From 28edede6b25d352ce7a6b898a6c584fd53c7250d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frisk <furrtrex43@protonmail.ch>
Date: Thu, 8 Aug 2019 15:20:08 +0200
Subject: [PATCH] Added Ukrainian translation (thank you Mak and Iv!)

---
 README.md                       |  13 +-
 locale/uk/LC_MESSAGES/misc.mo   | Bin 0 -> 521 bytes
 locale/uk/LC_MESSAGES/misc.po   |  27 +
 locale/uk/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo | Bin 0 -> 21879 bytes
 locale/uk/LC_MESSAGES/rcgcdw.po | 986 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 5 files changed, 1021 insertions(+), 5 deletions(-)
 create mode 100644 locale/uk/LC_MESSAGES/misc.mo
 create mode 100644 locale/uk/LC_MESSAGES/misc.po
 create mode 100644 locale/uk/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo
 create mode 100644 locale/uk/LC_MESSAGES/rcgcdw.po

diff --git a/README.md b/README.md
index 9b825d3..162cb5e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -6,7 +6,7 @@ Screenshots of the script in action can be found [on the wiki](https://gitlab.co
 * Fetch recent changes from Gamepedia wiki and send them to Discord channel using a webhook
 * Two appearance modes - embed and compact
 * Send daily overviews, that show general information about wiki activity
-* Supports multiple languages (included EN, PL, BR, RU, FR)
+* Supports multiple languages (included EN, PL, BR, RU, FR, UK)
 * Re-sends missed edits after start
 
 ### Dependencies ###
@@ -27,10 +27,13 @@ Screenshots of the script in action can be found [on the wiki](https://gitlab.co
 * I'd like to thank Minecraft Wiki English Discord server community, most notably Jack McKalling for input on how the script should work, especially formatting and what information should be there.
 
 #### Translators #### 
-* MarkusRost for German translation
-* JSBM for French translation
-* Eduaddad for Brazilian Portuguese translation
-* BabylonAS for Russian translation
+* MarkusRost – German translation
+* JSBM – French translation
+* Eduaddad – Brazilian Portuguese translation
+* BabylonAS – Russian translation
+* Mak_and_Iv – Ukrainian translation
+
+Thank you!
 
 ### Wiki ###
 For more information, check the [wiki](https://gitlab.com/piotrex43/RcGcDw/wikis/Home)!
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/misc.mo b/locale/uk/LC_MESSAGES/misc.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b9fd47f7cd3b0765adaac4559fc907217d551d2
GIT binary patch
literal 521
zcmY+B&rTaL5XQHty{yEg>XE~6Xw;}ou(yd=HrXH={s@VvOSB+vD>rMl+a`A8bx<qi
zTyf~J?R#+G#7iVEz*F!5oy`iOj{K9y_V;;4_QUI!e;kT6VuRQsUJ)IljEGn#&WPVH
z94Ddq4e>}hjb)VH=Wvr`U!^eCMka|98U0lbEuN%!Ax)8M6@WXC6KyQ^i!4v^<1{NU
z*0ddcim_*;u%yBRVPyaw<GaXO=rQ0s0r%fCk1-PBKwjtNZU5<fWIpg_&}vq?Q=zh{
z$Rx&6jHy8Xq<^?-gEyGl)5=O^G5#^3YF2)?+mn&VRU3w1gejyA&*LNXS2`n9aU~5N
zs-aGEl?C8`&aHci$5KfntTq8eTBf-Lui-VgdnyXLzO;?1Q#Tq-jTqsPHsc}yHCZl;
z@IxD_G<>Jtau$XhYBeZRwi$8`d%%F?wC;x9(@`gEmg&;LI^2WVtg>`@vrZOH7O&o>
fE~=LZVEWB<=!@n*VSc;#JHKE2THMU<=%@Yx!>x;Z

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/misc.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/misc.po
new file mode 100644
index 0000000..72d874c
--- /dev/null
+++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/misc.po
@@ -0,0 +1,27 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-20 17:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-08 14:54+0200\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
+"Language: uk\n"
+
+#: misc.py:76
+msgid ""
+"\n"
+"__And more__"
+msgstr ""
+"\n"
+"__І більше__"
diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo b/locale/uk/LC_MESSAGES/rcgcdw.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..26d8d67fe08ef3a5337ea508557c1beac963f94a
