From 3a49cb9bca80e9f613fe683cc425059047c76243 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Creeper <thisisacreeper0101@gmail.com>
Date: Tue, 27 Apr 2021 14:01:44 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (254 of 254 strings)

Translation: RcGcDw/rc_formatters
Translate-URL: https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/rc_formatters/hi/
---
 locale/hi/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo | Bin 45387 -> 46402 bytes
 locale/hi/LC_MESSAGES/rc_formatters.po |  69 +++++++++++++------------
 2 files changed, 37 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo b/locale/hi/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo
index 1d792b3556302c34d9cfdabcd0f737a4fa33dca5..e3e218684e959fc9bb38b3aebe4395098c44b2f9 100644
GIT binary patch
delta 6579
zcma*q33v_X9>?+bL>5a_DoBLLkw_4-5Jau9H8e;<>`Ouf5fX`rMCgev)*uEg8cTa(
zYt=G}hT2+MigLBK-qumHbh)?Hmfp7Xe*b62ecUe3(|P(kpZA?}X5Mv1`u=Aw$G>#3
zeOl9XmE!n~)F-tnD>clbl&6=RRVu$WWh^i)#;2)kX1yG%Q{RJf$x*C^7tjqq!6tYU
zz0tFdQdQ83{LZFADaeIwuolK*4IGYvI1#0RW$24#n1lPUKQ{GIsyWWYcDNnoez#E?
zzK=4104}bJ%~3k`EC$oQ>P;br6FDe1(vi+82e!id7>dof+8+mEQ_RJhxE_OXH-_M4
zjKD`2gyDWlb;N#X#pO5&cVlhZR{`~mp0&m(>hahT=U^AyhmG(jl$r5ooungSNE<2+
z+hQ6v#P!$#kD_$wAu<W75f{mfc0g{WlF=qVD5M}icp0T$fsOG7$_T17P>R`BVJIW-
zj?z#j%5}?8)^;nhebgb889ae<zmL%sT>^}m@<2Hs7Qp;V14*2ap5-IIRqK%dR0SW*
zzPg4o((h45R^4jc=sA3j`ef{d2T>Y!qjxeR^{^i%q3oG0DDC;tn9OLWK$|hushp4z
zu14v|4nAZF&SNvI#8tA!5vBuBMpTF$vB*4s80ETKD4WiQR%Ev~LYb*>lz}{pu9#w@
zAU{k)`C$%v;0%<J%r(!iMY+(9VR#s$@oTJ!jp&_pFq#jU+7U<})LfMNZAICXyHM8N
zfzqz+R|+!1DqO|vsMgpW2cfL>OPG%*QD&wy8$-^IMtLfhpj@{fr6X67{ieP~D^}qd
zl!ijl9ive;aVK<@=f5und7<=2H%voW^9+;`&qWVhk1~auaSR?t`CSmbk?T94G|(5V
zH~^)gJbVg^kp|T&?1^hJU!MP)6tX!noZ$?@b2tP;n3e)8!aV#Lb1=KPQY-Kla=Dtu
zdUVAHcmdmm^D;wE=36@24O4L|N;{sB%pN|EedGo=D73?f7HkZhfKzcdCSc>1#xBoC
zS@XBCGya0Tu{|%1KDYp-<Cm}#M)LNG!z`469YkrzyEX3;?29&OFqZDh50>I6{2b-N
zp0p+ntTerW(y{Qi#uVDI7xiy&I7UCi#*^P;A>PA*m`SS(@dPfw`1VTimAcZN3H*UV
zO&;n4=)tojH#~~+TvufnGIaw`9<w*GKR&=I7{@dW#v_=4zA?t;or^itPhkOe=wf`o
z4>PF;vR>Rmm3C$RWh&2eLS8Ih-FPOk56XyM$0V%Q-57ZaN(V0C84T^g^y34J$0(*#
zmTV4kN_~j3G=8y4CE|FTh!t3Zjcsg2*^O`T5rdCVI@FnIkh%@!!lUSoHJKI*hM*5N
zL4S-f&yPe`>M1C{Ps7SsfHiP7*2NV#1Z}TTuu^bm!JA`aY=}w7vZ_2>Op80wk9vEC
zBi|21wu#Ees<;!YVFj|$)kzG&`zVjEe_vx}gE5SHF){#~+DoA}C(d9~{0w;@lqd5k
z9q5SJn1}MaJIJc2M|c~%GT(Es3DYD?^BT$$$csN15>c+7hSH(C$Z9Jueq2Ky;Qka+
zIFX90@g0=iJB)>oz{^;Q9s^iET!XTEUD(>(OLai0FEc%b(t%2Ylp2Xi7==2f;}^((
zDv_OgjrP?x3NoU(EQsvN_plf}hAK4<mtsEN$280uW-Qf57(?BKo!SPwp>%XQ%Kbb?
