From 53d34ca84a0d25296c8b5d638a5f5dabb02e1c6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frisk <furrtrex43@protonmail.ch>
Date: Mon, 3 Jun 2019 01:41:36 +0200
Subject: [PATCH] Added German translation and fixed the issue when the comment
 gets deleted before it gets sent

---
 locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo | Bin 18327 -> 18375 bytes
 locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.po | 366 ++++++++++++++++----------------
 rcgcdw.pot                      |   2 +-
 rcgcdw.py                       |   6 +-
 4 files changed, 189 insertions(+), 185 deletions(-)

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo
index 878254ca8f65ba5837d9dbd841a242b14238cdee..48607b6bcf725fc20a1035f84c454a1b09733637 100644
GIT binary patch
delta 3862
zcmYM$2~bs49LMp4ipVAi61bobH$XO@E0QJxqJrRpdoC!Fk^(N^T0V0@Q{2KmcTK}J
zm(k2<oJ!5CCM{>QaZDX2b7^dxqIAsZ`@8Q_XZ*j<IrrUn&bjCO&&7?aJua^HaNP>3
zv))jS5lxA`p2j@ESYJLUzt%U#4<BG-tj1TcL4YwWFbeg3rtNU_r=5><WoBR$&cR^Z
zjq3Uo^3P>H=TkqpieY#g>)|tu##({KgkmhJ!!&G-8K~b)#aNt=4e%gFU=`AZ`5ATJ
z6I6fyU=T)fb8E&oNmSZ!Ar}*HDLU{p7UFemgz5ZB9p)mJ%v99C3o!(bVk<n4>hB@4
zSf&Aw?TrppKW#A*(=deb%@isvaUp7H_n~H5h3eow>WQmS9XD<0zCRVU1rxCuF309r
ziCW1^r~&Vy557RHgcq~b7KETHkxB#=CTm9GAS^^p=p5>a?xD8Co7uI;AdJCYs0mE7
zU5DE1)7TwvqbA;r{nPK#P`NS-wIYi{S%2;ADn2yRedvYfPy>EtU%!HJv>%}++K9)~
z6U3tKPeko`GHT_<V_Pgo-G3Uj0$*cYyoPn~W*F<Qj_z<lGy4tsXP)!HYMWqYr2!(*
zfeEM_7+_z|MNM=P^3P1;Lr=Z}XX7R8izytP5m=5h@fS?N(XJ-OT%ocPhvIb3;H!8E
zv(Ph~!7vAV;9lE%sQX&6@vmVnX5tPUhL3OvrjigDxEcH5JuF41!<atk+D}C@{2kRn
z66^RemSIQi!3OKb5}bimI2oNJ$aLI>b1;xZ(e>q6gw;40^GSeg`~-WUHyNz{`eU-r
z|0XH}xo`vZf{Ed5Xz9~Ydp6QGA8XT|YPU;J$Iyk^g0-mAvc+y!qLS=5*2Pb4zd$P&
zFj(jR8kJhy@Bld><}s=xk0^Ie1fr5995ql2)b}yyiAkt|l2H@NKrbAH8fXIQ*cGF4
z=WQe{%u0RF_+~#92OdYgP<}v7M5)YNObDu@?s&n2<wIZE0WnMpo1l(sS7epVXw*Q9
zP)S{Zn!rxfgpZ((<4JUBp!-yGOkSX#Ab?ru2_uj+Fzt||YzEmD*w+`JAJ=yyX<?3{
zes>l1x8x3LA}{Ul>vM*A`x+<edP*GY-+{^?F7S>qWtf0lQBVF2vKZzM`+9i1`&eb6
z?!SQQ=q767kCDYOFVTTfbVeSUzDRnRBGdz~M{hik!1`<HPI5s@aveD##<!i@7}UyS
zViz2Pez*boXZG;X34cWO<KuL{isNmwQ2k9oZB;qyz60ow-?{9{P4wl$L+ppus3%Ni
zRyjBVHQ-^?fVWUd){y06bxl)bkxXB7;4IXWZ^DjPg*tvuu`MQYF$-OJRP;p0Y(GQI
z_%dpsM_3OdXvnsxW7+}LQ8otQ9Ml7pqwd>;%86abnC44N#J^Fw;p}WBwaa8v(fJ&K
znn*6Hqe8nq2bI-j7>I{Zdsl_LrOicbfVWXA@)YaibJPU9*|$Czi(|1AGw>Sb>HIsG
zRtXmt<3N0dKVfE9V}@g!Bx8D`3$<hyF$Y6<|Ei+`OvaO#j(=h%cI)Q;-7=g=`+FRT
ziQSEP9V@UO<C`Z`#$h*J<eKSr?2Gqpojr^>Lwg=FY11j$-9aH1(!PZG*rlg2b8#E4
z!>|<ImUtNTV9iq9e-ozS7}^)m)t^f1H1`*!m`wXJ4n;pQCKB^dOTPkraI5WptWEnk
zYD-RG7@kArzzuAOckT9Hwpu1_xpzA2uO9|-L3`F1{V^JAVHZ?~N%r?Ss2mxOo>+_;
zs1!B9`KaHoM&-~pRBlwF#yN}n{dv@VSJSosRBm%Y$Hjw<))TftD@!q!b~frs=3x}B
zL3MBjJ#?KIMkv!Yv6^y}%5uBW8Y2m9ZB5CVK#fGT&bBVHLe}vkSFHcjy@`v76~r2%
z1+kBqMT8RMnjs&pcgDN8lGsUTTeO84#2Xb=zM-!5)HV@^2ol0<CTdC-DrE!-Vf``Z
zj9P~qtUp!LaRjlE(0Z#B6HTnz{~sOgY631Gly&<FN=1%eqh4F6@Zz$H_G5!x7a!Sm
zFAO2HZ`y)w#CRftc!x-=IOZ4Zs-)J3P?<;!A||UrSxfA)YVLEQs<O*TXuUaBMrpr@
z*g@z}a<r_oqD?L(S`ylLl{i94QKW{ukT!NvHmDpS@~j%^XDhM^lFNF-ypPiem9fNL
zLg`&o;%h26)2?fzV?-+=n3zPot=Coo6`f+0_uN=-1HGD54iITXV<MWUDY;Y*+Ko0i
zgy2p0UrDAmgK!WvWeJtJ#3*6_v0Jm+PP|1-Ayk$U%ZN;(HxW+ECVYvS5<}$!f;XO7
zMT{dB5~GQpgbwkC#8%=kF_@?z))6Y@L_XoahmX3%d}8>CZ|g6q?O#}!UsU4AD=sR*
z6a9mlg?e|6YuDc4?3&c6VrF!6A6gw8?VL#+5>M=i4)+YmEVh0!ZhAq{q;XS9PMnRu
G8TKy(ijT(t