GIT binary patch
literal 21879
zcmdU$3y@q@na7XHLq@~^BJxmgB9hD`Gt7jjVQ?TXf<OW>BnXV`&@+8A)26%c(6@Vr
zacIngml%m+Oi+O!qAt3N$s{3@K!UZd?y`^C+iO|1>$<yY>ALD}>DHE%Ywec%`_4J{
zcHf@vPR~rR%C4OG-*fMIeCK<e?>zD^=bZ8x#cx09V$w6GD)mcn(Hr=~@88c->P+xw
z;Dz8T;9J16-=x$$Z~-XaZ?JeP_(t+BNK?uO7l32nx!}{FH2pltKlNw)k@9~Jz7_ld
z_<Hbvz*g|JbCfzCTm(vctH5`G*Mm}T7+eJ23!V*r4V()e18GA2D=6iD2}*na2c84Y
zr?9ls4PFY~30?+12s+?lFa!PrcmcSYO48n)Ag|OgDE)2&&jY^>UIKm#l=glO!YXw(
zgFXXvKxwB9oDZ%7rCu6*C%6q1zJ3`LI*)-;|EHkP`3flQUi@ZLekCaU9|YeHJ`BDC
zd=?Zwz6?r#KLT68{{@8)r_-tM|2%LhI2VLebvw8o%z#4AH$WNBk3o^g84$M^JO^9|
zUIR-1cUjy8ikuIFJ>U;Oq5JI!PwK4#MNdXS;m3U-|I{P=5jwvNo(_Hkl>YwGzAu68
z<bMGQofj}Tp??u5<(GmY?`5FytsiUycYsp<Feu~yEATY%yWlC{_d#jrhoI2)pCJF#
zZ}|hO)wvKQ?av1t@G?;3zs|nD6BIg!K>n$__#@-~ICwYsGI$-h0;9PN+yRb&{|2rA
z@3=^*68IE&3z)<Bt^{8O*Mg_MjlRH}!K=Y%EdCgja+e_VtH3+K8^FEb2f<%}8^M(*
z!}Z{2!8PEI!2;OjDD{5uE1=N#D^Tip!^BDO0dNU;HNus0dC&)sft$fDlp_Z|0gi!l
zP!f6nFqj2j0XKjy!oLwb3SI-Af$~awH-XE*$G{JO{|Jg-S%^^x-&cbouiGuU;Ooc_
z+k74r`}-&;{QndvcJeu!e-;$|ngCA&U$pp5Q0oCG{d^aEE%-AK(@_5bN;|JvVDw=Q
zD0=cXQ2Ln%%J+rfsbDuK{VW58p6kKW!4HAbPZAV+^FYy?B8W<;PuTBY0Uh!ap!kvR
zfI^2TF{G&TKxwB3-1QoG2V#oqpWBQd_-|17eBnZ4Umhsmp9ZDhNl@thHYj}fE+~5R
zeNg=T#dIq6aRumrYd}m^Wx%E2eW1{N3|t2OEr@EUvoOXp!A`In>;Z+|yTN7PQ{X)C
zhu~%4DILZSECEq<bvyW8a0Hb0o&$Tp0K5V`i%QGE_k)su82mN(=O8Mqj&>pw@OvPt
zu6_fq1<&s??_KaF^4mcf?{`4y_uR#1e3yZ!q*@KW4@`s7-m~CU;9r2STAg+|Wx!5Q
z`W*$Y2lv?bKLT$f-@3%;^>$GB@i*Xmz|-GNUGOT49w_}j1v=ojL81Sr;7af`DhVI2
z2cH9T;4*M7%n~~LK?mFm%DBD(3V%dcDWDtN2|fdE0hjRccJL5*9XJQ#^5E^@`QYDK
z{3(cN)$c$^SBr2i=YR=N_?8DnPM-utP7~k-;IBZTzXjsvfUTg&y&Jq1yaSYReF?k}
z{23^GK7~fk0_TCR2fILNryCSL-v$bw#z2w7UQpV98AO!od!W#NCc=_-F99zCuLgzA
zUQqfkf?oo^1%43R4ATa|Z-Nhj3ztzAJP3aLHT1C@n#n)D!qEL&@NV)~F$m%BVekfU
z?kb}f8BoS|5WE@u4Y&zhbB$7uf(Jn9Z#7Dk2A>1BffqsC0q{vM39f%XJ{&v@_JeOl
zSl2?&ILJTsO_WaFzmd+jfWx4)^IxFIJHJM$uY#vw1owhp2Oj}DZZz}2F;M6~7o!k6
zDS{ipzXqwQ=B_jCXTi6UFM%S5pMw{JEgvxN=Yyw_Uk1(ruLV27TkZFcfh)*AZNL8n
z6g_&y=FeDf@)v@a@V*^%!1dtkKp&L)qadzL9R(MFKLO7K&w|OKHy45Oy$uxkZv@W<
zhd~G21`2&&1TO^-f}*eg1ilmeHHc}c3pSYg>%c|iH-nqN$3W4q-+_okoe#6#0^SKC
z7Bx;1eY%`<Dk=PZori~Q=3U@?lE^Ro3Gby};hFqU56x%HLhJvB!TU%bCw-DMkMw2I
zC`stS+_ZlYnSG4(3DQ#};oU8y>q$bt@T&563YpK49wYq;NqGEOQuuo>4-b%5lEz5y
zCJBG#Cw$A1ZX@j>y`CgLk0dr%`CDQ$mw{VIh+Tb!RQWr{X5MJ=bKqk8d<MANJ`3!#
z&!>aukwnI#k57>LNpneCNw_;LpVxwKBFXPrlE_YegCtZ)$0(Bj6zL1{z)$R7exg@h
zq$CM<Vdf8TFX?s?E<+8I-b^ZxM2|#g<kwDWA!Q{~^%MP--*cn^{bX#`KI-^rHJLo=
z^Q61%hd%HblGtPT>j)pf5&Qg6a6jo1(z&D|QjwG*{Sirij~dWx8B|~YzRKTKB(a}X
z{l@&c6Zo3VUkYv{U19SA%Sb-SA%(yDdH4wFL!@=2r%6we?jfZ~@_Uf<5DAy1ee>JE
zyGd^#g};S7e2LUUdW4i9Z6n=5T27in`eV}Lq(3ELp6b)2T_pMKAi1P3l1?LuFT9l$
z{aV(f2HdRgc01!m<t!L4I*EaN%FDJ^W_+7-lc{{gqrBd@VP(8l{Dl<h9Z2{CiDW7}
zc!zQl*(5zV887F?GA(MsjdNQawV-!6=Z>V@(K{B5r&HO@#a8DYr?-$zdb|)YFI#IA
zY*lS-%achr+1A$W@O-1^q|M;wwzZL8?`FIa`*pdKV=y^)Anyz%e5c=avrZ<Fbk*{H
zuaI{#JZLtQzYe8nI_vb0If-N@l}-8iTtXPtp-YY=@@~>eIQhh&GjE)~#d%88V*WC0
z$Ia$*V@}?4@<XnZ%I4kNXliqc8vSW{lQu2ueYHG%Y^M7aiF`ioc4S={N;XMjE7IP;
zX2==uHxGRU-^~@BO<v9!&!;kOQLSK%S+CzqjyVGf2D@S`@A}RF^#|RgT4~VH)g9l>
z=aHRn>c^UlN)9mmK`)nb{pi(T&MOSV$V|VR^M_Kyw);eG(9IX4Qo}hfj}YLalXgek
zv?-Oy<x>M`=nN?lmJN9DEQ@TsB;~wKnvcVYLDw0dQhp@mr}|UrRDMhfroBOj#<Te{
zb@2kCalX*Nzj%vIL_)mAcp~E!viTxvWUBf#>!#fVdZsBI-;{FGNu(g4R(hF?48{(M
zd^T(O;O7(h0+g2Dpfls5D@A1CW_;11e%GNKnu8ceJJiaYTSEb(xBVyp9jDPbCtDDS
zIO7Ikv8^gB_J?z+JTT;<Oj=zc&aO(N(lB$x&53cURf#dj9}pv6<%+|orT?qkv}>$l
zz>XI7VjEfm=KBt^hbCzuELUkg(c92+u#al13CqM~7Bv`|c%&d=zA}bU#)(d=RVf)n
zGBliP@Ne3TD+q=!shs1Dq8XOnTBT|XD=gNC`C*v`W3)xIc*LDm$))nMkzQPG<?ppe
zQHOBfc*E6+0k_}tHseUMo7J_RH;BfWXEE={WjLF1Ud9>s(#bw;_kK~7bUf>hhWT;S
z%=fZIbzNrI%L$hwVU}N&<usbg4>{ulaT{y8ps&`roAS8hhH{)*rUo<Cc=$G4gIepN
zx5>!fogrob?eWCJlnG~43_R)jIJvdjQ(3QCW>LhOB9m^&mbIP_!D30SGvpO=RF1#!
