From 5b3f58d22c11bbff2afacdfee4bd156f5d56bc20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arnaud0865 Date: Fri, 30 Apr 2021 14:44:55 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 68.0% (17 of 25 strings) Translation: RcGcDw/discussion_formatters Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/discussion_formatters/fr/ --- .../fr/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo | Bin 1520 -> 2426 bytes .../fr/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po | 30 +++++++++--------- 2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo index d374d9a59334788b9e05b807ad0307422ca494e7..10deac41971bbd007848d327539c6ca8ec48b623 100644 GIT binary patch literal 2426 zcmcJQ&2Jk;7{-TEz6_;MAt6zaUMi#{l=V`Cs>=BgPVE$nIEfsm0j$Vf?@sKY>)B;y zHX$)qPaNRHr4q+-L8{;YXKu+qz+XU5T#+~+aY5pl^`?nQ+$4vtH2JM(cb@m1ciw&S z`-QW28LkT$uVeg#@dn1!6ZnJcXYgh47w~Ox7km!<6MO~y2Xw%5XBc}EoCME;Yv8M3 z3k<+*(CRz@m%zWkJK*e-jIDw@8DGO<8()FXfZt~P4!nz4_dpx>>eGz5;76d%rw3jH zzXJ2%_uyOLZ=lur8??Irf)c!lN&EgcU<3RC{1QC#EMpwJ1Nz_}pj}r%5UbM$b6^A_ zouSL_?*$BmVCOMj!oao|B+@m&!|Qq6*}Uy_Zh%zZ-adta@}zaNzhA_#=aXL7755Ae z=u*!J6Y~Bgc4&qoNxejK)gRMT@YyJPrk9Omsl$sL9b{cso*t zOh;(@lId{LNu16h_6Aq1?zJ^rk+)^EDT!}zY3NojW&hTwd1`G@qvs{26RG~%cy`xJ zRM?+*htwdZFnbXj!y(tkr+V2;e`X?&Ad0tzHe6w^wj^wnHu+g$8(Cqkl#ROX#%|Aa z@HD6d5G8>Eu16~AE_hwuKVHzI2GS0alk1D=i6+uWY8_F*C%7UXGuk$ao;$Vz`4nlM)wwIPI2jXXuRg%@JpK$ zxj`d3RoxbWGn=%vQ;!OiTUvB#d_&kZP6^*kfj%i0Yfg31DHZ9%#X_}m`P0RPa&F$! z#;Ge$>d-Thg8s__EH9Z~MWf8wl+u+Gf>67j->@=G5-Ga`)v6w61d1O0~Sd=PUVl zbJrtj@C`Zjtr(jz{0rm8p(o@d`5jMbZl+i2bI!H>_iQ@rTsdXwM}d&-0$pnflUoWC z<%P~1qU!?5IQ^-o-HYlG94u$|zL#1_z$yD) zh9`G^+?%JJU*QXiLQY-4E=axUfEg7DdT}I!gm&-I&{9@QpJ;yQ$-S21E+pugO7P4;B3|lh31;=e!a1KU-GUsCV?7BnH(^vM?R(4Q)vBBKBcoX90cD> zqA{GsA*(V1S)s(pQ^HSqW?d-FaA}V0(%0i-a0sYgu<$TWe*__aArK0rvm^ delta 351 zcmXZXFN*>}9LDkA==x{X6I?}uUJy)zin8y(vL;`E)oidBw;dc91W#-hImBexAY2h& zgISxwX1O8;zq8}O!)Ipr@yzbSxu^Y$V=aW0B^5FydGaKBc}gUQJ*?vZZT!Ll&ai>M zSj7`s_>U!g;1HdN>6zds=Wk4i__8q@+2NAmJ?i2VGVCckz`}0 zxQHXpF6#O9`~HA>?u;qCqLQxpbI#$V_Jbq|y~4MIk25Q2qF3AymPOfTg01pYFt&~= P>NY!p8y~BA&u+f}|3V=L diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po index 345f9fc..423cf22 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-23 00:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-30 14:43+0000\n" -"Last-Translator: magiczocker \n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-06 14:10+0000\n" +"Last-Translator: Arnaud0865 \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.6\n" #: src/discussion_formatters.py:21 src/discussion_formatters.py:56 #: src/discussion_formatters.py:67 src/discussion_formatters.py:95 @@ -30,40 +30,40 @@ msgid "Unregistered user" msgstr "Utilisateur non enregistré" #: src/discussion_formatters.py:39 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " "{forumName}" msgstr "" -"Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}](<{url}f/u/" -"{creatorId}>) dans {forumName}" +"Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}]({author_url}) " +"dans {forumName}" #: src/discussion_formatters.py:42 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " "{forumName}" msgstr "" -"Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}](<{url}f/u/" -"{creatorId}>) dans {forumName}" +"Création d'un sondage [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par " +"[{author}]({author_url}) dans {forumName}" #: src/discussion_formatters.py:45 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " "{forumName}" msgstr "" -"Création de [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par [{author}](<{url}f/u/" -"{creatorId}>) dans {forumName}" +"Création d'un quizz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) par " +"[{author}]({author_url}) dans {forumName}" #: src/discussion_formatters.py:54 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) " "to [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" msgstr "" -"[Réponse](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) de [{author}](<{url}f/u/" -"{creatorId}>) à [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) dans {forumName}" +"[{author}]({author_url}) a [répondu](<{url}f/p/{threadId}/r/{postId}>) à " +"[{title}](<{url}f/p/{threadId}>) dans {forumName}" #: src/discussion_formatters.py:61 #, fuzzy, python-brace-format