delta 3816
zcmYM$32;qU9LMqhLnM+|A~cBzuVPCGk%SULsvcqwv9;Q$*hy;NN*`*eDp5gdtx_tA
zs*LGoMj35ds@0iJr<SVDR9hXbrNdM$)9>%zo9UhW@8_KJ?mhS1bN=U2QS2)%_60B3
zt+vrP4igQDZ6RhiRF2@p@k1@MNIZ`X@K<~ceYMS+U@YqQ&Yr!oCiS66S5|;6aS}%3
zdQ{hYk-wlF;j9}@Vl1A+FuaCIcpGD|VI8-_3~WX{6LsHcY>h=2g<J7)Jc!(C-=MDh
z3Dw`9SQlfsxEas4WD3n`7=&$cF8c8uEW|G`4m)rcMH_^A;25lr#n=@0p!zwDOp@Kg
z8mQOS{o&XGo1*UPhlxDj#!%3du0V}&JF0^U)SG^f>i7XBVq!ga>U&`$>XWfCu0qXV
z8R~&2F&r<UX5cr})Zf95=wlQ?25FfT24jEJ19qa`=oC6jfoarlV=HXNXtnmap0iME
zT#8xvDQe)4Q1>-u{gflaQ8O|YwWLKc%)dsuf?6o<L_KgHs{MUT!853V-b1}XB(JIK
zV^M4EN6lP!Ovb6G>q}8Hupg`AQLKi?Q2m^UW&Sm?vo!E$7dSD?_BZMQp^U<hwNc5G
zifYeB4YW7%XStm8=2LJUmSGMyVatrfsW=Be$L^RFZ}u%N4pJCKVK95IGnQe0yo!S`
zJ;AISF7rHvx~>`v-xag5F9vZqp24A*NJ8|%`PdIn;cSfZGiY3i8es4o1$EGXdHfK^
zV+J;6fpuXX&cy9F1*1ri8Mp}N<4siiWD=$bzsEcbkN^X43kL8Ss=u~mayHJxT<!ml
zDColy(ZZej=BPEx^bBBC>Vv#`9%>urqn2PgYPT%#>Z?#mwjQhFHqYJY<N|7mk75<=
z|1T-9BkU_wM?a%-;wCCt9-<yprKS6O1cp#=fO?Q0HK1e+#V)7^^+0XAfvDVh7D)>$
z^nPE7ex7gZDYV9N)IhEv&$K(JjuMhc93NW@BdFg<rVZ~Svu|;&-0hZydQbuC1!kfK
zuoyMqwW#g50ri{;boT!x3VMSZs2T7v8q&b(AY0hdJafGE(HKelQY0;`7<Jzf)W0Do
zPy@N_{r(s7)wL-0vf7(qI;N#C|9n$yJPmDeA?nQ!ATMv<dF>BT+bX4v`{~?^8t^e>
zQtWH=<3C9LSsa~_R@N2ursGgcwE#6^%TP11uPyV>&ajI#$or@dM|`T;6W9hLaXj*8
zGdZ=#w^1EkKz5ux@=R#w_R|HmM59pGEx?+%!}9<}Q2#hcp&y0MQ8N+Eu!dj~(x)v#
zJ@61Jxqd-r)2<_vVsXr)AA6zRd?IGx8q~HsiKK~z(byl;Q7^Q_Gq{$5-h3<SL7!k4
z-tznxwLPoyqdIDYbukC^2BT2dPekRybmW<~0XyOssGRV1aFe+aYFj2D0|{Cx1$C6=
zHdqewt*~KO2N$B&ZVkp_DMsO8)Qp_OT6h{Yfb-ZJA7DNPSjRrN2Mh2f&cZxKm+S0*
z3KwXI?_@Rt?_w_;nCVVgDGs5271dEEzQ5VH413~d*cT(axc7~~3DkGu(-@Xz_6!!F
zmijn8kC9y&Xplk?g&h3A)7Q=HBkFxoNf?stc94aI)HmZe41JQs!b04DzvDDq)ZO{C
z+Fv-7diGOh&*3H<h<8x!fga3%HifMehT$b_f$3z9rv4cW$Eluku`2bYs3lo}T9S3B
z94Nzjc*Lt$c%DP8`FYfRS5Qm#M}Ya)wzx+_6%1uQ)nPd5f<#odreO$nLp>;f8sGrb
z{rRXIDn#YReAI(hqwe2`x^5Tx@i1z)eA|=x*BjoY!O2n<zBTnms5j}0EparegH`B5
zO}l1{UFZx9oZ}GZRbE*SXig{@D-W$d8^Zb6sjWvIr^W<1<a|gb;mgFUL^08X*h9=A
zVhD23$WJHXUcuLhHwi6^)-;D0S8_HYCa8=kCEg`S410s9JlGnxoFGA*?`j4n5jx_C
z>4dhzCPMSAqlk!iO8=j<(JK#T()l0DUbms7ATlnnnKB<X=cvJXqgNL1dF4>7PiWn=
z1lx$`iN}e>#1kbaBBO)*C^7fWF`jcSG1;x!I^5}%wc&Iqds2x4g8k<FS7a&fAVv~w
zHG6^3BF`e)5UmIuN&qEAp(^g7mvfI6o(FM^S6=HW`V#?SCb5N>M(EH6+)XIGE02`Q
z0?zizFX3S#k%%TH5DWF0nn>YULdWYaHWdeZ<uZJVXh5{|+C)CF->WynJffpl7u|>%
zgrBH9mQk2b=(D9S##?&-?Zk`36hg-eVkOas=t(3Ha|vz4$|IS=+XSCNTSJT{mJp+e
zY@!bF4zZOuK<GQWo+u%7tR}`1HFt5UPAnpZm;YF6dDZe6b>m}dv`<NE=TA$|%qZEE
a)Hs}4nm;u)Gqqj$@uY;1^6PCb#{LJuM1PzB

