From 2ff9634dd670d1760c8275aeda1cebfb24bfd0e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eduaddad <duduaddad@gmail.com>
Date: Sun, 9 Aug 2020 17:09:05 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)

Translation: RcGcDw/rc_formatters
Translate-URL: https://weblate.frisk.space/projects/rcgcdw/rc_formatters/pt_BR/
---
 locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo | Bin 356 -> 18540 bytes
 locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.po |  50 +++++++++++-----------
 2 files changed, 26 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.mo
index 7968481ce507f8cde3dd8e7d778ff35a731a8aa8..0cb49e8a2774e23e62cd51b038f12c6768da977e 100644
GIT binary patch
literal 18540
zcmcJW3yd7)eZW6bz~p$8@JM(C#youo>j#10_(6TP&&J@h&G~`hLa%eXb9)o-&MY&t
zcec-0l7@yPC6GXq(pFVVos>{1iV~VOqC%B&5@{sV&=e9ys%YAxD6JBqHXzg_Qv3UV
z-#4?fd$afM%HREVcfR>v|Hu5l@4tTiqBB3QczuC#73JkKmHH=m>fQX|_4nr~#Xt2O
z%kRVY@cG~E=eObce0~>yE`%4tbKz=u7A(Ov@B{E-_+fj!0e_v(ry&2-WBj=c{t=Ae
z^Y9?N@dBl8fhXZ6_$-w6{tdnlo=YRr&vozy*bAlpes~)^1^eLF;QQe}!(R9ccoDpw
zLCbx2z#HL%a2<REI`FSx9li!HhdY@3rSL&`J&Ykusi&c||79rkUV<CpkKk%}Ih{%S
zo1t7Eg*U-dP}=(<ybitq-wR)dGS0W5+<y&=C*$mg(oPjh{m0?8@aynu_!_(hz6E7H
zFS*3@SAsI0-H;~LN8u2B3Q9XahBBWX26HQ12XBU>a4UQqO8+n0>;Da9{cm8fGM}w*
z6}%5}NsZX=o3O;^C!qBEB9!sJ0;S(~pxk#QjmbQ(gEF51DDxkOBEKi0z8{L7z5>sN
zKZB^OdJD>Y{|8EY7xBS?S3r@^W+>yl2g-arcpRRF_ra^Uct1?w1pEiM9S&Tf)IY*c
z!Xxm3D`^XU4GzMeLD9?24C(-!fWHC1ZMh1ikovpfo$%xE9{4RN{a%33<o+>u7(N5<
zhVQ_=a67_m!YANe@GM8EJ#ZhCcAkdcgm1vx;GeLFQtx{(hF7wf$KVq%g1>|(V8G(b
z_dkIFJcRJK!Wp;)o`J9r!8@Uh|0%c+eishFs}Z8izXGMdufuKdm+)S=1?6VR)Z-9U
zRL{XP;ENCuslS6Pf%<{{{%t67d<VW8{t99`>THbt9C#TNIj)9?Ms0u&ya$TC*WeH6
z;1A*Xe0~U}5k3r2G4&bP1HTB*g<pk;Ui~eUc3*{O!8hOs;D16H|J64ezxE-BiKx3F
zu1AeP8Gis}T_1xo@Bf9OxA!ur55Xx&Q|cQKRZ%~JJ@8j>EnHPH_VGb@C!Z^jCe&#t
zcKlr^?Ys$P-FmqR5vhJi6KV|J3ZH^hQ7=J}?^{spFj!~i@d#u|)t|!i;I|<vs$PY%
zKK}*pfak0?cDM~n{ZWW2s!v1d?>Q*<ecxXHIh1)_xxwh)9Z>AL2BrRIq0Hw+%m09=
zh`N+P%Y9p*w0{)JdQU=`=aW$M?k}O}&yV4~@E1_p-HVW<-4k#l{1TM;zYfJd&chf`
