From 0046b7b5b1bf4d40b0a1284144ffffd57a885bdd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MarkusRost Date: Wed, 24 Jul 2019 11:41:29 +0000 Subject: [PATCH] Fix German quotation --- locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.po index 399ceef..333c2db 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.po @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Wohnort" #: rcgcdw.py:254 rcgcdw.py:659 msgid "About me" -msgstr "\"Über mich\"-Abschnitt" +msgstr "„Über mich“-Abschnitt" #: rcgcdw.py:256 rcgcdw.py:661 msgid "Google link" @@ -408,25 +408,25 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) erstellte eine [Markierung]({tag_url}) \"{tag}\"" +"[{author}]({author_url}) erstellte eine [Markierung]({tag_url}) „{tag}“" #: rcgcdw.py:397 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) löschte eine [Markierung]({tag_url}) \"{tag}\"" +"[{author}]({author_url}) löschte eine [Markierung]({tag_url}) „{tag}“" #: rcgcdw.py:401 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) activated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) aktivierte eine [Markierung]({tag_url}) \"{tag}\"" +"[{author}]({author_url}) aktivierte eine [Markierung]({tag_url}) „{tag}“" #: rcgcdw.py:404 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\"" msgstr "" -"[{author}]({author_url}) deaktivierte eine [Markierung]({tag_url}) \"{tag}\"" +"[{author}]({author_url}) deaktivierte eine [Markierung]({tag_url}) „{tag}“" #: rcgcdw.py:406 msgid "An action has been hidden by administration." @@ -723,22 +723,22 @@ msgstr "Edited the slice for {article}" #: rcgcdw.py:809 #, python-brace-format msgid "Created a tag \"{tag}\"" -msgstr "Erstellte die Markierung \"{tag}\"" +msgstr "Erstellte die Markierung „{tag}“" #: rcgcdw.py:813 #, python-brace-format msgid "Deleted a tag \"{tag}\"" -msgstr "Löschte die Markierung \"{tag}\"" +msgstr "Löschte die Markierung „{tag}“" #: rcgcdw.py:817 #, python-brace-format msgid "Activated a tag \"{tag}\"" -msgstr "Aktivierte die Markierung \"{tag}\"" +msgstr "Aktivierte die Markierung „{tag}“" #: rcgcdw.py:820 #, python-brace-format msgid "Deactivated a tag \"{tag}\"" -msgstr "Deaktivierte die Markierung \"{tag}\"" +msgstr "Deaktivierte die Markierung „{tag}“" #: rcgcdw.py:823 msgid "Action has been hidden by administration."