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.po
index 836571c..399ceef 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/rcgcdw.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-21 23:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-22 00:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-02 19:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-03 01:38+0200\n"
 "Last-Translator: Frisk <piotrex43@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 "X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"
 
-#: rcgcdw.py:133
+#: rcgcdw.py:143
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) bearbeitete [{article}]({edit_link}){comment} "
 "({sign}{edit_size})"
 
-#: rcgcdw.py:135
+#: rcgcdw.py:145
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}"
@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) erstellte [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}"
 "{edit_size})"
 
-#: rcgcdw.py:139
+#: rcgcdw.py:149
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}"
 msgstr "[{author}]({author_url}) lud [{file}]({file_link}) hoch{comment}"
 
-#: rcgcdw.py:147
+#: rcgcdw.py:157
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) lud eine neue Version von [{file}]({file_link}) "
 "hoch{comment}"
 
-#: rcgcdw.py:151
+#: rcgcdw.py:161
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}"
 msgstr "[{author}]({author_url}) löschte [{page}]({page_link}){comment}"
 
-#: rcgcdw.py:156
+#: rcgcdw.py:166
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]"
@@ -62,15 +62,15 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) löschte die Weiterleitung [{page}]({page_link}) "
 "durch Überschreiben{comment}"
 
-#: rcgcdw.py:161 rcgcdw.py:167
+#: rcgcdw.py:171 rcgcdw.py:177
 msgid "without making a redirect"
 msgstr "ohne eine Weiterleitung zu erstellen"
 
-#: rcgcdw.py:161 rcgcdw.py:168
+#: rcgcdw.py:171 rcgcdw.py:178
 msgid "with a redirect"
 msgstr "und erstellte eine Weiterleitung"
 
-#: rcgcdw.py:162
+#: rcgcdw.py:172
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) verschob {redirect}*{article}* nach [{target}]"
 "({target_url}) {made_a_redirect}{comment}"
 
-#: rcgcdw.py:169
+#: rcgcdw.py:179
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to "
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) verschob {redirect}*{article}* nach [{target}]"
 "({target_url}) und überschrieb eine Weiterleitung {made_a_redirect}{comment}"
 
-#: rcgcdw.py:175
+#: rcgcdw.py:185
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}"
@@ -97,18 +97,18 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) verschob die Schutzeinstellungen von {redirect}"
 "*{article}* nach [{target}]({target_url}){comment}"
 
-#: rcgcdw.py:187 rcgcdw.py:586
+#: rcgcdw.py:197 rcgcdw.py:598
 msgid "infinity and beyond"
 msgstr "alle Ewigkeit"
 
-#: rcgcdw.py:202
+#: rcgcdw.py:212
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) for {time}{comment}"
 msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) sperrte [{user}]({user_url}) für {time}{comment}"
 
-#: rcgcdw.py:207
+#: rcgcdw.py:217
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) änderte die Sperreinstellungen für [{blocked_user}]"
 "({user_url}){comment}"
 
-#: rcgcdw.py:212
+#: rcgcdw.py:222
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) hob die Sperre von [{blocked_user}]({user_url}) "
 "auf{comment}"
 
-#: rcgcdw.py:216
+#: rcgcdw.py:226
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on {target} profile"
@@ -133,11 +133,11 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) hinterließ ein [Kommentar]({comment}) auf dem "
 "Profil von {target}"
 
-#: rcgcdw.py:216
+#: rcgcdw.py:226
 msgid "their own profile"
 msgstr "das eigene Profil"
 
-#: rcgcdw.py:221
+#: rcgcdw.py:231
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on {target} "
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) antwortete auf ein [Kommentar]({comment}) auf dem "
 "Profil von {target}"
 
-#: rcgcdw.py:224 rcgcdw.py:232 rcgcdw.py:236
+#: rcgcdw.py:234 rcgcdw.py:242 rcgcdw.py:246
 msgid "their own"
 msgstr "sich selbst"
 
-#: rcgcdw.py:229
+#: rcgcdw.py:239
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on {target} profile"
@@ -158,90 +158,94 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) bearbeitete ein [Kommentar]({comment}) auf dem "
 "Profil von {target}"
 
-#: rcgcdw.py:234
+#: rcgcdw.py:244
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted a comment on {target} profile"
 msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) löschte ein Kommentar auf dem Profil von {target}"
 
-#: rcgcdw.py:242 rcgcdw.py:633
+#: rcgcdw.py:252 rcgcdw.py:657
 msgid "Location"
 msgstr "Wohnort"
 
-#: rcgcdw.py:244 rcgcdw.py:635
+#: rcgcdw.py:254 rcgcdw.py:659
 msgid "About me"
 msgstr "\"Über mich\"-Abschnitt"
 
-#: rcgcdw.py:246 rcgcdw.py:637
+#: rcgcdw.py:256 rcgcdw.py:661
 msgid "Google link"
 msgstr "Google-Link"
 
-#: rcgcdw.py:248 rcgcdw.py:639
+#: rcgcdw.py:258 rcgcdw.py:663
 msgid "Facebook link"
 msgstr "Facebook-Link"
 
-#: rcgcdw.py:250 rcgcdw.py:641
+#: rcgcdw.py:260 rcgcdw.py:665
 msgid "Twitter link"
 msgstr "Twitter-Link"
 
-#: rcgcdw.py:252 rcgcdw.py:643
+#: rcgcdw.py:262 rcgcdw.py:667
 msgid "Reddit link"
 msgstr "Reddit-Link"
 
-#: rcgcdw.py:254 rcgcdw.py:645
+#: rcgcdw.py:264 rcgcdw.py:669
 msgid "Twitch link"
 msgstr "Twitch-Link"
 
