^N}{I zN^bHlhOXu(8oxp5z>90Rj{7;$>hZXBoqj(jhMPfB^VT!|oTJ<}=tEhFGW6;N9tO)$ zrY3=;zp{<- zFJnihm6b0iAfv6;SMiNSi-Wi8L%Vi|{#E-c%80GnsSj=Fi>!3&704{ACJYP9NUcPk zp_(%fU*LYs#|jpP8C~}1Q#->#f$38pV+>~O)&H7Zg|gb$VFaEs_TR$R)ax-6z4qx} zJnk@-nF>?a00DOA3PsGw1l#i$w;<@t1P~+Q>B`)ApGB{@>d&jRGU**kq-5CXV%h zXNez??Vscpk+(oL8G2^Ku{h&ohq1|9CEH3eiA0f;n^dY=3jxCSRNb)X`cU!h^$pJE0Dh;+Fls_VG$@~XXI75nv zY_f`Fdw|HRHCrldACeN{Np_GJ(w4kQWP6;Hk@4gvCVHx@Hl2t0Ei?)&diQHP2Xg+liPO zw>FdSxBT}fdGvT#yAsgYcE0-r5BIK}Owz|nbc*kdmzdk*`JJW96$NBeXt<-jN zQgNZSyu`zHarO_5wc6s& zflImS4~Hx0{|%SkT9!b#X5ZdK%U=}4;Kggza|5;E?*gRi#AMvPBB1lrV`#MfQEk8YLlwY=!b~ELmoXIuw_YoylO#-!_(E zEW=ptSgvbd#&%uI!&a>uTw@mPg=vRR*j9@OVyWn7LGaRWNxPHci!tcrKc z@crQv~C3zKmwW?_FU!yxQXL#ardg3^HK0}((xx) z6JMir$c>6WR>o+quUb=(hBA;g)n;sohcFP!urB)0i>4TXUN{P+p&1x}Yp^+%m7Ho{#fBXbp{BacuTu&YgHur@Zp z0Vo}riE{jNvwi@%2X)V^zs1JX>oVUKxlkMhKOBaPlCq%OX%R}p$I%5JqMZK%D&- zhoe!}!U2>E1^Vid>V-0r(@<_?D@q5BqU?Ww&9EwWCD&=+z@mpDg&lGyc^HL-<_VWj zzW5ehu_>*|P==!nad(vOrJx)ik32wXI?708nfnV-&R>hcxF0{l#}*1+6zXsr(xc`m zLpTuS&a(KB2G^r3uIhI4*>F6Q+Sb9_~jD>{#QSPJ!rQ!dW^%ktaBde@t;H?pVmIccPK;H zjtb|fEKJ02Q0~Nsg99)F<&H0)bRagGG8Q4%Qpqt&^~MsEsVT!ajAr7c{alnO`99Xd zdznJD4oXeLF_?!}QHC;!?#mZSF&dwvoZpPrs$w?UVFAi2H?S`5F!%p}j?~YioPP;j z@G*Mg&lU>a6yD(wtl3FF1?d<>y$~DVG2G9UenKDWtLUBVw<5EquAv*cGw~I%CbI67 z9|mB5tbnsI5$9nrS{_lTPN7OS{eozWEKJoGnSM17)A2CMdBLne21j+kC%6dbV;U<` zrs7{HLmtQY`ePBw_m7}-B&3%f*@4IiSkyWSi5%F4Md-=I&B3iGchHd53a}rJ!^g<_ zQ$3l7ez*vwe#^8PJEa4?a0HfMD*l1;bd95zx9~W2kmr95D~k1{?qe?28>rM++=B9= z@rc*2+FVSb{x!^=Ls_Fo)K-VOO8`q&651`fin1>E5&a`B`2GU3C7tCpt zDXYV{ycQZKM6{(+v@WV}8eG2Wt7XLgKW#|+$xu~=t<{w)}ZTw9$&MqdR@ z)E8ciiPSeDqplp%^qnQ5EWU5?bM%}to zfG04MlfLBosx1?m!;WVd%@Cz#=^-o4W**t^K9_$?;9=woDuF3uP?TGaUaVQTfch2W zK~jT0QHoR59^~38be>-QU!W{v_xVZ{;|5HX=f4f#&SS?Wl&J_?sMKm)jndxL^X(H&inHMx=4rApBUHS|+`gLklmdctR{8+?bQTwkr{>a?Z0 z=PPvvui_zG!_`V?D1JFl1->oN4aFP!m3tkFIByuYm4vU6Yp4M$mHG-FpbUKhC!NJ0 zZd*F^D;~s*RgC{(3ZdLC*HkZ2zBq?($&d!E(H+}^GURR6>iQ0pIuq-&fduQPp9yV@sQ^{VUvDCJx2bhQJeY2L+35} z4fqTvQ6Icj&*>RtlvUt1{adjQovA-TSK8KSDx@!9on@hPO zX+@Id`a$Nwfyg6jd%N-E+5S5AzIW7R!N}Hzc#)mt6C&GVjqPW3Fy+of=2N?}4X87N-Z1Z8Mo+E9u{cbCeI8b(W3o-;sUI zdM{Jk_}`;)gnUhAlWybynL^eQc^!8lTgeOZPtt_UBIAi{$8Debe^M%$yWNi8RyG-R4`JPlDC&)%}mlP1${K-FTCH+=wMEMM9Po9x!WE{CdQpiCf+jnFH zDI*U_`Bsm@HW~k+<$EyQEIWR%uOnr7E0%BTDP)jggrBrH?RPuK+iJT@c z$xPCKEFk^M$3KZmGctyBB3AO@_AM1>a*1sC;6Ny4AM%P+A)gW17L%T~lK$0N_Ww#!w z$tjbjr9}G9$yUBb^XjXuSE^TXH2i}Dtbslw?2U6_Rb1vIO`V>aJTb*;SGR|qHK|^l zz4eH%or7`CFUDG{Q3V&yjxp+YaI)SA%5vlzdDdkuE>|#?wQXZeZs2Ua89B<+B`n-G ztYu_)sI^14tM=BAp8s>P4vSynWP~JFHFAb`HcpMGZ&()l8DI6SXdIo;%9@?v;9%XC zxYx;u8CchNx;xlNnCoWjig&aAIws%QC{8\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-30 13:26+0000\n" +"Last-Translator: Creeper \n" "Language-Team: Hindi \n" "Language: hi\n" @@ -542,13 +542,13 @@ msgstr "" "{old} से {new} में बदला{comment}" #: src/rc_formatters.py:407 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) created the page [{article}]({article_url}) using a " "non-default content model {new}{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने पृष्ठ [{article}]({article_url}) के कंटेंट मॉडल को " -"{old} से {new} में बदला{comment}" +"[{author}]({author_url}) ने पृष्ठ [{article}]({article_url}) को गैर-डिफ़ॉल्ट " +"कंटेंट मॉडल की मदद से बनाया {new}{comment}" #: src/rc_formatters.py:410 #, python-brace-format @@ -665,14 +665,14 @@ msgstr "" "[{author}]({author_url}) ने एक विकी *{wiki_name}* को अनलॉक किया{comment}" #: src/rc_formatters.py:481 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) generated *{file}* dump{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) ने विकी *{wiki_name}* को डिलीट किया{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) ने *{file}* डंप जनरेट किया{comment}" #: src/rc_formatters.py:486 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted *{file}* dump{comment}" -msgstr "[{author}]({author_url}) ने विकी *{wiki_name}* को डिलीट किया{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) *{file}* डंप को डिलीट किया{comment}" #: src/rc_formatters.py:497 #, python-brace-format @@ -839,16 +839,16 @@ msgstr "" #: src/rc_formatters.py:638 src/rc_formatters.py:641 src/rc_formatters.py:1231 #: src/rc_formatters.py:1234 msgid "(default)" -msgstr "" +msgstr "(डिफ़ॉल्ट)" #: src/rc_formatters.py:642 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) changed the language of [{article}]({article_url}) " "from {old_lang} to {new_lang}{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) ने पृष्ठ [{article}]({article_url}) के कंटेंट मॉडल को " -"{old} से {new} में बदला{comment}" +"[{author}]({author_url}) [{article}]({article_url}) के भाषा को {old_lang} से " +"{new_lang} में बदला{comment}" #: src/rc_formatters.py:651 #, python-brace-format @@ -1229,12 +1229,12 @@ msgstr "मॉडल को {old} से {new} में बदला गया: #: src/rc_formatters.py:1078 #, python-brace-format msgid "Created the page {article} using a non-default content model" -msgstr "" +msgstr "पृष्ठ {article} को गैर-डिफ़ॉल्ट कंटेंट मॉडल की मदद से बनाया" #: src/rc_formatters.py:1079 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Created with model {new}: {reason}" -msgstr "मॉडल को {old} से {new} में बदला गया: {reason}" +msgstr "मॉडल {new} से बनाया: {reason}" #: src/rc_formatters.py:1082 #, python-brace-format @@ -1337,12 +1337,12 @@ msgstr "\"{wiki}\" विकी को अनलॉक किया गया" #: src/rc_formatters.py:1159 #, python-brace-format msgid "Generated {file} dump" -msgstr "" +msgstr "{file} डंप जनरेट किया" #: src/rc_formatters.py:1162 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Deleted {file} dump" -msgstr "पृष्ठ {article} को डिलीट किया" +msgstr "{file} डंप को डिलीट किया" #: src/rc_formatters.py:1170 #, python-brace-format @@ -1443,17 +1443,17 @@ msgid "New