zV{gQxPkCXBxK@je6E&sc@1!6zp=fmIeal{6OENT_VtHgTu6&BAMg}Ieq1{ZO)rG8&
zKS3$ol(xobE><_XqmFeszRrk);K_5~=s+$ttY-?y9!W9J%lnXq@=U3x@tbr>U#+|O
zMx(Fma_*+o-7uW+f`=keg-B_jsH(p#az@>LA4fo8`xGm!Sti4`o=mNGlW^R0V`B{7
z=~$zZ!^T7+hq~S!PN!%Fww^#w>y-=%sBoq0(L0<n#6|twoOcr$L)^_{e%{Tf4T(Wt
zZNS0?hRl0;mZ?D-_QtH8;;X_3wK1Ezt6-+#T&ll7KR)j^Gyi1O#^JO_^du1wHt*nJ
z&2)-oWQi||<pMT;%MGTtTW?uo9(p4`OPpso+gHe?i><16JW<FGdATAV%#-<Gti?`y
zy-Xdt;-LK)24VGUOQbj@F6)iFk_pUon@qE|)nSkCOdQ&~Map5ERj617>ysU_w|88J
zW%M9uJ1EC!I6oaC6zjJXdX^e-T5mk|i*+)MmSxtdA9ul98>rE~eGJDD&Ie^@H;r!N
zu~s>Jn{g9ilokbP^+}&`9}Pmn+4W`vv{)nJ&-=_$C?c43n4cQV7RU8RKlKr}k@XDN
zW)sfzZ6~T*8Qb($MV9D<2|0~QG*Dwpi4Jk9Bhc8WV>(v9!DK8Xo&NBWHX!XCm%vi|
zj$k#r8}%Osv@`EJHYbeRsU`|R;Yw|v7?K{XH;I}X`?M1eBbs94!Lu_{_Sje?CfV8R
zvuzc1wvH3Ag)X#J?7n#>hE1Im?G78O2=N;W#5oz0jO{hPYKU>XNn5IHsJy<IWlP~&
zxQ0|ZoVEofFl%kAubQcF5mBEIr{)qOQi)fgZGSqAM{!0ImC|N0(>rU$&NN!XG+?D(
z)byHF4Q3^)8{^cQAfD}-6nh@E7aJ^{8g!fY2*JaJNwKNEnq1Yih2cuEO+vZe&^Iu+
z%Gk5%F3U@y%9drPp}at8(2p}Ni<Z7bU+8L^A8hTOPj+8+p@<Y4h)Wxsc$`gMI_-^0
zm>ddknsUt5Sv}S7ya`F=Di>V6v$myNxYU{zQH5x=HOq*-5U#*_CF;^ai(vCXOVq%W
zCEN*Hw9!eG@yz#CU*Anxb`3{|SWWxG>?QT}DFPR7IFZkJY5iz6`&GY}SN#P7!NLIB
z>WU+Yd?7bxQMQ$ni7`n$xSS=p7Rc&Nd@mP0_)4ZMUYHGgr8iULkFQeMO>Eq=CoG2$
z{qC5TO{$EeGO2Xh&1O@DO!S!GDO<?97JQXq^Lfbp^;Oo(y2=pFE{yN8LP}cjl|SZt
z!wNGn`)%c?D0nN_Mf0fZZdUTgSF*d?H&{sIlBq<N9GhQ>$aCntK9xvp7Ne^8GRFS0
zl0Uu*=TyDF9B$>~+%P?}&k_1KXV7D(Nu<CUjm-?Z1tIHpS%~WWJ2gI%NEh6qvmh}t
z*uieX$RKNp8k^8b*%;+qp^!y(tVdZYcc^>sHN3y~UN%>}53{e`eqFNt7PBeP?X<9=
z!4_cqT7NK=Y+q3r^xHQ;X3M&pHni*AXtvwhSFy0~b{2PbUD4k8p7zemozAZA%dc42
zxwx~Fg6-?=wtKAH()P}!PS=v|cP}yJ)^MCrAaZZtz!nG{ti5jSHDxloIyzg}WS29A
z_6=jh^p<z;&R;g1PNcF|3IlU^ubzz?R<|!Lm&+xx{w6oqeoc0Oc`ZBG?JVt2<y+RJ
z3%NwPeYKa%_}xx+SZDp7%dd3IW6y%@ySh4idb*rTFLmUxb8b&pmvgn#=}?^fRXvNt
zPw(qlB9FR8=li-AJNMjUs$A8zq?IaNR9W15Wy`JY*Sc93Yw>d3&N@%D-dWtSxTC9O
zO~PkLLTcK4<&EJ)w^P{MqFRE_mv)yP2o43ug2O!RL`Ur5UvN<J_KZ(w_EcnoBQ{go
zLgj<OzTiM<doTeW3ywwArunh7gGR$s!>Iq*3!$O%g{Gr7I2!CLZI!=}ax9n(j&QzM
z+7|3{N*@aj=^<6-IAIK)Fh`8ROTi&c<$>UZ($3%@p3AJI<*d;(S=wqwMhlaCj-Nc%
ztuIHA!LH!A=FPF-xIKvso`791LhUYx4l7x|#~e)tk3#+nrR}8$wNOmGV6Ua}7$bZM
zdiTNV7jyxb?F9Rw@P**GgABLO<$n9^xC-{l3x^&>!iQ9_ON1I$*yrfRCQJ8I$;ggZ
z!owF!yAk7VhQ3XDD?PyTuF@kND)?k@R2UIVSaDAXpAQ8GqO;D*LDQe*zy!1j?ZISe
zs}tx-`!t=CwEc*qyQ3XCo8b9qX}9z=l@8srNVs&rBMK56ISE7B8yrW{a2*1*_By~m
zr+k{Kf<1f^t{#UpqvjJ;o1&(UJyeBuq{A!Nc0c?<0&w4QJ2+B$Ncb(SYCao5BNRG0
z0>gJ#euLBUrLt>F<3Z8bDk@@amUcVZFtmIa;})pd6Dt8>=$Td|5j8phrSx}zvfI%O
z8nC_CiM?D~=#mzxgKCv_X!)W@$d@5(k1B@yg7KOtq*%rwhCs~;;e)NG>Cm*ovZKLd
z#r}1~FU^w)BzBM#R;8Vnq)|}{CwLwU+9F~UTdL}NYRzcFPDaD1whE`5`lL8BX%Vu1
z&n-TQaJ4+dUJZLhEp2>Y#~?I`o*Xw$0xj4F2X?C93;GdRip3tDU)lw`g`rygs9g1i
zGU3^@n7X(P-tfrefbZB=+Cfh{4GS<P#Dwf=3<=^^q%*XST3WHHTuRl~`%Go=P11qb
z#zgSE)D-eWqfp)8pctJV6|I8hgYK!l#eC6L>td}f)==eVX-~8lR?sWzc0922hYE!0
zxCtQ)XR1q;c8DW91aT+won_~*B~~RB8Ibka$4iC@yQ9r4RWWna;$c<O^}X@#n%+2G
z9Z}-dwEbhHn0vH}t|lXzAVqbiPF+#G>hpM}yqaFwp3~Efh#1MnqYu=)Cev{6qF%dj
z7x*TjBjVt6n~K-2<bNHCtf+R(Twm*sb=p#_PomiCfzSuk(D`~az*!?!%w>AjCLjje
zsT2l=Qm>zQxeB)L(dHe+Jj_Z}I)O(Z5UQ<C;kAak1<Xwc6?__HXG&y3!my)hTV_by
zUgd2EZKE~sI|L8FUgjuT!mDa$#T+VuR#oIvt6bSoq(gfhf;PhGis($$?BGNdcS6+U
ztg7xob6#Mgc}V;28Q5Pl4aCG>>GdAhp@S@84h!pbEPF6`p1hr?o(%Svrz&B1*?E=r
zNbq4<h%Ux?C7YW?6+CX8y$)3>WG}AR$i8SCvk1NNA_uWP0UgPDeH{)yB-IY+CMShn
zRi~6pE6gM;Yi3tM#DPWFuuPP$^kAJ9O}sdzbctBJ=13Zp{{o|Cl~ZAhj5u6jX#VfR
z2Da%iLyFQ=*=)n2@>1p*Qxqz6tIZXS7EB^;Egn>KU+JO9@@x=|1FZ~Nk!N}1H4I&?