-#: rcgcdw.py:256 rcgcdw.py:647
+#: rcgcdw.py:266 rcgcdw.py:671
 msgid "PSN link"
 msgstr "PSN-Link"
 
-#: rcgcdw.py:258 rcgcdw.py:649
+#: rcgcdw.py:268 rcgcdw.py:673
 msgid "VK link"
 msgstr "VK-Link"
 
-#: rcgcdw.py:260 rcgcdw.py:651
+#: rcgcdw.py:270 rcgcdw.py:675
 msgid "XVL link"
 msgstr "Xbox-Live-Link"
 
-#: rcgcdw.py:262 rcgcdw.py:653
+#: rcgcdw.py:272 rcgcdw.py:677
 msgid "Steam link"
 msgstr "Steam-Link"
 
-#: rcgcdw.py:264 rcgcdw.py:655
+#: rcgcdw.py:274 rcgcdw.py:679
 msgid "Discord handle"
 msgstr "Discord-Link"
 
-#: rcgcdw.py:266
+#: rcgcdw.py:276 rcgcdw.py:681
+msgid "Battle.net handle"
+msgstr "Battle.net-Link"
+
+#: rcgcdw.py:278
 msgid "unknown"
 msgstr "unbekannt"
 
-#: rcgcdw.py:267
+#: rcgcdw.py:279
 #, python-brace-format
 msgid "[{target}]({target_url})'s"
 msgstr "dem Profil von [{target}]({target_url})"
 
-#: rcgcdw.py:267
+#: rcgcdw.py:279
 #, python-brace-format
 msgid "[their own]({target_url})"
 msgstr "dem [eigenen Profil]({target_url})"
 
-#: rcgcdw.py:268
+#: rcgcdw.py:280
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited the {field} on {target} profile. *({desc})*"
 msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) bearbeitete den {field} auf {target}. *({desc})*"
 
-#: rcgcdw.py:282 rcgcdw.py:284 rcgcdw.py:687 rcgcdw.py:689
+#: rcgcdw.py:294 rcgcdw.py:296 rcgcdw.py:714 rcgcdw.py:716
 msgid "none"
 msgstr "keine"
 
-#: rcgcdw.py:290 rcgcdw.py:674
+#: rcgcdw.py:302 rcgcdw.py:701
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: rcgcdw.py:296
+#: rcgcdw.py:308
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the "
@@ -250,11 +254,11 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) schützte [{article}]({article_url}) {settings}"
 "{comment}"
 
-#: rcgcdw.py:298 rcgcdw.py:307 rcgcdw.py:698 rcgcdw.py:705
+#: rcgcdw.py:310 rcgcdw.py:319 rcgcdw.py:725 rcgcdw.py:732
 msgid " [cascading]"
 msgstr " [kaskadierend]"
 
-#: rcgcdw.py:304
+#: rcgcdw.py:316
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]"
@@ -263,7 +267,7 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) änderte den Schutzstatus von [{article}]"
 "({article_url}) {settings}{comment}"
 
-#: rcgcdw.py:312
+#: rcgcdw.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})"
@@ -272,7 +276,7 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) entfernte den Schutz von [{article}]({article_url})"
 "{comment}"
 
-#: rcgcdw.py:317
+#: rcgcdw.py:329
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]"
@@ -287,7 +291,7 @@ msgstr[1] ""
 "[{author}]({author_url}) änderte die Sichtbarkeit von {amount} Versionen von "
 "[{article}]({article_url}){comment}"
 
-#: rcgcdw.py:323
+#: rcgcdw.py:335
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} "
@@ -302,40 +306,40 @@ msgstr[1] ""
 "[{author}]({author_url}) importierte [{article}]({article_url}) mit {count} "
 "Versionen{comment}"
 
-#: rcgcdw.py:329
+#: rcgcdw.py:341
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}"
 msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) stellte [{article}]({article_url}) wieder "
 "her{comment}"
 
-#: rcgcdw.py:331
+#: rcgcdw.py:343
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}"
 msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) änderte die Sichtbarkeit eines "
 "Logbucheintrags{comment}"
 
-#: rcgcdw.py:333
+#: rcgcdw.py:345
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) imported interwiki{comment}"
 msgstr "[{author}]({author_url}) importierte Interwiki{comment}"
 
-#: rcgcdw.py:336
+#: rcgcdw.py:348
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})"
 msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) änderte [Missbrauchsfilter {number}]({filter_url})"
 
-#: rcgcdw.py:339
+#: rcgcdw.py:351
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})"
 msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) erstellte [Missbrauchsfilter {number}]({filter_url})"
 
-#: rcgcdw.py:345
+#: rcgcdw.py:357
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]"
@@ -344,7 +348,7 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) vereinigte Versionen von [{article}]({article_url}) "
 "in [{dest}]({dest_url}){comment}"
 
-#: rcgcdw.py:349
+#: rcgcdw.py:361
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]"
@@ -353,7 +357,7 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) erstellte den [Interwiki-Präfix]({table_url}) "
 "{prefix} nach {website}"
 
-#: rcgcdw.py:355
+#: rcgcdw.py:367
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) "
@@ -362,13 +366,13 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) bearbeitete den [Interwiki-Präfix]({table_url}) "
 "{prefix} nach {website}"
 
-#: rcgcdw.py:361
+#: rcgcdw.py:373
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})"
 msgstr "[{author}]({author_url}) entfernte ein [Interwiki-Präfix]({table_url})"
 
-#: rcgcdw.py:365
+#: rcgcdw.py:377
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]"
@@ -377,14 +381,14 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) änderte das Inhaltsmodell der Seite [{article}]"
 "({article_url}) von {old} zu {new}{comment}"
 
-#: rcgcdw.py:370
+#: rcgcdw.py:382
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})"
 msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})"
 
-#: rcgcdw.py:374
+#: rcgcdw.py:386
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]"
@@ -393,89 +397,89 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) erstellte das Sprite-sheet für [{article}]"
 "({article_url})"
 
-#: rcgcdw.py:378
+#: rcgcdw.py:390
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})"
 msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})"
 
-#: rcgcdw.py:381
+#: rcgcdw.py:393
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
 msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) erstellte eine [Markierung]({tag_url}) \"{tag}\""
 
-#: rcgcdw.py:385
+#: rcgcdw.py:397
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deleted a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
 msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) löschte eine [Markierung]({tag_url}) \"{tag}\""
 
-#: rcgcdw.py:389
+#: rcgcdw.py:401
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) activated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
 msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) aktivierte eine [Markierung]({tag_url}) \"{tag}\""
 
-#: rcgcdw.py:392
+#: rcgcdw.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
 msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) deaktivierte eine [Markierung]({tag_url}) \"{tag}\""
 
-#: rcgcdw.py:394
+#: rcgcdw.py:406
 msgid "An action has been hidden by administration."
 msgstr "Eine Aktion wurde versteckt."
 