z1$6|<ydH)kufKtqhI$R21K)u%A9cIw|NT(f-3Tv&6)5daLYdc>pxpNzh$*S>L7C6n
zkg2JwKByE+qV_?V-@{Pm_s4J*d;yAnf6HEf8Hzl90;T=8;f3&W1})?2gZ*$fd<1?9
z9)%Y$>2X+vlkgR|58j2c{1E;DJOm%Yxom?k!2@s=i%L~>6z+$ggFE5BLh)NSZZUpu
z42qpU2Z!LBa0G70N$^(vIXn#i1&Um5M|p*h!jHip!rgF~M(={B;XUxD@UP*<ZAvj!
z^(K`2Ze)@t;c++xe-0mp;dZ4y0pEmmII)8{!8agP)DZ?R<9Qk$fv-WjP`5C6`CNm$
z;0zpuJ$$$u9);WBX(;o116~I2V9-~=1Mm!3hwp<S6gfU>zyAw(HlM!?MIXKjFNWWQ
ztKiE}?t2xA-u)Dce0x|7mQ1aM(!RWYOaC>0t_QLX@{)B6^gAO9M5tdfUwM6u@;K!)
z@`0D=(Q(QJlxd2*#8y5}aVfIiYbX^8W~AjAL3znqollXqm2v(qMP6l!=oRABe)1gn
zE{gcL-==(&BK9V_bSdQ`3aX?YrSwzIq98ieprkL6Yx?>mZ#;@aDNz#2wG_mm^+0Up
zT*_X`DCHv*S$DB9S;uV@d13b29@gqltv{mcB5%xGJ!Zc?3Y(NM`}z0a=O~|`h|TyE
zu|d%Xc|AdSFXc(fF-rRSEN|{lKfn)Do}!4J<zHf-qT})s8@Pe;Ym}QQVndxT(O=QE
zK6?RE)~}eqL-zfR@SuHvF`S@?-ri0TeUn$6vVnqY*RQJOBbI{8DWa$8>p}bG3+Wed
zRqlO__jlOOzYlvTpQ4<i{3b<SA>~ZUm6Q{dYbdKJn1K2?MP8q#yoYjtGECV?k=GTJ
z2lPAh=Mww=cPwv$JM8=WEH!%e`eiSOy-m*4v~q^aZd`UNeo%c-Ic`vK0=MqP4Y%yY
zn;i4a)U;C%Bd_g4k8;AGqb^@G+^W8B&A!#Wj#@L^h`b5kn|yH1RLu{LP4_ydoZ)6r
z3Hd@`zU(ci*sJ>b`YRQ$($~i@`ug^TPR$H^bzdK!hrD_?VXyW(kyr5}ubepJZtRSD
zUf|T-il_R^<**qf&hV5QC4RZ)P1CP^JJO75jAxP?%8}<LUd0(bAvK%Hco^x5`kk#O
zE7Ne}cruJC`li^UVeatiu3wufhxIyNOs`;<g>4oOE;ot%0OqaiFxjx~vNUe3c7j_I
z9~owAIPN2WKql!{>VDwINkrW+&=n{2lDSUeR-J37_&a^A(gHJoQ6+~3iB334=p^Hw
z;|GZsP5Q@t?ij5ho4|1w*xy>Uy%v^_A)&D-tUJg$L0yfmi58B9wOTkSU$yCO;Y~7>
zR{d06)2dUWrlXN&>_yYgRN~jYX|-eA4XUCaa?y#sM7ob@CUV+u$ZD2ZoN5^PUYvbZ
zjlyQbseAQNFN(+ghPgd)qpFA6q+K+kFhP$+3^i}UtC?D<_GZ;&7Uhr?MF;C)g?izb
zUS*k(ld5>D*$F@PNBx?goREsOu<FowkhDhEUO|jDmND?Jy+tP*Li-(4Ze1*G8cQ^{
z#)bFRJQq{dBb^%ay;^13(NH_A3AXD~_U$P0pk@sfa)PETp)+O39MfBkv3Gv%(D9Di
z`L$|qr*%bp#qPGBbtppFfjrT7(Qs`Q5W7e_l^Ss)@)I!bc}a(KcY0zGMTWK0t9jy~
zT%@iYjjS$4r<LcX*g<Vr9Z$9D<;^ntHZ@5<m}QP>opy0&4Q38D(=Blec;IM~>0l07
z&F-r(fZcY^f!coLgp=r*okCHqf|;h(=F*I`&K%RWRkUE_`O+bg{AD9IZS<Kvwyqb?
zqF~^=#Siezu|7q6w5hOG8PN_Ro)&*O6?l{B=PA@O4ufg6r``x7S-{Mbw!UgfWztW^
z9UdKR#<<{$vD)j6CGBc9TST+#6wGtbLpdv%KXAr*d}xm-9;h{5Cc}IyUW^kQ)ShhC
z%4AD2O~jI}#-Kd?MQKuZ*>cPBjG&&02&P+INk@sFV3G7BcXzF1o$@@jbW_>}viL(0