state" msgstr "नई स्थिति" #: src/rc_formatters.py:1235 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Changed the language of \"{article}\"" -msgstr "\"{article}\" `{language}` अनुवादों के स्थिति को बदला गया" +msgstr "\"{article}\" के भाषा को बदला" #: src/rc_formatters.py:1236 msgid "Old language" -msgstr "" +msgstr "पुरानी भाषा" #: src/rc_formatters.py:1237 msgid "New language" -msgstr "" +msgstr "नई भाषा" #: src/rc_formatters.py:1241 #, python-brace-format From bf2039ed15c5599e863e6082d5a42c10d86b81ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tamara Carvallo Date: Wed, 30 Dec 2020 02:59:00 +0000 Subject: [PATCH 3/7] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (196 of 196 strings) Translation: RcGcDw/rc_formatters Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/rc_formatters/es/ --- locale/es/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo | Bin 9311 -> 24005 bytes locale/es/LC_MESSAGES/rc_formatters.po | 272 ++++++++++++++----------- 2 files changed, 153 insertions(+), 119 deletions(-) diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo index b45df162e7d8d539c1704d644d7dbcf565480156..cd6f12fd3e76a02b2614036f4a0c79e120dc340a 100644 GIT binary patch literal 24005 zcmd6v3y@q@nSc)~2o8!oRE&b&1jNaZ$qU3VB#=pFfP|SOP7*>Kv%{V4J2N-w?mPCq zJwq5;Q52uJuB*6<=!$?Wt_T=e6H|No!I{librKKVn6&o@cukp`Zt)Tt*aReHW$RqCB*DkWdv zWqBt&i{JO!-;co;@cZkK|I|P6=XCgQ@D%tf*bV;^o&(S0VY$B^a!GB5FM`AHg>W3M zf>kKxeh9u4-V3Yn3Ah)oJ6owW@HW^7AAwTdFQC--2Po}+6_uU~H$rL8PWURg2g>s^ z@Wt?6cq#lM?18_A=ff2=ZZ&)@q)6pLc|L*{!Mor(_%-OjXJ8qgO`%fmt^8R5@3g-k zffw@oTTuG@3n=yc7nFP}UZT_{cnMqyOHk^0AC&u#+28*NrC+~;uZCyvgCf*r@B%ml zxuvF|wErDY%6k-^2A_nI|3~m-_**FbdKOB3=Oc6}X8_80Ou<*c_rO=ePeJ}u-{p_A z>!)xN{BJ07x{Qk>a0irf?uOFuuR>|p&)`P*2Y4}D_cBxeD3t!Z1xmXfgj?We?EPOt zdG73&oBj_%icp8317>8AO1$+t)!?O@x9~^^w;9c-4_zTO6 zFEsg&K)L<^+zNjV-vGN&zJB<2cpdyUl=hv&;7GYgpbI|<<^E|X$q?LUc@M1d``7SV zSi}kJfDb{*_bill4lsCMfFFRD!s{4B$#*N<3BL=s!WW~IA-o z@JCSOwi~6A``>{T_?op!T?y}l(%+xL&F})8#Xfi=6!|>{cf)6($gO|9QiJdVa2tFY zO1odaL8&{S52b(4Lb<;cW7rCBgRg_%fVeL8l1r323HCtIpEVHGQ3Lk+I6Rr(MR*SM z;c2iAUkGo9E8v~*AbbQmunVElWpy!J32%U3qN1DO3;2E6WrhP#^mqhz!6Wc=I0L2J zx5BgG-S8CnFr-WBF(}Xd97=iWwZ@Lmfb!gh@Emw0WJuHqJOjST-oFFBliv@({c!yz zlkavY^8YN9=YIoH0ri~A&GWrb>~%8~IUI!Da2!fK?}3WA-!GY}I{C(*cb;YILe@Jc9hJ_yf*w?mQlhv5qN zMK}bXgi^nQabq&-Dk$yrpvd#>Q1X8sqGIa%@O*d@%89D0SHhRWosj?31b-ZOKYTv? z7CZ|+2}LeHgCdt-L+SsyD7W-)5X$ukO8FnP{1TLY{VO~VJ_G5pI%BID|DAAz--jTk zs~&;U@28>2;go(eZVr^|hoJQ9-4In*Pe5tcZ{T(C_fXm~fN^YxWrzz>k3t7N1y6;) zgYw+}Kxx;hWR~9-LaDbGVtVRYD0+GnN`K!A9r!qW9{eGc{{9TgI6epExBzxTk;@Ro zbkrQgb*YD;l>Y-LdiV@<;3*ir)N>J(_FWET{_2NP&jBcU;M)6DDC2fB6uY_;NkcUG_y{~1J`53w`W$>Sd=|bQ&f@eY;6KAMy!=|~ zh7Z7fa1~DUKj19n5jDOO9|s?VTVWT2GXk%Jn5Oy|+zo#KX{x$t$mAlkiPY?*BWK@_Kfedg`!`-#>vaTtVS{RdaAJ{I2CI_LzQEAze|wwd{MH@&9jy z(ys5pFTnGuMC|nkkSf*b6ejf^gbbbfG_1pC;1moH#!c{PDEVH86O#M)!MDIw*PD6b zK3L`VnFmaNZiCX#Z$n&*I`anOzji`QTzwphoPP`t!j1e9IlmW5JD!9zS-q6Ox&t1D zh)(?;N7;x0H)E&r71c{Vf5W$vNirs)e}7IA zJvc&=&#Zy^5WI=>1WEMha#Dr#ASwI#JAMSDKOwz}w3hT5l6>wVi7t+jE+UD3%IEV2 zdfq}k)i+45CS6SWBNou-krr2;OYJ3(h5NCjBkx2Gaec zYf19?ih*92yL^A1{XGsRNY|4tAa#*c*N|WEDxufs%+-}MT5!XHTl6cFhm_-1icZBX zd*QTO@WMXFT$!so<)G>{{OD3nP-)7`g=u$EKi9o$gnk(7QJFm56$T5*;Wb)N4%m_3%zPj4;OaqajI@*(sRbm z9er_E;FL_~R_fm)UOAZIsflV(cBZTTj9>C5`8`<;YSUphi>{{Msd`1f>J=hq$_<@y z&#O3Px9F+2Ytww&KZFIN#Z^pKg9zQ1kt%sJUdiN&H9pBEy(k38 z8NDqBMe+p`TK3W*CpL?;*cm_c$NiEY9hHowVA7%RN|d&)F@t!FP};zMjU_rs6B?hG zbIW3#b*$Gs8n$~@D@QCxwY}uI7`<-)+=TCyigiarZMVkUsC&uPaYl)pCDhHS)I_k( zoFP4rA2q7f{JY6onsR3)*jP?_M?30#FOpO!L$#ez#x}$nv;{$ID6Uj;gm}gXOnF|^ zH0A@ISWhb>9Pmn>_&S$D6U`r!Z}nBFDX45VkvumAnd{c$$&g{+S|eW_;;aLN>t*s~ zJwQ@wZ2f*^p5@1R8g(csF!A(>!iqa$wy4e`4QwpQnJ+|Lg}AK&Kg96`vsRIe$5Dg$ z3jIfmDbr6%^s7!Vi-Oy3O4jCFEu;}=Yo~m1o;ISfS@hV;eAzVU+1o}nw6{qdL3+P+ zFIqJG8a?4U1?$YTE1e5U#W6Dz*TsF$RlM2w_Z*rZ29>(nQJxN}BAUdprJE7YL&S|%QQB{2e$ z7E1NB_0smpk8m&c>D)|q-Z6FL=F&xJi%gbfiUl6xDOCMwJx$TR8J|U>T#s9nt}^t} zZC6n7)NY+URC`2+-IAS5i(bT%i>qE01us*~o~k$D--KjYxALXVa#e<-P@i{ajWg?w zhZrrH?YD;9dL~7Jv5u%cHLU^-N*3SD_`4CWV4Z%x+p()!6|Zh(@x_EZ;Y%OP+BUhD z89`%oi4~7{(y&4lagX<9p>+O)og?&5!GyI2SH zHk(m$BT+i?@`Q1nd@<_=OiIr~YH#F*Q%-HV6u3pT_h=Y-WwpFuj!YI=jIy>MqmWm`{kh@tffN8Av3blxVZ zL3mc*7ivqfVLP>W$rSCTYjjR_HR7s-&7+nti}?Aaj7s`!+huaDFk3z!`>M zXMS$b`V;FiYz^q99WT^789BQoYT9t->dJy;Ek^O;!cK@giVN#lOPmw2#<8_(N0#jP z8^*Fj50)(`JsVhNN%6s(S@t%L@mi;++w8$s_v9N)rdgT7<_~gbrTOupLw>(F#cFZn zkmzfEOP5@BxR}C|RdWXqmCWJC=<=;@fs*DAN4}Vnoy}6+ak<@*OPg`kXE3AY5C#V% zhcRYW??95AhQ}u?e}pM2DLu2NPflexM{3ilDBzeP&RbthPh=}(jue~u$#T4#9u&2y$C;DEqcL|ZY2Y$zKGAhq zkv7lB4PM;%DDnB}OQ%=~7O4-@El#f}xY1STTXU<&7vl|hCA;9M80z186<@V4fiqgD zl`r33Iv8utY8E;@Ytx|2vD)bJ-LAAHIi|}iZ*k(b2XM<2QF4s8R42~%yv6C>sO>~44)v2xiPbYtoN*Orp+0!K1#x1>^tLCbLITC0DqL!R3F7q^~mL3BxRnF#!R6CQUi8d*~b(#(q7Z|LuvE7x@QD=6F z-Gz=i85<+&UEVkO9B5bMrLjazjC)6eN>N{zx2*DZoam3RB+&t5C9g6WP1T8(tjJ-1 zEk2XIY1)^-0A8bWE%Hke@1mD&ZZZex-$9KR+3pb;`^=r#o#?l<_>MA1`m+DA?nPvsil)DH%gmT?p3_I z2oCdJzjsHm_j+?i-skL{b_u(fa=J$f*Axb3S9fuO&#`>(a5(7~d$-jl!`^)?8oKuE z-q*Wbd@rv#dj}AApR;lO#`V1$Huhe!-q~UeAY&y`07CH}^K*!NLBK-r?Q7 z1O3jmyZeTBT>Sdoy9T?4+%W3hX9q8+_BmJY9~yFY^$!m^n+J#ccMNUq9~c-J+`IQm zvQ{Q*oNx5*^W1XUTbHQ7TG9LQAX;1W)*&kCY`Cskm@E`$!I-??S#Ulbn#BsnI7p-HDdy{T*9>o8WNlFgOImkP9-Rh z<8~x!>nNF>^6`7Z%vU0|csS<)?vw~%nm&Hdq+fBRj5vaeA&p#K1TwZRI-iDdp{i57 zKdN%EF_f$26FQ!2lGhT)kJ*T>{b9|m`hmQQdt=RWi-8HpV$9_opF@0CMS=2v6Y{B3Y8s#m0rzL`^^M7Lg3DDtD$oid6MEdDRWQ$X0-LxU1vGX6$Hrk&nJGKJgo+eo-r)SNcnw zi=Z$W9#=}0;1@R&L9jqOL?>)R*0$=0iQh4uRoi0qm43=Ggj-F_NDNMtlGF2=FH#9} z?5|ZJVvm^zGp3p5ZhVboBgPnFvsEl03;L~J4Nu~WlHo9hrER9M1hw5Qk7JWkw+$mZ z{*W8m&;corXfJJI(%X2NYP?a;Ck-m4uMVR5Ak z7Bp{AO6=Bnxw;LPU_^riQ7!H;0m)S+(vBUU?IDjDYc;QG#Kx0=HPecz;IJ!0 zZeGafnJ;b8fEUV&J=a&nlK_&8O;O6SQ)i1%HkExsFR$aso`ySY;$+T{`Hb;rEMz~y zij%SvE6J49ViX(iTJL3aso8z)v8LhK$OAsm%m zt6=EkzFTF3DaB@k;uzTcm^g%%obuXGH!dZO7VB#YiIe4xiKkm2BfF@O@W;cg#${eN zbMm$BHd_&blg0U?8I9(2bxopoxFf#Y2FST3PaAmZrn8b4Q!