-#: rcgcdw.py:403 rcgcdw.py:690
+#: rcgcdw.py:415 rcgcdw.py:717
 msgid "No description provided"
 msgstr "Keine Zusammenfassung angegeben"
 
-#: rcgcdw.py:453
+#: rcgcdw.py:465
 msgid "(N!) "
 msgstr "(N!) "
 
-#: rcgcdw.py:454
+#: rcgcdw.py:466
 msgid "m "
 msgstr "K "
 
-#: rcgcdw.py:473 rcgcdw.py:478
+#: rcgcdw.py:485 rcgcdw.py:490
 msgid "__Only whitespace__"
 msgstr "__Nur Leerraum__"
 
-#: rcgcdw.py:484
+#: rcgcdw.py:496
 msgid "Removed"
 msgstr "Entfernt"
 
-#: rcgcdw.py:487
+#: rcgcdw.py:499
 msgid "Added"
 msgstr "Hinzugefügt"
 
-#: rcgcdw.py:513 rcgcdw.py:548
+#: rcgcdw.py:525 rcgcdw.py:560
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
 
-#: rcgcdw.py:513
+#: rcgcdw.py:525
 #, python-brace-format
 msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))"
 msgstr "([Vorschau]({link}) | [zurücksetzen]({undolink}))"
 
-#: rcgcdw.py:515
+#: rcgcdw.py:527
 #, python-brace-format
 msgid "Uploaded a new version of {name}"
 msgstr "Neue Dateiversion {name}"
 
-#: rcgcdw.py:517
+#: rcgcdw.py:529
 #, python-brace-format
 msgid "Uploaded {name}"
 msgstr "Neue Datei {name}"
 
-#: rcgcdw.py:533
+#: rcgcdw.py:545
 msgid "**No license!**"
 msgstr "**Keine Lizenz!**"
 
-#: rcgcdw.py:545
+#: rcgcdw.py:557
 msgid ""
 "\n"
 "License: {}"
@@ -483,482 +487,482 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lizenz: {}"
 
-#: rcgcdw.py:548
+#: rcgcdw.py:560
 #, python-brace-format
 msgid "([preview]({link}))"
 msgstr "([Vorschau]({link}))"
 
-#: rcgcdw.py:553
+#: rcgcdw.py:565
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted page {article}"
 msgstr "Löschte {article}"
 
-#: rcgcdw.py:557
+#: rcgcdw.py:569
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted redirect {article} by overwriting"
 msgstr "Löschte die Weiterleitung {article} um Platz zu machen"
 
-#: rcgcdw.py:562
+#: rcgcdw.py:574
 msgid "No redirect has been made"
 msgstr "Die Erstellung einer Weiterleitung wurde unterdrückt"
 
-#: rcgcdw.py:563
+#: rcgcdw.py:575
 msgid "A redirect has been made"
 msgstr "Eine Weiterleitung wurde erstellt"
 
-#: rcgcdw.py:564
+#: rcgcdw.py:576
 #, python-brace-format
 msgid "Moved {redirect}{article} to {target}"
 msgstr "Verschob {redirect}{article} nach {target}"
 
-#: rcgcdw.py:568
+#: rcgcdw.py:580
 #, python-brace-format
 msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect"
 msgstr ""
 "Verschob {redirect}{article} nach {title} und überschrieb eine Weiterleitung"
 
-#: rcgcdw.py:573
+#: rcgcdw.py:585
 #, python-brace-format
 msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}"
 msgstr "Verschob die Schutzeinstellungen von {redirect}{article} nach {title}"
 
-#: rcgcdw.py:596
+#: rcgcdw.py:608
 #, python-brace-format
 msgid "Blocked {blocked_user} for {time}"
 msgstr "Sperrte {blocked_user} für {time}"
 
-#: rcgcdw.py:602
+#: rcgcdw.py:614
 #, python-brace-format
 msgid "Changed block settings for {blocked_user}"
 msgstr "Änderte die Sperreinstellungen für {blocked_user}"
 
-#: rcgcdw.py:608
+#: rcgcdw.py:620
 #, python-brace-format
 msgid "Unblocked {blocked_user}"
 msgstr "Hob die Sperre von {blocked_user} auf"
 
-#: rcgcdw.py:612
+#: rcgcdw.py:625 rcgcdw.py:635 rcgcdw.py:645
+msgid "Comment content"
+msgstr "Kommentarinhalt"
+
+#: rcgcdw.py:628
 #, python-brace-format
 msgid "Left a comment on {target}'s profile"
 msgstr "Hinterließ ein Kommentar auf dem Profil von {target}"
 
-#: rcgcdw.py:614
+#: rcgcdw.py:630
 msgid "Left a comment on their own profile"
 msgstr "Hinterließ ein Kommentar auf dem eigenen Profil"
 
-#: rcgcdw.py:618
+#: rcgcdw.py:638
 #, python-brace-format
 msgid "Replied to a comment on {target}'s profile"
 msgstr "Antwortete auf ein Kommentar auf dem Profil von {target}"
 
-#: rcgcdw.py:620
+#: rcgcdw.py:640
 msgid "Replied to a comment on their own profile"
 msgstr "Antwortete auf ein Kommentar auf dem eigenen Profil"
 
-#: rcgcdw.py:624
+#: rcgcdw.py:648
 #, python-brace-format
 msgid "Edited a comment on {target}'s profile"
 msgstr "Bearbeitete ein Kommentar auf dem Profil von {target}"
 
