diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo index 87a9f49..ae0a59b 100644 Binary files a/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo and b/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo differ diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.po index de7790d..10edcde 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.po +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/rc_formatters.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-14 20:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-14 18:41+0000\n" -"Last-Translator: Rail \n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-18 07:47+0000\n" +"Last-Translator: Frisk The Evil Goat Overlord \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -286,22 +286,22 @@ msgid "none" msgstr "brak" #: src/rc_formatters.py:228 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) changed group membership for [{target}]" "({target_url}) from {old_groups} to {new_groups}{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) zmienił(a) model zawartości [{article}]" -"({article_url}) z {old} na {new}{comment}" +"[{author}]({author_url}) zmienił(a) przynależność do grup dla " +"[{target}]({target_url}) z {old_groups} na {new_groups}{comment}" #: src/rc_formatters.py:230 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "" "{author} autopromoted [{target}]({target_url}) from {old_groups} to " "{new_groups}{comment}" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) zmienił(a) model zawartości [{article}]" -"({article_url}) z {old} na {new}{comment}" +"{author} automatycznie zmienił przynależność do grup [{target}]({target_url})" +" z {old_groups} na {new_groups}{comment}" #: src/rc_formatters.py:231 src/rc_formatters.py:630 msgid "System" @@ -539,10 +539,9 @@ msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" msgstr "[{author}]({author_url}) dezaktywował(a) [znacznik]({tag_url}) „{tag}”" #: src/rc_formatters.py:356 -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) changed wiki settings ({reason})" -msgstr "" -"[{author}]({author_url}) zmienił(a) widoczność wpisów rejestru{comment}" +msgstr "[{author}]({author_url}) zmienił(a) ustawienia wiki ({reason})" #: src/rc_formatters.py:358 msgid "An action has been hidden by administration."