zbnT6oXf1ZcI?KqCr_6~pnqoUP+<g(3BMY8G=!jmQm3>0fEt#7$I`B1m%(5t4(V|?|
zGgqt?MU)~5SwMx%6$)bS@1y1s!ZW=PsaUWc7yn1C?G?hZL|a=6M^v+K;UkNnscTeZ
zAhQolKs@MbU1!W49=-|B^qhLMw3Ype@U}&Cji+9TMcUYd{q0OydZk6>=;lVbHr^;y
z3GL7-<yA8zS+8&XR0clcdsuw$!QyvH<Xxd<+Gm8CWoJ7hKVi2~wHdfjJ!>}CPF+uG
z+K`wT{eYIp8`hPFzELE0X;v9}XF~-~qfiGLNYPw4s@tf&gQS9|pyY7X+P8Yyt%5I#
zTZLn?($nh+(d;k;5YKDERF>PK$r5uMq+QmZA|KgDktG98CeRBA5dh<tATgR4*q^X>
zm2?fWI6e%EUWne;i7sxrq3$TT?xcEU0>BLE%7&&@8|U?pCZV@_Ez!#;V7zXk>AO#w
z8M1w6wA2_lV`uYAcp_0%y&W3eQFI|{k%Ouu1>u_r<1p*SUDk6(M#g-pwJ$PXkwj#{
z4MvLrO;LoJx27~l%`Qw62SHINr&n7Ic3Eb5Bopta`Mr<&2THX<k7*BB%)H4hl#|eQ
zlbbB{$NcKhAaPb~z9q!}gQr1{sJx#N8;=|hR38RT@4{Gh>oajYRc)MjjogdpXt1e+
zH)`&VS#`%%ZmwcAOLurhvjH08V3QYSs9I~!XJ&p{Y}FhKh_9OIg)5wMteKfePPZXb
z22+DDXv%(zb@Jf`3$tgqdkhzAUskK4O9G~PQ&Fw$srXdXU>=DNpDs)QUMF0I3X#8r
zy*gr$bsNDzR4t;CaAD>W5v`5_mhco!L>xwmjBfTeYa*Xo{ZtE(?#j32^n6+`Vr(GJ
zI)nQCnR(su&Q7;p-7rT-r!`~*+iGsl#dM@uuT-~_3fDI)w^y%&@LobAooepVAKEo_
zC#^m+bg)!&%Pi9L`aa|2^rd&%{xEuDz*RevP0+2as=Ns(C-UMl<!DegaJHNbr^3N@
zvm1Ghbzz407voX9%o$B=DK(;mCfI@qZ^kuq(=VEO^x?c-UNu96>{CXYQI+=+wJFZx
z&SOMR^%hp0?qniuZlg-CLBqg7&+qb|MeYA7naL%|>5?ilaP8}CGrFTG1`^v=YNQxM
zQ0Rt4s%)>l#50Gaa`I3|=j7vb6^YIAntN0A$!f+6nC%rUW!#9}&U#gxf$6EdSv4!V
znO$pbHO+q2KXrfUgjXo*MaU9tHn&-I!Y*p7HFq?Fr;(a$qshe!6ZM&s`e2g#nnD2H
zT*6`5l9%(a@Ccv%<MKxnQ%48l`w5!2DcX5Nv-zlmGQ801u;a9_o3`X6pz#Zi@S?MH
z?jgv@fq>qk<^z>?LYpjZ!uF(mbFX#VlhAcYZ>q6jD2>Nna8RSa%eu#IDk{yO*ySk|
zKiMfC^RT5IWt28!(O==R9HNL>8}U9b{VMjvlnh2wFSiNGgKGZu4u!kX>m9g45Ap0|
zEK862SZpVkv0z3y!=Xz>M(!oa#3Ljz9Hl{Dn?s@xB0$Z+?eqql;#vBu_$u1M<t|N_
zIhoQrAzQVYJ5J@E=+rk>HSJ;o8aY=m@jevE&aT!3;ibeMFhUgLc_F>xQ3fNs%X0d+
zo8d5mKHZ4Ed?styMvKGXMcpfrB}0kg9ytO%K}FO^Brn>;EfIum9(V^mY$MZHbVEm4
zhy8kZcsfVKh@Y>z#0vq&Eah6EXw8F^qi{$+^R3|oOgJLbs(hvjTij+V`z3j-aZIRb
zimv~P{7PG@ZUA$nQgy+HH~N%E-wBYreX<KIo41;Lp@cIO?A^?3`{au7R6F9j@c#pu
Cs_FXx

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/rcgcdw.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/rcgcdw.po
new file mode 100644
index 0000000..c1e5f3d
--- /dev/null
+++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/rcgcdw.po
@@ -0,0 +1,986 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-03 01:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-08 14:54+0200\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: uk\n"
+
+#: rcgcdw.py:143
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) edited [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}"
+"{edit_size})"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) відредагував [{article}]({edit_link}){comment} "
+"({sign}{edit_size})"
+
+#: rcgcdw.py:145
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) created [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}"
+"{edit_size})"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) створив [{article}]({edit_link}){comment} ({sign}"
+"{edit_size})"
+
+#: rcgcdw.py:149
+#, python-brace-format
+msgid "[{author}]({author_url}) uploaded [{file}]({file_link}){comment}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) завантажив [{file}]({file_link}){comment}"
+
+#: rcgcdw.py:157
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) uploaded a new version of [{file}]({file_link})"
+"{comment}"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) завантажив нову версію [{file}]({file_link})"
+"{comment}"
+
+#: rcgcdw.py:161
+#, python-brace-format
+msgid "[{author}]({author_url}) deleted [{page}]({page_link}){comment}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) вилучив [{page}]({page_link}){comment}"
+
+#: rcgcdw.py:166
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) deleted redirect by overwriting [{page}]"
+"({page_link}){comment}"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) вилучив перенаправлення за допомогою перезапису "
+"[{page}]({page_link}){comment}"
+
+#: rcgcdw.py:171 rcgcdw.py:177
+msgid "without making a redirect"
+msgstr "не залишивши перенаправлення"
+
+#: rcgcdw.py:171 rcgcdw.py:178
+msgid "with a redirect"
+msgstr "з перенаправленням"
+
+#: rcgcdw.py:172
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* to [{target}]"
+"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) перейменував {redirect}*{article}* в [{target}]"
+"({target_url}) {made_a_redirect}{comment}"
+
+#: rcgcdw.py:179
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) moved {redirect}*{article}* over redirect to "
+"[{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) перейменував {redirect}*{article}* поверх "
+"перенаправлення в [{target}]({target_url}) {made_a_redirect}{comment}"
+
+#: rcgcdw.py:185
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) moved protection settings from {redirect}*{article}"
+"* to [{target}]({target_url}){comment}"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) переніс налаштування захисту з {redirect}*{article}"
+"* на [{target}]({target_url}){comment}"
+
+#: rcgcdw.py:197 rcgcdw.py:598
+msgid "infinity and beyond"
+msgstr "навіки і назавжди"
+
+#: rcgcdw.py:212
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) blocked [{user}]({user_url}) for {time}{comment}"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) заблокував [{user}]({user_url}) на {time}{comment}"
+
+#: rcgcdw.py:217
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) changed block settings for [{blocked_user}]"
+"({user_url}){comment}"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) змінив блокування для [{blocked_user}]({user_url})"
+"{comment}"
+
+#: rcgcdw.py:222
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) unblocked [{blocked_user}]({user_url}){comment}"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) розблокував [{blocked_user}]({user_url}){comment}"
+
+#: rcgcdw.py:226