z7>`>5N`qIi8MdHT(xDM(lc^}BK%44AlncX?jfQh@3iWF^4g01TkKswoqV77%xN$Ca
zrhW!nq33Ah--0d}PCW^w19Q+9KgP-U!)WGT8c0huUWr$6CiM<ulwz=|0#mRy!<MPe
zLuOx{!m${@2g|LBaV1{C`8bJblTG#`%I|_$x9hkFD_MBMvJU;JXHKvgZ>ZxFjJ2(s
zVT^D#GF$2>=3oOJT4|^hnGAIk>4WMv$@ph`8x~X7k$tJ!Wg2^E5qeX1XS(X5A9lo6
z*c)?f6zWhof&q95gYiDr#QMyWJQWdG1Bak|pN_G(45#8{?23J|jem5OBZF5zBHKib
zU=-4UH!%e-qP*a2t(gB13Z*C`K7a{WCzn69aU8O&%8gcnnYwW(4VUB@GxiZmL!H<l
z193CT2p^)%SbKJEJeHsg@Dr4QJw#rjHsw`dOyK~OHA_bMK?%0Sjo1sXqRc?hbfd#j
zc!>H??1nx(vn_BK%I`|BAC_S#ev7jE>&;+;Vk}OT=Rb+U&zv}o@8F4<JVLnWd1Fo8
z_|01COYl`}T*Mm@FXC}bp2bTC184KM0)Buo%v8c0W9CZd^6v=ezsF7Z@;u}B-PthN
z+*5r=f$vo6eB&{^gFK0<>jK^dxC!Ztny}DV>$^CZdh#OUsX2hM`|HuG7jPGrV9zDS
z(p<td)H`uf25<!@;oPOn|6Y1}j{^HaZCTESLcdbO?I?So-3s&ZLK(p%jp^pP8nil#
zdgE2b$hYAJ>Y=L{C7#CZ@_Ty4n3V5}O1+C4u>!}hVg6+#LCo(4Za4#zvHnZO4QJ3g
zv#1^-_foUg8&m2_E3yRBaTmI8<bOzUKgx{7Z8ADmi(VX{z8Vi={42aov6|huZmpg9
zm#L2{H+py;v#Af>Y}8MqeBW=2(V@$@SH9nByjrVo;|)oNSK~O&S7m;gG?jz0B(7`>
znd&vjDl3m2#tUvK(ii1vV`to;unV(r#ZKb_7lxHdeKL;5>&P;zuDgwYl+L0%^@rF3
zUH2Hfyba3vQCJ7ZV+h*N8#iM(R$yB>f0qLLLj~%_bG;LJ($oX&f!PdK8s3i#R55V1
zk;u`|!1+0zPhav+GL+ONQ%Ej3P2MDOOg4D@X>&fi9nI<{l%4(si6k2NmYgDY$uQE0
z$cULy=lepYS@wn;Nkm4qkK8133?hCcfXpItG&bOq^^Z3zZA^#%?@Jy{%Cdg^%sESs
zznV=!HrhhM$~l(`oR95`*o?5m&b>1bA0M&_bIi&i{77yrM+4H?Su*}$l;Y=Rorl5s
z|8fWL3b{uT$Q>d_RbnMg$&<&IRMN<gMD|d9l1k)wnzSRfclmfou9DV7j{g`q|8Dz%
zas*jHPMGI~Qqq%Ll8Si@!2+|)6YG2ppT}zCS+a$EL*%$k-Zv)J_*>tF6Y>Ojk$h5<
z^dP^H-ydId;vZy<`Nhw;m;6dX&2x)!KACFPuj4ajInT6%ENpKo56BVo<T<QDnw#}y