-#: rcgcdw.py:626
+#: rcgcdw.py:650
 msgid "Edited a comment on their own profile"
 msgstr "Bearbeitete ein Kommentar auf dem eigenen Profil"
 
-#: rcgcdw.py:657
-msgid "Battle.net handle"
-msgstr "Battle.net-Link"
-
-#: rcgcdw.py:659 rcgcdw.py:797
+#: rcgcdw.py:683 rcgcdw.py:824
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: rcgcdw.py:660
+#: rcgcdw.py:684
 #, python-brace-format
 msgid "Edited {target}'s profile"
 msgstr "Bearbeitete das Profil von {target}"
 
-#: rcgcdw.py:660
+#: rcgcdw.py:684
 msgid "Edited their own profile"
 msgstr "Bearbeitete das eigene Profil"
 
-#: rcgcdw.py:662
+#: rcgcdw.py:686
 #, python-brace-format
 msgid "Cleared the {field} field"
 msgstr "Entfernte den {field}"
 
-#: rcgcdw.py:664
+#: rcgcdw.py:688
 #, python-brace-format
 msgid "{field} field changed to: {desc}"
 msgstr "{field} geändert zu: {desc}"
 
-#: rcgcdw.py:668
+#: rcgcdw.py:695
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted a comment on {target}'s profile"
 msgstr "Löschte ein Kommentar auf dem Profil von {target}"
 
-#: rcgcdw.py:672
+#: rcgcdw.py:699
 #, python-brace-format
 msgid "Changed group membership for {target}"
 msgstr "Änderte die Gruppenzugehörigkeit von {target}"
 
-#: rcgcdw.py:676
+#: rcgcdw.py:703
 #, python-brace-format
 msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup"
 msgstr "{target} got autopromoted to a new usergroup"
 
-#: rcgcdw.py:691
+#: rcgcdw.py:718
 #, python-brace-format
 msgid "Groups changed from {old_groups} to {new_groups}{reason}"
 msgstr ""
 "Änderte die Gruppenzugehörigkeit von {old_groups} auf {new_groups}{reason}"
 
-#: rcgcdw.py:696
+#: rcgcdw.py:723
 #, python-brace-format
 msgid "Protected {target}"
 msgstr "Schützte {target}"
 
-#: rcgcdw.py:703
+#: rcgcdw.py:730
 #, python-brace-format
 msgid "Changed protection level for {article}"
 msgstr "Änderte den Schutzstatus von {article}"
 
-#: rcgcdw.py:710
+#: rcgcdw.py:737
 #, python-brace-format
 msgid "Removed protection from {article}"
 msgstr "Entfernte den Schutz von {article}"
 
-#: rcgcdw.py:715
+#: rcgcdw.py:742
 #, python-brace-format
 msgid "Changed visibility of revision on page {article} "
 msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} "
 msgstr[0] "Änderte die Sichtbarkeit einer Versionen von {article} "
 msgstr[1] "Änderte die Sichtbarkeit von {amount} Versionen von {article} "
 
-#: rcgcdw.py:721
+#: rcgcdw.py:748
 #, python-brace-format
 msgid "Imported {article} with {count} revision"
 msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions"
 msgstr[0] "Importierte {article} mit einer Version"
 msgstr[1] "Importierte {article} mit {count} Versionen"
 
-#: rcgcdw.py:727
+#: rcgcdw.py:754
 #, python-brace-format
 msgid "Restored {article}"
 msgstr "Stellte {article} wieder her"
 
-#: rcgcdw.py:730
+#: rcgcdw.py:757
 msgid "Changed visibility of log events"
 msgstr "Änderte die Sichtbarkeit eines Logbucheintrags"
 
-#: rcgcdw.py:733
+#: rcgcdw.py:760
 msgid "Imported interwiki"
 msgstr "Importierte Interwiki"
 
-#: rcgcdw.py:736
+#: rcgcdw.py:763
 #, python-brace-format
 msgid "Edited abuse filter number {number}"
 msgstr "Änderte Missbrauchsfilter {number}"
 
-#: rcgcdw.py:739
+#: rcgcdw.py:766
 #, python-brace-format
 msgid "Created abuse filter number {number}"
 msgstr "Erstellte Missbrauchsfilter {number}"
 
-#: rcgcdw.py:743
+#: rcgcdw.py:770
 #, python-brace-format
 msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}"
 msgstr "Vereinigte Versionen von {article} in {dest}"
 
-#: rcgcdw.py:747
+#: rcgcdw.py:774
 msgid "Added an entry to the interwiki table"
 msgstr "Fügte ein Interwiki-Präfix hinzu"
 
-#: rcgcdw.py:748 rcgcdw.py:754
+#: rcgcdw.py:775 rcgcdw.py:781
 #, python-brace-format
 msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}"
 msgstr "Präfix: {prefix}, URL: {website} | {desc}"
 
-#: rcgcdw.py:753
+#: rcgcdw.py:780
 msgid "Edited an entry in interwiki table"
 msgstr "Änderte ein Interwiki-Präfix"
 
-#: rcgcdw.py:759
+#: rcgcdw.py:786
 msgid "Deleted an entry in interwiki table"
 msgstr "Entfernte ein Interwiki-Präfix"
 
-#: rcgcdw.py:760
+#: rcgcdw.py:787
 #, python-brace-format
 msgid "Prefix: {prefix} | {desc}"
 msgstr "Präfix: {prefix} | {desc}"
 
-#: rcgcdw.py:764
+#: rcgcdw.py:791
 #, python-brace-format
 msgid "Changed the content model of the page {article}"
 msgstr "Änderte das Inhaltsmodell von {article}"
 
-#: rcgcdw.py:765
+#: rcgcdw.py:792
 #, python-brace-format
 msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}"
 msgstr "Modell geändert von {old} zu {new}: {reason}"
 
-#: rcgcdw.py:771
+#: rcgcdw.py:798
 #, python-brace-format
 msgid "Edited the sprite for {article}"
 msgstr "Edited the sprite for {article}"
 