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) left a [comment]({comment}) on {target} profile"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) залишив [коментар]({comment}) на профілі {target}"
+
+#: rcgcdw.py:226
+msgid "their own profile"
+msgstr "на своєму профілі"
+
+#: rcgcdw.py:231
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) replied to a [comment]({comment}) on {target} "
+"profile"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) відповів на [коментар]({comment}) на профілі "
+"{target}"
+
+#: rcgcdw.py:234 rcgcdw.py:242 rcgcdw.py:246
+msgid "their own"
+msgstr "на своєму"
+
+#: rcgcdw.py:239
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) edited a [comment]({comment}) on {target} profile"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) відредагував [коментар]({comment}) на профілі "
+"{target}"
+
+#: rcgcdw.py:244
+#, python-brace-format
+msgid "[{author}]({author_url}) deleted a comment on {target} profile"
+msgstr "[{author}]({author_url}) видалив коментар з профілю {target}"
+
+#: rcgcdw.py:252 rcgcdw.py:657
+msgid "Location"
+msgstr "Місцезнаходження"
+
+#: rcgcdw.py:254 rcgcdw.py:659
+msgid "About me"
+msgstr "Про мене"
+
+#: rcgcdw.py:256 rcgcdw.py:661
+msgid "Google link"
+msgstr "Посилання на Google"
+
+#: rcgcdw.py:258 rcgcdw.py:663
+msgid "Facebook link"
+msgstr "Посилання на Facebook"
+
+#: rcgcdw.py:260 rcgcdw.py:665
+msgid "Twitter link"
+msgstr "Посилання на Twitter"
+
+#: rcgcdw.py:262 rcgcdw.py:667
+msgid "Reddit link"
+msgstr "Посилання на Reddit"
+
+#: rcgcdw.py:264 rcgcdw.py:669
+msgid "Twitch link"
+msgstr "Посилання на Twitch"
+
+#: rcgcdw.py:266 rcgcdw.py:671
+msgid "PSN link"
+msgstr "Посилання на PSN"
+
+#: rcgcdw.py:268 rcgcdw.py:673
+msgid "VK link"
+msgstr "Посилання на VK"
+
+#: rcgcdw.py:270 rcgcdw.py:675
+msgid "XVL link"
+msgstr "Посилання на XVL"
+
+#: rcgcdw.py:272 rcgcdw.py:677
+msgid "Steam link"
+msgstr "Посилання на Steam"
+
+#: rcgcdw.py:274 rcgcdw.py:679
+msgid "Discord handle"
+msgstr "Посилання на Discord"
+
+#: rcgcdw.py:276 rcgcdw.py:681
+msgid "Battle.net handle"
+msgstr "Посилання на Battle.net"
+
+#: rcgcdw.py:278
+msgid "unknown"
+msgstr "невідомо"
+
+#: rcgcdw.py:279
+#, python-brace-format
+msgid "[{target}]({target_url})'s"
+msgstr "[{target}]({target_url})"
+
+#: rcgcdw.py:279
+#, python-brace-format
+msgid "[their own]({target_url})"
+msgstr "[на своєму]({target_url})"
+
+#: rcgcdw.py:280
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) edited the {field} on {target} profile. *({desc})*"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) відредагував {field} на профілі {target}. *({desc})*"
+
+#: rcgcdw.py:294 rcgcdw.py:296 rcgcdw.py:714 rcgcdw.py:716
+msgid "none"
+msgstr "нічого"
+
+#: rcgcdw.py:302 rcgcdw.py:701
+msgid "System"
+msgstr "Система"
+
+#: rcgcdw.py:308
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) protected [{article}]({article_url}) with the "
+"following settings: {settings}{comment}"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) захистив [{article}]({article_url}) з наступними "
+"налаштуваннями: {settings}{comment}"
+
+#: rcgcdw.py:310 rcgcdw.py:319 rcgcdw.py:725 rcgcdw.py:732
+msgid " [cascading]"
+msgstr " [каскадний]"
+
+#: rcgcdw.py:316
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) modified protection settings of [{article}]"
+"({article_url}) to: {settings}{comment}"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) змінив налаштування захисту [{article}]"
+"({article_url}) на: {settings}{comment}"
+
+#: rcgcdw.py:324
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) removed protection from [{article}]({article_url})"
+"{comment}"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) зняв захист з [{article}]({article_url}){comment}"
+
+#: rcgcdw.py:329
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) changed visibility of revision on page [{article}]"
+"({article_url}){comment}"
+msgid_plural ""
+"[{author}]({author_url}) changed visibility of {amount} revisions on page "
+"[{article}]({article_url}){comment}"
+msgstr[0] ""
+"[{author}]({author_url}) змінив видимість {amount} версії сторінки "
+"[{article}]({article_url}){comment}"
+msgstr[1] ""
+"[{author}]({author_url}) змінив видимість {amount} версій сторінки "
+"[{article}]({article_url}){comment}"
+msgstr[2] ""
+"[{author}]({author_url}) змінив видимість {amount} версій сторінки "
+"[{article}]({article_url}){comment}"
+
+#: rcgcdw.py:335
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} "
+"revision{comment}"
+msgid_plural ""
+"[{author}]({author_url}) imported [{article}]({article_url}) with {count} "
+"revisions{comment}"
+msgstr[0] ""
+"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} "
+"версією{comment}"
+msgstr[1] ""
+"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} "
+"версіями{comment}"
+msgstr[2] ""
+"[{author}]({author_url}) імпортував [{article}]({article_url}) з {count} "
+"версіями{comment}"
+
+#: rcgcdw.py:341
+#, python-brace-format
+msgid "[{author}]({author_url}) restored [{article}]({article_url}){comment}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) відновив [{article}]({article_url}){comment}"
+
+#: rcgcdw.py:343
+#, python-brace-format
+msgid "[{author}]({author_url}) changed visibility of log events{comment}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) змінив видимість подій журналу{comment}"
+
+#: rcgcdw.py:345
+#, python-brace-format
+msgid "[{author}]({author_url}) imported interwiki{comment}"
+msgstr "[{author}]({author_url}) імпортував інтервікі{comment}"
+
+#: rcgcdw.py:348
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) edited abuse filter [number {number}]({filter_url})"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) відредагував фільтр зловживань [під номером "
+"{number}]({filter_url})"
+
+#: rcgcdw.py:351
