From 5a8ac15d9b81786f37db2f10467ae17f760f58f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frisk The Evil Goat Overlord <piotrex43@protonmail.ch>
Date: Thu, 15 Oct 2020 19:10:40 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 88.0% (155 of 176 strings)

Translation: RcGcDw/rc_formatters
Translate-URL: https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/rc_formatters/pl/
---
 locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo | Bin 19387 -> 20022 bytes
 locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.po |  21 ++++++++++-----------
 2 files changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo
index 87a9f49f55f4a720c42dfb05c6f46b573227a00e..ae0a59be680fc9805cf681a74e429bf1fae03a36 100644
GIT binary patch
delta 3421
zcmaLYdvH|c8OQNwN03}Lmc#&VHh}{{NiZ0KAw+HoDI$bR0fRK^Ac1T{fZYw73nW{*
zH5e?kcsoFpptUgdHlv84iWi_|N^5oOkfNPxQ%4!Af9M3!!BND^_qV(0_*dWA=X~CC
zdGGHz`*OGE`Td^QyIDi_7->I|OI#Xab_V-XIgko6%)D5bv<x#j|8eqs1@f~s9EM{P
zrsJJB6n9|(x_BkNlDvN!e`FT3elq;*6AoA5MU3E;SD4+5+p!4W!Ra`RQmU{DN8tuk
zL)-9b+<|)j5SC&;PQ*-lmxnX45O2jS+PAyNs9-l<gU7HKKR^ew8Ez1#q7M(^2t0=4
z@eI<2eTixyB`fjVHCWDhC62{*RQ)~4`zLV%?OQ(?RXBwC$;TWViL+5XU4g0~hU)0=
zP!;_Z_51*i!>nwx(Kr>yU=3<UTTmU}h3e4bNR##+#+H-$oQx`(M=vy@^*9CZ#cS~-
z&cXpy2a4#O?k`6zK^LllhjAFbfIMm^lGoqDNt~ZUHJnEw4Pf#p=3fo3<bn!DQ6t@k
z8qx1jGw>>E4L?iX&tq7sr~<WVm*eFaM)t3@AwP?9P`$g6qP8FF@d!HT^D+NgyXkaa
zBdF$}k=ElDJb)|FpJP^w&Df4_U>n}#XCvZq>_ZQ|xdG4MEttWEn1S`U7#~G#;sIQW
zg)tVaf=ox!mrw;R;%qEqAs1pRsw00wRp4{j7g&SU_!KU}3)qTPOyhh!iVM)gbgG_(
zcoe&_6k|)7e?8cR&G>iRfK_aS2tI=v@mLmK*LyI8!&tys*oHIl2-e_v)Bxs9Fk6D1
zcq8_qW?&TWuG$M=rQZK%$SmW+Ib>FC4hznPw%gHzO{letAhTvWlh>a>t@TrwiieOl
z&|bt8d>ys4Z=w%Bz*_tk9sDU9sz~pDJDJaD=`qaU#zTBPy!be>tab!d(P`w9VDF(S
zJdb>nES;@A6myVE<{&SWEk-Y{L2cGBs-8|{RqO%0pZ4ttncHyQb!H`a04wlKq)(Pz
zoOrJ*@N&*qA=|(LcrA9}d_0UQe-YI{(d0z=C8!x~M{e0JWU}oT##m1KkPORXUP?cW
zrKk~}MfRaxLKW~&NsM4FvdmV4dM=8UxCd3=Kap)?mymsCW3M;kXLC8IzAeZbXx-N{
z|622Bxv&&pM^%u^)>Mb8ke{vRpbq>NRq$2R{r6E7rcO<CqyW{iDlEfB)ZTd%HPc5?
z<;uB9)>fBsRTuVhfzH}-oQLO8Q(Hcbe>$wkk@y7agL4A4=Kbj4S=3BiR-V`cd8p^B
zu@dW$)wBbcihZaV`ge?sI-swH9w<P)J}Xgc?4l~_Ma|S}s6FssR7Ia8uYZ9loM-ZJ
z&|8v&ZCH+4f<u^%|G+Z*2<KyLG_7qS(}1h+ZLGs`Ug}QVhkEbxc-a@?4y^E)y(Kvx
z!QnPsfj8k{tii8v4lb!oy!ZE^%D;<qaUwUF*_egNFniXE>e0uz8cVAZADBI;2F{@F
z7gI_NY{6!H1GQvxs8t>KRnpVwc-SvDCO%L%@Q}*4p$2>co3txRDAmD*1NckK<0(Dx
z2(H873lcqU$7;@x<1LuV34OBF_!B&cy8k%`jdV7L#kdpcgZ&F{#?g!T=feo*(!L!e
zLr3k8cm<x+4eU!^AHX4;e~KA+0ktPCqjqh=9Lz)qwf0l69hagSdJS1_`x@1bQhkE>
zTM^%h>WGr2=vHDap<b(?65Al2wsUle2NI|8FWgr0>Ud}JS`qdT0YaOtfM_K2hOHqs
z6G|&JjtnwwL_V>TP+I3MOY;xiMy|`<ls2mNH{{qB@zH9^TZzGR*I)*B5$g$um_%q6
z#t|%ad}&iLonQj(XGGY2Kh5t6y5FRYiQUh+QZ1qFuz_eG?j!aRza~}?A!0aj6`{17
z&}wuOO~hc@L+19u6TE|XkYEwwNqbl6=fpDRv?tx?+2sBqeS&9;`=50Gq$t<53-q1R
zswzc@5<*{brHu(}hkLa*-?QIc;LV@)5ZBU(dx$%UIzp+1&@S>5zaYjCV~O}XgG%?h
zPkM_zce`(U{hocj7rcMVaKpn#xaY?E-0j)p+~@ogdynUIdED##!$xjy+|cMW2U=Ph
zLk-PNK{OJmYYvCp5?`*nDletCI=9c8UDw*OE*#nFV7Ms~4u)F-_3ps<9MzVxHXIBF
zLM>ZeU*W;Dl1U}y&g5y+OQ-ezrSRoUx3)M>&5rJHqT!A8cQi!8txe5aolu<<4Fxt2
zp1X(r`R;c!z3y|xS-tLzcRcZvF*DLL;=TJ}r+S04&SsQHf7qj7T}%7gj!<L3=?FFk
uLXD?7ou)`fd#G+>;M6Oj@Ts0Z-|f_gorXwjlR7=&|Mw;Ozws<t82la!5YWc}