zrX%n$;T@#5ndb!FCF*SwM`DQ_^GGjJEESFg<QLM4xRamAtHimn(xt%Bm&_n96Ib#M
zdGeS;r3=X*Ey-HqO^Qf$vX1c7I*(d>Rx-<igG`qK$0|}m?h{)HAD*Nu*+b5d&&UlT
z$4qjW#E|~v8mUa=c#GU3-;+h8oXF9hyh8p(63GX|pG+hllWF8D!omD=Od!WdA$fsx
zCvxl}W61@nn8$8>iaa83kU%n+j3JMYa0*dm^WzhEkpz?DWE?RL+E1Z$)TlZC{9Z~q
zo17#*qz-W-a*Q%iADTwvCuX@GHX+;1`oD1}*+BM_5c2rwM<JP<wVG!JnASC2j-N_d
z_pg1-rBd$rH2u2IdzJLJ>NT^}pk~b-HO?AX$mh&J?Rx!4`Gw}?Z`V%y7n|kUdP0Lm
zu9{1bzjh%oL=Om>@8UW(Cu@>k7JSX3EpKf18Iv|KEjMk9brg4+mY$J5GtesNEt*&@
z&YLWWtgC(3E=YUS)LmcP)Z(GN7r8_$iS%`zv_@9e5?Z|f<PY`umi`ufYgCp+OK9ow
z_?wp2QJG_`Icbx!@@OnQ*DAfR7N%xR&CH$2`MmTg=~<c9tQ_matZ~+~%-oy;X9Mvq
zD?h%)Gk@zAQ{-0>PuwRxZOZTOBz3(`>vmQ2ew~s$^v`?TvbZ_tK|2@QUOyG<@6xvL
zFFK{3_~K8Sy4|az9`{@yi=~aeF7BS2*8zupm7~1GVc+E_FLKy-YT2p2`oY8om9_ZM
z(b|aOYI^L@A{Q+;v8MLb5I^nR;eEX3{mCWTTN$nOnImE?x@+<bi*|fuj9!#-wW@X`
zW281HW328!@s3+{hkd@oPJ;&=<@2ptSauWLJ15#z+ce%=o3PEQJ)i2SU(74BX!p~-
zz3fM<&Sn+^4Q|z1jI6KiO02Hu<UjB7$6g;Ri`L#)epa{4I9EjrF21gPFfU3QY7f<x
z6h&$=FS%+S!_%~N^FRG#=Z}>|>W3D5YtcrO`RHMbSGs8Z7KCXVQ))d;%PW}|aCW<V
zz83jnJvqD6VLuFe9OVlg_7}8AiFLFY<(;&|1>t{rU8B(dzlh71Iqb6?_6_Fb+mFb7
z%NKJ}D=6<q|3kD(BO7Yx%KB;^<z8C-Q7yIen?v=4rHyK6VT+^m*UQ{J^`_e&x@bq&
zRd%r-(RMBN)#7)!Yf&TpxGGdTJI_OJw!`XbDb%vZ)e56U8BN6RyZ?utlou)I6|MjF
N6-M9fhaL7=>c4HGr=<V@

delta 6047
zcmZ|T30PF+9>?)_1_<{JQ6L8a6+ziiRFu?2al-{N6cs_yKm^4t*9J8=6kJ|hvNRXm
zuDRTfrM7F9mRZ_0Q!^uPdezI#GSo6|_5IH|KKb0IdmexDdEYZ<&N=V@ea{Sa?3Vr1
zRlD;_Blk6mt(r6wJ(U`4Q|fYk*{f85w^DU5&@uuW((i2bld&%SbZme*SQ}@e2QI`A
zT!vnF5NqN|<T$7LoQ8bx3O2^uDA#sxqErwzM!7%-^ueAu88a{y&te$1YN}K`rl6d!