zrZAUs<TtbrXM7VrL5zH#j;Qr~)iKI`T{Bh(M5)}GeaKY2gs_5dBX7(<&b$evcr#7>
zB#Tv^o^|CGXVM#uu`nvzcWt%xLdm4lN6vw!7SMbyWymXA$JpJnZ7`-R^I|djof*uK
z*QgO%nnysfvy>{n)ClL(!)`UxDdrsG5DG>J%k*<Y!Fw5p#2fRtLo+3Wm{tc*#EDl|
zhumtc4hJ?W=zQ8A4vq!5E_Jw33kf&HJ!81e?AEdhw)Nr6rie$4JWQCWy2qcnC&Mt#
zUEf%>!D$+Qb-!C8=~*G!aOO$O6HB+r6U(;R2)Qm%l^9N@QpUlg>S)+~*y+j*Pw9w?
z9)z|76JBA31eU%IdPcNvw<6!J6H1*#K}a^-9+S0oxrmlU+q;KY46NIZBJ=1izqN>N
z+rz3>q_*TH(ts?B$GQ)F$$iWb{VlII>v`H5!LcVJX5*L**jY0b`_*82N?(lqliqZ1
zccn}nn(HjylCpdAfyZ!1Op4B#V0AvLPFw5lTA6zBHZFhbteCQG!K|jvH<n6U^tt$z
zsn{5GcuHbO*+2_BCDmOj>HSNQO6%T&_&5tKyRKz+doEI(+d0lZjqGvX9w$4?U7jVV
ziWmj%zfCEYZ$-9M#AVkUiKoXPz4`sg{Og}KwIVi^Hnw0{IxF#@v%QLR;%p<)w&Dvk
z!+b-nEyprjN;liNU1KVhwNBp}6H@l}b=PV?-F$Q(h*P-r$W-G0q3w7vjc2jW0&c3A
zP0;YN6}vvyCTNbO)Vrc#vn|4`WP4=X_W}mbd63VcO7Z51z1JMwCLx=LbR#vrpuQHk
z3+v0`r9KHKhi%j=Pl<f|yWlQcTep16avsszXU)-%GbMYk5qBi@(hHw#anCE=m)+QQ
zdhIqJVhm0^PU}E372YD{*qCE4m^zB?2F%I(yjw)Ht~ic~%t5~Nl5XX71l?Ut7oa53
z{M*bq29(=>4lmmU$nHk(JeN74qRr~Cgqb?j5-vQ{YGymyWp0+5>CSh_BS{;WwRN7i
zMSG6X;X!VS)yT;HpmxHU94G40iL8+k5~6Z&=Lch?F*pR5Y|f~6A`B|}dpS#%)BeZ}
z;+o_&MrvMAO~$853<hD~DU8e<@U`A$X2D6DUz1dte*U?c|IwerCI|HHG1*1uuB4A+
zefFIl1#0hW4tG-b=u|^a<4DqA9d+!(o{GpRgY2XAks&8R;YY|Bl=f6gN6bOSCg%W0
zh0SWy<Jf%7_Q*Zy*Ls~bL*?D&os+#ioSSgDG#FR?N@;tu8kY{?_<IiQKUCTwhRn%-
zX(!9D$+>m?t?NtcH<mW6ch;}pwEni6*Yl!cX~-V)+j{p8^beH=_m_6|J9q8hG`Q#H
z2lnq9=-KPWN$HSX)G*rQ>^i)6ud}azaKPCzFxbCm@3#J(JBJ1i9=wyPLAA+tp>)V|
z>&3(0GM*%jc+<Ld97Twb){aGfd~B_j@H*B<)*xONm8<2-Bp5;9q_)Ty#OoT#$o8Ri
ztzI@c`kS7?J%a<SHQTUuea{Y)R4E-g(O~+CcRX3gft4R@7AZw|*R6*S?J8|-)sxwc
zc~NN~DD&J6s+*jRqkhtJpw^7sT4@(!AdMO{^v8JXt(zV5c5C3=>1^2CbF{SE3p~<l
zvOM>hi8;5e-LQ5;k1~1MnP**`xg=`6x}$ToiA$!|b40gio(*Fs2uaSlzE0PY{2^J(
z2dQD-lBx};R#-nE{n?m#rb+{Hf10-C6r$<Y{F8Jrb6S$Mt?VrdI_94ABED?T;C8vk
zBy#;SO668Ulg)MdoP*3pCv=(L>OLn+>G~B{*Vz^N&Y0)(Ty54<laeMR%Ni;X6B~~#
zs9-SdkH#@>=M>hhxJ37n)GU7bc$g)b+;Nv@s87OjBD=*awI_C0s>{~XD{HZMXss!<
zraNEFT(V0RiY%*RM5w11mYcOiFNs%kb2(itWYtgVDQvRbuHz;CLrqSgbBWzlfMj>m
zx27sNUfrY{(WIOsO50hmtq#-NLWiL9ymXA7aEh+;yl#}Kr&i+Ft2U+aVs+kL3uoPq
