From 4ce63c62ff49d157d511d61e8bc480c2fe84937e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Do=C4=9Fukan=20Karaka=C5=9F?= Date: Sat, 28 Nov 2020 17:57:12 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 14.2% (28 of 196 strings) Translation: RcGcDw/rcgcdw Translate-URL: https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/main/tr/ --- locale/tr/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo | Bin 492 -> 3369 bytes locale/tr/LC_MESSAGES/rcgcdw.po | 63 ++++++++++++++++++++------------ 2 files changed, 40 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo b/locale/tr/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo index eb5c26772e6675d14394c6342cb779ad1c0cde0a..fc440ebcdf80daad939b800a8e3b28946492c8d0 100644 GIT binary patch literal 3369 zcmcJRPmEJV9LEPm(F%$v{zWqqF>K*&cQ+hJVU-L8N{$+U0Uj_>uoGBa=2 zZqt}}kc%do=tUDTCd5QfO^kZjTg%mW_Ta^%diAQ`-+SFZ;KBmN32#4rGxL7`=QsSi zYwM>B<2gKg@NC_}*bw*!NaLe>7~2Vc3_cEi1?~lZ7|j0y?#BD?-~-^6dz1GRxE1ew zz6B8XTc&Uz^h;p z+;$&hAA=?@Fx)e*q?*> zzXtEyA584r4Z<|G2iym8knElSp8)527D3^Lc#EPoCn%NcB~(i2lAN) z`9gziBl{_4BoAiAaRL}p&z`~a7#@lZ)d|$aevq#;sJ>PPGb3b*CMD%UQSlx$ywP57qF|U!v=3^wV-@i!+TAKQPW^cu2Ko3!19Wg z!m2P}xyXiG+&G(;zKoai$_U>N7a_yeB{s&h1y@;CgeG<-3?y68Dj=&8234gSD>~Vn z6{gOkrXLEIl|+rKAxV-%lMD@m!w@w+>BRs{$i z$i+Jd(4w++M0BMb7`=y)IHfSlQ!~>g=fvRjJ9%McmXD2$jX0yD&e&l-HkLhf=)edDHafF% zK~Z)G`_30~vrci^$>;c~>1=WGz#G$N3aKe!tW!cSGQO~(&hm-*sVROYS1jR2wHpDoPIy^O6vEy5XbN>Vh|Og>t-wrR4N%%Utqh8(VHWxQe26cw3iCcc`CuGA{- zVx}Qfkg+#b56=Y z>Ldtf6Ib}5;j!V-6#8`mz1sI>&`{T|a4+(G5%jy2es`sr3n=M#`&as1E(cp(6))ym z8arv#!-HOq3KQBD0r!OO_PbamVDBkuM3aYpbnS|bbmTXL>37+*4I60o9Jg3kR zVH7L0eA$p(EvbO2R{7}SisgIDOET~!n)fvr$Ige|n#3>=EjR*G$g1n@VZF@9TQxv(uv0?^>)btq&MG4}q{}z9ry! zVkzX@>?SyfzO?ZbKnF|s(!l%Gn7Pq^zZgj42A!K5(W+8HkaupB@2XW*w={kuQN3kj zd&`03EwO~c@et(ikt4(tS8q$*iTKT9;|?ldoxyi~X;N%9Xsg@}O=}RFfJ@^kURIi$ z-m>m3H{fY+nd6F3_+yn`XUHugcZ+L5xVQ&Y;L7zkNnCzZ3oX%%V|wFlgdT#rr89zW zB{#Ax>9DyGT{9?PItFnX(AqY?Xl^4C@zKHmj&8G1HjQgb!n=RPmCon&O4b(>$5qa* On<%5>2(KZ~fY?7jPeHN( delta 101 zcmZ1}^@iEvo)F7a1|VPrVi_P-0b*t#)&XJ=umIvsKuJp=4N?OGljpNVvYRUy8e18d hPyWwVDO^&Nm{**WSdyw&o|&DQlwYEkGP#TW1OUn{6O;e| diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/rcgcdw.po index 139850e..d928ad8 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/rcgcdw.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/rcgcdw.po @@ -8,83 +8,85 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: RcGcDw\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-18 14:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-28 22:44+0000\n" +"Last-Translator: Doğukan Karakaş \n" +"Language-Team: Turkish " +"\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.1\n" #: src/rc_formatters.py:28 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Yok" #: src/rc_formatters.py:28 msgid "Warning issued" -msgstr "" +msgstr "Uyarı verildi" #: src/rc_formatters.py:28 msgid "**Blocked user**" -msgstr "" +msgstr "**Engellenmiş kullanıcı**" #: src/rc_formatters.py:28 msgid "Tagged the edit" -msgstr "" +msgstr "Düzenleme etiketlendi" #: src/rc_formatters.py:28 msgid "Disallowed the action" -msgstr "" +msgstr "Eyleme izin verilmedi" #: src/rc_formatters.py:28 msgid "**IP range blocked**" -msgstr "" +msgstr "**IP aralığı engellendi**" #: src/rc_formatters.py:28 msgid "Throttled actions" -msgstr "" +msgstr "Kısılı eylemler" #: src/rc_formatters.py:28 msgid "Removed autoconfirmed group" -msgstr "" +msgstr "Otomatik onaylanan grup kaldırıldı" #: src/rc_formatters.py:28 msgid "**Removed from privileged groups**" -msgstr "" +msgstr "**Ayrıcalıklı gruplardan kaldırıldı**" #: src/rc_formatters.py:29 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Düzenle" #: src/rc_formatters.py:29 msgid "Upload" -msgstr "" +msgstr "Yükle" #: src/rc_formatters.py:29 msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Taşı" #: src/rc_formatters.py:29 msgid "Stash upload" -msgstr "" +msgstr "Çoklu yükeme" #: src/rc_formatters.py:29 msgid "Deletion" -msgstr "" +msgstr "Siliniş" #: src/rc_formatters.py:29 msgid "Account creation" -msgstr "" +msgstr "Hesap oluşturulması" #: src/rc_formatters.py:29 msgid "Auto account creation" -msgstr "" +msgstr "Otomatik hesap oluşturulması" #: src/rc_formatters.py:46 src/rc_formatters.py:53 src/rc_formatters.py:60 #: src/rc_formatters.py:75 src/rc_formatters.py:96 msgid "Unregistered user" -msgstr "" +msgstr "Kayıtsız kullanıcı" #: src/rc_formatters.py:83 #, python-brace-format @@ -92,6 +94,9 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) triggered *{abuse_filter}*, performing the action " "\"{action}\" on *[{target}]({target_url})* - action taken: {result}." msgstr "" +"[{author}]({author_url}), *[{target}]({target_url})* adresinde \"{action}\" " +"eylemini yaparak *{abuse_filter}* tetiklemesine sebep oldu - alınan önlem: " +"{result}." #: src/rc_formatters.py:85 src/rc_formatters.py:86 src/rc_formatters.py:87 #: src/rc_formatters.py:445 src/rc_formatters.py:448 src/rc_formatters.py:451 @@ -102,7 +107,7 @@ msgstr "" #: src/rc_formatters.py:932 src/rc_formatters.py:934 src/rc_formatters.py:939 #: src/rc_formatters.py:942 src/rc_formatters.py:947 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Meçhul" #: src/rc_formatters.py:117 #, python-brace-format @@ -110,6 +115,8 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} ({bold}" "{sign}{edit_size}{bold})" msgstr "" +"[{author}]({author_url}), [{article}]({edit_link}) makalesini " +"düzenledi{comment} ({bold}{sign}{edit_size}{bold})" #: src/rc_formatters.py:119 #, python-brace-format @@ -117,17 +124,22 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} ({bold}" "{sign}{edit_size}{bold})" msgstr "" +"[{author}]({author_url}), [{article}]({edit_link}) makalesini " +"oluşturdu{comment} ({bold}{sign}{edit_size}{bold})" #: src/rc_formatters.py:122 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}), [{file}]({file_link}) dosyasını yükledi{comment}" #: src/rc_formatters.py:129 #, python-brace-format msgid "" "[{author}]({author_url}) reverted a version of [{file}]({file_link}){comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}), [{file}]({file_link}) dosyasının eski bir sürümünü " +"geri getirdi{comment}" #: src/rc_formatters.py:133 #, python-brace-format @@ -135,11 +147,14 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})" "{comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}), [{file}]({file_link}) dosyasının yeni bir sürümünü " +"yükledi{comment}" #: src/rc_formatters.py:136 #, python-brace-format msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}), [{page}]({page_link}) sayfasını sildi{comment}" #: src/rc_formatters.py:142 #, python-brace-format @@ -147,14 +162,16 @@ msgid "" "[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]" "({page_link}){comment}" msgstr "" +"[{author}]({author_url}), [{page}]({page_link}) üstüne yazarak yönlendirmeyi " +"sildi{comment}" #: src/rc_formatters.py:148 src/rc_formatters.py:153 msgid "without making a redirect" -msgstr "" +msgstr "yönlendirme bırakmadan" #: src/rc_formatters.py:148 src/rc_formatters.py:154 msgid "with a redirect" -msgstr "" +msgstr "yönlendirme ile" #: src/rc_formatters.py:149 #, python-brace-format