z1m(h;PzG=U`KQkDA~#lvt+>9rL!%ozd^o$DXc%%2Y7w@>m#__<MF&=6DEj#-)d&-@
z6{cY@&c#S9#};@F6YysYz&Jmp@-Yp)xxV^<2Jfk_Fc$A(42C|gRCgSKazmT2B_2en
z&_$FRx{306Pv);924WzlV;7u*a$`qODq4YZyc-{O${P+EQkq1R{s?T13s5e+2W2Ej
zk!q`JC>5wixlpjbIk&yB2K^BzpBsyEzS-!GTTv>t)7pR9pZd#*tJooT=F?m$nyNGM
zPo?uhwbd+?JJu*8+KY0cTi6#H1Sr)9hofA0J4z+q#1yPTSu;u8tz7R7luBL+beg4h
z<LWZ9IFuVn=0&Dp61K%{C>Q(;r80L>M&#gZ2^fU(ekRK27NIP<BPgr=LzD`iK^e#m
zl+W9p+=d+JiE?0L<Ox*%C?g5B_IE+~U@r{EOzeQA*a$yFxq*u)CI20{h6-k<oUbp+
zqD(=Si<*xzFy|&3GKU{yB37czZ8T?@fy0r(s&gp&@1r~ofs{c$*B@ny3Q%rjF|xkY
z1`NPMC<DBJkKr|x#aoH)^88oRkS`P)532`yp`6ecJuwEQbn%#tDc1XkP(F7C<-}Jp
z0B@pPpcZ#q5B-n}sZf-uia;6I1T2*2{~C=ncBC<^VYnY>VomBZ9T(tae1NMlpDzhM
z=9-5mp@{i7i|=C`u8A;j^b;IIKbpE1%6=S;o>44t9FNIzq8&8iu?nYQWVBL)a65Lz
zdnj`q7i0Ddus{8Mn2f)ooUjjH9x{N1_ym4~{m`FpF&W@^l<OR``u{~|7CVNtHxE37
za$+}zAr3;hp^exZy|{}$I08rD4jhSY9eKtv3!lcXaVfUzq|_382l=OxxOx@N!^1ee
zGli5BM)FY0b37BJWXDnFDukC*9EVfz4NS)fhL?v+Q5Nl8oQ(05YbNeRdB1fx7A9(x
zirBlG73_{&Le1+={WEF2!;TTyoC$pj=b()IEXoZe^-$^)d=aJ8Ib3xhmZMBn752oQ
zyvUR-Lz$XWI2e6<vEVQdOYj0pMaMal%n$6xZtS>?@_{Jc^}_jR!?oBH*P{auSo=Rk
zclu{gj{gE{;7ydL;12qtoiY!@W*C6eF$|sSXav$Yj<0j2>*z;+BP&PtA4aBMUBX(}
zkcCkjn;{EYg<voaMR{DEn2C##2SVLIx$!2H!y6+o6cds4?o<UdSTE{jEW`^a2lgGH
z6xCLlcn!;O0TxqtnUZ?cT}nTimsV(?eEuTJ4fUgp3|>t}sl=O@iKlQahNZ}&W&Yo%
zAtUL^Sy$mi%t0FqL00W}<PcSE_3v9o4>4~b4>NfGEsVv-c?5ECAg19Fyo3$u$bc$Q