@v(=&cDw4w$ygm7Z^=BQE)DXx+jYO>~`h0j(W{#MFg)7H5eo4nz-{xLzH9XUyE>VG+kFP?m7> zmeae~4{?zQJSjq}RYa()9#$QP$65|w;8KHIBAUxB`8OXwX2R_b%c*r7#nTvxm%X)y zWfI#{3CJUV5(JcaAlA7=Ja(3y=bc(Bt&YhP#mt+VtW#vL%{TIzMUu>=dZuRsn!QU& z&Ep=AHZt(a>^G4@euX1!<2VlyJ90blvF)?xbz05?@S7as**T3P2cj*Fa|{Ey?de!O zwRGw(s~uQH@EBMS)rIiiS2Vc)7;_1qJ%02IZe6$nq(< zl!@qTceCv#P{;KhKZYz>=$ggBXbVX;2lvr1tsWY5Jn#omr5up`u zrRL4#ikUoC=>0`~%v!+)`DaKN6I-qW3y1pIN=D-qsXh|xJl@Zo256TNPtJO`Hrlk_ z(Z!}Ae>e=so#sGKHg~DH%XBB2EP=a+8D{G@^3Pw5N{GI&f0yI56Bzkt=b)AjKePE- z=D}|~)zR%_PnLT=Y3IW@z+PmRU0c|<5cPa{Wolb^*Vg9jqT#)?f2B7rEliw4-T<*?KwCQ9<@_Tvi|Pi9m}0L+0=$ga>9DtT#T(E2DWs z+kVo_SMQ`*_*T31Fei5WE1AssfShqJE#x#?!6HpaoXa2A;n*6`!_oAZ0@o1FhO1@4 zwg{z64n5iww^;p5PCQPWPfNPJI4yEc)Y8k=k0jF5mZkW_OgYK9%<{^KU(L1{_Rc~F z(&S-toljv~1?Juot*;*~8@Z^xHgNKUonNu74>D(MUDXrzu z8rf^j^oxk4_?eY-&ynwJJ-vx;oW67GTWV-yehc#Z zwxqgJ8*8HzvfXDik{6`n1T!bAi`1B8k@EjxMXG}xjj}Cr!Su$OUN9k-CY{U|WCz+; z?chL?3R(vU@Pet~r1FF~_C*xBNdHdB_RMmbB8!Vbp_aPZmzN%`&q^1FsmmRV_|@qA z@JBZP9J~{0myN>UO-K^{D4U)<4`#w2&9=b=Y+!y!a)AIy&RHAI;P@f`izoBHzrjh$ znOw)A_Y{`;jb#WuG>4~4m9TwWHplbNUKc2IY-}&DVB;xS2NDprLQI(siIg~_DBx%u z>*jyF!avI<^g+p09T1rl52@e21S;}*r(nV?++vNxZXGp|9CIuFZ&w_r5@057b>2Ii zkhm)y>NWpXZ1&=C>@3wBKaf8Wb$TQ@SdzDTX)r|cj!zZ_a#~+k@!aYJ<56wKyob_F evYXj7I?22+k--VlQ`7j}UmQ#s8_K*;%KrmQxgsC{ delta 1939 zcmZA1YiyHM7{Kw-y@UYg5M`G?XTyh?tgUOdmclo;S+i1nRgGb8#O|!2>u6kEPnDaT@LOScX?q z&ws<|w9_XVlYzyk?Q&#@A+va_Vp>wJ#0TlnhP=#H-X^1s$q8UO?E|UyJIKqNF%f8cuzU}F}O!6Vp?Kc%c=`5m;M z$B*$#T!Sx@u2#H?+i+GkgX4bGiTsWFd^fYT8Q=UsWht&>nYs;cVh@gD7nYOnwYUpc z;HRhqXOoWCupd|B&)AIKsm63;4D)dqi}733UA>FC6(*1TGlt2eG81Q_rp$-uT>LmP zS+j->D?mSLzd__T%zor$-c3Dsa1QOyk*}IRumrPbjGdvm$Q(^0>IB+nkbkZ8@<8|W zanzY^Nwr@@e#5+qEZV$}WZ5{W=NFLkWxhfk@EhESw{Z)$viu!*25(>qtJsWLtfCpW z%_RTJsGQ<~rtl7K#)iVNy+4edwEx2O*v84!y*-M$H8)WAzLBe=TkCyp2JsA_dc7nL~+j$6`jB>)CnwblMVd<^$dK0edsAQW+m=J-P>W*z0WTjJCw&! z&(JTZ->Z3OEORfRUh5;M89s}e@lQ~%>(B@l7H6(w2>(PEE+I7al>}oYOLJ}WC4Y8iM`V{}IwQ6v-9^RnY;i%slhH^#zTFDZU%wkOz4kUc zvfGw{S%o?NK-3P~TixMUEMbMD#$D(fDyenJ&C(pHn4T*qN>9n{vUHKMe!1w$kao|b zGU6GM+VZtBr7~SEm)~{rD?40rsOq4cuFjO!YRmb(dR3b2o$r^N1wT6VH6E8-^Jd6# z?@p=q)sM3yw(Rx2Ay3!(GrSG%nz}}Bjq`QwV=h@AgW*e# z?G9P)V8XKF0r{w*R4y;AnAZ~x#I^@Q5!1=^6L!F?*dE>ywl6vEt#R#msUmMwdu1Oo#TB#d$5ET~;)1*}-tYZP7Oz3M4afVAUd* zWVKF}lWVTXowf<`S!=(1=g*Ya+n32r|700ho+~3=g>Q9El3V^I$&Ze9_Bp<;9GBeb zp5%Pk-Q*I_`eQQCn K!j{9E-unl3l0pao diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/rc_formatters.po b/locale/es/LC_MESSAGES/rc_formatters.po index 39fefbf..6c9a984 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/rc_formatters.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/rc_formatters.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-18 14:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-29 15:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-30 13:26+0000\n" "Last-Translator: Tamara Carvallo \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Traslado" #: src/rc_formatters.py:29 msgid "Stash upload" -msgstr "" +msgstr "Subida de archivos" #: src/rc_formatters.py:29 msgid "Deletion" @@ -428,23 +428,29 @@ msgstr "[{author}]({author_url}) restauró [{article}]({article_url}){comment}" #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) cambió la visibilidad de los eventos del " +"registro{comment}" #: src/rc_formatters.py:354 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) imported interwiki{comment}" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) importó interwiki{comment}" #: src/rc_formatters.py:357 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) editó el filtro de abuso [número " +"{number}]({filter_url})" #: src/rc_formatters.py:361 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) creó el filtro de abuso [número " +"{number}]({filter_url})" #: src/rc_formatters.py:365 #, python-brace-format @@ -452,16 +458,18 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]" "({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) fusionó los historiales de revisión de " +"[{article}]({article_url}) en [{dest}]({dest_url}){comment}" #: src/rc_formatters.py:369 #, python-brace-format msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically" -msgstr "" +msgstr "La cuenta [{author}]({author_url}) se creó automáticamente" #: src/rc_formatters.py:372 src/rc_formatters.py:381 #, python-brace-format msgid "Account [{author}]({author_url}) was created" -msgstr "" +msgstr "Se creó la cuenta [{author}]({author_url})" #: src/rc_formatters.py:375 #, python-brace-format @@ -469,6 +477,8 @@ msgid "" "Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})" "{comment}" msgstr "" +"La cuenta [{article}]({article_url}) fue creada por " +"[{author}]({author_url}){comment}" #: src/rc_formatters.py:378 #, python-brace-format @@ -476,6 +486,8 @@ msgid "" "Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) " "and password was sent by email{comment}" msgstr "" +"La cuenta [{article}]({article_url}) fue creada por [{author}]({author_url}) " +"y la contraseña se envió por correo electrónico{comment}" #: src/rc_formatters.py:384 #, python-brace-format @@ -483,6 +495,8 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]" "({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) agregó una entrada a la [tabla " +"interwiki]({table_url}) que apunta a {website} con el prefijo {prefix}" #: src/rc_formatters.py:390 #, python-brace-format @@ -490,12 +504,16 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) " "pointing to {website} with {prefix} prefix" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) editó una entrada en la [tabla " +"interwiki]({table_url}) que apunta a {website} con