delta 3109
zcmXxkdr(wm7{~Ev8z6*T5j7N%SV2U@8;V63f{M4$yZ{n;OU1l^BoL@wTrABr&}6+%
z>4e&KsBzk+oY8Qyatym@n%0b3sZA3_HBRFg(;t0*?BSh#&gVU6&wGF0^Wm$m<9l7c
zYdu4D8)-k$pST%fb^)8aaUtDtoAI-M9m70k(cJe!Jx@k{Hi}CR%*9BYjiI;z2jf!g
zh4s$=uVIv#&zi~bvlCqUVk=hR4J^R9-OYyLJD7!+Q5E*2bRQgxYN!B{u>|$L4>PbC
zhv3f`k8XOIibJp`?OP!k6<m&kumMNl2k6C{xEezlb}UxoJ=lN)@i0=iok2D5J?g#N
zn29}lnhn5dsQSxL|2JX^?OQV$Rd^ATunl9dJM*QUCZj5tiRx%2s-nH9_ggR#uj9QK
z+S@Dv2cl*)57poTREO3gP1sTN%^~wC8C4WRFEpYo9EFQ84I42VTTmVN&-p)*UTO)7
zPz|icyKxKhitTWozmCJWKZ$C%9W?+7`#Kv=p%xX)M~$=qHKH2S4D3U#;VI|;c2q@C
z3{RUj5yLPC*}pa!`B^>})mw@bv2rZMP3Xnn`ZE7oy9m0k5%lAtk!IjJtioda9ZPUx
zKeJjqfD^EHoY{FS#<`eEZ^mLB&cG9>O&h_+n1z!t2lqH$@{v)27#40E&cS@#iE8*N
zs)8{rXc4Z#hwwB`$7nCJgbQ&hUc_k_&oru@<#-GOn1SU?tKMtEYV@^{DI>Fx4N!%x
zxE{0F2zvezR$vkfpN)<9AfCfQ^stZ`z!H2I58@<jN6o<KlwgA!F_-&RoQ;v3VJ6XM
z3&^l>Z5_I>9<^56k;$<)oadjR*7h`Z!?VZ<v+pn*e?=|j-^glpZX7T4V*}}XFcxpo
zzzXzmKQB!mFrV2<GAy6fqAF-aj=UX0RTMzJIrbHX;uTbd*O7x`QQWw3AZk;lqw2{+
zX59*LC)VOT4Cg4MV=3m)zU?8S-F*pJZgUL}?q)Bt%$9<*Wm9k}R--C7fokASRQVnw
zf-^Z5`Pob^OosW8)v~vc*|)FpUA&Dxjqu3GV8bn_0#`8#!)S$Nv>4QT*_eyPs0#NX
z+rwIrZDcoaG=_}|)|Z8xG%G>Y+Ny9CHlWI18^!#qM<JBb?i`Bhz+zOvZK(ebqh{tT
zsv~Wvj)hR@K1@UHnI)(heF{~s1IJ(@7u`RCv~6`b83SW@TT|P?gNZnZ+G21Oa&&DY
zYRwO#7muJi@Hw)a_9Moi`~Kj}Bq6I|rKnBnN6pXyR0mEu|F@w|O{_07xW+}OifT|(
zRgYo#CaR+Moae_docjx?({TlBu>-XPl@A0r<u0Ue_BKw%pRf{B`Is!kS8y@<I>?lf
znNN4}@eJm;sDwkV-CD?@pMpoR5bxl4oG~tVzIUL?UBx_1%?ZwA1u{r`AJu_2d<;kD
z2EQY_kotZ0Eg8KqoLbeuTCBz|QEQYtA=rT}j^Ciy#d@<|`VeK(s>;`(M%aRDaO5QR
z0XAVB_NOxae*jlt6r;-1Zdpf0pVW_WE{0PZZP+55iHA`C-$IQvds=YhTami$G8SMw
zFL7|J618^@A^o(I*d0G{o}Y7`w_^zH+h1fn_z%Y5U9_T27mLxDfLiNxR0A`SRkJ!&
z14>JSbY2H?eb%|B&-SR3S7%jDNi(OkY!jEA#LK!PxrwI<^|+2u(oWw;loHxhgNfyY
zj?xmMhEOUdG>|8WB;rLv>2d$Yh`7*=<ev98Mf54zMs7TzL29P8++FFpt_;3JtRTDu
z-$q+YBof*d8weeYNMbs%j9BfDj*N4a`G-X&_;zrwR6?vHR_cbdo!CWeC5ni0q6g8J
zP--N!2)l_2qAU5y%<sCvMZ_LrhVx8YOG#U9HV6M~WUT86|1Xg#u3Epx9XD(}&$TP~
z&~z>)bZ*mh<U8D%Ryl6*7rB#M`~B<PN!fdO7D3b#+ANC+r79wXh$EgM5{Ll=o7i3;
zlp6d$xJS4)`@4DKToy?7eBlYKh}-P)Z-~D;Fg*Ue+g~!IDPrWX^bBu$W>!XeASCU0
TbYMdEAFe<}&UKH!bw>IBI9pbc

diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
index de7790d..10edcde 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: RcGcDw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-14 20:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-14 18:41+0000\n"
-"Last-Translator: Rail <rail01@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-18 07:47+0000\n"
+"Last-Translator: Frisk The Evil Goat Overlord <piotrex43@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/"
 "rc_formatters/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -286,22 +286,22 @@ msgid "none"
 msgstr "brak"
 
 #: src/rc_formatters.py:228
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]"
 "({target_url}) from {old_groups} to {new_groups}{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) zmienił(a) model zawartości [{article}]"
-"({article_url}) z {old} na {new}{comment}"
+"[{author}]({author_url}) zmienił(a) przynależność do grup dla "
+"[{target}]({target_url}) z {old_groups} na {new_groups}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:230
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "{author} autopromoted [{target}]({target_url}) from {old_groups} to "
 "{new_groups}{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) zmienił(a) model zawartości [{article}]"
-"({article_url}) z {old} na {new}{comment}"
+"{author} automatycznie zmienił przynależność do grup [{target}]({target_url})"
+" z {old_groups} na {new_groups}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:231 src/rc_formatters.py:630
 msgid "System"
@@ -539,10 +539,9 @@ msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
 msgstr "[{author}]({author_url}) dezaktywował(a) [znacznik]({tag_url}) „{tag}”"
 
 #: src/rc_formatters.py:356
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) changed wiki settings ({reason})"
-msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) zmienił(a) widoczność wpisów rejestru{comment}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) zmienił(a) ustawienia wiki ({reason})"
 
 #: src/rc_formatters.py:358
 msgid "An action has been hidden by administration."