z7Gu;<ekZuTnn>dryoWO|gNbU3U*cGFW66hME_TDU7>8e?+;F|&=7~4s68hhvTsWT<
zEjRQ5Qatqw${OfB(mZ}EI_1LGX-vTZ3`17$F?<&7qs+%}7EYvp80EwvndV<cMc9b`
zYZ!qiQQp6gJ~%LoUr@|JIsZi*jmf;s#RH?MKZ8&aW6Zf(ic;!ZNHtYLHjfBuWZKjN
zEW`ekWift>;h4)oa@;yzzQNzn&BpILqf4cKmHA{AR2=gnQ(J-wcrVv!euK3eZ+?NS
zM!Aqjo>}@dWYFqutci{Z%o(;u)}h*mv++0d!ddy|<5r4tfnC@iuVWL8EinJE>5H;x
z$2)0A30Gn$ZbMnEr>z6N#w7Y~)PEZG!zb}5QViuzePs%Bk!e?F(HFxD&59<We6j69
zW?6YmHW%#}+(_SfkOtGDQkbAtl<XkN1usoCOBKXb<pRr4O867@!M@YY5tgA;>~kE5
zEm=6taVpBd$}kakqExUF!||T^zEibi$#-N&2ds~iFc^#QE!>GcFncCHrML^_xJ#IV
zx3CQ+%rc*v9IQjX3>ll+f)B7U^K=~R&taPI94?aQf8bpHT4Bd|+=GSBF<Nx+-Z9*b
zui%6tZVG+p@fcF64VXp$tNE-0Ojy9huoC6?(&x=Dq|OV?#k?2UrQBFR!*B_n<lO2i
z4X&y7EH<D2Hax^b>2E`x6jhC~>PIbQg<}=w;__ni$K)Q$6g|&fzkrn}16j1({11(o
z5~Wtq-)tFGYR>(8=#&#@@UGnXPuSGPUn(p4X{5h*l{w<b)qFkEKY&|tkXGt%ay)X+
zY7-|pfx&C|iN^0y2C#cApW}RX?s^n%U2mSxPPr+PTCjoobBywQ(JbXAl+vr0xEL%)
znVJNa>PftSa${RInSVgE;I7`Je;FB!TEE%+T<a}nsV|`1;7IP82S8mz>8EWo-~VPC
z^)F&ab~!6w4nV4{Hf-k`i#u+y!z}H(o#t2V?<f^pwaYAR@NQN*{W4@0RZYsmGEys%
zYp8n6!?*Y<PQ)@6Mgh9-HK%rplLphL&SNBI?KA(HU4^pR*JB&}*xG*=o6xVuVD#E=
ze(}U(1pNWn5$7V)uU^L_>_ItsP}DN)i5`D9|E_R;Ku5OsNIJPdMv{3%4jfK4lL<sB
zQ;$4D>X6q+HF=yo+`gmHk1%ttU%eQlIIh2(6VM>nh)mm)^85dA%eER+&b7%(k0P%1
zfM-ZEBHNGTE|I4|HYq(b;#!<>vcuZssgi9a8Arm&N%H5$^#{=NB&;dLf_D97%510)
zNifMF^NDO@$tUEpblAL1Tt7OkXkR3G<QHpyeLQEiWjbe&DWn$piM%f3mj&_z8A7~?