zg12tUsd}q!`+1?{2z1gn<Y7_8idmg+&>sWhu#x6{&ZQ+0$*i#*nRa^vYOq;x1JqjI
zlV*b5SoNE`LZ=!v8_Y1&+2BaeHFfxE-^^De?MrVuAkv~q`wMM%R@M2jfwYLsXh~8h
zx}~ysu$dQR3DJFH+PPEjBQ_IUA^uI<b@ggXLKru}*O6D1Tz?p=F16)RhPmS!$hgn$
z#OZdQq^9$EV!g1%E$o#YClf2XLi@lZk?MPXv5Im@^hVCz%#ymCCNRF47ubZ+LY6Mp
zuEY2SYgpD%$aB{G7{b_&u}^z3^)KX`a}Bf>7I!<hCy}uus?0=!&?bxJ@IFlwn;L}k
zI3xsN&h=6)%f!CZi+M<QHP(US<yzAhOO|XgQk{8*t}!2{;YF;Ew4CW%t8#(aw_UV`
zj<{wS`GHO~b37Tt%vUNdIU${hGwwgXUbY6K!a>L3D1kED2(+*gs<h**uY%PY;8aWd
ztF~G4Sc$zR#xwIgrzh!@RdMCwCD~_HhGpv1COMoDEz7hiYnRoVV}Wcno-zndi?*dt
z_F9<!GQhZ$OxX5vw@JxptXMOd?iT+Nr`Bz3x-G?Qy2vG&TY1$zcn|Y49dqPE`!;*b
zT4#fnC2!9%;|o;la&~V)MVu)=7VwWRSa!vgi)D8gj%((5vPr2Yvu=u?w3TbjMf<nb
zIMEh!$YOHOnP)dXnXLS@b-AonKKqOh=zKWj+%>;U^V6<c2Mno1ZHui;G<6G8(MC#X
zx|U@0JQYno+RZY}Vseq%M|304blF%$zImPy8V6pPP|IGO6=3ObL5E*zf5SWgky+x_
z#^p&Eww{EHu}s$5W~1f!D9sFZB&u_lZgJ*LQ?n~!LDG2-)O^C**~(HZf5}$Q=Vo=5
znm$arnpMCl=cFgzF_o1%*c^?Kl(^Hmd=cs82AfG7kK5^XyEvpd?kJww+&)&H4w&GL
zxBAH}i)fSC7zIC5R0B4w6Z?xzFr%FrZ{^o@=0|UGjTmBF^n*a#jfe*H>a#-+CtRJ~
zmIuEqlWE@6(Jh%ThV#y<V}IWL6v;l)2<z)8RkrgW*KO0q3&?Wo(A17L^~W=RCTTt$
zmNMonGS%a1CA(eZmvAhAH`O6smhTo%$Cvu&7p$mN@9xtu>&h5bI^|t&R%n%|66th0
zpDZ%fgJ0&Mj_GLLm~xKYm*_@^^K5N<y6(m71RY$q{;{GCQN@qy-zugK-Grt~ZmuwN
z?LL*2=qHPLbCK?{dNeMstqE@hlH$g1F4_9bsAfmt%SevPh^*=26wS|tTH$gxMM|Fl
z9bvRF?6y_2ZhrpEcp7gn!#U}Qn8(Oc^S|l+D=>rwZ4A1tt_kh+_M$E3&H30YhHUq-
z-F;>{x3<tlpY%9!`T!Q!y!^FWyf*1$2<^_(pnzE|-`u1HT16DYxlI~P^GRmTe@!Tk
z1G>w_w77x>n2m9ff_7HyVQNP}eCBbWvUCf!?X>T)mf{MshSDSaLLn_Cr{1YrZ9b`B
z`*b?YRHVB>nf=#dn`URWn6`7rd<(d(l5P2hS4iRYo{l+&`nSbq*C%0Vb~eTP?lMl5
ziG5KbX=vdhbL{-ex=TFPzMYt75R1&!vb&UhMqwP--fwZL+J=b5>9Yk0()3^4wm!x|
zAa>WA9oVOfUEJxCv+<lrWc%y<?*QhU;!=9k>sn>m=MbfA6p%{mu(=~nU!<7X_BPP3
zuFvXhgUpbM(*lx~pKmWb$IVvH@>^rOuDJ(co3~nk@??*5*(opKVay?6extoou7qY2
zw<$;I-37dW*~#%GKPi{F<#yroX0p4;508}FOtx*(@mH<iQ7>R%<#Zdr)Ujj@%svH}
zx5;9oCr#hq@Ff3e6O;T;N@tXGYB|*TdaY|=nz9e&e7!dFTwUq!=S<k^122`H0IU3A
zggq)%ZZh+nBvr*`v9L~e#XWV7YRPgIUTw=sWXG)9$6@4%jsKpJnkQ|Sy-`$xZtx-)
Ym7H$rN$?FPDp@+nBc<QeNA<D#KUgv74gdfE