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) created abuse filter [number {number}]({filter_url})"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) створив фільтр зловживань [під номером {number}]"
+"({filter_url})"
+
+#: rcgcdw.py:357
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) merged revision histories of [{article}]"
+"({article_url}) into [{dest}]({dest_url}){comment}"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) об'єднав історії версій [{article}]({article_url}) "
+"з [{dest}]({dest_url}){comment}"
+
+#: rcgcdw.py:361
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) added an entry to the [interwiki table]"
+"({table_url}) pointing to {website} with {prefix} prefix"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) додав запис в [таблицю інтервікі]({table_url}), яка "
+"вказує на {website} з префіксом {prefix}"
+
+#: rcgcdw.py:367
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) edited an entry in [interwiki table]({table_url}) "
+"pointing to {website} with {prefix} prefix"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) відредагував запис в [таблиці інтервікі]"
+"({table_url}), яка вказує на {website} з префіксом {prefix}"
+
+#: rcgcdw.py:373
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) deleted an entry in [interwiki table]({table_url})"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) вилучив запис в [таблиці інтервікі]({table_url})"
+
+#: rcgcdw.py:377
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) changed the content model of the page [{article}]"
+"({article_url}) from {old} to {new}{comment}"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) змінив модель вмісту сторінки [{article}]"
+"({article_url}) з {old} на {new}{comment}"
+
+#: rcgcdw.py:382
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) edited the sprite for [{article}]({article_url})"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) відредагував спрайт для [{article}]({article_url})"
+
+#: rcgcdw.py:386
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) created the sprite sheet for [{article}]"
+"({article_url})"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) створив таблицю спрайтів для [{article}]"
+"({article_url})"
+
+#: rcgcdw.py:390
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"[{author}]({author_url}) edited the slice for [{article}]({article_url})"
+msgstr ""
+"[{author}]({author_url}) відредагував фрагмент для [{article}]({article_url})"
+
+#: rcgcdw.py:393
+#, python-brace-format
+msgid "[{author}]({author_url}) created a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr "[{author}]({author_url}) створив [тег]({tag_url}) \"{tag}\""
+
+#: rcgcdw.py:397
+#, python-brace-format
+msgid "[{author}]({author_url}) deleted a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr "[{author}]({author_url}) вилучив [тег]({tag_url}) \"{tag}\""
+
+#: rcgcdw.py:401
+#, python-brace-format
+msgid "[{author}]({author_url}) activated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr "[{author}]({author_url}) активував [тег]({tag_url}) \"{tag}\""
+
+#: rcgcdw.py:404
+#, python-brace-format
+msgid "[{author}]({author_url}) deactivated a [tag]({tag_url}) \"{tag}\""
+msgstr "[{author}]({author_url}) деактивував [тег]({tag_url}) \"{tag}\""
+
+#: rcgcdw.py:406
+msgid "An action has been hidden by administration."
+msgstr "Дія була прихована адміністрацією."
+
+#: rcgcdw.py:415 rcgcdw.py:717
+msgid "No description provided"
+msgstr "Немає опису редагування"
+
+#: rcgcdw.py:465
+msgid "(N!) "
+msgstr "(Н!) "
+
+#: rcgcdw.py:466
+msgid "m "
+msgstr "м "
+
+#: rcgcdw.py:485 rcgcdw.py:490
+msgid "__Only whitespace__"
+msgstr "__Тільки пробіли__"
+
+#: rcgcdw.py:496
+msgid "Removed"
+msgstr "Вилучено"
+
+#: rcgcdw.py:499
+msgid "Added"
+msgstr "Додано"
+
+#: rcgcdw.py:525 rcgcdw.py:560
+msgid "Options"
+msgstr "Параметри"
+
+#: rcgcdw.py:525
+#, python-brace-format
+msgid "([preview]({link}) | [undo]({undolink}))"
+msgstr "([перегляд]({link}) | [скасувати]({undolink}))"
+
+#: rcgcdw.py:527
+#, python-brace-format
+msgid "Uploaded a new version of {name}"
+msgstr "Завантажив нову версію {name}"
+
+#: rcgcdw.py:529
+#, python-brace-format
+msgid "Uploaded {name}"
+msgstr "Загрузил {name}"
+
+#: rcgcdw.py:545
+msgid "**No license!**"
+msgstr "**Немає ліцензії!**"
+
+#: rcgcdw.py:557
+msgid ""
+"\n"
+"License: {}"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ліцензія: {}"
+
+#: rcgcdw.py:560
+#, python-brace-format
+msgid "([preview]({link}))"
+msgstr "([перегляд]({link}))"
+
+#: rcgcdw.py:565
+#, python-brace-format
+msgid "Deleted page {article}"
+msgstr "Вилучив сторінку {article}"
+
+#: rcgcdw.py:569
+#, python-brace-format
+msgid "Deleted redirect {article} by overwriting"
+msgstr "Вилучив перенаправлення {article} by overwriting"
+
+#: rcgcdw.py:574
+msgid "No redirect has been made"
+msgstr "Перенаправлення не зроблено"
+
+#: rcgcdw.py:575
+msgid "A redirect has been made"
+msgstr "Перенаправлення було зроблено"
+
+#: rcgcdw.py:576
+#, python-brace-format
+msgid "Moved {redirect}{article} to {target}"
+msgstr "Перейменував сторінку {redirect}{article} to {target}"
+
+#: rcgcdw.py:580
+#, python-brace-format
+msgid "Moved {redirect}{article} to {title} over redirect"
+msgstr ""
+"Перейменував сторінку {redirect}{article} to {title} поверх перенаправлення"
+
+#: rcgcdw.py:585
+#, python-brace-format
+msgid "Moved protection settings from {redirect}{article} to {title}"
+msgstr "Переніс налаштування захисту з {redirect}{article} на {title}"
+
+#: rcgcdw.py:608
+#, python-brace-format
+msgid "Blocked {blocked_user} for {time}"
+msgstr "Заблокував {blocked_user} на {time}"
+
+#: rcgcdw.py:614
+#, python-brace-format
+msgid "Changed block settings for {blocked_user}"
+msgstr "Змінив блокування для {blocked_user}"
+
+#: rcgcdw.py:620