-#: rcgcdw.py:775
+#: rcgcdw.py:802
 #, python-brace-format
 msgid "Created the sprite sheet for {article}"
 msgstr "Created the sprite sheet for {article}"
 
-#: rcgcdw.py:779
+#: rcgcdw.py:806
 #, python-brace-format
 msgid "Edited the slice for {article}"
 msgstr "Edited the slice for {article}"
 
-#: rcgcdw.py:782
+#: rcgcdw.py:809
 #, python-brace-format
 msgid "Created a tag \"{tag}\""
 msgstr "Erstellte die Markierung \"{tag}\""
 
-#: rcgcdw.py:786
+#: rcgcdw.py:813
 #, python-brace-format
 msgid "Deleted a tag \"{tag}\""
 msgstr "Löschte die Markierung \"{tag}\""
 
-#: rcgcdw.py:790
+#: rcgcdw.py:817
 #, python-brace-format
 msgid "Activated a tag \"{tag}\""
 msgstr "Aktivierte die Markierung \"{tag}\""
 
-#: rcgcdw.py:793
+#: rcgcdw.py:820
 #, python-brace-format
 msgid "Deactivated a tag \"{tag}\""
 msgstr "Deaktivierte die Markierung \"{tag}\""
 
-#: rcgcdw.py:796
+#: rcgcdw.py:823
 msgid "Action has been hidden by administration."
 msgstr "Aktion wurde versteckt"
 
-#: rcgcdw.py:823
+#: rcgcdw.py:850
 msgid "Tags"
 msgstr "Markierungen"
 
-#: rcgcdw.py:828
+#: rcgcdw.py:855
 msgid "**Added**: "
 msgstr "**Hinzugefügt:** "
 
-#: rcgcdw.py:828
+#: rcgcdw.py:855
 msgid " and {} more\n"
 msgstr " und {} mehr\n"
 
-#: rcgcdw.py:829
+#: rcgcdw.py:856
 msgid "**Removed**: "
 msgstr "**Entfernt:** "
 
-#: rcgcdw.py:829
+#: rcgcdw.py:856
 msgid " and {} more"
 msgstr " und {} mehr"
 
-#: rcgcdw.py:830
+#: rcgcdw.py:857
 msgid "Changed categories"
 msgstr "Geänderte Kategorien"
 
-#: rcgcdw.py:849
+#: rcgcdw.py:876
 msgid "~~hidden~~"
 msgstr "~~versteckt~~"
 
-#: rcgcdw.py:855
+#: rcgcdw.py:882
 msgid "hidden"
 msgstr "versteckt"
 
-#: rcgcdw.py:922 rcgcdw.py:924 rcgcdw.py:926 rcgcdw.py:928 rcgcdw.py:930
-#: rcgcdw.py:932 rcgcdw.py:934
+#: rcgcdw.py:949 rcgcdw.py:951 rcgcdw.py:953 rcgcdw.py:955 rcgcdw.py:957
+#: rcgcdw.py:959 rcgcdw.py:961
 #, python-brace-format
 msgid "{value} (avg. {avg})"
 msgstr "{value} (vgl. {avg})"
 
-#: rcgcdw.py:975
+#: rcgcdw.py:1002
 msgid "Daily overview"
 msgstr "Tägliche Übersicht"
 
-#: rcgcdw.py:984
+#: rcgcdw.py:1011
 msgid " ({} action)"
 msgid_plural " ({} actions)"
 msgstr[0] " (eine Aktion)"
 msgstr[1] " ({} Aktionen)"
 
-#: rcgcdw.py:986
+#: rcgcdw.py:1013
 msgid " ({} edit)"
 msgid_plural " ({} edits)"
 msgstr[0] " (eine Änderung)"
 msgstr[1] " ({} Änderungen)"
 
-#: rcgcdw.py:991
+#: rcgcdw.py:1018
 msgid " UTC ({} action)"
 msgid_plural " UTC ({} actions)"
 msgstr[0] " UTC (eine Aktion)"
 msgstr[1] " UTC ({} Aktionen)"
 
-#: rcgcdw.py:993 rcgcdw.py:994 rcgcdw.py:998
+#: rcgcdw.py:1020 rcgcdw.py:1021 rcgcdw.py:1025
 msgid "But nobody came"
 msgstr "Keine Aktivität"
 
-#: rcgcdw.py:1002
+#: rcgcdw.py:1029
 msgid "Most active user"
 msgid_plural "Most active users"
 msgstr[0] "Aktivster Benutzer"
 msgstr[1] "Aktivste Benutzer"
 
-#: rcgcdw.py:1003
+#: rcgcdw.py:1030
 msgid "Most edited article"
 msgid_plural "Most edited articles"
 msgstr[0] "Meist bearbeiteter Artikel"
 msgstr[1] "Meist bearbeitete Artikel"
 
-#: rcgcdw.py:1004
+#: rcgcdw.py:1031
 msgid "Edits made"
 msgstr "Bearbeitungen"
 
-#: rcgcdw.py:1004
+#: rcgcdw.py:1031
 msgid "New files"
 msgstr "Neue Dateien"
 
-#: rcgcdw.py:1004
+#: rcgcdw.py:1031
 msgid "Admin actions"
 msgstr "Admin-Aktionen"
 
-#: rcgcdw.py:1005
+#: rcgcdw.py:1032
 msgid "Bytes changed"
 msgstr "Bytes geändert"
 
-#: rcgcdw.py:1005
+#: rcgcdw.py:1032
 msgid "New articles"
 msgstr "Neue Artikel"
 
-#: rcgcdw.py:1006
+#: rcgcdw.py:1033
 msgid "Unique contributors"
 msgstr "Einzelne Autoren"
 
-#: rcgcdw.py:1007
+#: rcgcdw.py:1034
 msgid "Most active hour"
 msgid_plural "Most active hours"
 msgstr[0] "Aktivste Stunde"
 msgstr[1] "Aktivste Stunden"
 
-#: rcgcdw.py:1008
+#: rcgcdw.py:1035
 msgid "Day score"
 msgstr "Tageswert"
 
-#: rcgcdw.py:1149
+#: rcgcdw.py:1176
 #, python-brace-format
 msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now."
 msgstr "{wiki} scheint wieder erreichbar zu sein."
 