el prefijo {prefix}" #: src/rc_formatters.py:396 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) eliminó una entrada en la [tabla " +"interwiki]({table_url})" #: src/rc_formatters.py:399 #, python-brace-format @@ -503,12 +521,14 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]" "({article_url}) from {old} to {new}{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) cambió el modelo de contenido de la página " +"[{article}]({article_url}) de {old} a {new}{comment}" #: src/rc_formatters.py:403 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) editó el sprite de [{article}]({article_url})" #: src/rc_formatters.py:406 #, python-brace-format @@ -516,67 +536,69 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]" "({article_url})" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) creó la hoja de sprites de " +"[{article}]({article_url})" #: src/rc_formatters.py:409 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) editó el sector de [{article}]({article_url})" #: src/rc_formatters.py:414 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) created the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) creó la tabla Cargo \"{table}\"" #: src/rc_formatters.py:416 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) eliminó la tabla Cargo \"{table}\"" #: src/rc_formatters.py:421 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) recreated the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) recreó la tabla Cargo \"{table}\"" #: src/rc_formatters.py:426 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) reemplazó la tabla Cargo \"{table}\"" #: src/rc_formatters.py:429 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) creó una [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"" #: src/rc_formatters.py:433 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) eliminó una [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"" #: src/rc_formatters.py:437 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) activated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) activó una [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"" #: src/rc_formatters.py:440 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) desactivó una [etiqueta]({tag_url}) \"{tag}\"" #: src/rc_formatters.py:442 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) changed wiki settings ({reason})" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) cambió la configuración del wiki ({reason})" #: src/rc_formatters.py:444 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted a wiki *{wiki_name}* ({comment})" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) eliminó un wiki *{wiki_name}* ({comment})" #: src/rc_formatters.py:447 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) locked a wiki *{wiki_name}* ({comment})" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) protegió un wiki *{wiki_name}* ({comment})" #: src/rc_formatters.py:450 #, python-brace-format @@ -584,6 +606,8 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) modified a namespace *{namespace_name}* on " "*{wiki_name}* ({comment})" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) modificó un espacio de nombres *{namespace_name}* " +"en *{wiki_name}* ({comment})" #: src/rc_formatters.py:455 #, python-brace-format @@ -591,25 +615,29 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) deleted a namespace *{namespace_name}* on " "*{wiki_name}* ({comment})" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) eliminó un espacio de nombres *{namespace_name}* en " +"*{wiki_name}* ({comment})" #: src/rc_formatters.py:460 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) modified user group *{group_name}* ({comment})" msgstr "" +"[{author}]({author_url}) modificó el grupo de usuarios *{group_name}* " +"({comment})" #: src/rc_formatters.py:464 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) restored a wiki *{wiki_name}* ({comment})" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) restauró un wiki *{wiki_name}* ({comment})" #: src/rc_formatters.py:468 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) unlocked a wiki *{wiki_name}* ({comment})" -msgstr "" +msgstr "[{author}]({author_url}) desprotegió un wiki *{wiki_name}* ({comment})" #: src/rc_formatters.py:473 msgid "An action has been hidden by administration." -msgstr "" +msgstr "La administración ha ocultado una acción." #: src/rc_formatters.py:480 #, python-brace-format @@ -617,464 +645,470 @@ msgid "" "Unknown event `{event}` by [{author}]({author_url}), report it on the " "[support server](<{support}>)." msgstr "" +"Evento desconocido `{event}` por [{author}]({author_url}), repórtalo en el [" +"servidor de soporte](<{support}>)." #: src/rc_formatters.py:488 #, python-brace-format msgid "{user} triggered \"{abuse_filter}\"" -msgstr "" +msgstr "{user} activó \"{abuse_filter}\"" #: src/rc_formatters.py:489 msgid "Performed" -msgstr "" +msgstr "Realizó" #: src/rc_formatters.py:490 msgid "Action taken" -msgstr "" +msgstr "Acción tomada" #: src/rc_formatters.py:491 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Título" #: src/rc_formatters.py:500 src/rc_formatters.py:768 msgid "No description provided" -msgstr "" +msgstr "No se proporcionó una descripción" #: src/rc_formatters.py:524 msgid "(N!) " -msgstr "" +msgstr "(N!) " #: src/rc_formatters.py:525 msgid "m" -msgstr "" +msgstr "m" #: src/rc_formatters.py:525 msgid "b" -msgstr "" +msgstr "b" #: src/rc_formatters.py:542 src/rc_formatters.py:547 msgid "__Only whitespace__" -msgstr "" +msgstr "__Solo espacios en blanco__" #: src/rc_formatters.py:552 msgid "Removed" -msgstr "" +msgstr "Eliminado" #: src/rc_formatters.py:554 msgid "Added" -msgstr "" +msgstr "Agregado" #: src/rc_formatters.py:588 src/rc_formatters.py:627 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones" #: src/rc_formatters.py:588 #, python-brace-format msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))" -msgstr "" +msgstr "([vista previa]({link}) | [deshacer]({undolink}))" #: src/rc_formatters.py:593 #, python-brace-format msgid "Uploaded a new version of {name}" -msgstr "" +msgstr "Subió una nueva versión de {name}" #: src/rc_formatters.py:595 #, python-brace-format msgid "Reverted a version of {name}" -msgstr "" +msgstr "Revirtió una versión de {name}" #: src/rc_formatters.py:597 #, python-brace-format msgid "Uploaded {name}" -msgstr "" +msgstr "Subió {name}" #: src/rc_formatters.py:613 msgid "**No license!