ztay1U{@>P#H)Ku+S_jDb$sjk$XV$)j_%#_sWI;A2vYjXLt>{ne#Q8Qa|01%zMciC1
z^N-3&v|l0Pi7cvz+Y>Z`NO!^m<J$6hZA(rNdA4P{O%9U&(s^V{ru_wZU*^9BjniZr
zkxf>yY_*9zTC=3X_75_fG$1=kB=I9hiEM*O5gA49k$4hD4v=GH7<rMDkv2rOJCCeC
z#S`KB`gFa+%RjBgQr!M<r)4k8HQ3E+3$K#8R{s`GCwoY5@-yi}o+m@ea?(!be+wxg
z$H~KuUq>~E6j(cAEx*J{tDR{1G=6Wjvv5E8H@R=^JBusGe@F^>K;9*f5$9LDJVj(%
zPr8y%$tiM`gc8{rkxWubJctjONt%*|<O-3kiZmyyNFnJ!Mvy~9wv8sP|BJFs=6?q}
zUbc2R@C~aiv?LXz3F$)KA*rMXNh1NICb>Z#-4;LEp*@lO`pCY{wEGgLJV)&xd1DOi
zk4X)3<dOX$v;(dF=Qx^tM10A0vd@_2ebjEtGCKL3bkmUz?^m0J*>s|#wJl2*ILb*A
z-N=8DalpUWU1zp%xM$~%%hg4WAY*omrFNrX@L5~^tbm}|&*tXk&J79>^o7>@jLjhq
z8>e_L)K|y!@-wPKJv|?Gbhnrq+8$k^&qts5^AKIpzJ~E#jJHi64fT=FxOUu+EwmZC
z;yTsj4lBA2@zl3_dFsLKIvBA@*KJ06pJsNwzh9T&r^0(o9-B2acVa<!V%F5L@c}VW
zF;U^sG2yXM0nxGXF>!69*o+(f2HD(VBBG5>$#*;&tgI+sQ?b3IqWtBG@^>rBU(=C=
z{zhu5e+?a*5oQz)KW5jXGLoBYalQMO2cOHBW79grSJz$X(6@7H=q}kI#`MgmZAP8Z
z7i;OB`PuqhMtkj(-`3cjf5XE#Jf)|*o}brTH<%Hon@^}`)R}SGrc2X3jW)Ap+P(hw
z8Wr0Y>u*b=b!6FT{Yq+GUA-|-@7vo*`@ImLhZXtj!@D{d6Q1*}scRPp>*6JK^+!8`
z^^(Pxb)TXL<HsdQHs8O#ck{e$j2Xp0*!0Q+p1MJC2t)AG`<De8Im`Fhb?Lh1M*6C<
z`tB>Jkv^U5tJf@d=m}f<>PZV6I&-0?v0}^m+I+SxLkZCPio=Z1y}#Ox)dyO+{{aHg
B$g=<d

diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/rc_formatters.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
index aa6862d..ab25f60 100644
--- a/locale/hi/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
+++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: RcGcDw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-04-14 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-06 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Creeper <thisisacreeper0101@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translate.wikibot.de/projects/rcgcdw/"
 "rc_formatters/hi/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6\n"
 
 #: src/rc_formatters.py:28
 msgid "None"
@@ -593,19 +593,22 @@ msgid "[{author}]({author_url}) replaced the Cargo table \"{table}\""
 msgstr "[{author}]({author_url}) ने कार्गो टेबल \"{table}\" को बदल दिया"
 
 #: src/rc_formatters.py:436
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) created the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) ने एक [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" बनाया"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने एक [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" बनाया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:441
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) ने एक [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को डिलीट किया"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने एक [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को डिलीट "
+"किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:443
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed "
 "it from {count} revision or log entry{comment}"
@@ -613,24 +616,27 @@ msgid_plural ""
 "[{author}]({author_url}) deleted the [tag]({tag_url}) \"{tag}\" and removed "
 "it from {count} revisions and/or log entries{comment}"
 msgstr[0] ""
-"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) को {count} रिवीशन के "
-"साथ ({article_url}) इम्पोर्ट किया{comment}"
+"[{author}]({author_url}) ने [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को डिलीट किया और इसे "
+"{count} रिवीशन या लॉग एंट्री से हटाया{comment}"
 msgstr[1] ""
-"[{author}]({author_url}) ने [{article}]({article_url}) को {count} रिवीशनों के "
-"साथ ({article_url}) इम्पोर्ट किया{comment}"
+"[{author}]({author_url}) ने [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को डिलीट किया और इसे "
+"{count} रिवीशनों या लॉग एंट्रियों से हटाया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:449