-#: rcgcdw.py:1150 rcgcdw.py:1261
+#: rcgcdw.py:1177 rcgcdw.py:1288
 msgid "Connection status"
 msgstr "Verbindungsstatus"
 
-#: rcgcdw.py:1260
+#: rcgcdw.py:1287
 #, python-brace-format
 msgid "{wiki} seems to be down or unreachable."
 msgstr "Das {wiki} scheint unerreichbar zu sein."
 
-#: rcgcdw.py:1316
+#: rcgcdw.py:1343
 msgid "director"
 msgstr "Direktor"
 
-#: rcgcdw.py:1316
+#: rcgcdw.py:1343
 msgid "bot"
 msgstr "Bot"
 
-#: rcgcdw.py:1316
+#: rcgcdw.py:1343
 msgid "editor"
 msgstr "editor"
 
-#: rcgcdw.py:1316
+#: rcgcdw.py:1343
 msgid "directors"
 msgstr "Direktor"
 
-#: rcgcdw.py:1316
+#: rcgcdw.py:1343
 msgid "sysop"
 msgstr "Administrator"
 
-#: rcgcdw.py:1316
+#: rcgcdw.py:1343
 msgid "bureaucrat"
 msgstr "Bürokrat"
 
-#: rcgcdw.py:1316
+#: rcgcdw.py:1343
 msgid "reviewer"
 msgstr "reviewer"
 
-#: rcgcdw.py:1317
+#: rcgcdw.py:1344
 msgid "autoreview"
 msgstr "autoreview"
 
-#: rcgcdw.py:1317
+#: rcgcdw.py:1344
 msgid "autopatrol"
 msgstr "autopatrol"
 
-#: rcgcdw.py:1317
+#: rcgcdw.py:1344
 msgid "wiki_guardian"
 msgstr "Wiki Guardian"
 
-#: rcgcdw.py:1317
+#: rcgcdw.py:1344
 msgid "second"
 msgid_plural "seconds"
 msgstr[0] "Sekunde"
 msgstr[1] "Sekunden"
 
-#: rcgcdw.py:1317
+#: rcgcdw.py:1344
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "Minute"
 msgstr[1] "Minuten"
 
-#: rcgcdw.py:1317
+#: rcgcdw.py:1344
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] "Stunde"
 msgstr[1] "Stunden"
 
-#: rcgcdw.py:1317
+#: rcgcdw.py:1344
 msgid "day"
 msgid_plural "days"
 msgstr[0] "Tag"
 msgstr[1] "Tage"
 
-#: rcgcdw.py:1317
+#: rcgcdw.py:1344
 msgid "week"
 msgid_plural "weeks"
 msgstr[0] "Woche"
 msgstr[1] "Wochen"
 
-#: rcgcdw.py:1317
+#: rcgcdw.py:1344
 msgid "month"
 msgid_plural "months"
 msgstr[0] "Monat"
 msgstr[1] "Monate"
 
-#: rcgcdw.py:1317
+#: rcgcdw.py:1344
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
 msgstr[0] "Jahr"
 msgstr[1] "Jahre"
 
-#: rcgcdw.py:1317
+#: rcgcdw.py:1344
 msgid "millennium"
 msgid_plural "millennia"
 msgstr[0] "Jahrtausend"
 msgstr[1] "Jahrtausende"
 
-#: rcgcdw.py:1317
+#: rcgcdw.py:1344
 msgid "decade"
 msgid_plural "decades"
 msgstr[0] "Jahrzehnt"
 msgstr[1] "Jahrzehnte"
 
-#: rcgcdw.py:1317
+#: rcgcdw.py:1344
 msgid "century"
 msgid_plural "centuries"
 msgstr[0] "Jahrhundert"
diff --git a/rcgcdw.pot b/rcgcdw.pot
index dae00da..e9294b4 100644
--- a/rcgcdw.pot
+++ b/rcgcdw.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-02 19:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-03 01:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/rcgcdw.py b/rcgcdw.py
index fc9dda3..fdaa4ec 100644
--- a/rcgcdw.py
+++ b/rcgcdw.py
@@ -621,7 +621,7 @@ def embed_formatter(action, change, parsed_comment, categories):
 	elif action == "curseprofile/comment-created":
 		if settings["appearance"]["embed"]["show_edit_changes"]:
 			comment_content = pull_comment(change["logparams"]["4:comment_id"])
-			if comment_content is not None:
+			if comment_content is not None and comment_content:
 				embed["fields"] = [{"name": _("Comment content"), "value": comment_content["text"]}]
 		link = "https://{wiki}.gamepedia.com/Special:CommentPermalink/{commentid}".format(wiki=settings["wiki"],
 		                                                                                  commentid=change["logparams"]["4:comment_id"])
@@ -631,7 +631,7 @@ def embed_formatter(action, change, parsed_comment, categories):
 	elif action == "curseprofile/comment-replied":
 		if settings["appearance"]["embed"]["show_edit_changes"]:
 			comment_content = pull_comment(change["logparams"]["4:comment_id"])
-			if comment_content is not None:
+			if comment_content is not None and comment_content:
 				embed["fields"] = [{"name": _("Comment content"), "value": comment_content["text"]}]
 		link = "https://{wiki}.gamepedia.com/Special:CommentPermalink/{commentid}".format(wiki=settings["wiki"],
 		                                                                                  commentid=change["logparams"]["4:comment_id"])
@@ -641,7 +641,7 @@ def embed_formatter(action, change, parsed_comment, categories):
 	elif action == "curseprofile/comment-edited":
 		if settings["appearance"]["embed"]["show_edit_changes"]:
 			comment_content = pull_comment(change["logparams"]["4:comment_id"])
-			if comment_content is not None:
+			if comment_content is not None and comment_content:
 				embed["fields"] = [{"name": _("Comment content"), "value": comment_content["text"]}]
 		link = "https://{wiki}.gamepedia.com/Special:CommentPermalink/{commentid}".format(wiki=settings["wiki"],
 		                                                                                  commentid=change["logparams"]["4:comment_id"])