**" -msgstr "" +msgstr "**¡Sin licencia!**" #: src/rc_formatters.py:625 msgid "" "\n" "License: {}" msgstr "" +"\n" +"Licencia: {}" #: src/rc_formatters.py:627 #, python-brace-format msgid "([preview]({link}))" -msgstr "" +msgstr "([vista previa]({link}))" #: src/rc_formatters.py:632 #, python-brace-format msgid "Deleted page {article}" -msgstr "" +msgstr "Página eliminada {article}" #: src/rc_formatters.py:637 #, python-brace-format msgid "Deleted redirect {article} by overwriting" -msgstr "" +msgstr "Se eliminó el redireccionamiento {article} sobrescribiéndolo" #: src/rc_formatters.py:643 msgid "No redirect has been made" -msgstr "" +msgstr "No se ha creado una redirección" #: src/rc_formatters.py:644 msgid "A redirect has been made" -msgstr "" +msgstr "Se creó una redirección" #: src/rc_formatters.py:645 #, python-brace-format msgid "Moved {redirect}{article} to {target}" -msgstr "" +msgstr "Se movió {redirect}{article} a {target}" #: src/rc_formatters.py:648 #, python-brace-format msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect" -msgstr "" +msgstr "Se movió {redirect}{article} a {title} sobre el redireccionamiento" #: src/rc_formatters.py:652 #, python-brace-format msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}" msgstr "" +"Se movió la configuración de protección de {redirect}{article} a {title}" #: src/rc_formatters.py:676 msgid "unknown expiry time" -msgstr "" +msgstr "tiempo de caducidad desconocido" #: src/rc_formatters.py:680 msgid "Blocked from editing the following pages: " -msgstr "" +msgstr "Bloqueado de editar las siguientes páginas: " #: src/rc_formatters.py:689 msgid "Blocked from editing pages on following namespaces: " -msgstr "" +msgstr "Bloqueado de editar páginas en los siguientes espacios de nombres: " #: src/rc_formatters.py:700 msgid "Partial block details" -msgstr "" +msgstr "Detalles del bloqueo parcial" #: src/rc_formatters.py:701 #, python-brace-format msgid "Blocked {blocked_user} {time}" -msgstr "" +msgstr "Bloqueado {blocked_user}{time}" #: src/rc_formatters.py:705 #, python-brace-format msgid "Changed block settings for {blocked_user}" -msgstr "" +msgstr "Se modificó la configuración de bloqueo de {blocked_user}" #: src/rc_formatters.py:709 #, python-brace-format msgid "Unblocked {blocked_user}" -msgstr "" +msgstr "Desbloqueado {blocked_user}" #: src/rc_formatters.py:714 #, python-brace-format msgid "Left a comment on {target}'s profile" -msgstr "" +msgstr "Dejó un comentario en el perfil de {target}" #: src/rc_formatters.py:716 msgid "Left a comment on their own profile" -msgstr "" +msgstr "Dejó un comentario en su propio perfil" #: src/rc_formatters.py:721 #, python-brace-format msgid "Replied to a comment on {target}'s profile" -msgstr "" +msgstr "Respondió a un comentario en el perfil de {target}" #: src/rc_formatters.py:723 msgid "Replied to a comment on their own profile" -msgstr "" +msgstr "Respondió a un comentario en su propio perfil" #: src/rc_formatters.py:728 #, python-brace-format msgid "Edited a comment on {target}'s profile" -msgstr "" +msgstr "Editó un comentario en el perfil de {target}" #: src/rc_formatters.py:730 msgid "Edited a comment on their own profile" -msgstr "" +msgstr "Editó un comentario en su propio perfil" #: src/rc_formatters.py:733 #, python-brace-format msgid "Edited {target}'s profile" -msgstr "" +msgstr "Editó el perfil de {target}" #: src/rc_formatters.py:733 msgid "Edited their own profile" -msgstr "" +msgstr "Editó su propio perfil" #: src/rc_formatters.py:735 #, python-brace-format msgid "Cleared the {field} field" -msgstr "" +msgstr "Borró el campo {field}" #: src/rc_formatters.py:737 #, python-brace-format msgid "{field} field changed to: {desc}" -msgstr "" +msgstr "El campo {field} cambió a: {desc}" #: src/rc_formatters.py:740 #, python-brace-format msgid "Purged a comment on {target}'s profile" -msgstr "" +msgstr "Borró un comentario en el perfil de {target}" #: src/rc_formatters.py:746 #, python-brace-format msgid "Deleted a comment on {target}'s profile" -msgstr "" +msgstr "Eliminó un comentario en el perfil de {target}" #: src/rc_formatters.py:750 #, python-brace-format msgid "Changed group membership for {target}" -msgstr "" +msgstr "Modificó el grupo de {target}" #: src/rc_formatters.py:754 #, python-brace-format msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup" -msgstr "" +msgstr "{target} obtuvo una promoción automática a un nuevo grupo de usuarios" #: src/rc_formatters.py:769 #, python-brace-format msgid "Groups changed from {old_groups} to {new_groups}{reason}" -msgstr "" +msgstr "Los grupos cambiaron de {old_groups} a {new_groups}{reason}" #: src/rc_formatters.py:773 #, python-brace-format msgid "Protected {target}" -msgstr "" +msgstr "Protegió {target}" #: src/rc_formatters.py:779 #, python-brace-format msgid "Changed protection level for {article}" -msgstr "" +msgstr "Modificó el nivel de protección de {article}" #: src/rc_formatters.py:785 #, python-brace-format msgid "Removed protection from {article}" -msgstr "" +msgstr "Eliminó la protección de {article}" #: src/rc_formatters.py:789 #, python-brace-format msgid "Changed visibility of revision on page {article} " msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} " -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Modificó la visibilidad de la revisión en la página {article} " +msgstr[1] "Modificó la visibilidad de {amount} revisiones en la página {article} " #: src/rc_formatters.py:801 #, python-brace-format msgid "Imported {article} with {count} revision" msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Importó {article} con {count} revisión" +msgstr[1] "Importó {article} con {count} revisiones" #: src/rc_formatters.py:806 #, python-brace-format msgid "Restored {article}" -msgstr "" +msgstr "Restauró {article}" #: src/rc_formatters.py:809 msgid "Changed visibility of log events" -msgstr "" +msgstr "Modificó la visibilidad de los eventos del registro" #: src/rc_formatters.py:819 msgid "Imported interwiki" -msgstr "" +msgstr "Importó interwiki" #: src/rc_formatters.py:822 #, python-brace-format msgid "Edited abuse filter number {number}" -msgstr "" +msgstr "Editó el número del filtro de abuso {number}" #: src/rc_formatters.py:825 #, python-brace-format msgid "Created abuse filter number {number}" -msgstr "" +msgstr "Creó el número de filtro de abuso {number}" #: src/rc_formatters.py:828 #, python-brace-format msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}" -msgstr "" +msgstr "Fusionó los historiales de revisión de {article} en {dest}" #: src/rc_formatters.py:832 msgid "Created account automatically" -msgstr "" +msgstr "Creó una cuenta automáticamente" #: src/rc_formatters.py:835 src/rc_formatters.py:844 msgid "Created account" -msgstr "" +msgstr "Creó una cuenta" #: src/rc_formatters.py:838 #, python-brace-format msgid "Created account {article}" -msgstr "" +msgstr "Creó la cuenta {article}" #: src/rc_formatters.py:841 #, python-brace-format msgid "Created account {article} and password was sent by email" msgstr "" +"Creó la cuenta {article} y la contraseña se envió por correo electrónico" #: src/rc_formatters.py:847 msgid "Added an entry to the interwiki table" -msgstr "" +msgstr "Agregó una entrada a la tabla interwiki" #: src/rc_formatters.py:848 src/rc_formatters.py:854 #, python-brace-format msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}" -msgstr "" +msgstr "Prefijo: {prefix}, sitio web: {website} | {desc}" #: src/rc_formatters.py:853 msgid "Edited an entry in interwiki table" -msgstr "" +msgstr "Editó una entrada en la tabla interwiki" #: src/rc_formatters.py:859 msgid "Deleted an entry in interwiki table" -msgstr "" +msgstr "Eliminó una entrada en la tabla interwiki" #: src/rc_formatters.py:860 #, python-brace-format msgid "Prefix: {prefix} | {desc}" -msgstr "" +msgstr "Prefijo: {prefix} | {desc}" #: src/rc_formatters.py:863 #, python-brace-format msgid "Changed the content model of the page {article}" -msgstr "" +msgstr "Cambió el modelo de contenido de la página {article}" #: src/rc_formatters.py:864 #, python-brace-format msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}" -msgstr "" +msgstr "El modelo cambió de {old} a {new}: {reason}" #: src/rc_formatters.py:869 #, python-brace-format msgid "Edited the sprite for {article}" -msgstr "" +msgstr "Editó el sprite de {article}" #: src/rc_formatters.py:872 #, python-brace-format msgid "Created the sprite sheet for {article}" -msgstr "" +msgstr "Creó la hoja de sprites de {article}" #: src/rc_formatters.py:875 #, python-brace-format msgid "Edited the slice for {article}" -msgstr "" +msgstr "Editó el sector de {article}" #: src/rc_formatters.py:881 #, python-brace-format msgid "Created the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "" +msgstr "Creó la tabla Cargo \"{table}\"" #: src/rc_formatters.py:885 #, python-brace-format msgid "Deleted the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "" +msgstr "Eliminó la tabla Cargo\"{table}\"" #: src/rc_formatters.py:892 #, python-brace-format msgid "Recreated the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "" +msgstr "Recreó la tabla Cargo \"{table}\"" #: src/rc_formatters.py:899 #, python-brace-format msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\"" -msgstr "" +msgstr "Reemplazó la tabla Cargo \"{table}\"" #: src/rc_formatters.py:903 #, python-brace-format msgid "Created a tag \"{tag}\"" -msgstr "" +msgstr "Creó una etiqueta \"{tag}\"" #: src/rc_formatters.py:907 #, python-brace-format msgid "Deleted a tag \"{tag}\"" -msgstr "" +msgstr "Eliminó una etiqueta \"{tag}\"" #: src/rc_formatters.py:911 #, python-brace-format msgid "Activated a tag \"{tag}\"" -msgstr "" +msgstr "Activó una etiqueta \"{tag}\"" #: src/rc_formatters.py:914 #, python-brace-format msgid "Deactivated a tag \"{tag}\"" -msgstr "" +msgstr "Desactivó una etiqueta \"{tag}\"" #: src/rc_formatters.py:917 msgid "Changed wiki settings" -msgstr "" +msgstr "Modificó la configuración del wiki" #: src/rc_formatters.py:921 #, python-brace-format msgid "Deleted a \"{wiki}\" wiki" -msgstr "" +msgstr "Eliminó un wiki \"{wiki}\"" #: src/rc_formatters.py:924 #, python-brace-format msgid "Locked a \"{wiki}\" wiki" -msgstr "" +msgstr "Protegió un wiki \"{wiki}\"" #: src/rc_formatters.py:927 #, python-brace-format msgid "Modified a \"{namespace_name}\" namespace" -msgstr "" +msgstr "Modificó un espacio de nombres \"{namespace_name}\"" #: src/rc_formatters.py:929 src/rc_formatters.py:934 msgid "Wiki" -msgstr "" +msgstr "Wiki" #: src/rc_formatters.py:931 #, python-brace-format msgid "Deleted a \"{namespace_name}\" namespace" -msgstr "" +msgstr "Eliminó un espacio de nombres \"{namespace_name}\"" #: src/rc_formatters.py:936 #, python-brace-format msgid "Modified \"{usergroup_name}\" usergroup" -msgstr "" +msgstr "Modificó el grupo de usuarios \"{usergroup_name}\"" #: src/rc_formatters.py:939 #, python-brace-format msgid "Restored a \"{wiki}\" wiki" -msgstr "" +msgstr "Restauró un wiki \"{wiki}\"" #: src/rc_formatters.py:942 #, python-brace-format msgid "Unlocked a \"{wiki}\" wiki" -msgstr "" +msgstr "Desprotegió un wiki \"{wiki}\"" #: src/rc_formatters.py:946 msgid "Action has been hidden by administration" -msgstr "" +msgstr "La administración ha ocultado la acción" #: src/rc_formatters.py:951 #, python-brace-format msgid "Unknown event `{event}`" -msgstr "" +msgstr "Evento desconocido `{event}`" #: src/rc_formatters.py:957 src/rc_formatters.py:959 msgid "Report this on the support server" -msgstr "" +msgstr "Reporta esto en el servidor de soporte" #: src/rc_formatters.py:976 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas" #: src/rc_formatters.py:979 msgid "**Added**: " -msgstr "" +msgstr "**Agregó**: " #: src/rc_formatters.py:979 msgid " and {} more\n" -msgstr "" +msgstr " y {} más\n" #: src/rc_formatters.py:980 msgid "**Removed**: " -msgstr "" +msgstr "**Eliminó**: " #: src/rc_formatters.py:980 msgid " and {} more" -msgstr "" +msgstr " y {} más" #: src/rc_formatters.py:981 msgid "Changed categories" -msgstr "" +msgstr "Cambio las categorías" From 5631c552d25d94bcd061970a29bf79ce9220b608 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Creeper Date: Tue, 29 Dec 2020 16:49:40 +0000 Subject: [PATCH 4/7] Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translation: RcGcDw/discussion_formatters Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/discussion_formatters/bn/ --- .../bn/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo | Bin 4210 -> 5012 bytes .../bn/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po | 16 ++++++++-------- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/locale/bn/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo b/locale/bn/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo index 4a4105de63ec23d4711f2bf6897129669d58cc91..58a9365d60f0c2e80f8aee945e22fa7a8bc28e79 100644 GIT binary patch delta 1038 zcmajdPe>F|9Ki9P|97o4wKU76!c*B^WNL{=KX%ZH{aBahRoaY z{0X6L<*DKM%(I*4Q4T+}u3V8y?8Y(-Vm_&v83r6%e5-hgWRJ zXC&2$EzFk{i`45k9iwxCi5NEHQ#^uSaWjV2iL~Nzj9>;&;}RO!zFwphXR#h1;sbn# z-8i|yPjCreFzzf7xr8-rdZRO$rgIC=Z=_^IxPvl88F!S6T)+hkVOxcNP!x6P)5vlm zA+Pkh?8NLfO8ZyS)zAqMw|51^AyNGz-KeJUJ|TwHM!;U<3cW_9z3-$NNzQ9JbNzh~ zqj!DWn#j?_(2yCo%mI~%tF)1{BK>)V9&E&QdT&U(tlWCQ>8|Ry*WY{HIs7E z7);5jcr>0k6IZ3?DDkVlwC7mgd|Pg9L7=5s?Qc00YPF4`dAl-j@4#wmu5(Sf&V=jS zakJyDGwWury3Uk8HRn2u^cGy_zMH)w_Q7C-T~)HzZVNWrUjmPHzruCqe&^{rw|R?w zF}NqR_5i(xbG&1wT<6I@4)nJ*m9R*!&`Y!9$}TV7XLlCwEE7GgBfCpTt}`k2$6)>S Myz2Q^!JCD@03XBj*8l(j delta 582 zcmYk(Pbh<79KiA4{;_|IF;SBxkyvdb;iR10IEfr4R%AsQ7k_qfb$V$R|I2n-Xa^T_ zkaAL#lY`!Jci4dv<@>zv$giIF^FGhJ=Xrj=-*!4mq4bO2zAHpMBgnX7G&80wJctLZ z#Yb$!*Ro&eVji%Xdt1=XyccJ20M)(&9K~}yMT<>j26K2Uk`@oU(k$fh9m5WhacrwF zT}PGB6INoW>?humgq6j1*6*Am5q!fTY$3Y<#<34q(T91w#3GKVn^)Xs#&>wnhi;F^ z7JlM0roAF3I9Ww)A6sd#z_P N+L5oR@ZsIB_yMN%Qz-xd diff --git a/locale/bn/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po b/locale/bn/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po index c7a5d86..a0ce3aa 100644 --- a/locale/bn/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po +++ b/locale/bn/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po @@ -8,10 +8,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-30 11:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-22 00:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-30 13:26+0000\n" "Last-Translator: Creeper \n" "Language-Team: Bengali \n" +"discussion_formatters/bn/>\n" "Language: bn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -157,28 +157,28 @@ msgstr "\"{title}\"এ উত্তর দেওয়া হলো" #: src/discussion_formatters.py:143 #, python-brace-format msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "" +msgstr "{user}এর মেসেজ ওয়ালে \"{title}\" বানানো হলো" #: src/discussion_formatters.py:147 #, python-brace-format msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" -msgstr "" +msgstr "{user}এর মেসেজ ওয়ালের \"{title}\"তে উত্তর দেওয়া হলো" #: src/discussion_formatters.py:154 #, python-brace-format msgid "Commented on {article}" -msgstr "" +msgstr "{article}এ কমেন্ট করা হলো" #: src/discussion_formatters.py:158 #, python-brace-format msgid "Replied to a comment on {article}" -msgstr "" +msgstr "{article}এর একটি কমেন্টে উত্তর দেওয়া হলো" #: src/discussion_formatters.py:162 #, python-brace-format msgid "Unknown event `{event}`" -msgstr "" +msgstr "অজানা ঘটনা `{event}`" #: src/discussion_formatters.py:168 src/discussion_formatters.py:170 msgid "Report this on the support server" -msgstr "" +msgstr "এটিকে সাহায্য সার্ভারে রিপোর্ট করুন" From 43d6c65410b86f9d06b3f9cbfaafb411fc2473d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Creeper Date: Tue, 29 Dec 2020 16:54:39 +0000 Subject: [PATCH 5/7] Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings) Translation: RcGcDw/rc Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/rc/bn/ --- locale/bn/LC_MESSAGES/rc.mo | Bin 489 -> 1012 bytes locale/bn/LC_MESSAGES/rc.po | 19 +++++++++++-------- 2 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/locale/bn/LC_MESSAGES/rc.mo b/locale/bn/LC_MESSAGES/rc.mo index f97b1112b94a09ff304929e3b8306054eda4bac8..754cedf641393936141e467094223ecd4f1be55f 100644 GIT binary patch delta 605 zcmZXQJxc>Y5QaA^tnKEvO`#rJ5W#$ZEW3ao)KunUy6z&N-B z^WX_6?FX0xUtknWh8SyuX%I*JIuP`Vgc*w>PQq`)8}JkGZ}5;7abzq41_5fcsR6wP zEn};WZJQa-a%}E;DKGE#W;}=Q6s!