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) activated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) ने एक [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को ऐक्टिवेट किया"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) ने एक [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को सक्रीय "
+"किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:452
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) deactivated the [tag]({tag_url}) \"{tag}\"{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) ने एक [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को डिऐक्टिवेट किया"
+"[{author}]({author_url}) ने एक [टैग]({tag_url}) \"{tag}\" को अक्रीय "
+"किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:454
 #, python-brace-format
@@ -648,12 +654,12 @@ msgid "[{author}]({author_url}) locked a wiki *{wiki_name}*{comment}"
 msgstr "[{author}]({author_url}) ने विकी *{wiki_name}* के लॉक किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:462
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) modified namespace *{namespace_name}* on "
 "*{wiki_name}*{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) ने *{wiki_name}* पर एक नेमस्पेस *{namespace_name}* को "
+"[{author}]({author_url}) ने *{wiki_name}* पर नेमस्पेस *{namespace_name}* को "
 "मॉडिफाइ किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:467
@@ -672,9 +678,9 @@ msgstr ""
 "[{author}]({author_url}) ने यूज़र ग्रुप *{group_name}* को मॉडिफाइ किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:477
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "[{author}]({author_url}) undeleted a wiki *{wiki_name}*{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) ने विकी *{wiki_name}* को डिलीट किया{comment}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) ने विकि *{wiki_name}* को अनडिलीट किया{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:481
 #, python-brace-format
@@ -1290,35 +1296,34 @@ msgid "Replaced the Cargo table \"{table}\""
 msgstr "कोर्गो टेबल \"{table}\" को बदला गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:1121
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Created the tag \"{tag}\""
 msgstr "टैग \"{tag}\" बनाया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:1125
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Deleted the tag \"{tag}\""
 msgstr "टैग \"{tag}\" को डिलीट किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:1127
-#, fuzzy
 msgid "Removed from"
-msgstr "हटाया गया"
+msgstr "इससे हटाया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:1127
 msgid "{} revision or log entry"
 msgid_plural "{} revisions and/or log entries"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "{} रिवीशन और/या लॉग एंट्री"
+msgstr[1] "{} रिवीशन और/या लॉग एंट्रियाँ"
 
 #: src/rc_formatters.py:1131
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Activated the tag \"{tag}\""
-msgstr "टैग \"{tag}\" को ऐक्टिवेट किया गया"
+msgstr "टैग \"{tag}\" को सक्रीय किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:1134
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Deactivated the tag \"{tag}\""
-msgstr "टैग \"{tag}\" को डिऐक्टिवेट किया गया"
+msgstr "टैग \"{tag}\" को अक्रीय किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:1137
 msgid "Changed wiki settings"
@@ -1335,7 +1340,7 @@ msgid "Locked a \"{wiki}\" wiki"
 msgstr "\"{wiki}\" विकी को लॉक किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:1147
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Modified \"{namespace_name}\" namespace"
 msgstr "\"{namespace_name}\" नेमस्पेस को मॉडिफाइ किया गया"
 
@@ -1354,9 +1359,9 @@ msgid "Modified \"{usergroup_name}\" usergroup"
 msgstr "\"{usergroup_name}\" यूज़रग्रुप को मॉडिफाइ किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:1160
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Undeleted a \"{wiki}\" wiki"
-msgstr "\"{wiki}\" विकी को डिलीट किया गया"
+msgstr "\"{wiki}\" विकि को अनडिलीट किया गया"
 
 #: src/rc_formatters.py:1163
 #, python-brace-format