diff --git a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc.mo b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc.mo
index 2509661..32a1e27 100644
Binary files a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc.mo and b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc.mo differ
diff --git a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc.po b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc.po
index 9a46212..ada1dbf 100644
--- a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc.po
+++ b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc.po
@@ -8,21 +8,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-18 08:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-04 09:51+0000\n"
-"Last-Translator: Eduaddad <>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.frisk.space/projects/"
-"rcgcdw/main/pt_BR/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-27 13:07+0000\n"
+"Last-Translator: dr03ramos <dr03ramos@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.wikibot.de/projects/"
+"rcgcdw/rc/pt-br/>\n"
 "Language: pt-br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
 
 #: src/rc.py:319
 #, python-brace-format
 msgid "{wiki} seems to be down or unreachable."
-msgstr "{wiki} parece estar inativo ou inacessível."
+msgstr "{wiki} parece estar fora do ar ou inacessível."
 
 #: src/rc.py:320 src/rc.py:332
 msgid "Connection status"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "A conexão com {wiki} parece estar estável agora."
 
 #: src/rc.py:401
 msgid "~~hidden~~"
-msgstr "~~ocultado~~"
+msgstr "~~oculto~~"
 
 #: src/rc.py:405
 msgid "hidden"