diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po b/locale/de/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po index 84d2577..d5eb6b9 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-08-10 02:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-10 16:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-10 14:11+0000\n" "Last-Translator: MarkusRost \n" "Language-Team: German ) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) erstellte [{title}](<{url}f/p/{threadId}" +">) in {forumName}" + +#: src/discussion_formatters.py:33 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a poll [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) erstellte eine Umfrage [{title}](<{url}f/" +"p/{threadId}>) in {forumName}" + +#: src/discussion_formatters.py:35 +#, fuzzy, python-brace-format +msgid "" +"[{author}]({author_url}) created a quiz [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in " +"{forumName}" +msgstr "" +"[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) erstellte eine Umfrage [{title}](<{url}f/" +"p/{threadId}>) in {forumName}" + #: src/discussion_formatters.py:40 #, python-brace-format msgid "" @@ -29,7 +56,7 @@ msgstr "" "{postId}>) zu [{title}](<{url}f/p/{threadId}>) in {forumName}" #: src/discussion_formatters.py:42 src/discussion_formatters.py:51 -#: src/discussion_formatters.py:115 src/discussion_formatters.py:128 +#: src/discussion_formatters.py:120 src/discussion_formatters.py:133 msgid "unknown" msgstr "Unbekannt" @@ -79,67 +106,67 @@ msgstr "" "commentId={commentId}&replyId={replyId}>) zu [{article}](<{url}wiki/{article}" ">)" -#: src/discussion_formatters.py:84 +#: src/discussion_formatters.py:61 +#, python-brace-format +msgid "" +"Unknown event `{event}` by [{author}]({author_url}), report it on the " +"[support server](<{support}>)." +msgstr "" + +#: src/discussion_formatters.py:89 #, python-brace-format msgid "Created \"{title}\"" msgstr "Erstellte „{title}“" -#: src/discussion_formatters.py:88 +#: src/discussion_formatters.py:93 #, python-brace-format msgid "Created a poll \"{title}\"" msgstr "Erstellte eine Umfrage „{title}“" -#: src/discussion_formatters.py:95 +#: src/discussion_formatters.py:100 msgid "Option {}" msgstr "Option {}" -#: src/discussion_formatters.py:96 +#: src/discussion_formatters.py:101 #, python-brace-format msgid "__[View image]({image_url})__" msgstr "__[Bild öffnen]({image_url})__" -#: src/discussion_formatters.py:100 +#: src/discussion_formatters.py:105 #, python-brace-format msgid "Created a quiz \"{title}\"" msgstr "Erstellte ein Quiz „{title}“" -#: src/discussion_formatters.py:112 +#: src/discussion_formatters.py:117 #, python-brace-format msgid "Replied to \"{title}\"" msgstr "Antwortete auf „{title}“" -#: src/discussion_formatters.py:121 +#: src/discussion_formatters.py:126 #, python-brace-format msgid "Created \"{title}\" on {user}'s Message Wall" msgstr "Erstellte „{title}“ auf der Nachrichtenseite von {user}" -#: src/discussion_formatters.py:125 +#: src/discussion_formatters.py:130 #, python-brace-format msgid "Replied to \"{title}\" on {user}'s Message Wall" msgstr "Antwortete auf „{title}“ auf der Nachrichtenseite von {user}" -#: src/discussion_formatters.py:132 +#: src/discussion_formatters.py:137 #, python-brace-format msgid "Commented on {article}" msgstr "Kommentierte zu „{article}“" -#: src/discussion_formatters.py:136 +#: src/discussion_formatters.py:141 #, python-brace-format msgid "Replied to a comment on {article}" msgstr "Antwortete auf ein Kommentar zu „{article}“" +#: src/discussion_formatters.py:145 #, python-brace-format -#~ msgid "" -#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created [{title}](<{url}f/p/{threadId}" -#~ ">) in {forumName}" -#~ msgstr "" -#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) erstellte [{title}](<{url}f/p/" -#~ "{threadId}>) in {forumName}" +msgid "Unknown event `{event}`" +msgstr "" -#, python-brace-format -#~ msgid "" -#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) created a poll [{title}](<{url}f/p/" -#~ "{threadId}>) in {forumName}" -#~ msgstr "" -#~ "[{author}](<{url}f/u/{creatorId}>) erstellte eine Umfrage [{title}](<{url}" -#~ "f/p/{threadId}>) in {forumName}" +#: src/discussion_formatters.py:151 src/discussion_formatters.py:153 +msgid "Report this on the support server" +msgstr "" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.po b/locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.po index 5b54813..22912fe 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/rc_formatters.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-08-08 22:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-10 16:15+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-08-10 00:04+0000\n" "Last-Translator: MarkusRost \n" "Language-Team: German