delta 244
zcmaDef$<4b{XHR;sSH5C2*ff#tOCT$K&%7AAYcK+T0lulAPrIj2LVO-S*gh-x}GVz
zVW~yMnfZBE3PH*4$u8wwL8%4#MJ2kv#p#(Tx=y9(#kwK+Rtj7J{<=Y_WtkwQx-N+&
zsa6U`2FgYTx&{_Nq+n=nWooW%U}Rvx<&&6~UYeMmsvDA;m}{jl`I2Uhn?|03or0mJ
zHCKeLdum>4QDRAck(EL~erif)iGq=yv7RANTXBhQNKs;5aSlWlZjhBiK}oz*5Elag
DPvJeP

diff --git a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.po b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
index 26fe0dc..3dbe5a7 100644
--- a/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
+++ b/locale/pt-br/LC_MESSAGES/rc_formatters.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-08 22:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-04 09:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-10 00:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eduaddad <duduaddad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.frisk.space/projects/"
-"rcgcdw/main/pt_BR/>\n"
+"rcgcdw/rc_formatters/pt_BR/>\n"
 "Language: pt-br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,18 +108,17 @@ msgstr ""
 "*{article}* para [{target}]({target_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:91 src/rc_formatters.py:512
-#, fuzzy
 msgid "for infinity and beyond"
-msgstr "infinito e além"
+msgstr "para o infinito e além"
 
