From 49715cce7a8a0b7b662f9f2e4a7b7e807f9cf104 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MarkusRost <sukramxro@gmail.com>
Date: Wed, 14 Oct 2020 19:38:09 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: RcGcDw/discussion_formatters
Translate-URL: https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/discussion_formatters-1/de/
---
 .../de/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo   | Bin 4372 -> 4237 bytes
 .../de/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po   |  17 ++++++++---------
 2 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/discussion_formatters.mo
index 36f37f35d11f36939d16d350233f2194fb4439a1..7ac9d70c884a007364cdc4404130ea20a33bfbee 100644
GIT binary patch
delta 457
zcmZY4J4*vW5Ww--BWE5axjek6F=CW}h|ds1M8U@wNMU1Pp%M_1#>UPfL{LN!gw;Y2
z#6rO$)rlWK&`#9K51}YF0UPyi4ngp^<+n3C%+4P4?e*>-S4$%D=n*-^yeU$}Cv4zC
z3k!>0*K_P9{zQIB`CK!2twe^fhy0sgq#dn*$Q1Tt21}U69i&7q0$i73<B*ue2OPy{
ztJ`P}nN3!(3s<p>n>ddzc!e`TH{ZZI@p4FH8^d8PVz5J8B0jN17V!&z23?E{x|3`~
z+?Q-2^}<7%6ULF5nqNZSsGN%F50&#r$=IwmCvV&vI%bX-(*wE|OzMi+L733bmTj!B
z>32{3&#6-}Ys$IwS}Kqo&Q7Gq3X|gn=gxQLp{P?Ig>1J?Mwi3(ZyQ~=lK+o`&TD8_
I>0;#e8`CRDjQ{`u

delta 601
zcmZwCu}cDR6bJBk;;Co;Jj+g@lq{l#$m<e?5~-G;tt4n@2q~$nAQB-+M2K<_qT<)s
zSV2q6K}&=XNJ2w2^bfQJ%|ct>({9lYj?eEs?!Ei|P6scC&aX-(B6_zInJ$S$4YP)I
zSa%Suzzb)~FBnEW=OV(9*8bdt&jQgN96*24O%#M_n1tJK7~aANe1#JHcH_4p92#iM
zLVp*L3YVd|=olg!UBiBO2X$D3X{dUL9^er?fm4jA469H=pm{IR2kJ!`Vd036Xcd;B
zx&PBQ)=FaQZr#WOF-N#aGa*Vsw&v5rYeG!$^B*B5^`fKT4H$9Tn~fdlJGxrP<nsFZ
zZk9(`AFql^TUQg~hRdM~{LtYKTi+IE@>{uVW@BL^Rj^J)ekKOnhNCRV@0s%N+EHWQ
zDGTn2aV-|n64UX7QE}baI~J&I9Zd{#nKAz8m5h|PBJd}#;<9q_q#WWeEYLP%#b~h3
K+qJgU<oYi<CV?XW

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po b/locale/de/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po
index 52f4f8d..edcb134 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/discussion_formatters.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-14 20:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-13 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-18 07:47+0000\n"
 "Last-Translator: MarkusRost <sukramxro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/"
 "discussion_formatters-1/de/>\n"
@@ -86,25 +86,24 @@ msgstr ""
 "{user}](<{url}wiki/Message_Wall:{user_wall}>)"
 
 #: src/discussion_formatters.py:55
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) "
 "on [{article}](<{url}>)"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) erstellte ein [Kommentar](<{url}wiki/{article}?"
-"commentId={commentId}>) zu [{article}](<{url}wiki/{article}>)"
+"[{author}]({author_url}) erstellte ein "
+"[Kommentar](<{url}?commentId={commentId}>) zu [{article}](<{url}>)"
 
 #: src/discussion_formatters.py:60
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created a [reply](<{url}?commentId={commentId}"
 "&replyId={replyId}>) to a [comment](<{url}?commentId={commentId}>) on "
 "[{article}](<{url}>)"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) erstellte eine [Antwort](<{url}wiki/{article}?"
-"threadId={threadId}>) auf ein [Kommentar](<{url}wiki/{article}?"
-"commentId={commentId}&replyId={replyId}>) zu [{article}](<{url}wiki/{article}"
-">)"
+"[{author}]({author_url}) erstellte eine "
+"[Antwort](<{url}?commentId={commentId}&replyId={replyId}>) auf ein "
+"[Kommentar](<{url}?commentId={commentId}>) zu [{article}](<{url}>)"
 
 #: src/discussion_formatters.py:68
 #, python-brace-format