+#, python-brace-format
+msgid "Unblocked {blocked_user}"
+msgstr "Розблокував {blocked_user}"
+
+#: rcgcdw.py:625 rcgcdw.py:635 rcgcdw.py:645
+msgid "Comment content"
+msgstr "Зміст коментаря"
+
+#: rcgcdw.py:628
+#, python-brace-format
+msgid "Left a comment on {target}'s profile"
+msgstr "Залишив коментар на профілі {target}"
+
+#: rcgcdw.py:630
+msgid "Left a comment on their own profile"
+msgstr "Залишив коментар на своєму профілі"
+
+#: rcgcdw.py:638
+#, python-brace-format
+msgid "Replied to a comment on {target}'s profile"
+msgstr "Відповів на коментар на профілі {target}"
+
+#: rcgcdw.py:640
+msgid "Replied to a comment on their own profile"
+msgstr "Відповів на коментар на своєму профілі"
+
+#: rcgcdw.py:648
+#, python-brace-format
+msgid "Edited a comment on {target}'s profile"
+msgstr "Відредагував коментар на профілі {target}"
+
+#: rcgcdw.py:650
+msgid "Edited a comment on their own profile"
+msgstr "Відредагував коментар на своєму профілі"
+
+#: rcgcdw.py:683 rcgcdw.py:824
+msgid "Unknown"
+msgstr "Невідомо"
+
+#: rcgcdw.py:684
+#, python-brace-format
+msgid "Edited {target}'s profile"
+msgstr "Відредагував профіль {target}"
+
+#: rcgcdw.py:684
+msgid "Edited their own profile"
+msgstr "Відредагував свій профіль"
+
+#: rcgcdw.py:686
+#, python-brace-format
+msgid "Cleared the {field} field"
+msgstr "Очистив поле {field}"
+
+#: rcgcdw.py:688
+#, python-brace-format
+msgid "{field} field changed to: {desc}"
+msgstr "Поле {field} змінено на: {desc}"
+
+#: rcgcdw.py:695
+#, python-brace-format
+msgid "Deleted a comment on {target}'s profile"
+msgstr "Вилучив коментар на профілі {target}"
+
+#: rcgcdw.py:699
+#, python-brace-format
+msgid "Changed group membership for {target}"
+msgstr "Змінено членство в групі для {target}"
+
+#: rcgcdw.py:703
+#, python-brace-format
+msgid "{target} got autopromoted to a new usergroup"
+msgstr "{target} автоматично переведений в нову групу користувачів"
+
+#: rcgcdw.py:718
+#, python-brace-format
+msgid "Groups changed from {old_groups} to {new_groups}{reason}"
+msgstr "Групи змінені з {old_groups} на {new_groups}{reason}"
+
+#: rcgcdw.py:723
+#, python-brace-format
+msgid "Protected {target}"
+msgstr "Захистив {target}"
+
+#: rcgcdw.py:730
+#, python-brace-format
+msgid "Changed protection level for {article}"
+msgstr "Змінив рівень захисту для {article}"
+
+#: rcgcdw.py:737
+#, python-brace-format
+msgid "Removed protection from {article}"
+msgstr "Зняв захист з {article}"
+
+#: rcgcdw.py:742
+#, python-brace-format
+msgid "Changed visibility of revision on page {article} "
+msgid_plural "Changed visibility of {amount} revisions on page {article} "
+msgstr[0] "Змінив видимість {amount} версії сторінки {article} "
+msgstr[1] "Змінив видимість {amount} версій сторінки {article} "
+msgstr[2] "Змінив видимість {amount} версій сторінки {article} "
+
+#: rcgcdw.py:748
+#, python-brace-format
+msgid "Imported {article} with {count} revision"
+msgid_plural "Imported {article} with {count} revisions"
+msgstr[0] "Імпортував {article} з {count} версією"
+msgstr[1] "Імпортував {article} з {count} версіями"
+msgstr[2] "Імпортував {article} з {count} версіями"
+
+#: rcgcdw.py:754
+#, python-brace-format
+msgid "Restored {article}"
+msgstr "Відновив {article}"
+
+#: rcgcdw.py:757
+msgid "Changed visibility of log events"
+msgstr "Змінив видимість подій журналу"
+
+#: rcgcdw.py:760
+msgid "Imported interwiki"
+msgstr "Імпортував інтервікі"
+
+#: rcgcdw.py:763
+#, python-brace-format
+msgid "Edited abuse filter number {number}"
+msgstr "Відредагував фільтр зловживань під номером {number}"
+
+#: rcgcdw.py:766
+#, python-brace-format
+msgid "Created abuse filter number {number}"
+msgstr "Створив фільтр зловживань під номером {number}"
+
+#: rcgcdw.py:770
+#, python-brace-format
+msgid "Merged revision histories of {article} into {dest}"
+msgstr "Об'єднав історії версій {article} з {dest}"
+
+#: rcgcdw.py:774
+msgid "Added an entry to the interwiki table"
+msgstr "Додав запис в таблицю інтервікі"
+
+#: rcgcdw.py:775 rcgcdw.py:781
+#, python-brace-format
+msgid "Prefix: {prefix}, website: {website} | {desc}"
+msgstr "Префікс: {prefix}, веб-сайт: {website} | {desc}"
+
+#: rcgcdw.py:780
+msgid "Edited an entry in interwiki table"
+msgstr "Відредагував запис в таблиці інтервікі"
+
+#: rcgcdw.py:786
+msgid "Deleted an entry in interwiki table"
+msgstr "Вилучив запис в таблиці інтервікі"
+
+#: rcgcdw.py:787
+#, python-brace-format
+msgid "Prefix: {prefix} | {desc}"
+msgstr "Префікс: {prefix} | {desc}"
+
+#: rcgcdw.py:791
+#, python-brace-format
+msgid "Changed the content model of the page {article}"
+msgstr "Змінив модель вмісту сторінки {article}"
+
+#: rcgcdw.py:792
+#, python-brace-format
+msgid "Model changed from {old} to {new}: {reason}"
+msgstr "Модель змінена з {old} на {new}: {reason}"
+
+#: rcgcdw.py:798
+#, python-brace-format
+msgid "Edited the sprite for {article}"
+msgstr "Відредагував спрайт для {article}"
+
+#: rcgcdw.py:802
+#, python-brace-format
+msgid "Created the sprite sheet for {article}"
+msgstr "Створив таблицю спрайтів для {article}"
+
+#: rcgcdw.py:806
+#, python-brace-format
+msgid "Edited the slice for {article}"
+msgstr "Відредагував фрагмент для {article}"
+
+#: rcgcdw.py:809
+#, python-brace-format
+msgid "Created a tag \"{tag}\""
+msgstr "Створив тег \"{tag}\""
+
+#: rcgcdw.py:813
+#, python-brace-format
+msgid "Deleted a tag \"{tag}\""
+msgstr "Вилучив тег \"{tag}\""
+
+#: rcgcdw.py:817
+#, python-brace-format
+msgid "Activated a tag \"{tag}\""
+msgstr "Активував тег \"{tag}\""
+
+#: rcgcdw.py:820
+#, python-brace-format
+msgid "Deactivated a tag \"{tag}\""
+msgstr "Деактивував тег \"{tag}\""
+
+#: rcgcdw.py:823
+msgid "Action has been hidden by administration."
+msgstr "Дія була прихована адміністрацією."