$vkGrP1<#NPnQ|Z#1CbykJjAbpuFm2YSno%;t zDcIb}@w}ZgQ<m!K;9#5<+F5R6bLq(D`lFuYt%IUGKiIj4UL0?wMY;PP2Xqxt7Xd L8zKI$BLw>aTipQT delta 79 zcmeyu{*u|^o)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umIxqKuJp=4N?OGlNA{wI1G&y3{9;} L3^zA21~LKwe;Wy4 diff --git a/locale/bn/LC_MESSAGES/rc.po b/locale/bn/LC_MESSAGES/rc.po index 4f2b519..94f8290 100644 --- a/locale/bn/LC_MESSAGES/rc.po +++ b/locale/bn/LC_MESSAGES/rc.po @@ -8,32 +8,35 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-30 11:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-30 13:26+0000\n" +"Last-Translator: Creeper \n" +"Language-Team: Bengali " +"\n" "Language: bn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.1\n" #: src/rc.py:321 #, python-brace-format msgid "{wiki} seems to be down or unreachable." -msgstr "" +msgstr "মনে হয় {wiki} ডাউন বা এ পর্যন্ত পৌঁছানো যাচ্ছে না।" #: src/rc.py:322 src/rc.py:334 msgid "Connection status" -msgstr "" +msgstr "কানেক্শনের স্থিতি" #: src/rc.py:332 #, python-brace-format msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now." -msgstr "" +msgstr "{wiki}র সম্পর্ক এখন স্থির লাগছে।" #: src/rc.py:403 msgid "~~hidden~~" -msgstr "" +msgstr "~~লুকানো~~" #: src/rc.py:407 msgid "hidden" -msgstr "" +msgstr "লুকানো" From 1ab9a58a3eb6740152bb80eb3eb40c6f00e16330 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: R4356th Date: Tue, 29 Dec 2020 17:25:45 +0000 Subject: [PATCH 6/7] Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) Translation: RcGcDw/redaction Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/redaction/bn/ --- locale/bn/LC_MESSAGES/redaction.mo | Bin 496 -> 555 bytes locale/bn/LC_MESSAGES/redaction.po | 11 +++++++---- 2 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/bn/LC_MESSAGES/redaction.mo b/locale/bn/LC_MESSAGES/redaction.mo index 6ecd66e1bed5045e85e4981611a3da56b226d030..410968f9805d4d93ed1c8d6c3621dd1a2a2d3a86 100644 GIT binary patch delta 137 zcmeysyqYE8o)F7a1|VPpVi_RT0b*t#wgF-g@Bm_VAoc{}ZHx>Ifk0Xbh&g~7fLyRX zAjQBCl$x7gmYOorB7(!%K*7-1%E)Zvj0i^M2g`OmShnH8vV9Mht$47!Tj9a7oe!3+ Rf3R%NgXQfHmdyr|3;@(wB`5#@ delta 77 zcmZ3@@`2gno)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umIw1KuJp=4N?OG69XbR42=~GO|47} JH*Sbv1OQ)g34s6r diff --git a/locale/bn/LC_MESSAGES/redaction.po b/locale/bn/LC_MESSAGES/redaction.po index 49154d9..0231490 100644 --- a/locale/bn/LC_MESSAGES/redaction.po +++ b/locale/bn/LC_MESSAGES/redaction.po @@ -8,15 +8,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-30 11:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-30 13:26+0000\n" +"Last-Translator: R4356th \n" +"Language-Team: Bengali \n" "Language: bn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.1\n" #: src/discord/redaction.py:59 src/discord/redaction.py:62 #: src/discord/redaction.py:67 msgid "Removed" -msgstr "" +msgstr "সরানো হয়েছে" From a69c44ca886636fc56f783b4b5791e964c7f58cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Creeper Date: Tue, 29 Dec 2020 16:52:46 +0000 Subject: [PATCH 7/7] Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translation: RcGcDw/misc Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/misc/bn/ --- locale/bn/LC_MESSAGES/misc.mo | Bin 0 -> 1429 bytes locale/bn/LC_MESSAGES/misc.po | 41 +++++++++++++++++++--------------- 2 files changed, 23 insertions(+), 18 deletions(-) create mode 100644 locale/bn/LC_MESSAGES/misc.mo diff --git a/locale/bn/LC_MESSAGES/misc.mo b/locale/bn/LC_MESSAGES/misc.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5526f8c934bffdd4814e16bbf5cc94a7fb58ea26 GIT binary patch literal 1429 zcmZ{jPiPcZ9LJ}c`e$rw^dglOUkinn_;z+z31MPFH|{2e?k3A-6aQSo?96jB&Fp*2 z%v-mGUMi^dARdYYN+AZyq)-v{qP?Ve^yJ-w%)x8Hs|TUq_hw{G&XV`yWAHhEU0e-N40Y3(>gZscWQ2E{lKLH$WKA#_ix4*nf^b} zg#J|~5A8CHk01|&d%@2$eg&#{n#rT!eZ)+HUqJtIcUtG+A;Tb$EpP;^gI|I_fuDlw z;6d167>NT(I$p4DEZWil-1p%bB;JA(Jnlf7#1E6rb@;vg z9FzE_4ujuyo#h5nAbLXwJkqv%$tJWLNb_#rzx3U>9`1LN&7Tnj-v>IwWe7;OrqyfE z?zH@_YD8IZiMRA4-w}%2k$NMoLFZiGnd6Z*s?L-6?oJ~*Mny>R+j}jD%;vPMXpB`? WhvA|${C&1nrv66T6#6^774Sceu=INX literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/bn/LC_MESSAGES/misc.po b/locale/bn/LC_MESSAGES/misc.po index 8baed79..a321c27 100644 --- a/locale/bn/LC_MESSAGES/misc.po +++ b/locale/bn/LC_MESSAGES/misc.po @@ -8,76 +8,81 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-30 11:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2020-12-30 13:26+0000\n" +"Last-Translator: Creeper \n" +"Language-Team: Bengali \n" "Language: bn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.1\n" #: src/misc.py:45 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "জায়গা" #: src/misc.py:45 msgid "About me" -msgstr "" +msgstr "আমার বিষয়ে" #: src/misc.py:45 msgid "Google link" -msgstr "" +msgstr "গুগল লিংক" #: src/misc.py:45 msgid "Facebook link" -msgstr "" +msgstr "ফেইসবুক লিংক" #: src/misc.py:45 msgid "Twitter link" -msgstr "" +msgstr "টুইটার লিংক" #: src/misc.py:45 msgid "Reddit link" -msgstr "" +msgstr "রেড্ডিট লিংক" #: src/misc.py:45 msgid "Twitch link" -msgstr "" +msgstr "টুইচ লিংক" #: src/misc.py:45 msgid "PSN link" -msgstr "" +msgstr "PSN লিংক" #: src/misc.py:45 msgid "VK link" -msgstr "" +msgstr "VK লিংক" #: src/misc.py:45 msgid "XBL link" -msgstr "" +msgstr "XBL লিংক" #: src/misc.py:45 msgid "Steam link" -msgstr "" +msgstr "স্টিম লিংক" #: src/misc.py:45 msgid "Discord handle" -msgstr "" +msgstr "ডিসকর্ড একাউন্ট" #: src/misc.py:45 msgid "Battle.net handle" -msgstr "" +msgstr "Battle.net একাউন্ট" #: src/misc.py:119 msgid "" "\n" "__And more__" msgstr "" +"\n" +"__আরও অনেকটি__" #: src/misc.py:276 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "অজানা" #: src/misc.py:278 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "অজানা"