 #: src/rc_formatters.py:100 src/rc_formatters.py:520
 #, python-brace-format
 msgid "for {num} {translated_length}"
-msgstr ""
+msgstr "para {num} {translated_length}"
 
 #: src/rc_formatters.py:106 src/rc_formatters.py:523
 msgid "until {}"
-msgstr ""
+msgstr "até {}"
 
 #: src/rc_formatters.py:110
 msgid " on pages: "
@@ -134,13 +133,13 @@ msgid " on namespaces: "
 msgstr " nos espaços nominais: "
 
 #: src/rc_formatters.py:131
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) {time}"
 "{restriction_desc}{comment}"
 msgstr ""
-"[{author}]({author_url}) bloqueou [{user}]({user_url}) por {time}"
-"{restriction_desc}{comment}"
+"[{author}]({author_url}) bloqueou [{user}]({user_url}) "
+"{time}{restriction_desc}{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:135
 #, python-brace-format
@@ -333,21 +332,23 @@ msgstr ""
 "({article_url}) para [{dest}]({dest_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:248
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Account [{author}]({author_url}) was created automatically"
-msgstr "[{author}]({author_url}) criou tabela no Cargo \"{table}\""
+msgstr "Conta [{author}]({author_url}) foi criada automaticamente"
 
 #: src/rc_formatters.py:251 src/rc_formatters.py:260
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Account [{author}]({author_url}) was created"
-msgstr "[{author}]({author_url}) criou tabela no Cargo \"{table}\""
+msgstr "Conta [{author}]({author_url}) foi criada"
 
 #: src/rc_formatters.py:254
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url})"
 "{comment}"
-msgstr "[{author}]({author_url}) restaurou [{article}]({article_url}){comment}"
+msgstr ""
+"Conta [{article}]({article_url}) foi criada por "
+"[{author}]({author_url}){comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:257
 #, python-brace-format
@@ -355,6 +356,8 @@ msgid ""
 "Account [{article}]({article_url}) was created by [{author}]({author_url}) "
 "and password was sent by email{comment}"
 msgstr ""
+"Conta [{article}]({article_url}) foi criada por [{author}]({author_url}) e a "
+"senha foi enviada por e-mail{comment}"
 
 #: src/rc_formatters.py:263
 #, python-brace-format
@@ -572,9 +575,9 @@ msgid "Partial block details"
 msgstr "Detalhes do bloqueio parcial"
 
 #: src/rc_formatters.py:548
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Blocked {blocked_user} {time}"
-msgstr "Bloqueado {blocked_user} por {time}"
+msgstr "Bloqueado {blocked_user} {time}"
 
 #: src/rc_formatters.py:552
 #, python-brace-format
@@ -716,21 +719,21 @@ msgstr "Históricos de revisão mesclados de {article} em {dest}"
 
 #: src/rc_formatters.py:665
 msgid "Created account automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Conta criada automaticamente"
 
 #: src/rc_formatters.py:668 src/rc_formatters.py:677
 msgid "Created account"
-msgstr ""
+msgstr "Conta criada"
 
 #: src/rc_formatters.py:671
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Created account {article}"
-msgstr "Página {article} excluída"
+msgstr "Conta criada {article}"
 
 #: src/rc_formatters.py:674
 #, python-brace-format
 msgid "Created account {article} and password was sent by email"
-msgstr ""
+msgstr "Conta criada {article} e a senha foi enviada por e-mail"
 
 #: src/rc_formatters.py:680
 msgid "Added an entry to the interwiki table"
@@ -820,9 +823,8 @@ msgid "Deactivated a tag \"{tag}\""
 msgstr "Desativou uma etiqueta \"{tag}\""
 
 #: src/rc_formatters.py:750
-#, fuzzy
 msgid "Action has been hidden by administration"
-msgstr "A ação foi ocultada pela administração."
+msgstr "A ação foi ocultada pela administração"
 
 #: src/rc_formatters.py:751
 msgid "Unknown"