+
+#: rcgcdw.py:850
+msgid "Tags"
+msgstr "Теги"
+
+#: rcgcdw.py:855
+msgid "**Added**: "
+msgstr "**Додано**: "
+
+#: rcgcdw.py:855
+msgid " and {} more\n"
+msgstr " та ще {}\n"
+
+#: rcgcdw.py:856
+msgid "**Removed**: "
+msgstr "**Вилучено**: "
+
+#: rcgcdw.py:856
+msgid " and {} more"
+msgstr " та ще {}"
+
+#: rcgcdw.py:857
+msgid "Changed categories"
+msgstr "Змінені категорії"
+
+#: rcgcdw.py:876
+msgid "~~hidden~~"
+msgstr "~~прихована~~"
+
+#: rcgcdw.py:882
+msgid "hidden"
+msgstr "прихована"
+
+#: rcgcdw.py:949 rcgcdw.py:951 rcgcdw.py:953 rcgcdw.py:955 rcgcdw.py:957
+#: rcgcdw.py:959 rcgcdw.py:961
+#, python-brace-format
+msgid "{value} (avg. {avg})"
+msgstr "{value} (сер. {avg})"
+
+#: rcgcdw.py:1002
+msgid "Daily overview"
+msgstr "Щоденний огляд"
+
+#: rcgcdw.py:1011
+msgid " ({} action)"
+msgid_plural " ({} actions)"
+msgstr[0] " ({} дія)"
+msgstr[1] " ({} дії)"
+msgstr[2] " ({} дій)"
+
+#: rcgcdw.py:1013
+msgid " ({} edit)"
+msgid_plural " ({} edits)"
+msgstr[0] " ({} редагування)"
+msgstr[1] " ({} редагування)"
+msgstr[2] " ({} редагувань)"
+
+#: rcgcdw.py:1018
+msgid " UTC ({} action)"
+msgid_plural " UTC ({} actions)"
+msgstr[0] " UTC ({} дія)"
+msgstr[1] " UTC ({} дії)"
+msgstr[2] " UTC ({} дій)"
+
+#: rcgcdw.py:1020 rcgcdw.py:1021 rcgcdw.py:1025
+msgid "But nobody came"
+msgstr "Але ніхто не прийшов"
+
+#: rcgcdw.py:1029
+msgid "Most active user"
+msgid_plural "Most active users"
+msgstr[0] "Найактивніший користувач"
+msgstr[1] "Найактивніші користувачі"
+msgstr[2] "Найактивніші користувачі"
+
+#: rcgcdw.py:1030
+msgid "Most edited article"
+msgid_plural "Most edited articles"
+msgstr[0] "Сама редагована стаття"
+msgstr[1] "Самі редаговані статті"
+msgstr[2] "Самі редаговані статті"
+
+#: rcgcdw.py:1031
+msgid "Edits made"
+msgstr "Зроблено редагувань"
+
+#: rcgcdw.py:1031
+msgid "New files"
+msgstr "Нових файлів"
+
+#: rcgcdw.py:1031
+msgid "Admin actions"
+msgstr "Адміністративних дій"
+
+#: rcgcdw.py:1032
+msgid "Bytes changed"
+msgstr "Змінено байтів"
+
+#: rcgcdw.py:1032
+msgid "New articles"
+msgstr "Нових статей"
+
+#: rcgcdw.py:1033
+msgid "Unique contributors"
+msgstr "Унікальних редакторів"
+
+#: rcgcdw.py:1034
+msgid "Most active hour"
+msgid_plural "Most active hours"
+msgstr[0] "Найактивніша година"
+msgstr[1] "Найактивніший час"
+msgstr[2] "Найактивніший час"
+
+#: rcgcdw.py:1035
+msgid "Day score"
+msgstr "Очок за день"
+
+#: rcgcdw.py:1176
+#, python-brace-format
+msgid "Connection to {wiki} seems to be stable now."
+msgstr "З'єднання з {wiki} зараз здається стабільним."
+
+#: rcgcdw.py:1177 rcgcdw.py:1288
+msgid "Connection status"
+msgstr "Статус з'єднання"
+
+#: rcgcdw.py:1287
+#, python-brace-format
+msgid "{wiki} seems to be down or unreachable."
+msgstr "{wiki}, здається, не працює або недоступна."
+
+#: rcgcdw.py:1343
+msgid "director"
+msgstr "директор"
+
+#: rcgcdw.py:1343
+msgid "bot"
+msgstr "бот"
+
+#: rcgcdw.py:1343
+msgid "editor"
+msgstr "редактор"
+
+#: rcgcdw.py:1343
+msgid "directors"
+msgstr "директора"
+
+#: rcgcdw.py:1343
+msgid "sysop"
+msgstr "администратор"
+
+#: rcgcdw.py:1343
+msgid "bureaucrat"
+msgstr "бюрократ"
+
+#: rcgcdw.py:1343
+msgid "reviewer"
+msgstr "оглядач"
+
+#: rcgcdw.py:1344
+msgid "autoreview"
+msgstr "автоперегляд"
+
+#: rcgcdw.py:1344
+msgid "autopatrol"
+msgstr "автопатрульний"
+
+#: rcgcdw.py:1344
+msgid "wiki_guardian"
+msgstr "зберігач_вікі"
+
+#: rcgcdw.py:1344
+msgid "second"
+msgid_plural "seconds"
+msgstr[0] "секунда"
+msgstr[1] "секунди"
+msgstr[2] "секунд"
+
+#: rcgcdw.py:1344
+msgid "minute"
+msgid_plural "minutes"
+msgstr[0] "хвилина"
+msgstr[1] "хвилини"
+msgstr[2] "хвилин"
+
+#: rcgcdw.py:1344
+msgid "hour"
+msgid_plural "hours"
+msgstr[0] "година"
+msgstr[1] "години"
+msgstr[2] "годин"
+
+#: rcgcdw.py:1344
+msgid "day"
+msgid_plural "days"
+msgstr[0] "день"
+msgstr[1] "дня"
+msgstr[2] "днів"
+
+#: rcgcdw.py:1344
+msgid "week"
+msgid_plural "weeks"
+msgstr[0] "тиждень"
+msgstr[1] "тижні"
+msgstr[2] "тижнів"
+
+#: rcgcdw.py:1344
+msgid "month"
+msgid_plural "months"
+msgstr[0] "місяць"
+msgstr[1] "місяці"
+msgstr[2] "місяців"
+
+#: rcgcdw.py:1344
+msgid "year"
+msgid_plural "years"
+msgstr[0] "рік"
+msgstr[1] "роки"
+msgstr[2] "років"
+
+#: rcgcdw.py:1344
+msgid "millennium"
+msgid_plural "millennia"
+msgstr[0] "тисячоліття"
+msgstr[1] "тисячоліття"
+msgstr[2] "тисячоліть"
+
+#: rcgcdw.py:1344
+msgid "decade"
+msgid_plural "decades"
+msgstr[0] "десятиліття"
+msgstr[1] "десятиліття"
+msgstr[2] "десятиліть"
+
+#: rcgcdw.py:1344
+msgid "century"
+msgid_plural "centuries"
+msgstr[0] "століття"
+msgstr[1] "століття"
+msgstr[2] "століть"